FOHERE JSQ-E50S2 Dehumidifier User Manual

HUMIDIFIER JSQ-E50S2

USER MANUAL

Before operating the appliance, please read this manual and all the safety

instructions thoroughly and retain it for future reference.

English 01-15

Français

16-30

Deutsch

31-45

l'italiano

46-60

Español

61-75

TABLE OF CONTENTS

Specifications .....................................................

Packing List .........................................................

Safety Instruction ................................................

Before Using the Humidifier ................................

Getting to Know Your Humidifier .........................

Functions and Features .......................................

Touch Operation .................................................

How It Works .......................................................

Water Shortage Protection ..................................

How to Assemble .................................................

How to Use ..........................................................

Cleanness & Maintenance ....................................

Matters Needing Attention ...................................

Troubleshooting ..................................................

1 x Humidifier (Model: JSQ-E50S2)

1 x Remote Control

1 x Aroma Pad

1 x Cleaning Brush

1 x User Guide

SPECIFICATIONS

PACKING LIST

Model:

Power:

Voltage:

Water Tank Capacity:

Eective Range:

Product Size:

JSQ-E50S2

30W

AC 220-240V 50/60Hz

5.0L

20-35m2

21*21*70.8cm

BEFORE USING THE HUMIDIFIER

1. The power supply is AC 220-240V 50/60Hz, check whether the voltage standard is

consistent before use.

2. Please check and ensure the cord don't have any signs of damage before use.

 use the humidifier if the cord has been damaged.

3. Always make sure to place the humidifier on a flat, level surface before operation to

avoid tilting this product, fall, causing the water leakage and damage.

4. Keep the humidifier away from heat sources.  place the humidifier near

naked flames and heat sources, such as stove tops, ovens, radiators and so on.

5. It is forbidden to touch the vibration-changing plate with hard and shaped things,

you can only use a cotton swab or hair brush.

6. When you don’t use for a long time, cleaning or moving the humidifier, first unplug

the power cord.

7. When this product is damaged or cannot run normally, cut o the power immedi-

ately, unplug.  disassemble or assemble by yourself, it would cause danger.

8. This product should be cleaned once a week. If it will not be used for a long time,

and the water in the water tank should be drained.

9. Please understand whether you are allergic to aromatherapy oils. Any allergic

caused by aromatherapy oils you added into the product, the consequences are

borne.

SAFETY INSTRUCTIONS

The humidifier was made with safe and environmental protection materials, it has

been certified and complied with the requirement of sale regions’ related regulations

or laws.

IMPORTANT: Please read and save this SAFETY INSTRUCTIONS before using the

device. Basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire,

electrical shock, and injury to persons or damage to the product.

ATTENTION! Before plugging the device in check if the voltage stated on the back

panel of the device corresponds to the voltage capacity in your outlet. Operate the

device only at the voltage stated on the underside of the device.

DO NOT shake

the humidifier.

DO NOT place

humidifier on an

inclined surface.

DO NOT place

humidifier directly

against walls.

Always make sure there

is a 12-inch clearance from

walls on a flat surface.

I M P O R TA N T

10.Incaseyouareanuserhighlysensitivetonoise,keepthisproductawayfromyou

earsandaminimumdistanceofonemeterisrecommended.

11.  place the product around the bath, nozzle or swimming pool to avoid

electric shock or cause of a fire.

12.  place and use the humidifier in wet environments so as not to breed

bacteria.

13.  touch the power plug with a wet hand.  touch the power cord

and plug during thunder to avoid electric shock.

14.  clean the unit while it is connected to a power source or while it is on.

15.  put the humidifier on the carpet or towel, or the humidifier will absorb

dust or fiber, which will cause the fan to not work as well as before.

16.  shake the appliance while humidifier is in operation as the water might

spill into the unit base.

17.  add any additive into the water tank or water groove such as essential

oils, perfumes or medicines.

18.  place your hand or other things on top of this product, avoid damage or

fall, please do not let your child use this product alone, please put it in the place

your child can’t touch.

GETTING TO KNOW YOUR HUMIDIFIER

10.

11.

Mist Tube Assembly

Water Tank Handle

Water Tank

Valve

Filter Assembly

Float Plate

Power Cord

Control Button

Aroma Pad

Aromatherapy Box

Remote Control

FUNCTIONS AND FEATURES

TOUCH OPERATION

QUICK START GUIDE

BUTTON FUNCTIONS

LIGHT MODE

1 st Press - Turn On and Low

Mist

2 rd Press - High Mist

3 th Press - Humidistat Mode

4 th Press - Sleep Mode

5 th Press - Turn O

Hold 2 sec - Turn O

HUMIDISTAT MODE

The green light ring means that the humidity

environment ≥ 45%. At this time, it is the Ⅰ

level spray mode.

The orange light ring means that the

humidity environment ≤ 45%. At this time, it

is in the Ⅱ level spray mode.

GREEN LIGHT

It means that the

humidity

environment ≥ 45%

Press to turn on .Press

and hold on 2s to turn o.

ON/OFF

ORANGE LIGHT

It means that the

humidity

environment ≤ 45%

RED LIGHT

Indicate tank

water shortage

Press to choose the MIST

OUTPUT LEVEL you want.

(Tap the power button continuously

to select mist output level from

level Ⅰ to level Ⅱ.)

MIST LEVEL

Press to choose HUMIDISTAT

MODE.(The humidifier will maintain

the environment humidity within

45%-65%RH by adjusting the mist

output automatically.)

HUMIDISTAT MODE

REMOTE CONTROL

Press to choose SLEEP MODE.

(In SLEEP MODE, keep mist output

in levelⅠ, the lighting ring is o and

lightness of all function indicators

drops.)

Switch

Humidistat Mode

Sleep Mode

(Control distance: 4-5 meters)

SLEEP MODE

ON/OFF

Mist Level

Mist nozzle

control switch

Mist Tube

Water Tank

Valve

HOW IT WORKS

1. Water is released into the reservoir when the float paddle engages the plunger at

the bottom of the water tank. An atomizer vibrates at ultrasonic frequency,

breaking the water into a fine mist. The mist is quietly propelled by a fan up a

vertical mist chamber to the mist outlet where the cool, visible mist enters the

room. When the water volume is low, the red light will illuminate to indicate and

the machine will stop the mist output. Then the machine will in standby mode to

protect it from dry burning and other problems when there is a water shortage.

2.Inordertocompletelydischargethemistinside,aerthisproductgoesstandby

andtheatomizerstopsoperation,theblowercontinuesworkinguntiladelayed

time.

WATER SHORTAGE PROTECTION

Whenthisproductrunsshortofwaterduringoperation,thelightingringflashesafew

timesinredandthenstayoninred, it means the machine is out of water. Need to

shut down,add water again, the machine works normally aer restarting.

HOW TO ASSEMBLE

1.MIST TUBE ASSEMBLY

Insert the mist guide into the upper

lid and then turn it till it is fixed.

(Remark: The mist nozzles on both

sides can be turned to tighten or

loosen to control whether to output

mist.)

2.WATER TANK ASSEMBLY

Reverse the water tank, insert the

valve assembly into the tank and

then turn it till it is fixed.

Upper Lid

The Side

Printed with

Logo

The Side

Where

Control

Button Is

Filter Assembly

Bracket

Protruding

Point

Upwards

Float Plate

Stopper

Floater

Guide Pin

Humidifier Base

Float Plate

Axial Slot

Revolving Sha

Protruding Point Upwards

Remarks:

Need to force the sha

of the lever float into the slot.

Remarks:

Schematic diagram

of installation in place.

3.WATER TANK PLACEMENT

When you are trying to fasten the water

tank back to its seat, remember to align

the side printed logo with the side where

the control button is.

4.FILTER ELEMENT ASSEMBLY

1) The filter element assembly shall rest

above the atomizer plate in the water

groove.

2) Put the pivots of the lever float into the

holes of the bracket and then push the

lever float to get it fastened. Remember

to leave the protruding point of the float

upward.

3) Put the float onto the guide pin of

floater along its hole and then press the

floater stopper onto the guide pin so as

to ensure the floater will not run o the

guide pin.

5.LEVER FLOAT ASSEMBLY

1) When using the humidifier, please check whether the float plate is installed in place.

2) If the float plate is not installed in place, may cause the sink to leak.

HOW TO USE

ADD WATER

1) Remove the mist tube assembly.

2) Li the water tank and then remove the foam holding the lever float in position

before using it for the first time.

3) Open the top cover, using a container to fill the water into the tank directly.

4) Put the water tank back into the base.

5) Please don’t add the water into the air tube. If there is too much water filled into

the air tube, the machine can’t work normally.

6) The water level can’t over the MAX water level.

ADD FRAGRANCE OIL

1) Take out aroma box .

2) Use water-soluble aroma oil to drop into

the sponge.

3) Put the aroma box back into the

machine, the aroma function will be on

automatically when turn on the

machine.To stop the aroma function or

when the machine is not in use for a

long time, take out the sponge in the

aroma box, clean and dry it, then put it

back in the aroma box.

Remove the Foam

Purified Water

CLEANNESS & MAINTENANCE

CLEAN WATER TANK

Clean the inside of the water tank

with clean water and then wipe it

with a so cloth.

CLEAN MIST TUBE ASSEMBLY

Clean the inside of the mist guide

with clean water and then wipe it

with a so cloth.

REMINDERS ON ADDING ESSENTIAL OIL

* You may use fragrance essential oil as your desire.

* This product is not provided with fragrance oil. You may purchase it in a shopper

market or online. Remember to always use plant oil in this product, otherwise the

humidifying eect of this product may be lessened.

* Do not add any additive into the water tank or water groove such as essential oils,

perfumes or medicines.

Mist Tube

Upper Lid

CLEAN WATER GROOVE AND ATOMIZER PLATE

1) Clean the water groove with a mixture of

water and a detergent or white vinegar

and then wipe it with a so cloth.

2) Clean the atomizer plate with a so cloth

or cotton swabs.

CLEAN FILTER ELEMENT ASSEMBLY

1) Clean the filter element assembly first

before using this product the first time. You

shall simply rinse it with clean water for 30

seconds.

2) When the outer or inner surfaces of the filter

element assembly is covered with a heavy

layer of limescale, it shall be cleaned.

3) Clean it with a mixture of water and a

detergent or white vinegar for 5 minutes and

then wipe it with a so cloth and make it dry

by airing.

