ECAM32X.6Y - 32X.7Y
APARAT ZA KAFU
Uputstva za upotrebu
2
A2A2
MAX
A
A3
A3
A4
A1A1
A6
A5
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A14
A13
A15
A18
B
A16
A17
3
Milk
Coee
Espresso Americano Coffee
Coffee
B1
B2
B4
B3
C1 C2 C3 C4 C5
C6
C7*
C8
B-C
De’Longhi Appliances s.r.l.
Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY
Tel. +39 0422 4131
5413218631/04.15
Decalcicante per macchine da caè
Descaler for coee machines
Détartrant pour machines à café
Entkalker für Kaeemaschinen
D** E
D1 D3
D4 D5
D2
E1
E3
E2
E4
E7
E6
E5
4
SADRŽAJ
1. UVOD ........................................................5
1.1 Slova u zagradama ........................................5
1.2 Rešavanje problema i popravke .....................5
2. OPIS ..........................................................5
2.1 Opis uređaja (A) ............................................ 5
2.2 Opis kontrolne ploče (B) ................................5
2.3 Opis početne stranice (glavni ekran) (C) ........5
2.4 Opis pribora (D) (**razlikuju se prema broju i
modelu) ........................................................5
2.5 Opis bokala za mleko (E) ...............................5
3. PRVO POKRETANJE UREĐAJA .....................5
4. UKLJUČIVANJE UREĐAJA ...........................7
5. GAŠENJE UREĐAJA ..................................... 8
5.1 Gašenje na duže vreme: ................................8
6. POSTAVKE MENIJA ....................................8
6.1 Ispiranje .......................................................8
6.2 Uklanjanje kamenca .....................................8
6.3 Filter za vodu ...............................................8
6.4 Opšte .............................................................8
6.5 Automatsko gašenje ......................................9
6.6 Temperatura kafe ..........................................9
6.7 Podrška .........................................................9
6.8 Čišćenje bokala za mleko ...............................9
6.9 Statistike .......................................................9
6.10 Jezici .............................................................9
6.11 Postavke mlina za kafu ..................................9
6.12 Water hardness (Tvrdoća vode) .....................9
6.13 Pražnjenje kruga ..........................................9
6.14 Default values (Fabričke postavke) ............10
7. ODABIR PIĆA ........................................... 10
8. PRIPREMA NAPITAKA OD KAFE ................ 10
8.1 Pripremite mašinu za piće s kafom .............. 10
8.2 Pića s kafom s direktnim odabirom .............11
8.3 Personalizovana pića od kafe ......................11
8.4 Priprema pića koristeći mlevenu kafu ..........12
8.5 Extra shot (Samo vruća pića) ....................... 12
8.6 Opšte naznake za pripremu kafenih pića ..... 12
8.7 Saveti za topliju kafu ...................................13
9. PRIPREMA PIĆA NA BAZI MLEKA .............. 13
9.1 Priprema bokala za mleko (E) ......................13
9.2 Koje mleko da koristim? ..............................13
9.3 Ponovo napunite i zakačite bokal za mleko .13
9.4 Podesite količinu pene ................................14
9.5 Pripremite pića s mlekom ............................14
9.6 Čišćenje bokala za mleko nakon svake
upotrebe ....................................................14
10. PRIPREMITE VRUĆU VODU ........................ 14
11. FUNKCIJA „my“ (samo vruća pića) ............. 15
12. ODABERITE SVOJ PROFIL ......................... 15
13. ČIŠĆENJE ........................................ 16
13.1 Čišćenje uređaja ..........................................16
13.2 Čišćenje unutrašnjeg kruga uređaja ............16
13.3 Čišćenje posude za talog kafe ......................16
13.4 Čišćenje posude za sakupljanje kapi i rešetke
posude ........................................................16
13.5 Čišćenje unutrašnjosti uređaja .................... 17
13.6 Čišćenje rezervoara za vodu .........................17
13.7 Čišćenje levka za uvođenje mlevene kafe ....17
13.8 Čišćenje mlaznica za izlaz kafe ....................18
13.9 Čišćenje infuzora koji se može izvaditi .........18
13.10 Čišćenje kontrolne ploče (B) ........................18
13.11 Čišćenje bokala za mleko (E) .......................18
14. UKLANJANJE KAMENCA .......................... 19
15. FILTER ZA OMEKŠAVANJE ......................... 20
15.1 Postavljanje ltera ......................................20
15.2 Zamena ili uklanjanje ltera ........................20
16. TEHNIČKI PODACI..................................... 21
16.1 Saveti za uštedu energije ............................21
17. PORUKE PRIKAZANE NA PRIKAZU ............. 21
18. REŠAVANJE PROBLEMA ........................... 24
5
Pre korišćenja aparata uvek pročitajte dokument
o bezbednosnim upozorenjima.
1. UVOD
Odvojite nekoliko trenutaka za čitanje ovih uputstava za
upotrebu. Tako ćete izbeći opasne situacije ili oštećenja uređaja.
1.1 Slova u zagradama
Slova u zagradama odgovaraju opisu uređaja (str. 2-3).
1.2 Rešavanje problema i popravke
U slučaju problema najpre ih pokušajte rešiti sledeći obavesti
navedene u poglavlju "17. Poruke prikazane na prikazu" i "18.
Rešavanje problema".
Ako se pone pokažu neekasnim ili za dalja razjašnjenja,
savetuje se da pogledate pomoć za klijente pod naznačenim
brojevima na stranici delonghi.com.
Za bilo kakve popravke obratite se samo tehničkoj podršci rme
De'Longhi. Adreese se mogu pogledati na stranici delonghi.com.
2. OPIS
2.1 Opis uređaja
(A)
A1. Poklopac posude za zrna
A2. Ručica za podešavanje mlina za kafu
A3. Vratašca za sipanje mlevene kafe
A4. Rezervoar zrna kafe
A5. Vrata infuzera
A6. Infuzor koji se može izvaditi
A7. Kabel za napajanje
A8. Poklopac rezervoara za vodu
A9. Rezervoar za vodu
A10. Posuda za talog
A11. Ladica za držanje šoljica
A12. Rešetka pladnja
A13. Indikator nivoa vode u posudi za sakupljanje kapi
A14. Posuda za sakupljanje kondenzata
A15. Posuda za sakupljanje kondenzata
A16. Mlaznica za kafu s podesivom visinom
A17. Vratašca konektora za pribor
A18. Polica za držanje šoljica
2.2 Opis kontrolne ploče (B)
B1. Taster UKLJUČENO/ Stanje pripravnosti
B2. Meni za pića „Kafa" s led lampicom
B3. Meni za pića „Mleko" s led lampicom
B4. Taster za odabir prola
2.3 Opis početne stranice (glavni ekran) (C)
C1. Odabrani prol
C2.
Lampica za istrošen lter
C3. Lampica za zahtev za uklanjanje kamenca
C4.
Lampica kojom se zahteva čišćenje bokala za mleko
C5.
Lampica za aktivnu uštedu energije
C6. Meni postavki mašine
C7. Direktni odabir pića (*razlikuje se prema vrsti i broju kao i
prema modelu)
C8. Rešetka za personalizaciju postavki pića
2.4 Opis pribora (D) (**razlikuju se prema broju i modelu)
D1. Reaktivna traka “Water Hardness Test”
D2. Merna šoljica za mlevenu kafu
D3. Sredstvo za uklanjanje kamenca
D4. Filter za omekšavanje
D5. Mlaznica za vruću vodu
2.5 Opis bokala za mleko (E)
E1. Poklopac bokala za mleko
E2. Posuda za mleko
E3. Ručica za podešavanje pene/čišćenje (Clean)
E4. Spojnica bokala za mleko (može da se ukloni radi čišćenja)
E5. Dozator za mleko (podesiv po visini)
E6. Podesivi produžetak za dozator mleka
E7. Cev za dovod mleka (silikonska)
3. PRVO POKRETANJE UREĐAJA
Imajte na umu:
• Pri prvoj upotrebi isperite vrućom vodom sve komponente
koje su namenjene za kontakt s vodom ili mlekom.
Savetuje se da operete bokal za mleko (E) u sudomšini (vidi
paragraf "13.11 Čišćenje bokala za mleko (E)").
• Eventualni tragovi kafe u mlinu nastaju zbog isprobavanja
rada mašine pre nego se pustila u promet i dokazuju koliko
se pažljivo brinemo o proizvodu.
• Prilikom prve upotrebe, krug vode je prazan, tako da
aparat može biti vrlo bučan: buka će se ublažiti kao dolazi
do punjenja kruga.
1. Cpojite aparat na električnu mrežu (sl. 1).
6
1
Zatim sledite upute koje na uređaju prikazuje sam uređaj:
Odaberite jezik
2. Pritisnite reaktivnu traku na željenom jeziku i potvrdite
odabir pritiskom na „Done".
Ponovo napunite rezervoar za vodu
3. Izvadite rezervoar za vodu (A9) (sl. 2) napunite svežom
pijaćom vodom do linije MAX (sl. 3);
2 32 3
MAX
4. Zatim ponovo umetnite sam rezervoar, nakon čega
potvrđujete pritiskom na „Next”;
Umetnite dozator vruće vode
5. Spustite vratašca i umetnite dozator vruće vode(D5) u
konektor pribora (A17) (sl.4): Pritisnite "Next";
Ponovo napunite posudu za zrna
6. Ponovo napunite posudu za zrna (A4) (sl. 5), nakon čega
potvrđujete pritiskom na „Next”;
4 5
Punjenje kruga vode i ispiranje
7. Postavite posudu minimalnog kapaciteta 200 ml pod
dozator kafe (A16) i dozator vruće vode (sl. 6);
6 7
8. Pritisnite „Yes" za punjenje e kruga vode: Uređaj dozira
vodu iz dozatora vruće vode (sl. 7);
9. Kada se završi doziranje mašina pristupa ispiranju i
završava ispiranjem vrućom vodom na izlazu dozatora za
kafu (sl. 8).
