Installaon Guide
CAMERA
INDOOR
3
Overview
In the Box
Setting Up Your Smart
Indoor Camera
Connecting Your Camera
Preparation
LED Status Indicators
Additional Resources
Software Agreement
Need Help?
One Year Limited Warranty
Setting Up Your Smart Indoor Camera
Watch the installation video for your Smart Indoor Camera at
support.chamberlaingroup.com.
Connecting Your Camera
Manage your Smart Indoor Camera through the myQ®App on your smartphone,
connected to your home Wi-Fi network.
Preparation
1. PlaceyourSmartIndoorCameraonaatsurfacesuchasatabletoporashelf.
2. Ensure sure your smartphone's Wi-Fi® is activated and has a strong signal
where you intend to place the camera.
3. ConrmthatBluetoothisenabledonyoursmartphone.
4. Enable Location Services on your smartphone.
5. Download the latest version of the myQ® App.
TIP: If you already have the myQ® App, make sure it's updated for the best
experience.
6. Sign in to your myQ® account or create one if you haven't already.
4
Overview
In the Box
Setting Up Your Smart
Indoor Camera
Connecting Your Camera
Preparation
LED Status Indicators
Additional Resources
Software Agreement
Need Help?
One Year Limited Warranty
Setting Up Your Smart Indoor Camera
Adjust Camera Position
1. Before adjusting the camera angle, remove the silicone protective tab located
onthemountinghingeandtheprotectivelenscoverlm.
2. The camera head is fully adjustable for optimal viewing. Adjust the camera
angleeortlesslybymanuallytwistingandturningthecamerahead,notools
necessary.
3. Face the camera head toward the desired location.
Connect Power
1. To add your Smart Indoor Camera to your myQ® account,
locate the plus icon at the bottom right of the home screen
inside the app and follow the prompts.
2. Power up the Smart Indoor Camera in your desired location
by plugging in the included 6' micro-USB power adapter and
connecting it to the camera.
3. TheLEDindicatorwilllightsolidwhiteinitially,thenashblue,blue-green,andnally
turn solid green after approximately 40 seconds, indicating successful connection.
4. Open the myQ® App and tap on your camera to view live video.
5. Verify that the camera has a clear view and is positioned appropriately for your needs.
Your setup is now complete. Enjoy a free 30-day trial to the Video Monitoring Plan.
LED Status Indicators
What You See What It Means
Solid White Smart Indoor Camera is powering up.
Flashing Blue Ready to be set up in the myQ® App.
Solid Blue
Connected to your mobile device. You are not yet connected
to the Internet. If this persists after setup, check your home
router and Internet.
Flashing Blue and Green Connecting to Wi-Fi and connecting to the myQ® App.
Flashing Green Connected to the router, but there is no internet.
Solid Green Connected to the myQ® App.
Flashing Purple Receivingrmwareupdates.
Flashing Red Camera overheating.
Solid Red Motion sensing active.
5
Overview
In the Box
Setting Up Your Smart
Indoor Camera
Connecting Your Camera
Preparation
LED Status Indicators
Additional Resources
Software Agreement
Need Help?
One Year Limited Warranty
Additional Resources
Software Agreement
Use of this product and the software embedded within the product are subject to the
copyright notices, terms, and conditions accessible in the myQ® App. Open the App
Menu and select Help, and then License and Terms of Use for more information.
Need Help?
Go to: support.chamberlaingroup.com
One Year Limited Warranty
TheChamberlainGroupLLC("Seller")warrantstotherstconsumerpurchaserof
this product that it is free from defect in materials and/or worksmanship for a period
of 1 year from the date of purchase.
Because Seller cannot control the quality of products sold by unauthorized sellers,
this limited warranty applies only to Products that were purchased from Seller or an
authorized reseller in the United States or Canada, unless otherwise prohibited by
law. Seller reserves the right to reject warranty claims from purchasers for Products
purchased from unauthorized sellers, including unauthorized Internet sites.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known
to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada’s license-
exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This device must be installed to ensure a minimum 20 cm (8 in.) distance is maintained between
users/bystanders and device.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rules and Industry Canada ICES standard. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotryto
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthe
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of
Chamberlain Group, LLC. All other trademarks, service marks, and product names used herein
are the property of their respective owners. Chamberlain Group, LLC. 300 Windsor Drive Oak
Brook, IL, 60523, United States
© 2024 myQ All Rights Reserved. Your opening and use constitutes acceptance of, and is subject
to, License Agreement and Terms of Use available at myQ.com/agreement.
©2024 The Chamberlain Group LLC
All Rights Reserved.