ATTENTIONS

* Make sure you have unplugged the power cord before cleaning this product.

* Use only a so clot that is dry to wipe o the stains on the power cord.

* The water tank, water groove and other necessary parts should be cleaned

regularly. We recommend you to clean it aer using it for one to two weeks.

* In order to avoid providing a favorite environment to bacteria, you are

recommend to frequently replace the water in the water tank and the water

groove.

* Please clean the machine up if long time no use and store it in the shady and

cool place.

Atomizer Plate

MATTERS NEEDING ATTENTION

• Please place this

product on a horizontal

and stable platform,

otherwise it may cause

the fall, electricity shock,

leakage, short circuit,

and fire.

• Before cleaning, please turn

o the power and unplug,

otherwise, it will cause electric

shock, leakage, short circuit,

fire, etc.

• Don't let children or

unconscious people use this

product, please place the

product in a place where

children cannot touch, to

prevent dangers such as

electric shock or other injuries.

MATTERS NEEDING ATTENTION

• When not using, please

unplug.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by professional technicians from

the original manufacturer, its maintenance department or technicians from similar

department to avoid danger. (Applicable model: JSQ-E50S2)

This product is only used in home or similar places.

• Do not use the wet hand

to swap the power cord,

otherwise it may cause

short circuit, electric

shock.

• Do not disassemble, repair,

modify the machine except for

professional technicians,

otherwise it may cause

dangers of fire, leakage.

TROUBLESHOOTING

If the machine doses not work appropriately, please check as following before

turn to maintenance service.

Problem Possible Reasons Solutions

Indicator light o,

no fog

Whether the power plug

is properly inserted

Replug the power cord, and restart the

humidifier

Indicator light on,

no fog, air instead

Water tank out of water Add water into water tank and restart

the humidifier

Indicator light on,

no fog, no air out

The water level in the tank is too

low and the humidifier turns o

automatically

Add the right amount of clean water to

the water tank

The amount of mist

emitted by the

equipment is too

small

There is scale in the water tank Pour in citric acid or white vinegar soak,

wipe it with a towel, wash it with clean

water, and pour the water out along both

sides of the water tank

Fog leaks out from

beyond the fog

outlet

Top cover not fitted in alignment Align the card slots, align the top cover

and re-install

Water leakage

which wet the

surface of table

Humidity setting is too high,makes

the humidity indoor is too high

Turn down the humidity setting to lower

gear

Humidifier smells

abnormal

The humidifier is brand new Rinse the water tank with clean water

and leave the water tank air dry

There is scale on atomizer plate Use a so towel or cotton swab to clean

the surface of the atomize plate

Your room is not ventilated

enough

Open the window of the room and keep

the room well ventilated

Too much water in the tank and

liquid overflowing

Pour out the appropriate amount of water

from the appliance

The water in the tank is not

clean or the water stays in the

tank for a long time

Pour out the dirty water, wipe the tank with

a wet towel, add fresh water and restart

the appliance

Energy gathering ring

wasn’t installed

Install the energy gathering ring on fog

tube in the water tank

Floater wasn’t installed properly Install the floater and restart the humidifier.

Problem Possible Reasons Solutions

Humidifier makes

abnormal noise

The top cover positioned

incorrectly

Switch o the appliance, re-align the top

cover and switch it on again

White dust appears

around the

humidifier

The water used in the humidifier

contains a lot of minerals

Recommend using distilled or filtered

water and cleaning the water tank at

least once a week

Water leaks at the

bottom of the

humidifier

The humidifier is not on a stable

and horizontal place makes the

water spills out

Turn o the equipment and unplug,

wipe o water stains, make sure the

humidifier is placed on a stable platform,

and restart the humidifier

The pattern or

words on the

surface of the

humidifier are

blurred

Chemical reagents such as

gasoline, kerosene, polishing

powder, etc. are used to clean

the surface of the equipment

It is forbidden to use cleaning agents and

other chemical reagents to clean the

humidifier, we recommend clean water

This product

whose water

does not run

out operates

for a while

and then stops

The water tank or the lever float

is not properly installed

Properly install the water tank or the

lever float

Shortage of water is

indicated while

water does not run

out

The water in the water tank is

flowing into the groove whose

water level is lower than the

necessary water level

Wait 1 minute to let water fill the water

groove

The humidifier is not on a stable

and horizontal place

Place the humidifier on a stable and

horizontal platform

This product is leaned and thus

the water level in the water groove

is underestimated and thus it

automatically turns o for the

purpose of protection

Stably rest this product on a flat, stable

position

Unknown failure Turn o and unplug the humidifier, stop

using it, and contact customer service

* If the machine is still not working aer checking the possible reasons above, the

machine may have other problems, then you should connect the service place for

repairing.Other persons than professional technician are not allowed to disassemble

this product.

INHALTSVERZEICHNIS

Spezifikationen ...................................................

Lieferumfang .......................................................

Sicherheitshinweis ..............................................

Vor Dem Gebrauch Von Lubefeuchter ................

Lernen Sie Ihren Befeuchter Kennen ....................

Funktionen Und Eigenschaen ............................

Touch-operation .................................................

Wie Es Arbeitet .....................................................

Schutz Vor Wassermange .....................................

Wie Zu Montieren ................................................

Wie Zu Verwenden ...............................................

Reinigung & Wartung ...........................................

Vorsichtsmassnahme ..........................................

Fehlerbehebung ..................................................

1 x Lubefeuchter (Modell: JSQ-E50S2)

1 x Fernbedienung

1 x Aromapad

1 x Reinigungsbürste

1 x Bedienungsanleitung

SPEZIFIKATIONEN

LIEFERUMFANG

Modell: JSQ-E50S2

Leistung: 30W

Spannung: AC 220-240V 50/60Hz

Wassertankkapazität: 5.0L

Eektive Reichweite: 20-35m2

Produktgröße: 21*21*70.8cm

VOR DEM GEBRAUCH VON LUFTBEFEUCHTER

1. Die Stromversorgung beträgt AC 220-240V 50/60Hz. Überprüfen Sie vor der

Verwendung, ob der Spannungsstandard konsistent ist.

2. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Kabel beschädigt ist. Verwenden

Sie den Lubefeuchter NICHT, wenn das Kabel beschädigt ist.

3. Stellen Sie immer sicher, dass Sie den Lubefeuchter immer vor dem Gebrauch auf

eine ebene, ebene Fläche setzen, um ein Kippen des Produkts, ein Herunterfallen,

das Auslaufen von Wasser und Schäden zu vermeiden.

4.Halten Sie den Lubefeuchter von Wärmequellen fern. Setzen Sie den Lubefeuch-

ter NICHT in die Nähe von oenen Flammen und Wärmequellen wie Herdplatten,

Öfen, Heizkörpern usw.

5. Es ist verboten, die Vibrationsplatte mit harten und geformten Gegenständen zu

berü hren, Sie können nur ein Wattestäbchen oder eine Haarbürste benutzen.

6. Bei langfrisigem Nichtgebrauch oder Vor der Reinigung und Bewegung von

Lubefeuchter ziehen Sie zuerst das Netzkabel ab.

7. Wenn dieses Gerät beschädigt ist oder nicht normal arbeitet, unterbrechen Sie

sofort die Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker. Zerlegen oder bauen

Sie das Gerät NICHT selbst zusammen, da dies Gefahren verursachen kann.

8. Dieses Gerät sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Bei langfristigem Gebrauch

sollte das Wasser im Wassertank abgelassen werden.

SICHERHEITSHINWEIS

Der Lubefeuchter wurde aus sicheren und umweltfreundlichen Materialien

hergestellt, ist zertifiziert und erfü llt die Anforderungen der Vorschrien oder Gesetze

von Verkaufsregionen.

WICHTIG: Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese SICHERHEITSHINWEISE und

bewahren sie zur zuküntigen Referenz auf. Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen

sollten immer befolgt werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und

Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät zu verringern.

ACHTUNG! Überprü fen Sie, ob die auf der Geräterü ckseite angegebene Spannung

mit der Spannungskapazität Ihrer Steckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät

einstecken. Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf der Geräteunterseite angege-

benen Spannung.

9. Bitte stellen Sie sicher, ob Sie allergisch gegen Aromaöle sind. Jegliche allergische

Reaktion durch Aromaöle, die Sie dem Gerät zugesetzt haben, trägt die Folgen.

10. Dieses Gerät sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Bei langfristigem

Gebrauch sollte das Wasser im Wassertank abgelassen werden.

11.Falls Sie sehr geräuschempfindlichsind, halten Sie das Gerät von Ihren Ohren weg

und ein Mindestand von einem Meter wird von uns empfohlen.

12. Stellen Sie das Gerät NICHT in der Nähe des Bades, der Düse oder des

Schwimmbeckens, um einen elektrischen Schlag oder Brand zu vermeiden.

13. Stellen und benutzen Sie den Lubefeuchter NICHT in nassen Umgebungen, um

keine Bakterien zu vermehren.

14. Berü hren Sie den Netzstecker NICHT mit nassen Händen. Berü hren Sie das

Netzkabel und den Stecker NICHT bei Donner, um einen Stromschlag zu

vermeiden.

15. Reinigen Sie das Gerät NICHT, während es an eine Stromquelle angeschlossen

oder eingeschaltet ist.

16. Stellen Sie den Lubefeuchter NICHT auf den Teppich oder das Handtuch, da der

Lubefeuchter sonst Staub oder Fasern aufnimmt, wodurch der Ventilator nicht

mehr so gut funktioniert wie zuvor.

17. Schütteln Sie das Gerät im Betrieb NICHT, da das Wasser in den Gerätesockel

gelangen könnte.

18. Fügen Sie dem Wassertank oder der Wasserrinne KEINE Zusatzstoe wie ätheri-

sche Öle, Parfüms oder Medikamente hinzu.

19. Legen Sie Ihre Hand oder andere Gegenstände NICHT auf dieses Gerät, um

Beschädigungen oder Stürze zu vermeiden. Bitte lassen Sie Ihr Kind dieses Gerät

nicht allein benutzen. Bitte legen Sie es außer der Reichweite von Kinder.

Den Lubefeuchter

NICHT schütteln.

NICHT aufstellen

Lubefeuchter auf

eine schrägen Fläche.

NICHT aufstellen

Lubefeuchter direkt

gegen Wände.

Vergewissern Sie sich immer

einen 12-Zoll-Abstand von

den Wänden auf einer

ebenen Fläche.