8
Merenje tvrdoće vode
10. Uzmite reaktivnu traku (D1): pritisnite „Početak" za
pristupanje.
11. Uronite traku u čašu vode na oko jednu sekundu.
12. Izvadite traku iz vode i lagano je protresite. Pritisnite
„Next".
13. Nakon oko jedne minute formiraju se 1, 2, 3 ili 4 kvadratića
crvene boje u skladu s tvrdoćom vode.
Imajte na umu:
• Alarm za uklanjanje kamenca prikazuje se nakon perioda
rada koji je unapred određen koji zavisi od tvrdoće vode. Ako
želite, moguće je programirati uređaj na osnovu stvarne
tvrdoće vode koju imate u različitim regijama, menjajući
na taj način učestalost procesa čišćenja od kamenca. Zbog
toga se ne preporučuje da odmah postavljate ispravnu
vrednost: mašina vas vodi korak po korak:
• Svaki crveni kvardat odgovara jednom nivou.
7
Postavka tvrdoće vode
14. Odaberite na prikazu nivo tvrdoće vode na osnovu rezulta-
ta merenja opisanog u prethodnom paragrafu i pritisnite
„Ok".
15. Tvrdoća vode je spremljena u postavkama mašine.
Napomena:
Tvrdoća vode može izmeniti direktno iz menija postavki (vidi
"6.12 Water hardness (Tvrdoća vode)").
Postavljanje ltera za omekšavanje
16. Uređaj predlaže postavljanje ltera za omekšavanje vode
(D4): pritisnite „Početi" za pristupanje (međutim, ako želite
da odgodite radnju, pritisnite „Kasnije").
17. Uklonite rezervoar za vodu (A9) (slika 2), napunite svežom
pitkom vodom do linije MAX (slika 3): pritisnite „Dalje".
18. Uklonite lter iz pakovanja i okrenite prikaz datuma dok se
ne prikažu sledeća 2 meseca (sl. 9). Pritisnite „Next";
9 10
2
0,5 L
Imajte na umu:
Filter traje dva meseca ako se uređaj normalno koristi, međutim,
ako se mašina ne koristi dok je lter postavljen, on traje najviše 3
nedelje.
19. Za aktiviranje ltera pustite vodu iz slavine u centralnom
otvoru ltera tako da voda izađe iz bočnih otvora tokom više
od jedne minute (sl. 10). Pritisnite „Next".
20. U
metnite lter u rezervoar za vodu tako da ga potpuno
uronite na desetak sekundi, nagnete ga i lagano pritisnete da
bi mehurići vazduha izašli (sl. 11
).
Pritisnite „Next".
21. Umetnite lter u odgovarajuće sedi
šte (sl. 12) i pritisnite ga
do kraja. P
ritisnite "Next”
;
11 12
MAX
22. P
onovo zatvorite rezervoar poklopcem(A8);
23. Vratite rezervoar u mašinu: pritisnite „Next".
24. Postavite pod dozator za vruću vodu praznu posudu
minimalnog kapaciteta 0.5 litara (sl. 7) i pritisnite „Da" za
aktiviranje ltera;
25. Uređaj dozira vruću vodu i automatski se prekida.
26. Sada je lter aktivan i može se pristupiti korišćenju uređaja.
27. Sada kada su sve tehničke stvari rešene, pritisnite
„Početak" da biste upoznali svoju mašinu.
Postavke prola
28. Odab
erite broj lica koja će koristiti mašinu. Pritisnite „Next".
29. Mašina automatski stvara prol za svakog korisnika: za
prilagođavanje prola pritisnite
(pritisnite dugme
„Promeni" ili „Prol"). Nakon što izvršite sve željene
promene, pritisnite „Spremi".
30. Pritisnite „Next".
31. Pritisnite "Start" za pokretanje uvodnog video zapisa.
32. Po završetku video zapisa pojavljuje se QR kod za skeniranje
za pristup priručnicima/ podršci. Pritisnite „Napred!.
33. Pritisnite "Start":
mašina je spremna za upotrebu.
Zabeleška:
Pri prvoj upotrebi potrebno je napraviti 4-5 kapućina pre nego
mašina počne da daje zadovoljavajući rezultat u šolji.
4. UKLJUČIVANJE UREĐAJA
Napomena:
• Svaki put kad se aparat uključi, automatski se izvodi
zagrevanje i ciklus ispiranja koji se ne mogu prekinuti.
Uređaj je spreman za upotrebu tek posle završetka ovog
ciklusa.
1. Za uključivanje uređaja pritisnite
(B1)(sl. 13): uređaj
se pali;.
8
13
2. Kad se završi zagrevanje počinje faza ispiranja vrućom
vodom na izlazu iz dozatora kafe (A16); na ovaj način,
pored zagrevanja bojlera, uređaj pristupa protoku vruće
vode u unutrašnjim vodovima jer se i oni zagrevaju.
5. GAŠENJE UREĐAJA
Pri svakom gašenju, aparat vrši automatsko ispiranje ako je kafa
pripremljena.
1. Za gašenje uređaja pritisnite
(B1) (sl. 13).
2. A
ko je predviđeno, uređaj vrši ispiranje dozatora kafe(A16)
vrućom vodom a zatim se gasi (stanje mirovanja).
5.1 Gašenje na duže vreme:
Ako se uređaj ne koristi duže vreme (npr. pre godišnjeg odmora):
1. ugasite uređaj pritiskom na
(B1) (sl. 13).
2. ispraz
nite i očistite posudu za talog (A10) i rezervoar za
vodu (A9);
3. isključite utikač (A7) iz utičnice. (Pažnja! Nikada nemojte da
isključujete utikač kada je uređaj uključen)
Imajte na umu:
Kada se aparat ponovno uključi, napunite rezervoar za vodu
i, pre točenja napitka, isperite ga 3 puta kako je navedeno u
paragrafu "6.1 Ispiranje".
6. POSTAVKE MENIJA
6.1 Ispiranje
S ovom funkcijom moguće je izbaciti vruću vodu iz dozatora kafe
(A16) (i, ako je umetnut, iz dozatora vruće vode (D5)) na način
da očistite i zagrejete unutrašnji krug mašine.
Pod dozatore postavite posudu minimalnog kapaciteta 200 ml
(sl. 6).
Za aktiviranje ove funkcije:
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
14
2. Pogledajte unos “Ispiranje”;
3. Pritisnite „Yes" za pokretanje doziranja: nakon nekoliko
sekundi izlazi vruća voda koja čisti i zagreva unutrašnji
krug mašine (sl. 8);
4. Za prekid ispiranja pritisnite „ Stop” ili sačekajte automatski
prekid.
Imajte na umu:
• Za periode bez upotrebe duže od 3-4 dana savetuje se,
kada mašinu ponovo uključite, da dozirate 2-3 ispiranja
pre upotrebe;
• Normalno je da, nakon što ste obavili tu funkciju, bude
vode u posudi za talog kafe (A10).
6.2 Uklanjanje kamenca
Uputstva o uklanjanju kamenca potražite u poglavlju "14.
Uklanjanje kamenca".
6.3 Filter za vodu
Za uputstva koja se odnose na lter (D4), pogledajte poglavlje
"15. Filter za omekšavanje".
6.4 Opšte
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka „Uopšteno";
Odavde možete aktivirati ili deaktivirati sledeće funkcije
jednostavnim dodirom:
- „Beep", kada je aktivna mašina emituje zvučnu obavest pri
svakoj radnji.
- „Ušteda energije": ovom funkcijom možete aktivirati ili
deaktivirati način rada za uštedu energije. Kada je funkcija
aktivna, garantuje nižu potrošnju energije u skladu s
evropskim propisima. Za signalizaciju da je aktivno na
početnoj stranici se pojavljuje
.
3. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C) s
pohranjenim novim odabirima.
Na ekranu se, takođe, prikazuje serijski broj stroja, korisna
informacija u slučaju da je potrebno precizno identikovati
mašinu uz određenu pomoć.
9
6.5 Automatsko gašenje
Zatim postavite automatsko gašenje da biste radili tako da se
uređaj ugasi nakon 15 ili 30 minuta ili nakon 1 ili 3 časa bez
upotrebe.
Za programiranje automatskog gašenja postupite kako sledi:
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka „Set
auto-o";
3. Odaberite željeni vremenski interval (15, 30 minuta ili 1 ili
3 časa).
4. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C) s
memorisanim novim odabirom.
6.6 Temperatura kafe
Ako želite da promenite temperaturu vode u kojoj se priprema
kafa:
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka “Temperatura
kafe”;
3. Pritisnite „Postaviti";
4. Odaberite željenu temperaturu između onih predloženih;
5. Pritisnite “<” za vraćanje u meni postavki.
Imajte na umu:
Varijacija temperature je ekasnija kod dugih pića.
6.7 Podrška
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka “Podrška”;
3. Skenirajte QR kod da biste videli priručnik i dobili podršku;
4. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C).
6.8 Čišćenje bokala za mleko
Mašina predlaže tutorijal za pažljivo čišćenje bokala za mleko
(E) čime obezbeđuje ispravan rad sistema Lattecrema tokom
vremena.
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka “Čišćenje
bokala za mleko”;
3. Pritisnite "Next" ili "Back" za čitanje predložene sekvence;
4. Na poslednjem poglavlju pritisnite "Done" za povratak na
meni;
5. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C).
Imajte na umu:
Postupak je prikazan u paragrafu "Čišćenje bokala za mleko (E)".
6.9 Statistike
Ova funkcija prikazuje statističke podatke uređaja. Za njihov
prikaz postupite kako sledi:
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pomerajte se kroz stranice i pogledajte stavku "Statistics"
i osnovne statističke podatke: da biste videli najnovije
podatke, pritisnite "Pročitaj sve";
3. Pritisnite “<” za vraćanje u meni postavki.
4. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C).
