Bora
3-SPEED MARINE FAN
VENTILATEUR MARIN A 3 -VITESSES
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
&
CE
748
OEM 12V
Caframo Limited
501273 Grey Road 1, Georgian Blus, Ontario NOH 2T0, Canada
Toll Free: 1-800-567-3556 I Phone:519-534-1080 I Fax: 519-534-1088
www.caframo.com/marine
Important: Ferrite Attachment Instructions:
Make sure to attach the ferrite included to the power cord, within 40cm of the fan, by
opening the cylindrical device, feeding the power cord through, and wrapping it around the
casing twice. Then close the clamp, securing the ferrite on the power cord.
Important: Instructions de fixation du ferrite:
Assurez-vous de fixer la ferrite incluse dans le cordon d'alimentation, à 40 cm du ventilateur,
en ouvrant le dispositif cylindrique, en introduisant le cordon d'alimentation et en l'enroulant
autour du boîtier deux fois. Fermez ensuite la pince en fixant la ferrite sur le cordon
d'alimentation.
1
2
3
4
Thank you r purchasing a Caamo Bora Fan
Grip handle to aust
position of fan.
3 speeds
Push-button control
Unlock cam to aust
vertical position.
Lock to hold fan in place.
Loosen stand-nut to
swivel fan position
om side to side.
Installation
Requires a 3 amp sed circuit. Use the two supplied machine screws to attach the n base. Connect
the wire mked(+++) to a positive wire and connect the other wire to a negative ground wire.
Operating Instructions
The blade must be clear of any obstructions that would cause the blade to jam. Sece locking cam
in position bere tuing on. Depress button on the ce of fan once to on. Depress button
again to adjust speed levels and to n o
Read and Save These Instructions
Warning:
• Do not position too close to any objects that may be drawn into the blades and stop the airow
• Do not use outdoors
• Do not use on wet surfaces or immerse in water
• Never allow water to drip into motor housing
• Do not use if wires become ayed or brittle
• Do not use near replaces, aces, stoves or high temperature heat
• This appliance is not intended r use by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
insuction conceing use of the appliance by a person responsible r their saty. Children should
be supervised to ense that they do not play with the product
Care and Maintenance
The Bora requires very little maintenance. By llowing the instructions within this manual, the fan will
operate problem-ee r yes.
T power o to clean. A vacuum can be used to clear the n of any dust build-up and a dry cloth may
be used to wipe the sface. Do not use gasoline, thinners or other harsh chemicals to clean n.
Specications (3 Speeds)
• 12V
o
lt: 0.15,0.18and0.27amps
Merci d'avoir acheter un ventilateur Bora de Caamo
Saisir la poignee pour ajuster la
position du ventilateur.
3 vitesses
Commande a bouton-poussoir
Deverrouiller la came pour uster le
ventilateur en position verticale.
La verrouiller pour le retenir en place.
Desseer I' ecrou du socle pour que le
ventilateur pivote d'un cote vers l'autre.
Installation
Necessite un circuit electrique de 3 amperes. Utilisez Jes deux vis usinees ies pour xer la base
du ventilateur. Connectez le I marque ( +++) a un I positif et connectez I' autre la I negatif (
terre ).
Fonctionnement La pale ne doit pas heurter des obstacles qui pourraient causer un blocage.
Assez-vous d'avoir mis en place le pied exible a veouillage avant de mete en marche. Appuyez
une is sur le bouton sur le devant du ventilateur po mettre en marche. Appuyez a nouveau
sur le meme bouton pour eteindre l'appareil.