WICHTIG

LERNEN SIE IHREN

BEFEUCHTER KENNEN

1. Nebelrohrbaugruppe

2. Wassertankgri

3. Wassertank

4. Ventil

5. Filterbaugruppe

6. Schwimmerplatte

7. Netzkabel

8. Steuertaste

9. Aromapad

10. Aromatherapie-box

11. Fernbedienung

FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN

TOUCH-OPERATION

SCHNELLSTARTANWEISUNG

TASTENFUNKTIONEN

LICHTMODUS

1mal Drücken - Einschalten und

Niedriger Nebel

2mal Drücken - Hoher Nebel

3mal Drücken - Befeuchtermodus

4mal Drücken - Schlafmodus

5mal Drücken - Ausschalten

2 Sekunden Gedrückt Halten -

Ausschalten

MODUS MIT KONSTANTER LUFTFEUCHTIGKEIT

Der grüne Lichtring bedeutet, dass die Lufeuchtigkeit ≥

45% beträgt. Zu diesem Zeitpunkt ist es der Niveaus

Sprühmodus.

Der orange Lichtring bedeutet, dass die Lufeuchtigkeit ≤

45% beträgt. Zu diesem Zeitpunkt ist es der Niveaus

Sprühmodus.

GRÜNES LICHT

Dies bedeutet, dass

die Lufeuchtigkeit

der Umgebung

≥ 45% beträgt.

Drücken Sie zum Einschalten.

Drücken Sie und halten 2

Sekunden gedrückt zum

Ausschalten.

EIN/AUS

ORANGES LICHT

Dies bedeutet, dass

die Lufeuchtigkeit

der Umgebung

≤ 45% beträgt.

ROTE LICHT

Bedeutet

Wassermangel

im Tank.

Drücken Sie , um das gewünschte

NEBELAUSGABESTUFE auszuwählen.

(Drücken Sie kontinuierlich die

Ein/Aus-Taste, um die

Nebelausgabestufe von Stufe bis

Stufe auszuwählen.)

NEBELSTUFE

Drücken Sie , um den Modus Mit

Konstanter Lufeuchtigkeit auszuwählen.

(Der Lubefeuchter hält die

Umgebungsfeuchtigkeit zwischen 45

und 65% RH, indem er die

Nebelabgabe automatisch anpasst.)

MODUS MIT KONSTANTER

LUFTFEUCHTIGKEIT

FERNBEDIENUNG

Drücken Sie , um SCHLAFMODUS

zu wählen. (Im Schlafmodus hält das

Gerät die Nebelausgabe auf Stufe ,

der Lichtsring ist ausgeschaltet und

die Helligkeit aller Funktionsanzeigen

sinkt.)

Schalter

Nebelstufe

Modus Mit Konstanter

Lufeuchtigkeit

Schlafmodus

(Steuerung-Entfernung: 4-5m)

SCHLAFMODUS

ON/OFF

WIE ES ARBEITET

1. Wasser wird in das Reservoir abgegeben, wenn das Schwimmerpaddel in den

Kolben am Boden des Wassertanks einrastet. Ein Zerstäuber vibriert mit

Ultraschallfrequenz und zerbricht das Wasser in einen feinen Nebel. Der Nebel wird

von einem Ventilator leise durch eine vertikale Nebelkammer zum Nebelauslass

getrieben, wo der kühle, sichtbare Nebel in den Raum eintritt. Dieser

Lubefeuchter wird sich abschalten, wenn der Wasserstand niedrig ist oder wenn

der Tank von der Basis entfernt wird.

2. Um den Nebel im Inneren vollständig zu entladen, arbeitet das Gebläse bis zu einer

verzögerten Zeit weiter, nachdem dieses Gerät in den Standby-Modus gegangen ist

und der Zerstäuber den Betrieb eingestellt hat.

SCHUTZ VOR WASSERMANGE

Wenn diesem Gerät im Betrieb das Wasser knapp wird, blinkt der Leuchtring ein paar

Mal in Rot und bleibt dann in Rot, welches bedeutet, dass das Gerät kein Wasser mehr

hat. Sie müssen das Gerät ausschalten, wieder Wasser hinzufügen, das Gerät arbeitet

nach dem Neustart normal.

WIE ZU MONTIEREN

1.MONTAGE VON NEBELROHRBAUGRUPPE

Stecken Sie die Nebelführung umgekehrt in den

oberen Deckel ein und drehen Sie sie dann, bis sie fest

sitzt. (Hinsweis: Die Nebeldüse kann die Nebelmenge

durch Drehen zum Anziehen oder Lösen steuern.)

2.MONTAGE VON WASSERTANKBAUGRUPPE

Drehen Sie den Wassertank um, stecken Sie die

Ventilbaugruppe umgekehrt in den Tank ein und

drehen Sie sie dann, bis sie fest sitzt.

Nebeldüsen

Steuerschalter

Nebelrohr

Oberer

Deckel

Wassertank

Ventil

Die Seite Mit

Bedrucktem

Logo

Die Seite,

Wo Der

Steuerschalter

Liegt

Filterbaugruppe

Halterung

Vorstehender

Punkt Nach

Oben

Schwimmerplatte

Schwimmerposi-

tionierstopfen

Schwimmer

Führungssti

Befeuchtungsbasis

Schwimmerplatte

Axialer Schlitz

Drehwelle

Vorstehender Punkt Nach Oben

Hinweis:

Sie mü ssen die Welle des

Hebelschwimmers in den

Schlitz drücken.

Hinweis:

Schematische Darstellung

der korrekten Montage.

3.PLATZIERUNG VON WASSERTAN

Wenn Sie versuchen, den Wassertank wieder

zu befestigen, vergessen Sie nicht, die Seite

zusammen mit dem Steuerschalter bedruckt

zu lassen.

4.MONTAGE VON HEBELSCHWIMMER-

UND FILTERELEMENT-BAUGRUPPE

1) Die Filterelementbaugruppe muss über

der Zerstäuberplatte in der Wasserrille

aufliegen.

2) Setzen Sie die Zapfen des

Hebelschwimmers in die Löcher der

Halterung und drücken Sie dann den

Hebelschwimmer, um ihn zu befestigen.

Vergessen Sie nicht, die hervorstehende

Spitze von Schwimmer nach oben zu

lassen.

5.MONTAGE VON HEBELSCHWIMMERBAUGRUPPE

1) Wenn Sie den Befeuchter verwenden, überprüfen Sie bitte, ob die Schwimmerplatte

richtig montiert ist.

2) Wenn die Schwimmerplatte nicht richtig installiert ist, kann dies dazu führen, dass

das Waschbecken undicht wird.

3) Setzen Sie den Schwimmer entlang seiner Bohrung auf den Führungssti von

Schwimmer und drücken Sie dann den Schwimmerstopper auf den Führungssti,

um zu gewährleisten, dass der Schwimmer nicht vom Führungssti abläu.

WIE ZU VERWENDEN

WASSER HINZUFÜGEN

1) Entfernen Sie die Nebelführungsbaugruppe.

2) Heben Sie den Wassertank vor der erstmaligen Verwendung an und entfernen

Sie dann den Schaum, der den Hebelschwimmer in Position hält.

3) Önen Sie den oberen Deckel und füllen Sie das Wasser mit einem Behälter

direkt in den Tank.

4) Setzen Sie den Wassertank wieder in die Basis.

5) Bitte fügen Sie kein Wasser in das Lurohr hinzu. Wenn zu viel Wasser in den

Luschlauch gefüllt ist, kann das Gerät nicht normal arbeiten. Bitte gießen Sie

das Wasser aus und füllen Sie den Wassertank wieder auf.

6) Der Wasserstand darf den MAX-Wasserstand nicht überschreiten.

HINZUFÜGEN VON ÄTHERISCHEM ÖL

1) Nehmen Sie die Aromabox heraus.

2) Träufeln Sie das wasserlösliche Aromaöl

in den Schwamm.

3) Setzen Sie die Aromabox wieder in das

Gerät ein, die Aromafunktion wird beim

Einschalten von Gerät automatisch

eingeschaltet. Um die Aromafunktion zu

stoppen oder wenn das Gerät längere

Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie den

Schwamm in der Aromabox heraus und

Löschen Sie es, legen Sie es zurück in

das Gerät.

Schaum Entfernen

Gereinigtes Wasser

REINIGUNG & WARTUNG

WASSERTANK REINIGEN

Reinigen Sie das Innere des

Wassertanks mit sauberem Wasser

und wischen Sie ihn dann mit einem

weichen Tuch ab.

NEBELROHRBAUGRUPPE REINIGEN

Reinigen Sie das Innere des

Nebelleitblechs mit sauberem Wasser

und wischen Sie es dann mit einem

weichen Tuch ab.

HINWEIS ZUM HINZUFÜGEN VON ÄTHERISCHEM ÖL

* Sie können ätherisches Duöl nach Ihrem Wunsch benutzen oder nicht.

* Dieses Gerät wird nicht mit Duöl geliefert. Sie können es in einem Supermarkt

oder online kaufen. Vergessen Sie nicht, in diesem Gerät immer Pflanzenöl zu

benutzen, da sonst die befeuchtende Wirkung dieses Gerätes verringert werden

kann.

* Fügen Sie dem Wassertank oder der Wasserrinne keine Zusatzstoe wie ätherische

Öle, Parfums oder Medikamente hinzu.

Nebelrohr

Oberer Deckel

WASSERRILLE UND ZERSTÄUBERPLATTE REINIGEN

1) Reinigen Sie die Wasserrinne mit einer

Mischung aus Wasser und einem

Reinigungsmittel oder weißem Essig und

wischen Sie sie dann mit einem weichen

Tuch ab.

2) Reinigen Sie die Zerstäuberplatte mit einem

weichen Tuch oder Wattestäbchen.

FILTERELEMENT-BAUGRUPPE REINIGEN

1) Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch zuerst die

Filterelementbaugruppe. Sie müssen es einfach 30

Sekunden lang mit sauberem Wasser spülen.

2) Wenn die Außen- oder Innenflächen der

Filterelementbaugruppe mit einer starken

Kalkschicht bedeckt sind, muss sie gereinigt werden.

3) Reinigen Sie es 5 Minuten lang mit einer Mischung

aus Wasser und einem Reinigungsmittel oder

weißem Essig, wischen Sie es dann mit einem

weichen Tuch ab und lassen Sie es durch Lüen

trocknen.