6.10 Jezici
Ako želite da izmenite jezik početne stranice, postupite kako
sledi:
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka „Jezici";
3. Pritisnite „Postaviti";
4. Pritisnite zastavicu koja se odnosi na jezik koji želite da
odaberete (pomerajte se kroz zaslone da vidite sve jezike):
ekran se odmah ažurira s odabranim jezikom;
5. Pritisnite “<” za povratak na početnu stranicu s
memorisanim novim.
6.11 Postavke mlina za kafu
Mašina predlaže tutorijal za ispravno podešavanje mlevenja i
dobijanje najboljih rezultata:
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka “Postavke
mlina za kafu”;
3. Pritisnite "Pročitaj sve" da biste pogledali tutorijal o tome
kako da podesite mlevenje, pritisnite "Next" ili "Back" za
čitanje saveta;
4. Na poslednjem ekranu pritisnite "Ok" za povratak u meni
postavki;
5. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C).
Imajte na umu:
• Savetuje se da poslednje izmene obavite tek kad ste sipali
bar 3 kafa prema opisanom postupku. Ako se ponovo
dogodi neispravno sipanje kafe ponovite postupak.
• Ručica za podešavanje (A2) sme da se okreće samo dok
mlin radi u početnoj fazi pripreme kafenih pića.
6.12 Water hardness (Tvrdoća vode)
Za promenu tvrdoće vode postavljene pri prvom pokretanju,
postupite na sledeći način:
1. Ponovite test kako je navedeno u odeljku "Merenje tvrdoće
vode";
2. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
3. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka “Tvrdoća
vode”.
4. Pritisnite „Postaviti".
5. Odaberite na prikazu nivo tvrdoće vode na osnovu rezultata
merenja: nove postavke su zapamćene.
6. Pritisnite “<” za vraćanje u meni postavki;
7. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu (C).
6.13 Pražnjenje kruga
Pre perioda bez upotrebe, da biste izbegli da se voda zaledi u
unutrašnjim krugovima ili pre odnošenja uređaja u centar za
pomoć, savetuje se da ispraznite hidraulički krug uređaja.
10
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pomerajte se kroz stranice dok ne vidite stavku „Isprazniti
krug";
3. Pritisnite „Yes" za pokretanje čarobnjaka;
4. Izvadite, ispraznite i ponovno umetnite posudu za talog
(A10) i posudu za sakupljanje kondenza(A14) (sl. 15)
nakon čega pritisnete „Next”;
15
5. Umetnite dozator (D5) u konektor (A17) (sl. 4) ;
6. Pod dozatore postavite posudu od 200ml (sl. 6). Pritisnite
„Next";
7. Uređaj obavlja ispiranje vrućom vodom iz dozatora;
8. Kada se završi ispiranje izvadite rezervoar za vodu (A9) (sl.
2) i ispraznite ga: pritisnite "Next”;
9. Ako postoji, uklonite ltar omekšivača iz rezervoara za
vodu (D4) i pritisnite „Next”;
10. Ponovno umetnite rezervoar (prazan) i pritisnite „Yes";
11. Pritisnite „Yes" i pričekajte da se stroj
isprazni; (Oprez: vruća
voda iz
izljeva!).
Kako se krug prazni, uređaj bi mogao da
poveća zvuk: radi se o normalnom radu mašine.
12. Na kraju pražnjenja izvadite, ispraznite i ponovno umetnite
posudu za skupljanje, te pritisnite „Yes";
13. Pritisnite "Yes": uređaj se gasi (stanje mirovanja).
14. Odspojite mašinu iz napajanja.
Pri sljedećem paljenju uređaja postupite prema uputstvima iz
poglavlja "3. Prvo pokretanje uređaja".
6.14 Default values (Fabričke postavke)
S ovom funkcijom vraćaju se sve postavke iz menija i sve
personalizacije koje je obavio korisnik vraćajući se na fabričke
vrednosti (osim jezika koji ostaje onaj koji je već postavljen i
statistike).
1. Pritisnite meni postavki(C6) (g. 14);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka „Fabričke
vrednosti”;
3. Pritisnite „Pročitaj više":
4. Odaberite šta želite da resetujete: mašinu ili pojedinačni
prol, zatim pritisnite „Next";
5. Sledite odgovarajuće indikacije dok se ne potvrdi nastavak
s „OK": mašina se vraća na početnu stranicu (C).
Imajte na umu:
Kada se mašina (ne jedan prol) vrati na fabričke vrednosti,
uređaj ponovo predlaže niz prvog pokretanja počevši od
"Postavke prola".
7. ODABIR PIĆA
Vaš uređaj vam omogućava pripremu velikog broja pića*.
(* Različita pića za vrstu i broj prema modelu).
Vruće Hladno
Espresso
✓
✕
2X Espresso
✓
✕
Coee
✓ ✓
Doppio+
✓
✕
Duga
✓
✕
Americano
✓ ✓
Cappuccino
✓
✕
Latte Macchiato
✓
✕
Caelatte
✓
✕
Cappuccino Mix
✓
✕
Espresso Macchiato
✓
✕
Flat White
✓
✕
Cappuccino +
✓
✕
Cortado
✓
✕
Mleko
✓
✕
Vruća voda
✓
✕
S ploče pristupite željenoj vrsti pića (Mleko: (B3)napici na
bazi mleka; Kafa (B2):: napici na bazi kave), postavite aparat s
potrebnim dodacima.
8. PRIPREMA NAPITAKA OD KAFE
8.1 Pripremite mašinu za piće s kafom
Pažnja!
Nemojte koristiti karamelizirana ili kandirana zelena zrna kafe
jer se mogu zalepiti za mlin za kafu i učiniti ga neupotrebljivim.
1. Postavite 1 ili 2 šolje pod dozator kafe (A16);
2.
Spustite dozator na način da ga što je više moguće približite
šoljici (sl. 16): dobije se bolja.
11
16
8.2 Pića s kafom s direktnim odabirom
1. Pritisnite direktno na početnoj stranici (C) sliku koja se
odnosi na željenu kafu (C7) (npr. Espresso, sl. 17);
Espresso
17
2. Piće od kafe vruće: mašina pristupa pripremi.
Hladni napitak od kafe:
• Odaberite da li želite piće "Iced" (hladno) ili "Extra iced"
(izuzetno hladno): pritisnite „Next";
• Na osnovu prethodnog odabira, uređaj predlaže količinu
kockica leda pre nego se pristupi doziranju: sipajte u
izliv količinu kockica leda koja je naznačena (sl. 18):
pritisnite „Deliver".
18
• Mašina pristupa pripremi.
3. Na prikazu se pojavljuje opis svake faze (mlevenje,
doziranje kafe).
4. Nakon što je priprema završena, mašina je spremna za
novu upotrebu.
8.3 Personalizovana pića od kafe
Za sipanje kafenih pića s personalizovanim parametrima,
postupite kako sledi:
1. Pritisnite traku za prilagođavanje (C8) na dnu
slike koja se odnosi na željenu kavu (npr. Espresso,
sl. 19): parametri koji se mogu prilagoditi
prema vašem ukusu pojavljuju se na ekranu:
Espresso
19
Quantity
(Količina)
Intenzitet
2. Vrući napitak od kafe: Kada postavite parametre,
pritisnite „Deliver": mašina pristupa pripremi i na prikazu
se pojavljuje opis svake pojedinačne faze (mlevenje,
doziranje kafe);
Hladni napitak od kafe: Kada se postave parametri,
pritisnite „Start" i postupite kako sledi:
• Bira piće "Ice" (hladno) ili "Extra ice" (ekstra hladno:
pritisnite "Next";
• Na osnovu prethodnog odabira, uređaj predlaže količinu
kockica leda pre nego se pristupi doziranju: sipajte u
izliv količinu kockica leda koja je naznačena (sl. 18):
pritisnite „Deliver".
• Mašina pristupa pripremi i na prikazu se pojavljuje opis
svake pojedinačne faze (mlevenje, doziranje kafe).
3. Nakon što se doziranje završi pritisnite „Save" za spremanje
novih postavki ili „Cancel" za održavanje prethodnih
parametara.
Imajte na umu:
Ako su spremljene, nove postavke ostaju u memoriji SAMO u
odabranom prolu.
4. Za povratak na početnu stranicu (C) sačekajte nekoliko
trenutaka ili pritisnite "X.
Mašina je spremna za novu upotrebu.
12
8.4
Priprema pića koristeći mlevenu kafu
Pažnja!
• Nikad ne stavljajte mlevenu kafu u uređaj da biste sprečili
širenje unutar uređaja i njegovo prljanje. U tom slučaju
mašina se može oštetiti.
• Nikada nemojte stavljati više od 1 ravno napunjene merice
(D2), jer u suprotnom unutrašnjost uređaja se može
isprljati ili se levak (A3) može začepiti.
• Ako koristite prethodno mlevenu kafu, možete pripremiti
samo jednu šoljicu kafe.
• Pripremajući kafu Long: na polovini pripreme, kada
to traži uređaj, umetnite ravnu mericu mlevene kafe i
pritisnite „Ok".
• Nije moguće pripremiti napitke Doppio+, 2x Espresso,
Cappuccino+ s prethodno samlevenom kavom.
1. Pritisnite traku za prilagođavanje (C8) na dnu
slike koja se odnosi na željenu kavu (npr. Espresso,
sl. 19): parametri koji se mogu prilagoditi
prema vašem ukusu pojavljuju se na ekranu;
2. Odaberite dužinu i mlevenu kafu
;
3. Pritisnite “Dozirati”;
4. Podignite poklopac levka za mlevenu kafu, uverite se da
u levku (A3) nema prepreka, te stavite jednu ravnu (D2)
mericu mlevene kafe (sl. 20): pritisnite „OK" za nastavak
doziranja;
20
5. Mašina pristupa pripremi i na prikazu se pojavljuje opis
svake pojedinačne faze (zagrevanje vode, doziranje kafe).