114-5836-000
Guide d’installaon
CAMÉRA INTÉRIEURE
INTELLIGENTE
2
Aperçu
Dans la boîte
Connexion de votre caméra
intérieure intelligente
Connexion de votre caméra
Préparation
Indicateurs d’état DEL
Ressources supplémentaires
Accord logiciel
Besoin d’aide?
Garantie limitée d’un an
Aperçu: myQ-C13AXXW, myQ-C13ACXW
Entrée USB
Microphone
Objectif
de caméra
Bouton de réinitialisation
Câble Micro
USB
DEL
.
3
Aperçu
Dans la boîte
Connexion de votre caméra
intérieure intelligente
Connexion de votre caméra
Préparation
Indicateurs d’état DEL
Ressources supplémentaires
Accord logiciel
Besoin d’aide?
Garantie limitée d’un an
Connexion de votre caméra intérieure
intelligente
Regardez la vidéo d’installation de votre caméra intérieure intelligente sur
support.chamberlaingroup.com.
Connexion de votre caméra
Gérez votre caméra intérieure intelligente via l’application myQ
®
App sur votre
smartphone, connecté à votre réseau Wi-Fi domestique.
Préparation
1. Placez votre caméra intérieure intelligente sur une surface plane telle qu’une
table ou une étagère.
2. Assurez-vous que le Wi-Fi
®
de votre téléphone intelligent est activé et que le
signal est puissant à l’endroit où vous souhaitez placer la caméra.
3. Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone intelligent.
4. Activez les services de localisation sur votre téléphone intelligent.
5. Téléchargez la dernière version de l’application myQ
®
.
CONSEIL: Si vous avez déjà l’application myQ®, assurez-vous qu’elle est
mise à jour pour une expérience optimale.
6. Connectez-vous à votre compte myQ
®
ou créez-en un si vous ne l’avez pas
encore fait.
4
Aperçu
Dans la boîte
Connexion de votre caméra
intérieure intelligente
Connexion de votre caméra
Préparation
Indicateurs d’état DEL
Ressources supplémentaires
Accord logiciel
Besoin d’aide?
Garantie limitée d’un an
Connexion de votre caméra intérieure
intelligente
Ajustez la position de la caméra
1. Avant de régler l’angle de la caméra, retirez la languette de protection en silicone
située sur la charnière de montage et le film de protection de l’objectif.
2. La tête de la caméra est entièrement réglable pour une visualisation optimale.
Réglez l’angle de la caméra sans eort en tournant et en retournant manuellement
la tête de la caméra, sans aucun outil.
3. Orientez la tête de la caméra vers l’emplacement souhaité.
Connexion de l’alimentation
1. Pour ajouter caméra intérieure intelligente à votre compte
myQ
®
, localisez l’icône en bas à droite de l’écran d’accueil dans
l’appli et suivez les invites.
2. Mettez la caméra intérieure intelligente sous tension à l’endroit
souhaité en branchant l’adaptateur d’alimentation micro-USB de
6pi fourni et en le connectant à la caméra.
3. L’indicateur DEL s’allume d’abord en blanc fixe, puis clignote en bleu, bleu-vert, et
enfin devient vert fixe après environ 40secondes, ce qui indique que la connexion est
réussie.
4. Ouvrez l’application myQ
®
et appuyez sur la caméra pour voir la vidéo en direct.
5. Vérifiez que la caméra a une vue claire et qu’elle est positionnée de manière appropriée
à vos besoins.
Votre installation est maintenant terminée. Profitez d’une période d’essai gratuite de
30jours pour le plan de surveillance vidéo.
Indicateurs d’état DEL
Si vous voyez Signification
Blanc fixe La caméra intérieure intelligente s’allume.
Bleu clignotant Prêt à être configuré dans l’application myQ
®
.
Bleu fixe
Connecté à votre appareil mobile. Vous n’êtes pas encore
connecté à Internet. Si cela persiste après l’installation, vérifiez
votre routeur domestique et Internet.
Bleu et vert clignotant Connexion au Wi-Fi et connexion à l’application myQ
®
.
Vert clignotant Connecté au routeur, mais il n’y a pas Internet.
Vert fixe Connecté à l’application myQ
®
.
Violet clignotant Réception des mises à jour micrologicielles.
Rouge clignotant La caméra surchaue.
Rouge fixe Détection de mouvement active.
5
Aperçu
Dans la boîte
Connexion de votre caméra
intérieure intelligente
Connexion de votre caméra
Préparation
Indicateurs d’état DEL
Ressources supplémentaires
Accord logiciel
Besoin d’aide?
Garantie limitée d’un an
Ressources supplémentaires
Accord logiciel
L’utilisation de ce produit et du logiciel intégré au produit est soumise aux avis de
copyright, aux termes et conditions accessibles dans l’application myQ®. Ouvrez
le menu de l’application et sélectionnez Help (aide), puis License and Terms of Use
(Licence et conditions d’utilisation) pour plus d’information.