ACHTUNGEN

* Gewärleisten Sie vor der Reinigung, dass Sie das Netzkabel abgezogen haben.

* Benutzen Sie nur ein weiches, trockenes Gerinnsel, um die Flecken auf dem

Netzkabel abzuwischen.

* Der Wassertank, die Wasserrinne und andere notwendige Teile sollten

regelmäßig gereinigt werden. Es wid von uns empfohlen, es nach ein bis zwei

Wochen Gebrauch zu reinigen.

* Um zu vermeiden, dass Bakterien eine bevorzugte Umgebung bieten, wird

empfohlen, das Wasser im Wassertank und in der Wasserrinne häufig zu

ersetzen.

* Bitte reinigen Sie das Gerät bei langfistiger Nichtbenutzung und lagern Sie sie

an einem schattigen und kühlen Ort.

Zerstäuberplatte

FEHLERBEHEBUNG

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeiten, überprüfen Sie bitte wie

folgt, bevor Sie sich an den Wartungsservice wenden.

VORSICHTSMASSNAHME

• Bitte stellen Sie dieses

Produkt auf eine

horizontale und stabile

Plattform, da es sonst zu

Sturz, Stromschlag,

Leckage, Kurzschluss und

Feuer kommen kann.

• Beschädigen, modifizieren,

biegen, ziehen, extrudieren,

bündeln Sie das Netzkabel nicht,

drücken Sie kein Gewicht auf den

Draht, da sonst das Netzkabel

beschädigt wird, was zu

Stromschlag, Leckage,

Kurzschluss, Feuer und anderen

Gefahren führen kann

• Lassen Sie dieses Gerät nicht von

Kindern oder bewusstlosen

Personen benutzen. Bitte lagern

Sie das Produkt außer der

Reichweite von Kinder, um

Gefahren wie Stromschläge oder

andere Verletzungen zu

vermeiden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Bei Nichtgebrauch oder

vor der Reinigung schalten

Sie bitte den Strom aus

und ziehen Sie den

Netzstecker heraus.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von professionellen Technikern des

Originalherstellers, seiner Wartungsabteilung oder Technikern einer ähnlichen

Abteilung umgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. (Anwendbares Modell:

JSQ-E50S2)

Dieses Gerät wird nur zu Hause oder an ähnlichen Orten verwendet.

• Benutzen Sie keine nassen

Hände, um das Netzkabel

zu ziehen, da es sonst zu

Kurzschlüssen und

Stromschlägen führen

kann.

• Zerlegen, reparieren oder

modifizieren Sie das Gerät nicht,

außer für professionelle

Techniker, andernfalls kann es zu

Brand- und Leckagegefahr führen.

Abnormales

Phänomen

Ursachenanalse Lösungen

Das Anzeigelicht

leuchtet, aber es

gibt kein Nebel

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker

richtig eingesteckt ist

Stecken Sie das Netzkabel wieder ein und

starten Sie den Lubefeuchter erneut

Das Anzeigelicht

leuchtet,es gibt kein

Nebel, sondern Lu

Wassertank ist leer Montieren Sie den Energiesammelring am

Nebelrohr im Wassertank

Das Anzeigelicht

leuchtet, aber es

gibt kein Nebel

undkeine Lu

Das Wasser im Wassertank fließt

in die Rinne, deren Wasserstand

niedriger ist als der erforderliche

Wasserstand

Setzen Sie dieses Gerät stabil aufeine

flache, stabile Position

Die vom Gerät

abgegebene

Nebelmenge ist

zu gering

Es gibt Kalk im Wassertank Gießen Sie Zitronensäure oder Essig ein,

wischen Sie es miteinem Handtuch ab,

waschen Sie esmit sauberem Wasser und

gießen Siedas Wasser an beiden Seiten

des Wassertanks aus

Der Wasserstand im Tank ist zu

niedrig und der Lubefeuchter

schaltet sich automatisch aus

Füllen Sie die richtige Menge

sauberes Wasser in den Wassertank

Es gibt Kalk auf der

Zerstäuberplatte

Reinigen Sie die Oberfläche der

Zerstäuberplatte mit einem weichen

Handtuch oder Wattestäbchen

Energiesammelring wurde nicht

montiert

Stecken Sie den Schwimmer wieder ein

und starten Sie den Lubefeuchter erneut

Floater wurde nicht richtig

montiert

Füllen Sie die richtige Menge sauberes

Wasser in den Wassertank

Nebel tritt hinter

dem Nebelauslass

aus

Oberer Deckel wurde nicht

fluchtend montiert

Richten Sie die Kartensteckplätze aus,

richten Sie den oberen Deckel aus und

montieren Sie sie erneut

Wasser tritt am

Boden von

Lubefeuchter

aus.

Der Wassertank oder der

Hebelschwimmer ist nicht richtig

montiert

Ziehen Sie die Einlassbaugruppe wie in

dieser Beschreibung beschrieben fest

Montieren Sie den Wassertank

oder den Hebelschwimmer

ordnungsgemäß

Montieren Sie den Wassertank oder

den Schwimmer richtig

Der Lubefeuchter befindet sich

nicht auf einem stabilen und

waagerechten Ort, sodass das

Wasser ausläu

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie

den Netzstecker,wischen Sie Wasserflecken

ab, gewährleisten Sie, dass der Lubefeuc-

hter auf einer stabilen Plattform steht, und

starten Sie den Lubefeuchter erneut

Abnormales

Phänomen

Ursachenanalse Lösungen

Lubefeuchter

macht

ungewöhnliche

Geräusche

Der obere Deckel ist nicht richtig

positioniert

Schalten Sie das Gerät aus, richten Sie den

oberen Deckel aus und schalten Sie es

erneut ein

Wasser tritt aus, der

die Tischoberfläche

benetzt

Die Lufeuchtigkeitseinstellung ist

zu hoch, was die Lufeuchtigkeit

in Innenräumen zu hoch macht

Drehen Sie die Feuchtigkeitseinstellung

herunter, um den Gang zu verringern

Weißer Staub bildet

sich um den

Lubefeuchter

herum

Das im Lubefeuchter benutzte

Wasser enthält viele Mineralien

Es wird empfohlen, destilliertes oder

gefiltertes Wasser zu benutzen und den

Wassertank mindestens einmal pro

Woche zu reinigen

Lubefeuchter

riecht ungewöhnlich

Der Lubefeuchter ist brandneu Spülen Sie den Wassertank mit sauberem

Wasser aus und lassen Sie den Wassertank

an der Lu trocknen

Das Wasser im Tank ist nicht

sauberoder das Wasser bleibt im

Tank fürlange Zeit

Gießen Sie das Schmutzwasser ab, wischen

Sie den Tank mit einem feuchten Tuch ab,

fügen Sie frisches Wasser hinzu und starten

Sie das Gerät neu

Der Lubefeuchter steht nicht auf

einem stabilen und waagerechten Ort

Setzen Sie den Lubefeuchter auf eine

stabile und horizontale Plattform

Der Lustrom läu in der

Umgebung mit hoher

Lufeuchtigkeit langsam

und Nebel kondensiert weiter

zu Wasser in der Nähe des

Befeuchters

Stellen Sie dieses Gerät auf eine

geringe Nebelabgabe ein

Stellen Sie dieses Gerät in einer Umgebung

mit schnellem Lustrom auf, wie z. B. in der

Nähe einer Klimaanlage, eines Ventilators

usw., damit sich der Nebel gleichmäßiger

ausbreitet

Unbekannter Fehler Schalten Sie den Lubefeuchter aus, ziehen

Sie den Netzstecker,benutzen Sie ihn nicht

mehr und kontaktieren Sie den Kundendienst

Es gibt zu viel Wasser im Tank und

Flü ssigkeit läu über

Gießen Sie die entsprechende Menge Wasser

aus dem Gerät

* Hinweis: Wenn das Gerät nach Überprüfung der oben genannten möglichen

Gründe immer noch nicht arbeitet, kann das Gerät andere Probleme haben, dann

sollten Sie die Servicestelle zur Reparatur kontaktieren. Andere Personen als

professionelle Techniker dürfen dieses Produkt nicht zerlegen.

TABLE DES MATIÈRES

Caractéristiques ..................................................

Liste Des Pièces ...................................................

Instructions De Sécurité ......................................

Avant D'utiliser L'humidificateur .........................

Getting To Know Your Humidifier ........................

Fonctions Et Caractéristique ...............................

Fonctionnement Tactile ......................................

Comment Cela Fonctionne-t-il? ...........................

Protection Contre Le Manque D'eau ....................

Assemblage .........................................................

Utilisation ...........................................................

Nettoyage Et Entretien ........................................

Consignes À Observer ..........................................

Dépannage ..........................................................

1 x Humidificateurd(Modèle: JSQ-E50S2)

1 x Télécommande

1 x Tapis d'arôme

1 x Brosse de nettoyage

1 x Instructions d'utilisation

CARACTÉRISTIQUES

LISTE DES PIÈCES

Modèle: JSQ-E50S2

Puissance: 30W

Tention: AC 220-240V 50/60Hz

Capacité du réservoir d'eau: 5.0L

Portée eective: 20-35m2

Dimensions du produit: 21*21*70.8cm

AVANT D'UTILISER L'HUMIDIFICATEUR

1. L'alimentation électrique est de AC 220-240V 50/60Hz, vérifiez si la norme de

tension est cohérente avant l'utilisation.

2. Veuillez vérifier et vous assurer que le cordon ne présente aucun signe de

dommage avant de l'utiliser. NE PAS utiliser l'humidificateur si le cordon a été

endommagé.

3. Veillez à toujours placer l'humidificateur sur une surface plane et horizontale avant

de l'utiliser afin d'éviter de le faire basculer, de le faire tomber et de provoquer des

fuites d'eau et des dommages.

4. Gardez l'humidificateur à l'écart des sources de chaleur. NE PAS placer l'humidifi-

cateur près d'une flamme nue ou d'une source de chaleur, comme une cuisinière,

un four, un radiateur, etc.

5. Il est interdit de toucher la plaque vibrante avec des objets durs et façonnés, vous

pouvez uniquement utiliser un coton-tige ou une brosse à cheveux.

6. Lorsque vous n'utilisez pas l'humidificateur pendant une longue période, que vous

le nettoyez ou le déplacez, débranchez d'abord le cordon d'alimentation.

7. Si cet appareil est endommagé ou ne peut pas fonctionner normalement, coupez

immédiatement le courant et débranchez-le. NE PAS démonter ou assembler par

vous-même, cela pourrait être dangereux.