Nakon što je priprema završena, mašina je spremna za novu
upotrebu.
8.5 Extra shot (Samo vruća pića)
Uz jedno dodatno punjenje, svom piću dodajte još jedan
Espresso (oko 30). Extra Shot se može koristiti za sledeća pića*:
(*Pića se razlikuju po vrsti i broju ovisno o modelu).
Espresso
✓
→
Espresso
✓
Espresso Macchiato
✓
Duga
✓
Coee
✓
Doppio+
✓
Americano
✓
Cappuccino
✓
Latte Macchiato
✓
Caelatte
✓
Cappuccino Mix
✓
Cortado
✓
Flat White
✓
Cappuccino +
✓
Postupite kako sledi:
1. Pritisnite traku za prilagođavanje (C8) na dnu slike koja se
odnosi na željenu kavu (npr. Espresso, sl. 19).
2. Pritisnite “Extra Shot”, prvi put kada se koristi ova funkcija
uverite se da je šolja koju koristite dovoljno velika, zatim
pritisnite "Ok".
3. Odaberite željenu dužinu i intenzitet. Pritisnite “Dozirati”.
4. Prvi put kada koristite ovu funkciju potrebno je potvrditi
pritiskom na "Ok"..
5. Aparat nastavlja s pripremom i na ekranu se pojavljuje opis
svake pojedine faze (mlevenje, točenje kafe + dodatno
mlevenje i točenje).
6. Na kraju pritisnite „Spremi" za memorisanje novih
parametara ili „Cancel za zadržavanje prethodnih
parametara.
Uređaj je spreman za novu upotrebu.
Imajte na umu:
• Ako su spremljene, nove postavke ostaju u memoriji SAMO
u odabranom prolu.
• Ako je odabran Extra Shot, nije moguće programirati
dužinu niti koristiti prethodno samlevenu kafu.
• Kada se odabere „Extra Shot", pojavljuje se na traci za
prilagođavanje
.
• Za odznačavanje funkcije ponovo pritisnite “Extra shot”.
8.6 Opšte naznake za pripremu kafenih pića
• Dok mašina pravi kafu, sipanje se može zaustaviti u bilo
kojem trenutku pritiskom na "Stop" ili "Cancel".
13
• Čim se doziranje završi, ako želite da povećate količinu
kafe, dovoljno je da pritisnete "Extra": kada se doda željena
količina, pritisnite "Stop" ili "Cancel".
• Tokom upotrebe na prikazu će se pojaviti neke poruke
(“Napunite rezervoar svežom vodom do nivoa MAX”,
itd.) čije je značenje prikazano u poglavlju "17. Poruke
prikazane na prikazu".
• Ako kafa izlazi u kapima, nije bogata ili ima malo kreme ili
je prehladna, pogledajte tutorijal o podešavanju mlevenja
(vidi paragraf "6.11 Postavke mlina za kafu") i poglavlje
"18. Rešavanje problema".
• Ako je aktiviran način „Ušteda energije”, doziranje prve kafe
bi moglo zahtevati nekoliko sekundi čekanja.
8.7 Saveti za topliju kafu
Da biste pripremili što topliju kafu, preporučuje se da:
• Obavite ispiranje pre doziranja kafe (paragraf "6.1
Ispiranje" u meniju podešavanja);
• zagrejte šoljice toplom vodom (koristite funkciju vruća
voda, pogledajte poglavlje "10. Pripremite vruću vodu");
• povećajte postavku temperature kafe (paragraf "6.6
Temperatura kafe" u meniju postavki).
9. PRIPREMA PIĆA NA BAZI MLEKA
9.1 Priprema bokala za mleko (E)
Imajte na umu:
Da biste izbegli da dobijete mleko s malo pene ili s velikim
mehurićima, uvek očistite bokale za mleko kako je opisano
u paragrama "9.6 Čišćenje bokala za mleko nakon svake
upotrebe" i "13.11 Čišćenje bokala za mleko (E)".
9.2 Koje mleko da koristim?
Kvalitet pene može da varira u zavisnosti od:
• Temperatura mleka ili biljnog pića (za najbolje rezultate
uvek koristite mleko ili biljno piće na temperaturi
frižidera - 5°C);
• Vrste mleka ili biljnog pića;
• Upotrebljene marke;
• sastojaka i hranljivih vrednosti.
Kravlje mleko
Punomasno
(mast >3,5%)
✓
Delomično obrano
(mast između 1,5 i
1,8%)
Obrano
(mast >0,5%)
→
Biljna pića
Soja
✓
Badem
✓
Zob
✓
9.3 Ponovo napunite i zakačite bokal za mleko
1. Podignite poklopac (E1) (sl. 21);
21 22
2. Ponovo napunite rezervoar za mleko (E2) dovoljnom
količinom mleka, ne prelazeći nivo MAX koji je otisnut na
rezervoaru (sl. 22);
3. Uverite se da je cev za dovod mleka (E7) umetnuta na svoje
predviđeno mesto na dnu poklopca bokala za mleko (sl.
23);
23 24
4. Ponovo stavite poklopac na posudu za mleko;
5. Spustite poklopac i gurnite bokal do kraja u konektor (A17)
(sl. 24): stroj emitira zvučni signal (ako je funkcija aktivna);
6. Stavite dovoljno veliku šolju ispod otvora za ispuštanje
kafe (A16) i ispod dozatora za mleko(E5). Moguće je samo
produžiti aparat za mleko delovanjem na nastavak (E6);
7. Odaberite željeno piće kako je naznačeno u sledećim
paragrama.
Imajte na umu:
Ako je način „Ušteda energije" aktiviran (vidi paragraf "6.4
Opšte"), doziranje pića bi moglo da sačeka nekoliko sekundi.
14
9.4 Podesite količinu pene
Okretanjem ručice za podešavanje pene (E3) bira se količina
pene mleka koja se dozira tokom pripreme pića s mlekom.
Položaj ručice Savetuje se za...
Blaga
• Caelatte
• Hladno mleko (bez pene)
Kremasta
• Latte Macchiato
• Flat White
• Cortado
Gusta
• Cappuccino
• Cappuccino Mix
• Espresso Macchiato
• Cappuccino +
• Hladno mleko (s penom)
9.5 Pripremite pića s mlekom
Pritisnite sliku koja se odnosi na željeno piće direktno na
početnoj stranici (C) (C7).
Kao i kod napitaka od kafe, možete da dobijete personalizovani
napitak pritiskom na traku za prilagođavanje na(C8) dnu slike
na početnoj stranici.
9.6 Čišćenje bokala za mleko nakon svake
upotrebe
Nakon svakog doziranja pića s mlekom, mašina zahteva da se
obavi funkcija CLEAN da bi se očistio poklopac bokala za mleko
(E1). Za pokretanje čišćenja postupite kako sledi:
1. Ostavite umetnut bokal za mleko u mašini (nije potrebno
da ispraznite posudu za mleko);
2. Postavite šolju ili drugu posudu pod dozator za mleko (E5)
(sl. 25);
25 26
3. Okrenite ručicu za podešavanje pene/ čišćenje (E3) na
“Clean” (sl. 26): iz dozatora mleka izlaze vruća voda i para.
Čišćenje se prekida automatski;
4. Stavite ručicu za podešavanje na jedan od izbora za penu;
Ako trebate da napravite različite pripreme jednu za
drugom:
• Da biste nastavili s daljnjim pripremama, kada se pojavi
poruka za čišćenje bokala (dugme na “Clean”), pritisnite
“Cancel”. Pristupite čišćenju bokala za mleko nakon
poslednje pripreme.
Po završetku priprema posuda za mleko je prazna ili
nema dovoljno mleka za druge recepte
• Nakon čišćenja bokala za mleko (dugme na “Clean”)
demontirajte bokal za mleko i očistite sve komponente
kako je opisano u postupku "13.11 Čišćenje bokala za
mleko (E)"
Nakon priprema i dalje ima mleka u posudi dovoljno za
druge recepte
• Nakon čišćenja bokala za mleko (ručica na "Clean"), izvadite
bokal za mleko i odmah ga stavite u frižider. Lattecrema
Hot
bokal se može držati u hladnjaku najviše 2 dana:
zatim nastavite s čišćenjem svih komponenti kao što je
opisano u postupku u paragrafu "13.11 Čišćenje bokala za
mleko (E)".
Pažnja:
Ako bokal ostane van frižidera duže od 30 minuta, demontirajte
i očistite sve komponente kako je opisano u postupku iz
paragrafa "13.11 Čišćenje bokala za mleko (E)".
Opšte napomene nakon pripreme pića s mlekom:
• Ako se čišćenje ne obavi, na početnoj stranici se pojavljuje
kao podsetnik da je potrebno obaviti čišćenje bokala
za mleko.
• U nekim slučajevima, da bi se obavilo čišćenje, potrebno je
sačekati zagrevanje mašine.
• Da biste postigli ispravno čišćenje sačekajte završetak
funkcije CLEAN. Funkcija je automatska. Ne smete da
zaustavljate dok je u toku.
10. PRIPREMITE VRUĆU VODU
1. Umetnite dozator za vruću vodu (D5) u mašinu (sl. 4);
2. Postavite šolju pod dozator;
Direktni izbor:
3. Pritisnite direktno na početnoj stranici (C) sliku koja se
odnosi na vruću vodu : doziranje počinje i automatski se
prekida.
Personalizacija dužine:
3. Pritisnite rešetku za personalizaciju (C8) na dnu slike koja
se odnosi na vruću vodu: na ekranu se pojavljuje dužina
koju treba odabrati;
4. Pritisnite „Deliver": doziranje počinje i automatski se
prekida.
15
Imajte na umu:
• Za ručni prekid doziranja pritisnite “Stop” ili “Cancel”.
• Čim se automatski prekine, doziranje se može povećati
pritiskom na “Extra”.