Besoin d’aide?
Allez à: support.chamberlaingroup.com
Garantie limitée d’un an
The Chamberlain Group LLC (le «Vendeur») garantit au premier acheteur
consommateur de ce produit qu’il est exempt de tout défaut de matériau et/ou de
fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
Le Vendeur ne pouvant contrôler la qualité des produits vendus par des vendeurs non
autorisés, la présente garantie limitée ne s’applique qu’aux Produits achetés auprès du
Vendeur ou d’un revendeur autorisé aux États-Unis ou au Canada, sauf si la loi l’interdit.
Le Vendeur se réserve le droit de rejeter les demandes de garantie des acheteurs pour des
produits achetés auprès de vendeurs non autorisés, y compris des sites Internet non autorisés.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont
le plomb, qui sont reconnus par l’État de Californie comme provoquant le cancer,
des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour plus
d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
AVIS: Cet appareil est conforme à la Partie15 du Règlement de la FCC et des normes RSS
d’Industrie Canada exemptes de permis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
(1)cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2)cet appareil doit accepter
toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer le fonctionnement
indésirable de l’appareil.
Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Cet appareil doit être installé pour qu’une distance minimum de 20cm (8po) soit maintenue entre
les utilisateurs, les passants et l’appareil.
Cet appareil été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B selon
la partie 15 des règlements de la FCC et des normes ICES d’Industrie Canada. Ces limites ont pour
objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l’énergie radiofréquente et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence d’interférences dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV,
ce qui peut être déterminé en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur est invité à essayer de corriger
l’interférence en prenant au moins l’une des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Éloigner l’appareil de l’équipement ou du récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise correspondant à un autre circuit que celui sur
lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV.
L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur
afin de réduire le potentiel d’interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite co-canaux.
myQ et le logo myQ sont des marques commerciales, des marques de service et/ou des marques
déposées de Chamberlain Group, LLC. Toutes les autres marques commerciales, marques de
service et noms de produits utilisés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Chamberlain Group, LLC. 300 Windsor Drive Oak Brook, IL, 60523, États-Unis
© 2024 myQ Tous droits réservés. Votre ouverture et votre utilisation constituent une acceptation
de l’accord de licence et des conditions d’utilisation disponibles à l’adresse myQ.com/agreement,
et y sont soumises.
©2024 The Chamberlain Group LLC
Tous droits réservés.
114-5836-000
Guía de instalación
CÁMARA
INTELIGENTE
PARA INTERIORES
2
Vista general
Contenido de la caja
Conguración de la Cámara
inteligente para interiores
Conecte su cámara
Preparación
Indicadores led de estado
Recursos adicionales
Contrato de software
¿Necesita ayuda?
Garantía limitada de un año
Vista general: myQ-C13AXXW y myQ-C13ACXW
Entrada USB
Micrófono
Lente de
la cámara
Botón Reset (Reiniciar)
Cable micro
USB
LED
.
3
Vista general
Contenido de la caja
Conguración de la Cámara
inteligente para interiores
Conecte su cámara
Preparación
Indicadores led de estado
Recursos adicionales
Contrato de software
¿Necesita ayuda?
Garantía limitada de un año
Configuración de la Cámara inteligente
para interiores
Vea el video de instalación de su Cámara inteligente para interiores en
support.chamberlaingroup.com.
Conecte su cámara
Controle su Cámara inteligente para interiores a través de la aplicación myQ
®
desde
un smartphone conectado a una red Wi-Fi doméstica.
Preparación
1. Coloque la Cámara inteligente para interiores sobre una superficie plana, como
una mesa o una estantería.
2. Asegúrese de que la conexión Wi-Fi
®
de su smartphone esté activada y tenga una
señal fuerte en el lugar donde desea colocar la cámara.
3. Verifique que el Bluetooth esté activado en su smartphone.
4. Habilite los servicios de localización en su smartphone.
5. Descargue la última versión de la aplicación myQ
®
.
SUGERENCIA: Si ya tiene la aplicación myQ
®
, verique que esté actualizada
a n de optimizar su experiencia.
6. Inicie sesión en su cuenta myQ
®
o cree una cuenta.
4
Vista general
Contenido de la caja
Conguración de la Cámara
inteligente para interiores
Conecte su cámara
Preparación
Indicadores led de estado
Recursos adicionales
Contrato de software
¿Necesita ayuda?
Garantía limitada de un año
Configuración de la Cámara inteligente
para interiores
Ajuste de la posición de la cámara
1. Antes de ajustar el ángulo de la cámara, retire la lengüeta protectora de silicona
situada en la bisagra de montaje y la película protectora de la lente.