8. Cet appareil doit être nettoyé une fois par semaine. S'il n'est pas utilisé pendant

une longue période, l'eau du réservoir doit être vidée.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

L'humidificateur a été fabriqué avec des matériaux sûrs et respectueux de l'envi-

ronnement, il a été certifié et conforme aux exigences des réglementations ou des lois

des régions de vente.

IMPORTANT: Veuillez lire et conserver ces INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant

d'utiliser l'appareil. Les précautions de base

doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocu-

tion, de blessures corporelles ou de dommages au produit.

ATTENTION! Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension indiquée sur le

panneau arrière de l'appareil correspond à

la capacité de tension de votre prise. Ne faites fonctionner l'appareil qu'à la tension

indiquée sur la face inférieure de l'appareil.

9. Veuillez comprendre si vous êtes allergique aux huiles d'aromathérapie. Toute

allergie causée par les huiles d'aromathérapie que vous avez ajoutées dans

l'appareil, les conséquences sont supportées.

10. Ce produit doit être nettoyé une fois par semaine. S'il n'est pas utilisé pendant

une longue période, l'eau du réservoir doit être vidée.

11. Si vous êtes un utilisateur très sensible au bruit, gardez cet appareil loin de vos

oreilles et une distance minimale d'un mètre est recommandée.

12. NE PAS placer l'appareil autour de la baignoire, de la buse ou de la piscine pour

éviter les chocs électriques ou les incendies.

13. NE PAS placer et utiliser l'humidificateur dans des environnements humides afin

d'éviter la prolifération de bactéries.

14. NE PAS toucher la fiche d'alimentation avec une main mouillée. NE PAS toucher le

cordon d'alimentation et la fiche pendant le tonnerre pour éviter tout choc

électrique.

15. NE PAS nettoyer l'appareil lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation ou

lorsqu'il est en marche.

16. NE PAS poser l'humidificateur sur le tapis ou une serviette, sinon l'humidificateur

absorbera de la poussière ou des fibres, ce qui fera que le ventilateur ne fonction-

nera pas aussi bien qu'avant.

17. NE PAS secouer l'appareil lorsque l'humidificateur est en marche, car l'eau

pourrait se déverser dans la base de l'appareil.

18. NE PAS ajouter d'additif dans le réservoir d'eau ou la gorge d'eau, comme des

huiles essentielles, des parfums ou des médicaments.

19. NE PAS placer votre main ou d'autres objets sur le dessus de ce produit, afin

d'éviter tout dommage ou chute, ne laissez pas votre enfant utiliser cet appareil

seul, placez-le dans un endroit où il ne peut pas le toucher.

NE PAS secouer

l'humidificateur.

NE PAS placer

l'humidificateur sur

une surface inclinée.

NE PAS placer

l'humidificateur

directement contre

un mur.

Sur une surface plane,

assurez-vous toujours qu'il y a

un espace de 12 pouces entre

l'humidificateur et les murs.

IMPORTANT

GETTING TO KNOW YOUR HUMIDIFIER

Assemblage du tube de vapeur

Poignée du réservoir d'eau

Réservoir d'eau

Soupape

Ensemble de filtre

10.

11.

Plaque de flotteur

Câble d'alimentation

Bouton de commande

Tapis d'arôme

Boîte d'aromathérapie

Télécommande

FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES

FONCTIONNEMENT TACTILE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

FONCTIONS DES BOUTONS

MODE NORMAL

1ère presse - Mettre en marche et

Vapeur la plus base

2ème Presse - Vapeur la plus élevée

3ème Presse - Mode d'humidistat

4ème presse - Mode veille

5ème presse - éteindre

Maintenir 2 secondes - éteindre

MODE D'HUMIDISTAT

L'anneau lumineux vert signifie que l'humidité ambiante ≥45%.

Àce moment, c'est le mode de pulvérisation de niveau .

L'anneau lumineux orange signifie que l'humidité ambiante ≤

45%. À ce moment, il est en mode de pulvérisation de niveau .

LUMIÈRE VERTE

Cela signifie que

l'humidité

ambiante est

≥45%.

Appuyez sur de mettre en

marche.Appuyez sur et le

maintenez pendant

2secondes pour l'éteindre.

MARCHE/ARRÊ

LUMIÈRE ORANGE

Cela signifie que

l'humidité

ambianteest

≤ 45%.

LUMIÈRE ROUGE

Celaindique le

manque d'eau

du reservoir.

Appuyez sur pour choisir le NIVEAU

DE SORTIE DE VAPEUR que vous souhaitez.

(Appuyez sur le bouton d'alimentation de

façon continue pour sélectionner le niveau

de sortie de vapeur du niveau au niveau .)

NIVEAU DE VAPEUR

Appuyez sur pour choisir le MODE

d'HUMIDISTAT. (L'humidificateur

maintiendra l'humidité ambiante entre

45% et 65%HR en ajustant

automatiquement le débit de vapeur.)

MODE D'HUMIDISTAT

TÉLÉCOMMANDE

Appuyez sur pour choisir le MODE

VEILLE. (En mode veille, maintenez la

sortie de vapeur au niveau , l'anneau

d'éclairage est éteint et la luminosité

de tous les indicateurs de fonction

diminue.)

Bouton

d'alimentation

Niveau de vapeur

Mode d'humidistat

Mode veille

(Distance de contrôle : 4-5 mètres)

MODEVEILLE

ON/OFF

COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL?

1. L'eau est libérée dans le réservoir lorsque la palette du flotteur s'engage dans le

plongeur au fond du réservoir. Un atomiseur vibre à une fréquence ultrasonique,

transformant l'eau en une fine brume. La vapeur est propulsée silencieusement par

un ventilateur dans une chambre de brume verticale jusqu'à la sortie de vapeur où

la vapeur fraîche et visible pénètre dans la pièce. Cet humidificateur s'arrête

lorsque le niveau d'eau est bas ou lorsque le réservoir est retiré de la base.

2. Afin de décharger complètement la vapeur à l'intérieur, après que cet appareil se

soit mis en veille et que l'atomiseur ait cessé de fonctionner, le ventilateur continue

de fonctionner jusqu'à une heure diérée.

PROTECTION CONTRE LE MANQUE D'EAU

Lorsque ce produit manque d'eau pendant le fonctionnement, l'anneau lumineux

clignote plusieurs fois en rouge puis reste allumé en rouge, cela signifie que la

machine n'a plus d'eau. Il faut l'éteindre, ajouter de l'eau à nouveau, la machine

fonctionne normalement après le redémarrage.

ASSEMBLAGE

1.ASSEMBLAGE DU TUBE DE VAPEUR

Insérez à l'envers le guide de vapeur dans le

couvercle supérieur, puis le tournez jusqu'à ce

qu'il soit fixé. (Remarque: La buse de vapeur peut

contrôler la quantité de vapeur en la tournant

pour la serrer ou la desserrer. )

2.ASSEMBLAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

Inversez le réservoir d'eau, insérez à l'envers

l'ensemble de la valve dans le réservoir, puis le

tournez jusqu'à ce qu'il soit fixé.

Interrupteur de

contrôle de la buse

de vapeur

Tube de vapeur

Couvercle

supérieur

Réservoir d'eau

Soupape

Le côté imprimé

avec le logo

Le côté où se

trouve le bouton

de commande

3.PLACEMENT DU RÉSERVOIR D'EAU

Lorsque vous essayez de fixer le réservoir

d'eau sur son siège, n'oubliez pas de laisser le

côté imprimé ainsi que l'endroit où se trouve

le bouton de commande.

4.ASSEMBLAGE DE FLOTTEUR

À LEVIER ET ÉLÉMENT FILTRANT

1) L'ensemble de l'élément filtrant doit

reposer au-dessus de la plaque de

l'atomiseur dans la rainure de l'eau.

2) Placez les pivots du flotteur à levier

dans les trous du support, puis

poussez le flotteur à levier pour le

fixer. N'oubliez pas de laisser le point

saillant du flotteur vers le haut.

5.ASSEMBLAGE DU FLOTTEUR À LEVIER

1) Lors de l'utilisation de l'humidificateur, veuillez vérifier si la plaque du flotteur est

bien en place.

2) Si la plaque flottante n'est pas installée en place, l'évier risque de fuir.

3) Placez le flotteur sur la tige de guidage du flotteur le long de son trou, puis appuyez

le bouchon du flotteur sur la tige de guidage afin de vous assurer que le flotteur ne

coulera pas de la tige de guidage.

Assemblage du filtre

Support

Point saillant

vers le haut

Plaque du

flotteur

Bouchon

Flotteur

Broche de

guidage

Base de l'humidificateur

Plaque flottante

Fente axiale

Arbre tournant

Pointe saillante vers le haut

Remarques:

Nécessité de forcer

l'arbre du flotteur à

levier dans la fente

Remarques:

Schéma de

l'installation en place.

UTILISATION

AJOUTER DE L'EAU

1) Retirez l'ensemble du guide de vapeur.

2) Soulevez le réservoir d'eau, puis retirez la mousse qui maintient le flotteur à

levier en position avant de l'utiliser pour la première fois.

3) Ouvrez le couvercle supérieur, en utilisant un récipient pour remplir directement

l'eau dans le réservoir.

4) Mettez le réservoir d'eau dans la base.

5) Veuillez ne pas ajouter d'eau dans le tube d'air. S'il y a trop d'eau dans le tube

d'air, la machine ne peut pas fonctionner normalement. Veuillez verser l'eau et

remplir le réservoir d'eau.

6) Le niveau d'eau ne peut pas dépasser le niveau MAX.

AJOUTER DE L'HUILE DE PARFUM

1) Sortez la boîte d'arômes.

2) Utiliser l'huile aromatique soluble dans

l'eau pour la déposer dans l'éponge.

3) Remettre la boîte à arômes dans la

machine, la fonction arôme s'activera

automatiquement à la mise en marche

de la machine.Pour arrêter la fonction

arôme ou lorsque la machine n'est pas

utilisée pendant une longue période,

sortir l'éponge dans la boîte à arômes et

la nettoyer, la remettre dans la machine.

Retirez la mousse

Eau purifiée

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE

RÉSERVOIR D'EAU

Nettoyez l'intérieur du réservoir

d'eau avec de l'eau propre, puis

l'essuyez avec un chion doux.