11. FUNKCIJA „my“ (samo vruća pića)
Funkcija "my" omogućava vam odabir količine svakog sastojka
koji se koristi za pripremu vrućeg pića kojeg želite.
1. Obezbedite da je aktivan prol (C7) za koji se želi
personalizovati piće;
2. Pritisnite traku za prilagođavanje (C8) na dnu slike koja se
odnosi na željeno piće;
3. Pritisnite ;
4. Pritisnite „Početi" i sledite postupak s vodičem;
5. Ako piće to zahteva, odaberite željenu jačinu i pritisnite
„Next";
6. Uverite se da je šolja pod dozatorom kafe (A16) dovoljno
velika i pritisnite „Deliver" za pokretanje doziranja;
7. Kako se doziranje nastavlja, popunjava se traka napretka.
Kada se dosegne minimalna količina koja se može
programirati, omogućava se taster "Stop". Simbol ““
”
označava fabričku vrednost.
8. Pritisnite "Stop" kada se u šolju naspe željena količina.
9. Ako je rezultat u šolji onaj koji se želi, pritisnite "Save" za
spremanje nove količine u odabranom prolu ili "Cancel"
za održavanje prethodnih parametara.
10. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu.
Imajte na umu:
• Ako su spremljene, nove postavke ostaju u memoriji SAMO
u odabranom prolu.
• Personalizacijom pojedinačnog pića personalizuje se
automatski i odgovarajuće duplo piće i mašina prikazuje
poruku "Settings saved on both double and single option";
• Moguće je izaći iz programa u bilo kom trenutku pritiskom
na "X": vrednosti neće biti spremljene.
• Za onemogućavanje funkcije i pripremu pića s drugim par-
ametrima, pritisnite na traku za personalizaciju pića: unu-
tar ekrana pritisnite
my
my
za onemogućavanje funkcije
(
my
my
) i povratak na fabričke vrednosti.
• Za ponovno programiranje pića my potrebno je vratiti ga
na fabričke vrednosti: pritisnite na traku za personalizac-
iju pića i uverite se da je funkcija omogućena (
my
my
). Pritisnite “Reset” za vraćanje pića na fabričke vrednosti.
Zatim pristupite ponovnom programiranju pića.
Tabela količina pića
Piće Standardna
količina
Količina koja
se može
programirati
Espresso 40 ml 20-180 ml
2X Espresso 40 ml + 40 ml 20-180 ml +
20-180 ml
Kafa 180 ml 100-240 ml
Duga 160 ml 115-250 ml
Doppio+ 120 ml 80-180 ml
Americano 150 ml 70-480 ml
Vruća voda 250 ml 20-420 ml
12. ODABERITE SVOJ PROFIL
Moguće je memorisati različite prole, svaki od njih pridružuje
se drugačijoj ikonici.
U svakom prolu u memoriji se čuvaju personalizovana pića a
redosled kojim se prikazuju sva pića zasnovan je na učestalosti
odabira.
Za odabir prola postupite kako sledi:
1. Pritisnite, na početnoj stranici (C) prol koji trenutno
koristite (C1): pojaviće se lista prola koje možete odabrati;
2. Stoga odaberite željeni prol.
Za dodavanje novog prola:
1. Pritisnite, na početnoj stranici (C) prol koji trenutno
koristite (C7): pojaviće se lista prola koje možete odabrati;
2. Pritisnite “+Dodaj” i izradite novi prol
3. Pritisnite „Promeni" da promenite prolnu sliku i boju.
4. Za preimenovanje prola pritisnite postojeće ime na dnu
prola - otvara se tastatura. Upišite novi naziv i pritisnite
OK.
5. Pritisnite „Save".
6. Novi prol je kreiran. Pritisnite „X" za povratak na početnu
stranicu.
Za uređivanje postojećeg prola:
1. Pritisnite, na početnoj stranici (C) prol koji trenutno
koristite (C1): pojaviće se lista prola koje možete odabrati;
2. Dodirnite
prol koji želite urediti.
3. Pritisnite „Promeni" da promenite prolnu sliku i boju.
4. Za preimenovanje prola pritisnite postojeće ime na dnu
prola - otvara se tastatura. Upišite novi naziv i pritisnite
OK.
5. Nakon što izvršite sve željene promene, pritisnite „Spremi".
Za uklanjanje postojećeg prola:
1. Pritisnite, na početnoj stranici (C) prol koji trenutno
koristite (C1): pojaviće se lista prola koje možete odabrati;
16
2. Pritisnite na prolu kojeg želite da uklonite
3. Pritisnite „Cancel".
4. Potvrdite operaciju pritiskom na „Yes".
5. Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu.
Imajte na umu:
Kada završite odabir, boje rešetki koje su prisutne u postavkama
pića biće iste kao i na prolu.
13. ČIŠĆENJE
13.1 Čišćenje uređaja
Sljedeći delovi uređaja moraju se redovno čistiti:
- Unutrašnji krug mašine;
- Posuda za talog kafe (A10);
- Sakupljač kondenzata (A14) i rešetka posude (A12);
- unutar mašine
- Spremnik za vodu (A9);
- Levak za unos mlevene kafe (A3);
- Dozator kafe (A16);
- Infuzor koji se može izvaditi (A6), dostupan nakon
otvaranja servisnih vrata (A5);
- Kontrolna ploča (B);
- Bokal za mleko (E).
Pažnja!
• Za čišćenje uređaja, ne koristite rastvarače, abrazivna
sredstva niti alkohol. Sa superautomatskim uređajima
De'Longhi, nije potrebna upotreba hemijskih aditiva za
čišćenje uređaja.
• Za uklanjanje naslaga i taloga kafe ne koristite metalne
predmete jer mogu oštetiti metalne ili plastične površine.
Perivo u mašini za pranje
sudova
Samo ručno pranje
Rešetka pladnja (A12) Posuda za sakupljanje kapi
(A14)
Bokal za mleko (E) Posuda za talog kafe (A10)
Ladica za držanje šoljica
(A11)
Rezervoar za vodu (A9)
Infuzor koji se može izvaditi
(A6)
13.2 Čišćenje unutrašnjeg kruga uređaja
Za periode neaktivnosti duža od 3/4 dana, snažno se
preporučuje, pre ponovne upotrebe mašine, isprazniti rezervoar
za vodu i napuniti ga svežom pitkom vodom(A9); zatim uključite
mašinu i izvršite 2/3 ispiranja odabirom funkcije „Ispiranje"
(paragraf "6.1 Ispiranje").
Imajte na umu:
Normalno je da, nakon što obavite takvu funkciju, bude vode u
posudi za talog kafe (A10).
13.3 Čišćenje posude za talog kafe
Kada to mašina zahteva, potrebno je da je ispraznite i očistite.
Dok se posuda za talog ne umetne(A10) mašina ne može da
pravi kafu. Aparat signalizira potrebu da se ukloni posuda čak
i ako nije puna, kada prođu 72 časa od prve obavljene pripreme
(da bi se računanje 72 časa izvršilo ispravno, mašina se nikada za
to vreme ne sme odspojiti iz napajanja).
Pažnja! Opasnost od opekotina
Ako pravite više pića na bazi mleka, metalna tacna (A11) postaje
vruća. Sačekajte da se ohladi pre nego ga dodirnete i hvatajte ga
samo za prednji deo.
Za vršenje čišćenja (mašina uključena):
1. Izvadite posudu za sakupljanje kapi (A14) i posudu za talog
(A10) (sl. 27);
27
2. Ispraznite i pažljivo očistite posudu za kondenz i posudu
za talog, pazeći da četkom uklonite sve ostatke koji su se
možda nataložili na dnu.
3. Ponovo umetnite posudu za sakupljanje kapi zajedno s
rešetkom (A12) i posudu za talog kafe.
Pažnja!
• Kada izvučete sakupljač kondenzata obavezno uvek
ispraznite i rezervoar taloga kafe, iako nije pun. Ako se
to ne učini, prilikom spremanja sledećih kafa, rezervoar
se može napuniti više nego što se očekivalo i dovesti do
začepljenja uređaja.
13.4 Čišćenje posude za sakupljanje kapi i
rešetke posude
Pažnja!
Posuda za sakupljanje kapi (A14) poseduje plovni indikator
(A13) (crvene boje) za nivo sadržane vode (sl. 28).
17
28
Pre nego što indikator izviri iz tacne za šoljice, potrebno je da
ispraznite posudu (A11), i očistite je, inače voda može da se
prespe preko ruba i ošteti mašinu, potpornu ploču ili okolno
područje. Za uklanjanje sakupljača kondenzata postupite kako
sledi:
1. Uklonite posudu za sakupljanje skupa s rešetkom (A12) te
pladanj i posudu za talog kafe(A10) (sl. 27);
2. Kontrolišite posudu za sakupljanje kondenzata crvene boje
(A15), ako je puna, ispraznite je;
3. Uklonite posudu za držanje šoljica, rešetku posude a zatim
ispraznite posudu za sakupljanje kapi i posudu za talog i
operite sve komponente;
4. Vratite posudu za skupljanje kondenza skupa s rešetkom,
pladnjem i posudom za talog u aparat.
Pažnja!
Kada se vadi posuda za sakupljanje kapi obavezno je uvek da
ispraznite posudu za talog kafe čak i ako nije u potpunosti puna.
Ako ne obavite ovu radnju moguće je da se, kad se budu pravile
buduće kafe, posuda za talog napuni više nego što je predviđeno
i da se mašina prepuni.
13.5 Čišćenje unutrašnjosti uređaja
Opasnost od strujnog udara!
Pre obavljanja radnji čišćenja unutrašnjih delova mašina mora
da bude ugašena (vidi "5. Gašenje uređaja") i odspojena iz
električne mreže. Nikada nemojte uranjati aparat u vodu.