Lire Jes directives et Jes conserver pour consultation uJterieure.
ertissement:
• Ne pas placer a proximite d' objets qui pourraient etre aspires par Jes pales et bloquer la circulation d' air
• Ne pas utilisera l'exterieur
• Ne pas utiliser sur une surface mouillee et ne pas immerger I' appareil
• Ne Jaisser en aucun cas des gouttes d' eau penetrer dans la coquille du moteur
• Ne pas utiliser si Jes ls sont uses ou s'eite
• Ne pas utiliser a proximite d'un yer, d'une aise, d'une cuisiniere ou de sources de
chale intense
• Cet appareil n'est pas con9u po ee utilise par des personnes ayant des capacites physiques,
sensorielles ou mentales reduites ou un manque d'experience et de connaissances, a moins d'avoir re9u
des insuctions conceant !'utilisation de l'appareil par une persoe responsable de leur securite ou
d'utiliser le produit sous leur responsabilite. Les enfants doivent etre surveilles pour s'asser qu'ils ne
jouent pas avec le produit
Entretien et maintenance
Le Bora requiert une maintenance minimale. Si vous respectez Jes consi
es de ce manuel, votre
ventilateur nctionnera pendant plusieurs annees sans probleme.
Mettre hors tension pour nettoyer. Yous pouvez utiliser un aspirateur pour la depoussierer et un chion sec
pour la nettoyer en surce. Ne pas nettoyer le ventilate avec de I' essence, du solvant ou un autre produit
chimique acide.
Specications (3 vitesses)
• 12 volts: 0,15, 0,18, et0,27 amperes
Limited Waanty/ Garantie limitee/ Garantia limitada
www.caamo.com/warranty
Warranty/ Garantie/ Garantia
Year/ Ans/ Anos
Recreational/ Recreatif/ Recreativo
2
Commercial/ Commerciale/ Comercial
1
Military/ Militaire/ Milit
60 days/ jours/ dias
---------�-----
Limited Warranty
The product y
ou have purchased has been guaranteed by the manucturer r the warranty period
stated starting on the date of purchase against dects in workmanship and/or materials. This guarantee
does not apply if the damage occs because of accident, improper handling or operation, shipping
damage, abuse, misuse, or authorized repairs made or attempted. Only pts that prove to be
dective during the period of guarantee will be replaced without charge.
When goods are sold in AU or NZ, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australi Consumer Law. You are entitled to a replacement or rend r a major ile and
compensation r any other reasonably reseeable loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods il to be ofacceptable quality and the ilure does not amount to
a major ilure.
In order to claim the warranty on a purchased product, you may contact us at Customer Service -
(Outside U.S/ Canada) + 1-519-534-1080 I (For U.S/Canada -Toll ee) 1-800-567-3556 Email -
contactus@caamo.com Note: Pduc retued from ouide Canada must be shipped via regular
mail due to customs relations. ipmen via courier services cannot be accted.
Garantie limitee
Le produit que vous venez d'acheter est ganti par le bricant pendant pendant le periode indique
apres I' achat contre Jes deuts de brication et de materiaux. Cette garantie ne s 'applique pas en cas de
dommage du aux accidents, a une mauvaise manipulation ou utilisation, a I' expedition, aux abus, a un
usage impropre ou a des reparations non autorisees. Seules Jes pieces trouvees dectueuses dant la
periode de garantie seront remplacees gratuitement.
Lorsque Jes produits sont vendus en Australie ou en Nouvelle-Zelande, ils sont livres avec des
garanties qui ne peuvent pas etre exclues en vertu de la Joi australienne sur la consommation. Yous avez
droit a un remplacement ou a un remboursement pour un deut meur et a une compensation pour
toute autre perte ou dommage raisonnablement previsible. Yous avez egalement le droit de ire reper
ou de remplacer Jes produits si ceux-ci ne sont pas de qualite acceptable et que la panne n'est pas une
panne majeure.
Pour reclamer la garantie d'un produit achete, vous pouvez nous contacter au service a la clientele - ( en
dehors des Etats-Unis / Canada)+ 1-519-534- 1080 / (pour Jes Etats-Unis / Canada - numero gratuit) 1-
800-567-3556 Email - contactus@caamo.com Note : Jlfaut envoyer par paste normale !es pdui
retoues en pvenance de I' terieur du Canada a cause des reglemen douaniers. Les editions
par services de messagerie ne peuvent pas et acctes.