NETTOYAGE DE L'ASSEMBLAGE

DU TUBE DE VAPEUR

Nettoyez l'intérieur du guide de

vapeur avec de l'eau propre, puis

l'essuyez avec un chion doux.

RAPPELS SUR L'AJOUT D'HUILE ESSENTIELLE

* Vous pouvez utiliser de l'huile essentielle de parfum ou non selon votre désir.

* Cetappareiln'est pas fourni avec de l'huile de parfum. Vous pouvez l'acheter dans

un marché ou en ligne. N'oubliez pas de toujours utiliser de l'huile végétale dans

ce produit, sinon l'eet humidificateur de ce produit peut être diminué.

* Ne pas ajouter d'additif dans le réservoir d'eau ou la gorge d'eau, comme des

huiles essentielles, des parfums ou des médicaments.

Tube de vapeur

Couvercle

supérieur

NETTOYAGE DE RAINURE D'EAU ET PLAQUE DE L'ATOMISEUR

1) Nettoyez la rainure d'eau avec un mélange

d'eau et de détergent ou de vinaigre blanc,

puis l'essuyez avec un chion doux.

2) Nettoyez la plaque de l'atomiseur avec un

chion doux ou des cotons-tiges.

NETTOYAGE DE L'ASSEMBLAGE DE L'ÉLÉMENT FILTRANT

1) Nettoyez d'abord l'assemblage de l'élément filtrant

avant d'utiliser cet appareil la première fois. Vous

devez simplement le rincer à l'eau claire pendant 30

secondes.

2) Lorsque les surfaces extérieures ou intérieures de

l'ensemble de l'élément filtrant sont recouvertes

d'une épaisse couche de calcaire, il faut le nettoyer.

3) Le nettoyez avec un mélange d'eau et de détergent

ou de vinaigre blanc pendant 5 minutes, puis

l'essuyez avec un chion doux et le faites sécher en

l'aérant.

ATTENTIONS

* Assurez-vous d'avoir débranché la câble d'alimentation avant de nettoyer cet

appareil.

* Utilisez uniquement un chion doux et sec pour essuyer les taches sur la

câbled'alimentation.

* Le réservoir d'eau, la gorge d'eau et les autres pièces nécessaires doivent être

nettoyés régulièrement. Nous vous recommandons de le nettoyer après l'avoir

utilisé pendant une à deux semaines.

* Afin d'éviter de fournir un environnement favorable aux bactéries, nous vous

recommandons de remplacer fréquemment l'eau dans le réservoir d'eau et la

rainure d'eau.

* Veuillez nettoyer la machine si elle n'a pas été utilisée pendant une longue

période et la ranger dans un endroit ombragé et frais.

Plaque de l'atomiseur

DÉPANNAGE

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les points

suivants avant de vous adresser au service de maintenance.

CONSIGNES À OBSERVER

• Veuillez placer l'appareil

sur une plate-forme stable,

sinon il peut tomber et

provoquer un choc

électrique, une fuite, un

court-circuit, un incendie,

etc.

• N'endommagez pas, ne modifiez

pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne

serrez pas, n'attachez pas le

cordon d'alimentation et ne placez

pas d'objets lourds sur le cordon,

car cela pourrait endommager le

cordon et entraîner un choc

électrique, une fuite, un

court-circuit, un incendie, etc

• Ne laissez pas les enfants ou les

personnes n'ayant pas un

comportement conscient

l'utiliser, et le gardez hors de

portée des enfants pour les

protéger de tout danger tel

qu'une décharge électrique ou

d'autres blessures

CONSIGNES À OBSERVER

• Lorsque vous n'utilisez pas

cet appareil, veuillez

débrancher la fiche

d'alimentation de la prise.

• Si la câble d'alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par des

techniciens professionnels du fabricant d'origine, de son service de maintenance

ou de techniciens d'un service similaire afin d'éviter tout danger. (Modèle

applicable: JSQ-E50S2)

Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement à la maison ou dans des

endroits similaires.

• Ne pas brancher ou

débrancher le cordon

d'alimentation avec les

mains mouillées, sinon cela

pourrait provoquer un

court-circuit, un choc

lectrique et d'autres dangers.

• Ne démontez pas, ne réparez pas

ou ne modifiez pas l'appareil, sauf

par des techniciens de réparation

professionnels, car cela pourrait

entraîner un incendie, des fuites

et d'autres risques.

Phénomène

anormal

Analyse des causes Solutions

Le voyant n'est pas

allumé, il n'y a

pas de vapeur

Si la prise d'alimentation est bien

branchée

Rebranchez la prise d'alimentation

Le voyant est

allumé, il n'y a pas

de vapeur mais

du vent

Pas d'eau dans le réservoir d'eau Installez l'anneau de collecte d'énergie

et le placez dans le réservoir d'eau

Le voyant est allumé,

il n'y a pas de

vapeur et vent

Le niveau d'eau dans le réservoir

est trop bas et l'humidificateur

s'arrête automatiquement

Ajoutez une quantité appropriée d'eau

propre dans le réservoir d'eau.

La quantité de

vapeur émise par

l'équipement est

trop faible.

Il y a du tartre dans le réservoir

d'eau

Versez de l'acide citrique ou du vinaigre

blanc pour le faire tremper, essuyez-le avec

une serviette, lavez-le avec de l'eau propre

et versez l'eau des deux côtés du réservoir.

Il y a de l'écaille sur la plaque de

l'atomiseur

Utilisez une serviette douce ou un

coton-tige pour nettoyer la surface de

la plaque d'atomisation.

L'ensemble de tube à vapeur n'est

pas installé avec l'anneau de

collecte d'énergie

Installez le flotteur et redémarrez

l'appareil

Le flotteur de niveau d'eau n'est

pas installé

Ajoutez une quantité appropriée d'eau

propre dans le réservoir d'eau.

La vapeur s'échappe

d'au-delà de la

sortie de vapeur.

Le couvercle supérieur n'est pas

aligné

Alignez les fentes pour cartes, alignez

le couvercle supérieur et réinstallez.

L'humidificateur a

une odeur

anormale

L'humidificateur est neuf Rincez le réservoir d'eau avec de l'eau

propre et le laissez sécher à l'air libre.

L'eau du réservoir n'est pas propre

ou l'eau reste longtemps dans le

réservoir.

Videz l'eau sale, essuyez le réservoir

avec une serviette humide, ajoutez de

l'eau fraîche et redémarrez l'appareil.

Fuites d'eau au

fond de

l'humidificateur

Le réservoir d'eau ou le flotteur du

levier n'est pas correctement

installé.

Serrez l'assemblage de l'entrée comme

indiqué dans ce manuel.

Installez correctement le réservoir

d'eau ou le flotteur du levier.

Installez correctement le réservoir

d'eau ou le flotteur de niveau.

L'humidificateur n'est pas sur un

endroit stable et horizontal, ce

qui fait que l'eau se déverse.

Éteignez l'appareil et débranchez-le,

essuyez les taches d'eau, assurez-vous

que l'humidificateur est placé sur une

plate-forme stable et le redémarrez.

Phénomène

anormal

Analyse des causes Solutions

L'humidificateur fait

un bruit anormal

Le couvercle supérieur est mal

positionné

Éteignez l'appareil, réalignez le

couvercle supérieur et le rallumez.

Fuite d'eau qui

mouille la surface

de la table

Le réglage de l'humidité est trop

élevé, fait que l'humidité

intérieure est trop élevée.

Baissez le taux d'humidité pour passer

à la vitesse inférieure.

De la poussière

blanche apparaît

autour de

l'humidificateur

L'eau utilisée dans l'humidificateur

contient beaucoup de minéraux.

Il est recommandé d'utiliser de l'eau

distillée ou filtrée et de nettoyer le réservoir

d'eau au moins une fois par semaine.

Cet appareil dont

l'eau ne s'écoule

pas fonctionne

pendant un certain

temps, puis s'arrête.

Le réservoir d'eau ou le flotteur du

levier n'est pas correctement installé.

L'eau utilisée dans l'humidificateur

contient beaucoup de minéraux.

Installez correctement le réservoird'eau ou

le flotteur du levier.

L'humidificateur n'est pas placé sur

une surface stable et horizontale.

Placez l'humidificateur sur une plateforme

stable et horizontale.

Le débit d'air est lent dans

l'environnement dont l'humidité

est élevée, et la brume continue

de se condenser en eau à

proximité de l'humidificateur.

Réglez ce produit sur une faible

production de vapeur.

Placez cet appareil dans un

environnement où le flux d'air est rapide,

par exemple à proximité d'un climatiseur,

d'un ventilateur, etc. afin que la brume se

répande plus uniformément.

Échec inconnu Éteignez et débranchez l'humidificateur,

cessez de l'utiliser et contactez le service

clientèle.

Trop d'eau dans le réservoir et

débordement du liquide

Versez la quantité d'eau appropriée

dans l'appareil.

L'eau du réservoir d'eau s'écoule

dans la rainure dont le niveau est

inférieur au niveau d'eau

nécessaire.

Posez cet appareil de manière stable

sur une position plane et stable.

* (Remarque: Si l'appareil ne fonctionne toujours pas après avoir vérifié les raisons

possibles ci-dessus, il se peut que la machine ait d'autres problèmes, vous devez

alors contacter le centre de service pour réparation. Les personnes autres que les

techniciens professionnels ne sont pas autorisées à démonter cetappareil.)

TABLA DE CONTENIDO

Especificaciones ..................................................

Lista De Empaque ................................................

Instrucciones De Segurida ...................................

Antes De Utilizar El Humidificador .......................

Conozca Su Humidificador ..................................

Funciones Y Características .................................

Operación ...........................................................

Cómo Funcion .....................................................

Protección Contra La Escasez De Agua ................

Cómo Montar .......................................................

Cómo Utiliza ........................................................

Limpieza& Maintenimiento ..................................

Asuntos Que Requieren Atención .........................

Solución De Problemas ........................................

1 x Humidificador (Modelo: JSQ-E50S2)

1 x Control remoto

1 x Almohadilla de aroma

1 x Cepillo de limpieza

1 x Guía del usuario

ESPECIFICACIONES

LISTA DE EMPAQUE

Modelo: JSQ-E50S2

Potencia: 30W

Voltaje: AC 220-240V 50/60Hz

Capacidad del tanque de agua: 5.0L

Alcance efectivo: 20-35m2

Tamaño del producto: 21*21*70.8cm

ANTES DE UTILIZAR EL HUMIDIFICADOR

1. La fuente de alimentación es AC 220-240V 50/60Hz, compruebe si el estándar de

voltaje es consistente antes de usar.