1. Periodično proverite (jednom mesečno) da li je
unutrašnjost mašine (kojoj se može pristupiti kada se
izvadi posuda za sakupljanje kapi (A14) prljava. Ako je
potrebno, uklonite ostatke kafe četkom i sunđerom.
2. Usisajte sve ostatke usisivačem. 29).
29
13.6 Čišćenje rezervoara za vodu
Očistite periodično (oko jednom mesečno) te pri svakoj zameni
ltera omekšivača (D4) rezervoar za vodu(A9).
1. Izvadite rezervoar za vodu (sl. 2), uklonite lter za
omekšavanje vode (ako postoji) i isperite ga tekućom
vodom;
2. Ispraznite rezervoar za vodu i očistite ga vrućom vodom
(oko 40°C), pomažući se, po potrebi, mekom i čistom
krpom. Isperite pažljivo pitkom vodom.
3. Ako je prethodno izvađen, ponovo umetnite lter (sl. 30),
napunite rezervoar svežom vodom do nivoa MAX (sl. 3) i
vratite rezervoar na mesto;
30
MAX
4. (samo ako je umetnut lter za omekšavanje vode) dozirajte
100 ml vruće vode da biste ponovo aktivirali lter.
Imajte na umu:
Za periode bez korišćenja duže od 3-4 dana savetuje se da
pristupite čišćenju rezervoara kako je opisano iznad.
13.7 Čišćenje levka za uvođenje mlevene kafe
Periodično (otprilike jednom mesečno) pristupite čišćenju levka
za unos mlevene kafe (A3). Postupite na sledeći način:
1. Obavite gašenje mašine (vidi poglavlje "5. Gašenje
uređaja";
2. Otvorite vratašca levka;
3. Očistite levak četkom;
4. Ponovo zatvorite vratašca.
18
Pažnja!
Nakon čišćenja obratite pažnju da ne ostavite nikakav pribor u
levku: prisustvo stranih tela unutar levka tokom rada može da
ošteti mašinu.
13.8 Čišćenje mlaznica za izlaz kafe
1. Redovno čistite dozator za kafu ((A16) sunđerom ili krpom
(sl. 31);
2. Proverite da rupe u dozatoru za kafu nisu začepljene. Ako je
potrebno uklonite naslage kafe pomoću čačkalice (sl. 32).
31 32
13.9 Čišćenje infuzora koji se može izvaditi
Infuzor (A6) se mora čistiti bar jednom mesečno.
Pažnja!
Infuzor se ne može izvaditi kada je mašina uključena.
1. Uverite se da je mašina ispravno obavila gašenje (vidi
poglavlje "5. Gašenje uređaja");
2. Izvadite rezervoar za vodu (A9) (sl. 2);
3. Otvorite vratašca infuzora (A5) (sl. 33) koja se nalaze na
desnom boku;
33 34
PUSH
4.
Pritisnite prema unutra dve obojene tipke za otkačivanje i
istovremeno izvucite infuzor van (sl. 34);
5. Potopite infuzor na oko 5 minuta u vodu, a zatim ga
isperite pod slavinom;
Pažnja!
ISPIRAJTE SAMO VODOM
BEZ DETERDŽENATA - BEZ MAŠINE ZA PRANJE SUDOVA
6. Očistite infuzor bez upotrebe deterdženata jer bi ga mogli
oštetiti.
7. Pomoću četke očistite sve ostatke kafe na sedištu infuzera,
vidljivom s vratašaca (A5);
8. Nakon čišćenja, vratite infuzor klizajući ga u potporu; te
pritisnite na natpis PUSH dok ne osetite klik koji znači da
je zakačeno;
Imajte na umu:
Ako je infuzor teško umetnuti, potrebno je (pre umetanja) staviti
ga u odgovarajuće dimenzije pritiskom na dve poluge (sl. 35).
35
9. Kada se umetne, uverite se da su dva tastera u boji iskočila
prema vani;
10. Zatvorite vratašca infuzora;
11. Ponovo ubacite rezervoar za vodu.
13.10 Čišćenje kontrolne ploče (B)
1. Ugasite mašinu pritiskom na taster (B1);
2. Obrišite mekom, neabrazivnom krpom;
3. Insistirajte na što ustrajnijim otiscima, nikad ne pritiskajući
preterano.
13.11 Čišćenje bokala za mleko (E)
Ova radnja će garantovati optimalne rezultate tokom vremena.
Postupite na sledeći način:
1. Izvadite poklopac iz bokala za mleko (E1) (sl. 21);
2. Uklonite dozator mleka (E5), produžetak dozatora za
mleko (E6) i cev za dovod mleka(E7) (g. 36);
36 37
19
3. Okrenite dugme za podešavanje pene u smeru kazaljke na
časovniku (E3) do položaja
(sl. 37) i povucite ga;
4. Okrenite u smeru suprotnom od kazaljke na časovniku i
odvrnite spojnicu bokala za mleko (E4) (g. 38).
38
5. Pristupite pranju u mašini za pranje sudova (preporučeno)
ili ručno, na načina naznačene u daljem tekstu:
• U mašini za pranje sudova: Pažljivo isperite sve
komponente pitkom vrućom vodom (bar 40°C): postavite
ih zatim na gornju korpu sudomašine i pokrenite program
pranja od 50°C, npr. ECO standard.
• Ručno: P
onovo pažljivo isperite sve komponente vrućom
pitkom vodom
(bar 40°C) da biste uklonili sve vidljive
ostatke mleka, pazeći da voda prođe kroz sve otvore
poklopca (sl. 39): zatim uronite, na bar 30 minuta, sve
komponente (uključujući i posudu za mleko (E2)) u pitku
vruću vodu (bar 40°C) sa deterdžentom za sudove. Zatim
obilno isperite vrućom pitkom vodom sve komponente kako
je iznad opisano, pojedinačno ih trljajući rukama.
6. Obratite posebnu pažnju da na udubini i na kanaliću
koji se nalazi ispod ručic
e (sl. 40) ne ostanu ostaci mleka:
eventualno istru
žite kanalić čačkalicom;
4039
7. Također proverite da dovodna i ispusna cev nisu blokirani
ostacima mleka;
8. Suvom i čistom krpom osušite sve komponente;
9. Ponovo sklopite sve komponente poklopca;
10. Ponovo zakačite poklopac u posudi za mleko.
Imajte na umu:
Mašina vas periodično podseća da trebate pažljivo da očistite
bokal za mleko ponovo predlažući ispravan redosled čišćenja.
14. UKLANJANJE KAMENCA
Pažnja!
• Pre upotrebe uvek pročitajte uputstva i oznake na
pakovanju sredstva za uklanjanje kamenca.
• Preporučuje se isključiva upotreba sredstva za uklanjanje
kamenca De’Longhi. Upotreba neodgovarajućih sredstava
za uklanjanje kamenca, kao i redovno provođenje
uklanjanja kamenca, može dovesti do pojave nedostataka
koji nisu obuhvaćeni garancijom proizvođača.
• Sredstvo za uklanjanje kamenca može da ošteti osetljive
površine. Ako se proizvod slučajno prospe, odmah ga
obrišite.
Za obavljanje uklanjanja kamenca
Sredstvo za
uklanjanje
kamenca
Sredstvo za uklanjanje kamenca De’Longhi
Posuda Kapacitet koji se preporučuje: 2 l
Preostalo ~25min
Uklonite kamenac iz mašine kada se na početnoj stranici
(C) pojavi povezana poruka: ako želite odmah da pristupite
uklanjanju kamenca, pritisnite „Yes" i sledite radnje od tačke (4).
Da biste uklanjanje kamenca odložili za kasnije, pritisnite
“Cancel”: na početnoj stranici simbol
(C3) podseća da je
potrebno uklanjanje kamenca iz uređaja. (Poruka će se pojaviti
pri svakom paljenju).
Za pristup meniju za uklanjanje kamenca:
1. Pritisnite na početnoj stranici ikonicu menija postavki (C6);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka „Descaling";
3. Pritisnite „Yes" za ulazak u postupak vođenog uklanjanja
kamenca (ili „Pročitaj sve" za dodatne informacije);
4. Stavite dozator za vodu
(D5) (sl. 4);
5. Izvadite i ispraznite posudu za sakupljanje kapi (A14)
i posudu za talog (A10) (sl. 24): zatim umetnite obe i
pritisnite „Next";
6. Izvadite rezervoar za vodu (A9), podignite poklopac (A8),
(ako je umetnut), uklonite lter (D4) i pritisnite „Next”;
7. Potpuno ispraznite rezervoar i pritisnite „Next";
8.
Sipajte u rezervoar za vodu sredstvo za uklanjanje kamenca
do nivoa A (odgovara pakovanju od 100 ml) koji je utisnut
na unutrašnjoj strani rezervoara; zatim dodajte vodu (jedan
litar) do nivoa B (sl. 41). Ponovno umetnite rezervoar za vodu
(s poklopcem) i pritisnite „Početak"
;
20
B
A
B
A
41 42
2L
9. Postavite pod dozatore praznu posudu s minimalnim
kapacitetom jednakom 2 litara (sl. 42). Pritisnite „Gotovo"
za početak postupka.
Pažnja! Opasnost od opekotina
Iz dozatora izlazi vruća voda koja sadrži kiseline. Stoga obratite
pažnju da ne dođete u kontakt s takvim rastvorom.