Warranty Registration
To register online please visit www.caamo.com/warranty
or complete the rm below, detach and mail to:
Caamo Limited, 501273 Grey Road 1, Geoian Blus, Ontario NOH 2T0, Canada
*Product: 748CA 12V *Date Purchased:
----------
*Model Number:
_____
_ *Serial Number:
__________
_
*Customer
Name:
_____
_
*Ad
dr
ess:
_____
____
___
_
*City:
__________
*State/Prov:
___________
_
*Country:
_______
_
*
Z
ip/Postal Code:
_________ _
*Phone: Email:
--------------
*Where did you purchase this product? ________________
Retailer City and State/Province: ___________________
Please check the coect response.
Is this the f rst Caamo product you have purchased?
D Yes D No D Don't know
How did you f nd out about this Caamo product?
D In-Store Display
D Newspaper
D Sales Clerk
D Inteet
D MagazineAdvertising D Friend(s) D Oer
Check the main reason you purchased this product.
D Gi
D O ce or work related
D Personal use
For statistical puose, please f 11 in the llowing:
The purchaser of this product listed above was: D Male
D Female
The age group of purchaser was:
D 19 and under D 20 to 25
D 45 to 54
D 55 to 64
D 26 to 34
D 65 to 74
Approximate Family Income of the purchaser:
D Under $19,999
D $20,000 to $39,999
D $60,000 to $79,999
D $80,000+
Occupation of the purchaser of is product:
D Homemaker
D Upper Management
D Student
D Prossional/Technical
D Middle Management
D Unemployed
D Tradesmen/Machine Operator/Labourer
* Required
D 35 to 44
□ 75+
D $40,000 to $59,999
D Sales/Marketing
D Retired
D Faer
D Other
Carte d'enregistrement pour la garantie
Pour vous inscrire en ligne veuillez visiter
www.caamo.com/warranty
ou remplissez le ulaire ci-dessous, detachez et envoyez a:
Caamo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Blus, Ontario NOH 2TO, Canada
*Date de l'achat:
--------
*Produit: 748CA 12V
*Numero de modele :
-------
*Numero de serie :
--------
*No du client:
* Adresse : __________
*lle :
*Etat / Province :
--------
*Pays :
*
Code zip/
postal :
___
___
_
*Phone :
Email :
-----------
*Ou avez-vous achete ce produit? _________________
Detaillant ville et l'etat / province : _________________
uillez cocher la reponse pertinente.
S'agit-il du premier produit Caamo que vous avez achete?
D Oui D Non D Je ne sais pas
Comment avez-vous decouvert ce produit Caamo ?
D Presentoir en magasin
D Inteet D Joaux
D Commis aux ventes D Publicite dans une revue
mi(s)
utre
Cochez la raison principale po laquelle vous avez achete ce produit.
D Cadeau D Utilisation personnelle
D Pour le bureau ou le travail
Aux f ns de statistiques, veuillez repondre aux questions suivantes :
Vacheteur du produit susmentioe etait-il : D Un homme D Une mme
Le groupe d'ages de l'acheteur
D 19 ans et moins D Ene 45 et 54 s
D Entre 55 et 64 ans
D Entre 25 et 34 ans
D Ene 20 et 24 s
D Entre 65 et 74 ans
D Entre 35 et 44 ans
D 75 ans et plus
Revenu familial approximatif de l'acheteur :
D Moins de 19 999 $
D Entre 60 000 $ et 79 999 $
D Entre 20 000 $ et 39 999 $
D Entre 40 000 $ et 59 999 $
D 80 000 $ et plus
Prossion de l'achete de ce produit:
utre ________
D A la retraite
D Prossioel(le )/technique
D Cadre intermediaire
D ntes / mketing
D Ss emploi
D Etudiant(e)
□ Cadre superieur
D Agriculteur
D Femme / homme au yer
D Gens de metier / operateur de machinerie / ouvrier non qualife
* Obligatoire