2. Verifique y asegúrese de que el cable no tenga signos de daño antes de usarlo. NO

use el humidificador si el cable está dañado.

3. Asegúrese siempre de colocar el humidificador en una superficie plana y nivelada

antes de la operación para evitar que este producto se incline, se caiga y cause

fugas de agua y daños.

4. Mantenga el humidificador alejado de fuentes de calor. NO coloque el humidifica-

dor cerca de llamas desnudas y fuentes de calor, como estufas, hornos, radiadores,

etc.

5. Está prohibido tocar la placa de cambio de vibración con cosas duras y con forma,

solo puede usar un bastoncillo de algodón o un cepillo de pelo.

6. Cuando no lo use durante mucho tiempo, limpiando o moviendo el humidificador,

primero desenchufe el cable de alimentación.

7. Cuando este producto esté dañado o no pueda funcionar normalmente, corte la

alimentació n inmediatamente y desenchufe. NO lo desarme ni lo monte usted

mismo, podría causar peligro.

8. Este producto debe limpiarse una vez a la semana. Si no se utilizará durante

mucho tiempo, el agua del tanque de agua debe drenarse.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El humidificador se fabrica con materiales seguros y de protecció n ambiental, ha

sido certificado y cumple con los requisitos de las regulaciones o leyes relacionadas

con las regiones de venta.

IMPORTANTE: Lea y guarde estas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de usar el

dispositivo. Siempre deben seguirse precauciones básicas para reducir el riesgo de

incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas o daños al producto.

¡ ATENCIÓN! Antes de enchufar el dispositivo, verifique si el voltaje indicado en el

panel posterior del dispositivo corresponde a la capacidad de voltaje en su toma de

corriente. Opere el dispositivo solo con el voltaje indicado en la parte inferior del

dispositivo.

9. Por favor, comprenda si es alé rgico a los aceites de aromaterapia. Cualquier

alergia causada por aceites de aromaterapia que haya agregado al producto, las

consecuencias son asumidas.

10. Este producto debe limpiarse una vez a la semana. Si no se utilizará durante

mucho tiempo, el agua del tanque de agua debe drenarse.

11. En caso de que sea un usuario muy sensible al ruido, mantenga este producto

alejado de sus oídos y se recomienda una distancia mínima de un metro.

12. NO coloque el producto alrededor de la bañera, la boquilla o la piscina para evitar

descargas eléctricas o provocar un incendio.

13. NO coloque ni use el humidificador en ambientes húmedos para no generar

bacterias.

14. NO toque el enchufe de alimentación con las manos mojadas. NO toque el cable

de alimentación y el enchufe durante los truenos para evitar descargas eléctricas.

15. NO limpie la unidad mientras está conectada a una fuente de alimentación o

mientras está encendida.

16. NO coloque el humidificador sobre la alfombra o toalla, o el humidificador

absorberá polvo o fibra, lo que hará que el ventilador no funcione tan bien como

antes.

17. NO agite el aparato mientras el humidificador está en funcionamiento ya que el

agua podría derramarse en la base de la unidad.

18. NO agregue ningú n aditivo en el tanque de agua o en la ranura de agua, como

aceites esenciales, perfumes o medicamentos.

19. NO coloque su mano u otras cosas sobre este producto, evite daños o caí das, no

permita que su hijo use este producto solo, colóquelo en un lugar donde su hijo no

pueda tocarlo.

NO agite el

humidificador.

NO coloque el

humidificador sobre

una superficie inclinada.

NO coloque el

humidificador

directamente

contra las paredes.

Asegúrese siempre de que

haya un espacio libre de 12

pulgadas con respecto a las

paredes en una superficie plana.

IMPORTANTE

CONOZCA SU HUMIDIFICADOR

Conjunto de tubo de niebla

Manija del tanque de agua

Tanque de agua

Válvula

Conjunto de filtro

10.

11.

Placa flotante

Cable de alimentación

Botón de control

Almohadilla de aroma

Caja de aromaterapia

Control Remoto

FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS

OPERACIÓN

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

FUNCIONES DE LOS BOTONES

MODO NORMAL

1a Prensa - Encender y Niebla Baja

2a Prensa - Niebla Alta

3a Prensa - Modo de Humidistato

4a Prensa - Modo de Sueño

5a Prensa - Apagar

Mantenga 2 segundos - Apagar

MODO DE HUMIDISTATO

El anillo de luz verde significa que el ambiente de humedad ≥

45%. En este momento, es el modo de pulverización de nivel .

El anillo de luz naranja significa que el ambiente de humedad

≤45%. En este momento, se encuentra en el modo de

pulverización de nivel .

LUZ VERDE

Significa que el

ambiente de

humedad ≥45%.

LUZ NARANJA

Significa que el

ambiente de

humedad ≤45%.

LUZ ROJA

Indica la escasez

de agua en el

tanque.

Presione para encender.

Presione y manténgalo por

2s para apagar.

ENCENDIDO/APAGADO

Presione para elegir el

NIVEL DE SALIDA DE NIEBLA que

desee. Toque el botón de encendido

continuamente para seleccionar el

nivel de salida de niebla del nivel

al nivel .

NIVEL DE NIEBLA

Presione para elegir el

MODO HIGRÓMETRO. (El humidificador

mantendrá la humedad ambiental

dentro del 45%-65% RH ajustando la

salida de niebla automáticamente).

CONTROL REMOTO

Presione para elegir MODO DE

SUEÑO. (En el modo de suspensión,

mantenga la salida de niebla en el

nivel , el anillo de iluminación se

apaga y la luminosidad de todos los

indicadores de función disminuye).

Interruptor

Neblina

Modo higrómetro

Modo de sueño

(Distancia de control: 4 - 5 metros)

MODO DE SUEÑO

ON/OFF

MODO HIGRÓMETRO

CÓMO FUNCIONA

1. El agua se libera en el depósito cuando la paleta del flotador engancha el émbolo

en la parte inferior del tanque de agua. Un atomizador vibra a una frecuencia

ultrasónica, rompiendo el agua en una fina niebla. La niebla es impulsada

silenciosamente por un ventilador por una cámara de niebla vertical hasta la

salida de niebla donde la niebla fría y visible ingresa a la habitación. Este

humidificador se apagará cuando el nivel del agua sea bajo o cuando se retire el

tanque de la base.

2. Para descargar completamente la neblina en el interior, después de que este

producto pasa a modo de espera y el atomizador deja de funcionar, el soplador

continúa funcionando hasta un tiempo de retraso.

PROTECCIÓN CONTRA LA ESCASEZ DE AGUA

Cuando este producto se queda sin agua durante el funcionamiento, el anillo de

iluminación parpadea varias veces en rojo y luego permanece encendido en rojo,

significa que la máquina no tiene agua. Hay que apagar, agregar agua nuevamente,

la máquina funciona normalmente después de reiniciar.

CÓMO MONTAR

1.CONJUNTO DE TUBO DE NIEBLA

Inserte a la inversa la guía de niebla en la tapa

superior y luego gírela hasta que se fije.

(Observación: la boquilla de niebla puede

controlar la cantidad de niebla que puede haber

girando para apretarla o aflojarla).

2.ENSAMBLAJE DEL TANQUE DE AGUA

Invierta el tanque de agua, inserte a la inversa

el conjunto de la válvula en el tanque y luego

gírelo hasta que esté fijo.

Interruptor de control

de la boquilla de

nebulización

Tubo de niebla

Tapa superior

Tanque de agua

Válvula

El lado impreso

con logo

El lado donde

está el botón

de control

3.COLOCACIÓN DEL TANQUE DE AGUA

Cuando intente volver a sujetar el tanque

de agua a su asiento, recuerde dejar el lado

impreso junto con el botón de control.

4.CONJUNTO DE FLOTADOR DE

PALANCA Y ELEMENTO FILTRANTE

1) El conjunto del elemento de filtro

debe descansar sobre la placa del

atomizador en la ranura de agua.

2) Coloque los pivotes del flotador de la

palanca en los orificios del soporte y

luego empuje el flotador de la

palanca para sujetarlo. Recuerde

dejar el punto que sobresale del

flotador hacia arriba.

5.CONJUNTO DE FLOTADOR DE PALANCA

1) Al utilizar el Humidificador, compruebe que el flotador está instalado en su lugar.

2) Si la placa flotante no está instalada en su lugar, puede causar fugas en el

fregadero.

3) Coloque el flotador en el pasador guía del flotador a lo largo de su orificio y luego

presione el tope del flotador sobre el pasador guía para asegurarse de que el

flotador no se salga del pasador guía.

Conjunto de filtro

Soporte

Punto que

sobresale

hacia arriba

Placa flotante

Tapón

Flotador

Columna de

localización

del flotador

Base humidificadora

Placa flotante

Ranura axial

Eje giratorio

Punto que sobresale hacia arriba

Observaciones:

es necesario forzar el eje

de la palanca para que

flote en la ranura

Observaciones:

Diagrama esquemá

tico de instalación

en su lugar.

CÓMO UTILIZAR

AGREGAR AGUA

1) Retire el conjunto de la guía de niebla.

2) Levante el tanque de agua y luego retire la espuma que sujeta el flotador de la

palanca en posición antes de usarlo por primera vez.

3) Abra la tapa superior, usando un recipiente para llenar el agua en el tanque

directamente.

3) Vuelva a colocar el tanque de agua en la base.

4) No agregue agua en el tubo de aire. Si hay demasiada agua en el tubo de aire, la

máquina no puede funcionar normalmente. Vierta el agua y vuelva a llenar el

tanque de agua.

5) El nivel del agua no puede superar el nivel MÁXIMO del tanque.

AGREGAR ACEITE DE FRAGANCIA

1) Saca la caja de aromas.

2) Use aceite aromático soluble en agua

para que caiga en la esponja.

3) Vuelva a colocar la caja de aroma en la

máquina, la función de aroma se

activará automáticamente cuando

encienda la máquina.Para detener la

función de aroma o cuando la máquina

no esté en uso durante mucho tiempo,

saque la esponja de la caja de aroma y

límpiela, devuélvelo a la máquina.

Quite la espuma

Agua pura

LIMPIEZA& MAINTENIMIENTO

LIMPIAR EL TANQUE

DE AGUA

Limpie el interior del tanque de agua

con agua limpia y luego límpielo con

un paño suave.