10. IProgram uklanjanja kamenca se pokreće a rastvor za
uklanjanje kamenca izlazi bilo iz dozatora vruće vode
bilo iz dozatora kafe obavljajući automatski celu seriju
ispiranja u intervalima za uklanjanje ostataka kamenca iz
unutrašnjosti mašine;
Nakon oko 15 minuta uređaj prekida uklanjanje kamenca;
11. Aparat je spreman za ispiranje sa svežom vodom. Ispraznite
korišćenu posudu za sakupljanje sredstva za uklanjanje
kamenca; izvadite rezervoar za vodu, ispraznite ga, isperite
tekućom vodom, napunite ga do nivoa MAX hladnom
vodom i umetnite ga u mašinu (sl. 43). Pritisnite "Next";
43
MAX
12. Vratite praznu korišćenu posudu za sakupljanje rastvora
za uklanjanje kamenca ispod dozatora i pritisnite „Yes" za
pokretanje procesa ispiranja;
13. Vruća voda izlazi bilo iz dozatora vruće vode bilo iz dozatora
kafe;
14. Kada nestane vode u rezervoaru, ispraznite korišćenu
posudu za sakupljanje vode za ispiranje;
15. Izvadite rezervoar za vodu, vratite, ako je prethodno
uklonjen, lter za omekšavanje. Pritisnite "Next" za
nastavak;
16. Ponovo napunite rezervoar hladnom vodom do nivoa MAX,
vratite ga u mašinu i pritisnite "Yes" za nastavak;
17. Vratite praznu korišćenu posudu za sakupljanje rastvora
za uklanjanje kamenca ispod dozatora
i pritisnite "Yes" za
pokretanje procesa ispiranja;
18. Kada nestane vode u rezervoaru, ispraznite rezervoar koji se
koristi za skupljanje vode za ispiranje, uklonite, ispraznite
i ponovno umetnite posudu za kondenz (A14) i posudu za
talog (A10) i pritisnite „Next”;
19. Izvadite rezervoar za vodu, dopunite ga do maksimalnog
nivoa i vratite u mašinu;
20. Proces uklanjanja kamenca je time završen: pritisnite "Ok".
Uređaj obavlja brzo ispiranje i, po završetku, vraća se na
početnu stranicu.
Imajte na umu:
• Ako se ciklus uklanjanja kamenca ne završi ispravno (npr.
nestanak struje) mašina zahteva da ponovi celi postupak.
• Normalno je da posle izvođenja ciklusa dekalcikacije
postoji voda u rezervoaru taloga kafe (A10).
• Aparat zahteva treće ispiranje i, u tom slučaju, rezervoar
za vodu nije napunjen do nivoa MAX: ovo je da bi se
garantovalo da je rastvor za uklanjanje kamenca nestao
iz unutrašnjih krugova uređaja. Pre pokretanja ispiranja,
ne zaboravite isprazniti posudu za sakupljanje kondenzata.
15. FILTER ZA OMEKŠAVANJE
15.1 Postavljanje ltera
Za postavljanje ltera postupite kako sledi:
1.
Pritisnite meni postavki (C6);
2. Pregledajte stranice dok se ne prikaže stavka "Water lter";
3. Pritisnite „Yes" za ulazak u čarobnjaka;
4. Nastavite iz tačke (18) paragrafa "Postavljanje ltera za
omekšavanje" u poglavlju "Prvo pokretanje uređaja".
Imajte na umu:
Filter traje dva meseca ako se uređaj normalno koristi, međutim,
ako se mašina ne koristi dok je lter postavljen, on traje najviše 3
nedelje.
15.2 Zamena ili uklanjanje ltera
Zamenite lter (D4) kada se odgovarajuća poruka pojavi na
početnoj stranici (C): ako želite odmah nastaviti sa zamenom,
pritisnite „Yes" i sledite operacije od tačke (18). Za odgađanje
zamene za kasnije pritisnite “Cancel”: na prikazu simbol
podseća da je potrebno da zamenite lter.
Za zamenu postupite kako sledi:
1. Pritisnite meni postavki (C6);
21
2. Pregledajte stranice do prikaza stavke “Filter za vodu” i
pritisnite „Pročitaj sve”;
3. Pritisnite „Yes" za ulazak u čarobnjaka;
4. Izvadite rezervoar za vodu (A9) i istrošeni lter.
5. Za uklanjanje ltera pritisnite “Ok” ;
6. Da biste instalirali novi lter, pritisnite „Yes". Nastavite
sledeći radnje ilustrirane u paragrafu "Postavljanje ltera
za omekšavanje" u poglavlju "Prvo pokretanje uređaja" od
tačke (18).
Imajte na umu:
Kada prođu dva meseca trajanja (vidi datumski prozor) ili se aparat
ne koristi 3 nedelje, zamenite lter čak i ako to mašina još uvek
ne zahteva.
16. TEHNIČKI PODACI
Napon: 220-240 V~ 50-60 Hz maks. 10 A
Snaga: 1450 W
Tlak: 1,5 MPa (15 bara)
Kapacitet rezervoara za vodu: 1.9 l
Dimenzije ŠxDxV: 240x440x360mm
Duljina kabla: 1200 mm
Težina (razlikuje se prema modelu): 9.5 kg
Maksimalni kapacitet posude za zrna: 250 g
De’Longhi zadržava mogućnost da menja, u bilo kom trenutku,
tehničke i estetske karakteristike, bez promene funkcionalnosti i
kvaliteta proizvoda.
16.1 Saveti za uštedu energije
• Za smanjenje potrošnje električne energije nakon sipanja
jednog ili dva pića uklonite bokale za mleko ili pribor.
• Postavite automatsko gašenje na 15 minuta (vidi paragraf
"6.5 Automatsko gašenje");
• Aktivirajte uštedu energije (vidi paragraf "6.4 Opšte");
• Kada to mašina zahteva, obavite ciklus uklanjanja kamenca i/
ili zamene ltera za omekšavanje vode.
17. PORUKE PRIKAZANE NA PRIKAZU
PRIKAZANA PORUKA ZNAČENJE REŠENJE
Vreme je da rezervoar za vodu
napunite svežom vodom
Voda u rezervoaru (A9) nije dovoljna. Izvadite rezervoar i napunite ga svežom pit-
kom vodom do nivoa MAX (sl. 41) a zatim ga
ponovo umetnite u mašinu.
Da li možete da umetnete
rezervoar za vodu?
Rezervoar (A9) nije ispravno umetnut. Umetnite ispravno rezervoar pritiskom do dna
mašine
Zatim ispraznite posudu za
sakupljanje kapi i posudu za
talog. Napunite rezervoar za vodu
svežom vodom.
Nema dovoljno vode (A9) u rezervoaru a
posuda za talog je puna (A10).
Izvadite rezervoar i napunite ga svežom pit-
kom vodom do nivoa MAX (sl. 41), ponovo
umetnite rezervoar u mašinu. Obavite čišćenje
posude za talog kako je opisano u par. “13.3
Čišćenje posude za talog kafe”.
Da li možete da umetnete infuzor? Posle čišćenja infuzer nije postavljen (A6). Postavite infuzer kao što je opisano u par.
“13.9 Čišćenje infuzora koji se može izvaditi”.
Vreme je da ispraznite rezervoar
za talog i posudu za skupljanje
tečnosti. Čak i ako nisu puni,
redovno ih praznite
Posuda za talog (A10) kafe je pun. Obavite čišćenje kako je opisano u par. “13.3
Čišćenje posude za talog kafe”.
→
22
PRIKAZANA PORUKA ZNAČENJE REŠENJE
Stavite posudu za talog kafe i
posudu za sakupljanje kapi
Posuda za talog (A10) i/ili posuda za
sakupljanje kapi (A14) nisu ispravno umet-
nute ili nisu prisutne.
Stavite posudu za sakupljanje kapi u pot-
punosti iz posude za talog i pritiskom na dno.
Da li ste dodali mlevenu kafu?
Dodajte je sada. Samo jednu
mericu!
Odabrana je priprema kafe tipa mlevena ali
nije stavljeno dovoljno mlevene kafe
Uverite se da levak (A3) nije začepljen a zatim
umetnite ravnu mericu (D2) mlevene kafe i
pritisnite „Ok" na prikazu sledeći indikacije
iz par. “8.4 Priprema pića koristeći mlevenu
kafu”.
Ups, čini se da nam je ponestalo
zrna kafe. Vreme je da dodate još.
Nedostaju zrna kafe. Napunite posudu za zrna (A4) i pritisnite
“Done”, pratite uputstva na prikazu da biste
nastavili doziranje.
Umetnite dozator za vodu Dozator (D5) nije ispravno umetnut ili nije
stavljen.
Stavite dozator gurajući ga do dna (sl. 4):
mašina emituje zvučni signal (ako je aktivna
funkcija zvučne obavesti).
Mogu li da umetnem bokal
LatteCrema Hot?
Bokal za mleko (E) nije ispravno umetnut
ili ga nema.
Stavite bokal za mleko zavrčući ga do dna:
mašina emituje zvučni signal (ako je funkcija
zvučne obavesti aktivna).
Obavljam čišćenje.
Uskoro ću opet biti s tobom
Uređaj je vidljivo prljav iznutra. Sačekajte da uređaj bude spreman za upotre-
bu i ponovo odaberite željeno piće. Ako prob-
lem potraje, obratite se ovlaštenom centru za
pomoć.
Nove postavke nisu spremljene Tokom personalizovanja pića (vidi pogl.
“11. Funkcija „my“ (samo vruća pića)”),
priprema se svesno prekida pritiskom na
"X" ili je intervenisao alarm.
Pritisnite „X" za povratak na početnu stranicu
(C) za prikaz alarma koji je uzrokovao njegov
prekid. Sledite indikacije koje se odnose na
prikazani alarm (vidi pogl. “17. Poruke prika-
zane na prikazu”)
Žao mi je, ne mogu da dovršim
piće do kraja. Smanjite intenzitet i
pokušajte ponovo
Mlevenje je preno te kafa izlazi presporo
ili uopće ne izlazi.
Pritisnite „ OK” za povratak na homepage
(početni ekran). Odaberite laganiji intenzitet
(vidi “8.3 Personalizovana pića od kafe”) i
ponovo pokušajte da dozirate piće
Nije moguće dovršiti piće.
Podesite mlin za kafu povećanjem
nivoa mlevenja za 1 položaj (+1)
Mlevenje je previše sitno te kafa izlazi pre-
sporo ili uopće ne izlazi.