2. El cabezal de la cámara se puede ajustar para optimizar la visión. Para ajustar el
ángulo de la cámara sin esfuerzo, gire el cabezal de la cámara de forma manual,
sin necesidad de utilizar herramientas.
3. Oriente el cabezal de la cámara hacia el lugar deseado.
Conecte la alimentación
1. Para añadir la Cámara inteligente para interiores a su cuenta
myQ®, busque el icono más en la parte inferior derecha de la
pantalla de inicio de la aplicación y siga las indicaciones.
2. Para encender la Cámara inteligente para interiores en el lugar
deseado, enchufe el adaptador de corriente micro USBde 6'
incluido y conéctelo a la cámara.
3. Al principio, el indicador led se iluminará en blanco sólido; luego parpadeará en azul,
azul y verde y, por último, se iluminará en verde sólido después de alrededor de
40segundos, lo que indica que la conexión se realizó de forma correcta.
4. Abra la aplicación myQ
®
y pulse la cámara para ver el video en directo.
5. Verifique que la cámara tenga una vista despejada y esté colocada según sus
necesidades.
Se completó la configuración. Disfrute de la prueba gratuita de 30días del Plan de
Videovigilancia.
Indicadores led de estado
Lo que se ve Lo que significa
Blanco sólido La Cámara inteligente para interiores se está encendiendo.
Azul parpadeante Ya puede configurarse en la aplicación myQ
®
.
Azul sólido
Se conectó a su dispositivo móvil. Aún no se conectó a Internet.
Si esto persiste después de la configuración, verifique su router
e Internet.
Azul y verde parpadeante Se está conectando a Wi-Fi y a la aplicación myQ
®
.
Verde parpadeante Se conectó al router, pero no hay Internet.
Verde sólido Se conectó a la aplicación myQ.
Púrpura parpadeante Se están recibiendo actualizaciones de firmware.
Rojo parpadeante La cámara se está sobrecalentando.
Rojo sólido Se activó la detección de movimiento.
5
Vista general
Contenido de la caja
Conguración de la Cámara
inteligente para interiores
Conecte su cámara
Preparación
Indicadores led de estado
Recursos adicionales
Contrato de software
¿Necesita ayuda?
Garantía limitada de un año
Recursos adicionales
Contrato de software
El uso de este producto y del software que incluye está sujeto a los avisos de derechos
de autor, los términos y las condiciones accesibles en la aplicación myQ®. Abra el
menú de la aplicación y seleccione Ayuda; luego, Licencia y condiciones de uso para
obtener más información.
¿Necesita ayuda?
Diríjase a support.chamberlaingroup.com
Garantía limitada de un año
Chamberlain Group LLC (en adelante, el “Vendedor”) garantiza al primer consumidor
que compre este producto que está libre de defectos de materiales o de mano de
obra por un período de 1año a partir de la fecha de compra.
Debido a que el Vendedor no puede controlar la calidad de los productos que venden los
vendedores no autorizados, la presente garantía limitada se aplica únicamente a los Productos
que se le compraron al Vendedor o a un revendedor autorizado en los Estados Unidos o
Canadá, salvo que la ley disponga lo contrario. El Vendedor se reserva el derecho a rechazar
las reclamaciones de garantía por parte de los compradores que adquirieron sus Productos a
través de vendedores no autorizados, incluidos los sitios de Internet no autorizados.
ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a sustancias químicas,
incluido el plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer
o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Para obtener más información,
visite www.P65Warnings.ca.gov.
AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y de equipos RSS exentos
de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no sean aprobados en forma expresa por la
parte responsable del cumplimiento pueden invalidar el permiso del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo debe instalarse para asegurarse de mantener una distancia mínima de 20cm (8 in).
entre los usuarios/transeúntes y el dispositivo.
Se probó y se halló que este dispositivo cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B,
de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC y de la norma ICES de Industry Canada. Estos
límites están diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurra interferencia en una instalación
en particular. Si este equipo efectivamente provoca interferencia dañina a la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
trate de corregir la interferencia realizando uno o varios de los siguientes pasos:
• Cambiar de dirección o de lugar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente de donde esté
conectado el receptor.
• Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayude.
El dispositivo para el funcionamiento en la banda de 5150-5250MHz es solo para uso en interiores a fin
de reducir la posibilidad de interferencias perjudiciales para los sistemas móviles por satélite cocanal.
myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de
Chamberlain Group, LLC. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de
productos utilizados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Chamberlain
Group, LLC. 300 Windsor Drive Oak Brook, IL, 60523, Estados Unidos
© 2024 myQ Todos los derechos reservados. La apertura y uso constituyen la aceptación, y están
sujetos a, el acuerdo de licencia y los términos de uso disponibles en myq.com/agreement.
©2024 The Chamberlain Group LLC
Todos los derechos reservados.
114-5836-000