Pritisnite „Ok" i pristupite podešavanju mlina
za kafu (vidi par. “6.11 Postavke mlina za
kafu”)
Nije moguće dovršiti piće.
Smanjite količinu mlevene kafe i
pokušajte ponovo
Koristi se previše mlevene kafe Smanjite količinu mlevene kafe (Max jedna
merica) Pritisnite "Ok" za povratak na početnu
stranicu (C).
Nije moguće dovršiti piće.
Smanjite količinu mlevene kafe i
pokušajte ponovo
Koristi se previše mlevene kafe Odaberite lakši intenzitet (vidi “8.3 Per-
sonalizovana pića od kafe”) ili smanjite ko-
ličinu mlevene kafe (maksimalno 1 merica).
Pritisnite "Ok" za povratak na početnu stranicu
ili sačekajte da poruka nestane.
→
23
PRIKAZANA PORUKA ZNAČENJE REŠENJE
Postavite posudu pod dozator
mleka. Ručicu okrenite na Clean
Obavljena je priprema mleka i potrebno je
da pristupite čišćenju bokala za mleko (E)
Očistite bokal prateći upute prikazane u par.
“9.6 Čišćenje bokala za mleko nakon svake
upotrebe”.
Nemojte da zaboravite da bokal za
mleko stavite u frižider
Obavljena je jedna priprema mleka i bokal
za mleko (E) je i dalje umetnut u mašinu
Izvadite bokal za mleko i vratite je u frižider.
Potrebno je uklanjanje kamenca.
Spremno za početak?
(~ 30 min)
Označuje da je potrebno izvršiti uklanjanje
kamenca iz uređaja.
Ako želite da pristupite uklanjanju kamenca
pritisnite “Yes” i sledite postupak s vodičem, u
suprotnom pritisnite "Cancel": u tom slučaju,
na početnoj stranici (S) pojavljuje se simbol
(C3) kao podsetnik da je potrebno da
obavite uklanjanje kamenca (vidi pogl. “14.
Uklanjanje kamenca”).
Filter za vodu mora da se zameni.
Spremno za početak?
Filter za omekšavanje vode (D4) je
istrošen.
Pritisnite "Yes" za zamenu/ uklanjanje l-
tera ili "Cancel" ako to želite da uradite
kasnije. Pratite uputstva iz pogl. “15. Filter za
omekšavanje”.
Nešto nije u redu: možete da
pogledate korisnički priručnik da
poboljšate stvari
Unutrašnjost mašine je mnogo prljava. Pažljivo očistite uređaj kao što je opisano u par.
“13. Čišćenje””. Ako, i nakon čišćenja, mašina
prikazuje poruku, kontaktirajte službu za kli-
jente i/ili ovlašteni centar za pomoć
Ups, postupak je prekinut Uklanjanje kamenca je prekinuto ili nije
ispravno završeno
Pritisnite "Ok" za nastavak (vidi pogl. “14. Uk-
lanjanje kamenca”.
Krug vode je prazan.
Spremni za ponovno punjenje?
Hidraulički krug je prazan Pritisnite "Yes" za punjenje kruga: doziranje
se prekida automatski. Normalno je pronaći
vodu u posudi za sakupljanje kapi (A14) nakon
punjenja.
Ako problem potraje proverite da li je rezervoar
za vodu (A9) umetnut do dna.
Umetnut je novi lter za omekšavanje (D4) Uverite se da ste ispravno sledili naznake za
umetanje novog ltera (par. “15.1 Postavljanje
ltera” i “15.2 Zamena ili uklanjanje ltera”).
Ako problem potraje, uklonite lter (par. “15.2
Zamena ili uklanjanje ltera”).
Označava da je Ušteda energije aktivirana. Za deaktiviranje Uštede energije postupite
kako je opisano u par. “6.4 Opšte”.
Zapamtite da je potrebno da uklonite
kamenac iz mašine.
Potrebno je što pre izvršiti program za uklan-
janje kamenca opisan u poglavlju “14. Uklan-
janje kamenca”.
Podseća da je potrebno da zamenite lter
(D4)
Zamenite lter ili ga uklonite sledeći uputstva
iz pogl. “15. Filter za omekšavanje”.
Ne zaboravite da morate da očistite bokal
za mleko (E)
Očistite bokal prateći upute prikazane u par.
“9.6 Čišćenje bokala za mleko nakon svake
upotrebe”.
24
18. REŠAVANJE PROBLEMA
U nastavku su navedeni neki od mogućih kvarova.
Ako se problem ne može rešiti na opisani način, obratite se tehničkoj podršci.
PROBLEM MOGUĆI UZROK REŠENJE
Aparat se ne pali Utikač nije spojen na utičnicu. Spojite utikač na utičnicu (sl. 1).
Kafa nije vruća Unutrašnji krugovi uređaja su se ohladili
jer su prošle 2-3 minute od poslednje
kafe.
Pre pravljenja kafe zagrejte unutrašnje
krugove jednim ispiranjem, koristeći odgova-
rajuću funkciju (vidi par. “6.1 Ispiranje”).
Postavljena temperatura kave je niska. Postavite višu temperaturu kafe u meniju
postavki (C6) (vidi par. “6.6 Temperatura
kafe”).
Šoljice nisu prethodno zagrejane. Zagrejte šoljice ispirući ih vrućom vodom (na-
pomena: možete i da koristite funkciju vruće
vode).
Potrebno je ukloniti kamenac iz mašine Postupite kako je opisano u pogl. "14.
Uklanjanje kamenca". Nakon toga proverite
stepen tvrdoće vode ("Merenje tvrdoće vode")
i proverite da li je aparat postavljen prema
stvarnoj tvrdoći ("Postavka tvrdoće vode").
Kafa nije bogata ili ima malo kreme. Mlevena kafa je previše gruba. Uđite u meni postavki (C6) i sledite naznake
za podešavanje mlevenja. Efekat je vidljiv tek
nakon što izađu 3 kafe (vidi par. "6.11 Postavke
mlina za kafu").
Kafa nije prikladna. Koristite kafu za mašine za espresso kafu.
Kafa nije sveža. Pakovanje kafe je otvoreno predugo i kafa je
izgubila ukus.
Kafa izlazi presporo ili u kapima. Mlevena kafa je previše na. Uđite u meni postavku (C6) i sledite indikacije
za podešavanje mlevenja. Efekat je vidljiv tek
nakon što izađu 3 kafe (vidi par. "6.11 Postavke
mlina za kafu").
Kafa ne izlazi iz jedne ili obe
mlaznice.
Mlaznice za izlaz kafe (A16) su začepljene. Očistite dozator kafe sunđerom ili čačkalicom.
Dozirana kafa je zalivena vodom. Levak (A3) je začepljen. Očistite levak uz pomoć četke kako je opisano
u par. “13.7 Čišćenje levka za uvođenje mlev-
ene kafe”.
Doziranje pića je oskudno Nema dovoljno vode (A9) u rezervoaru Uvek napunite rezervoar do nivoa MAX.
Uređaj ne dozira kafu. Unutar uređaja nalaze se nečistoće:
prikaz pokazuje „Cleaning underway..."".
Sačekajte da uređaj bude spreman za upotre-
bu i ponovo odaberite željeno piće. Ako prob-
lem potraje, obratite se ovlaštenom centru za
pomoć.
Infuzor (A6) se ne može izvaditi. Gašenje nije obavljeno ispravno
Ugasite pritiskom na taster
(B1) (vidi
pogl. “5. Gašenje uređaja”).
→
25
PROBLEM MOGUĆI UZROK REŠENJE
Nakon uklanjanja kamenca, aparat
zahteva treće ispiranje.
Tokom dva ciklusa ispiranja rezervoar
(A9) nije napunjen do nivoa MAX
Postupite kako to zahteva uređaj, uklanjajući
najpre posudu za sakupljanje kapi (A14), da
biste izbegli da se voda prespe.
Mleko ne izlazi iz dozatora za mleko
(E5) .
Poklopac (E1) bokala za mleko je prljav Očistite poklopac mleka kako je opisano u par.
“13.11 Čišćenje bokala za mleko (E)”.
Poklopac (E1) nije ispravno sklopljen. Sklopite ispravno se komponente kako je
naznačeno u par. “9.1 Priprema bokala za
mleko (E)”
Mleko ima velike mehuriće ili prska
iz dozatora za mleko (E5)ili ima
malo pene.
Mleko nije dovoljno hladno ili vrsta mleka
nije prilagođena
Za najbolje rezultate proverite da li koristite
ispravnu vrstu mleka (pogledajte par. “9.2
Koje mleko da koristim?”). Koristite pića na
temperaturi frižidera (oko 5°C).
Poklopac (E1) bokala za mleko je prljav Očistite bokal za mleko kako je naznačeno u
par. “9.6 Čišćenje bokala za mleko nakon svake
upotrebe”
U kanaliću postavljenom pod ručicu za
podešavanje pene (E3), ima vode
Izvadite ručicu i dobro osušite.
Koriste se biljna pića. Za poboljšanje rezultata koristite pića na tem-
peraturi frižidera (oko 5°C). Podesite količinu
pene kako je naznačeno u par. “9.4 Podesite
količinu pene”
Polica za držanje šoljica (A11) je
vruća.
Pripremljeno je nekoliko napitaka u
brzom sledu
Nakon čišćenja nije moguće umet-
nuti posudu za sakupljanje kapi u
mašini
Posuda za sakupljanje kondenza (A15)
nije ispravno postavljena
Proverite da li je posuda za sakupljanje kon-
denza ispravno umetnuta
Uređaj emituje naduvavanja pare
iz posude za sakupljanje kapi (A14)
i/ili ima vode na podlozi na kojoj je
aparat postavljen.
Nakon čišćenja, nije umetnuta rešetka
posude (A12).
U posudu za sakupljanje kapi ponovo umet-
nite rešetku ladice.
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia delonghi.com
57132C8816_00_1023