CONJUNTO DE TUBO DE

NEBULIZACIÓN LIMPIO

Limpie el interior de la guía de niebla

con agua limpia y luego límpielo con

un paño suave.

RECORDATORIOS SOBRE CÓMO AGREGAR ACEITE ESENCIAL

* Puede usar aceite esencial de fragancia o no como desee.

* Este producto no incluye aceite aromático. Puede comprarlo en un mercado de

compradores o en línea. Recuerde usar siempre aceite vegetal en este producto,

de lo contrario, el efecto humidificador de este producto puede disminuir.

* No agregue ningún aditivo en el tanque de agua o en la ranura de agua como

aceites esenciales, perfumes o medicamentos.

Tubo de niebla

Tapa superior

RANURA DE AGUA LIMPIA Y PLACA ATOMIZADORA

1) Limpie la ranura de agua con una mezcla de

agua y un detergente o vinagre blanco y

luego límpiela con un paño suave.

2) Limpie la placa atomizadora con un paño

suave o hisopos de algodón.

CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO LIMPIO

1) Limpie primero el conjunto del elemento filtrante

antes de usar este producto por primera vez.

Simplemente debes enjuagarlo con agua limpia

durante 30 segundos.

2) Cuando las superficies externas o internas del

conjunto del elemento filtrante estén cubiertas con

una capa gruesa de cal, se deben limpiar.

3) Limpie con una mezcla de agua y un detergente o

vinagre blanco durante 5 minutos y luego límpielo

con un paño suave y déjelo secar al aire.

ATTENCIONES

* Asegúrese de haber desenchufado el cable de alimentación antes de limpiar

este producto.

* Use solo un coágulo suave que esté seco para limpiar las manchas en el cable

de alimentación.

* El tanque de agua, la ranura de agua y otras partes necesarias deben limpiarse

con regularidad. Le recomendamos que lo limpie después de usarlo durante

una o dos semanas.

* Para evitar proporcionar un entorno favorito a las bacterias, se recomienda

reemplazar con frecuencia el agua en el tanque de agua y en la ranura de agua.

* Limpie la máquina si no la usa durante mucho tiempo y guárdela en un lugar

sombreado y fresco.

Placa del atomizador

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si la máquina no funciona correctamente, verifique lo siguiente antes de

pasar al servicio de mantenimiento.

ASUNTOS QUE REQUIEREN ATENCIÓN

• Coloque este producto en

una plataforma horizontal

y estable; de lo contrario,

podría provocar una caída,

descargas eléctricas, fugas,

cortocircuitos e incendios.

• No dañe, modifique, doble, estire,

extrusión, agrupe el cable de

alimentación, no presione peso

sobre el cable, de lo contrario

dañará el cable de alimentación,

lo que puede causar descargas

eléctricas, fugas, cortocircuitos,

incendios y otros peligros.

• No permita que los niños o

personas inconscientes utilicen

este producto; coloque el

producto en un lugar donde los

niños no puedan tocarlo para

evitar peligros como descargas

eléctricas u otras lesiones.

ASUNTOS QUE REQUIEREN ATENCIÓN

• Cuando no lo use,

desenchú felo.

• Si el cable de alimentació n está dañado, debe ser reemplazado por té cnicos

profesionales del fabricante original, su departamento de mantenimiento o té

cnicos de un departamento similar para evitar peligros. (Modelo aplicable:

JSQ-E50S2)

Este producto solo se utiliza en el hogar o en lugares similares.

• No use la mano mojada

para cambiar el cable de

alimentación, de lo

contrario puede causar un

cortocircuito o una

descarga eléctrica.

• No desarme, repare, modifique la

má quina excepto por té cnicos

profesionales, de lo contrario

puede causar peligros de

incendio, fugas.

Fenómeno

anormal

Análisis de causa Soluciones

Luz indicadora

apagada, sin niebla

Si el enchufe de alimentación está

correctamente insertado

Vuelva a insertar el cable de alimentación

y reinicie el humidificador.

Luz indicadora

encendida, sin

niebla,pero hay

aire.

No hay agua en el tanque Instale el anillo recolector de energía en el

tubo para perros en el tanque de agua.

Luz indicadora

encendida, sin niebla,

sin salida de aire.

El nivel de agua en el tanque es

demasiado bajo y el humidificador

se apaga automáticamente

Agregue la cantidad correcta de

agua limpia al tanque de agua

La cantidad de

niebla emitida

por el equipo es

demasiado

pequeña

Hay sarro en el tanque de agua Vierta ácido cítrico o vinagre blanco,

límpielo con una toalla, lávelo con agua

limpia y vierta el agua a ambos lados del

tanque de agua.

Hay escala en la placa del

atomizador

Utilice una toalla suave o un hisopo de

algodón para limpiar la superficie de la

placa atomizadora

El anillo de recolección de energía

no estaba instalado

Instale el flotador y reinicie el

humidificador

El flotador no se instaló

correctamente

Agregue la cantidad correcta de

agua limpia al tanque de agua

La niebla se filtra

desde más all á de

la salida de niebla

La cubierta superior no está

alineada

Alinee las ranuras para tarjetas,

alinee la cubierta superior y

vuelva a instalar

El humidificador

huele

anormalmente

El humidificador es nuevo Enjuague el tanque de agua con agua

limpia y deje que el tanque de agua se

seque al aire

El agua del tanque no está limpia o

el agua permanece en el tanque

durante mucho tiempo

Vierta el agua sucia, limpie el tanque con

una toalla húmeda, agregue agua fresca y

reinicie el aparato

Fugas de agua en

la parte inferior del

humidificador

El tanque de agua o el flotador de

palanca no están instalados

correctamente.

Apriete el conjunto de entrada

como se describe en este manual.

Instale correctamente el tanque

de agua o el flotador de palanca.

Instale correctamente el tanque

de agua o el flotador de nivel.

El humidificador no está en un

lugar estable y horizontal hace

que el agua se derrame

Apague el equipo y desenchufe, limpie las

manchas de agua, asegú rese de que el

humidificador esté colocado en una

plataforma estable y reinicie el

humidificador

Fenómeno

anormal

Análisis de causa Soluciones

El humidificador

hace un ruido

anormal

La cubierta superior está colocada

incorrectamente

Apague el aparato, vuelva a alinear la tapa

superior y vuelva a encenderlo

Fugas de agua que

mojan la superficie

de la mesa

El ajuste de humedad es demasiado

alto, hace que la humedad interior

sea demasiado alta

Baje la configuración de humedad

para bajar la marcha.

Aparece polvo

blanco alrededor

del humidificador

El agua utilizada en el

humidificador contiene muchos

minerales

Se recomienda usar agua destilada o

filtrada y limpiar el tanque de agua al

menos una vez a la semana

Este producto cuya

agua no se agota

funciona durante

un tiempo y luego

se detiene.

El tanque de agua o el flotador de

palanca no están instalados

correctamente.

Instale correctamente el tanque

de agua o el flotador de palanca.

El humidificador no está en un lugar

estable y horizontal

Coloque el humidificador en una

plataforma estable y horizontal

El flujo de aire corre lento en el

ambiente cuya humedad es alta y

la niebla continúa condensándose

en agua cerca del humidificador.

Ajuste este producto a una salida

de niebla baja.

Coloque este producto en un entorno cuyo

flujo de aire sea rá pido, como lugares

cerca de un aire acondicionado, ventilador,

etc., para que la niebla se distribuya de

manera más uniforme.

Fallo desconocido Apague y desenchufe el humidificador, deje

de usarlo y comuníquese con el servicio al

cliente.

Demasiada agua en el tanque y

desbordamiento de líquido

Vierta la cantidad adecuada de

agua del aparato

El agua en el tanque de agua fluye

hacia la ranura cuyo nivel de agua

es más bajo que el nivel de agua

necesario.

Apoye de forma estable este producto en

una posición plana y estable.

* (Observación: Si la máquina aún no funciona después de verificar las posibles

razones anteriores, la máquina puede tener otros problemas, entonces debe

conectar el lugar de servicio para la reparación. Otras personas que no sean té

cnicos profesionales no pueden desmontar este producto.)

SOMMARIO

Specifiche ...........................................................

Lista Confezione ..................................................

Istruzioni Di Sicurezza .........................................

Prima Di Usare L’umidificatore ............................

Conoscere Il Tuo Umidificatore ...........................

Funzioni E Caratteristiche ...................................

Funzionamento Touch .........................................

Come Funziona ...................................................

Protezione Da Carenza D’acqua ..........................

Come Assemblare ................................................

Come Utilizzar .....................................................

Pulizia E Manutenzione .......................................

Questioni Che Richiedono Attenzione .................

Risoluzione Dei Problemi ....................................

1 x Umidificatore (Modello: JSQ-E50S2)

1 x Telecomando

1 x Tampone aromatico

1 x Spazzola di pulizia

1 x Manuale utente

SPECIFICHE

LISTA CONFEZIONE

Modello: JSQ-E50S2

Potenza: 30W

Tensione: AC 220-240V 50/60Hz

Capacità serbatoio di acqua: 5.0L

Intervallo eettivo: 20-35m2

Dimensioni del prodotto: 21*21*70.8cm

PRIMA DI USARE L’UMIDIFICATORE

1. L'alimentazione è AC 220-240V 50/60Hz, controllare se lo standard di tensione è

coerente prima dell'uso.

2. Si prega di controllare e assicurarsi che il cavo non presenti segni di danneggia-

mento prima dell'uso. NON utilizzare l'umidificatore se il cavo è stato danneggiato.

3. Assicurarsi sempre di posizionare l'umidificatore su una superficie piana e stabile

prima dell'uso per evitare che il prodotto si inclini o cada, causando perdite

d'acqua e danni.

4.Tenere l'umidificatore lontano da fonti di calore. NON posizionare l'umidificatore

vicino a fiamme libere e fonti di calore, come fornelli, forni, termosifoni e così via.

5. È vietato toccare la piastra oscillante con oggetti duri e sagomati, è possibile

utilizzare solo un cotton fioc o una spazzola per capelli.

6. Quando non si utilizza per lungo tempo o quando si esegue la pulizia o lo sposta-

mento dell'umidificatore, scollegare prima il cavo di alimentazione.

7. Quando questo prodotto è danneggiato o non può funzionare normalmente,

interrompere immediatamente l'alimentazione e scollegare. NON smontare o

montare da soli, causerebbe pericolo.

8. Questo prodotto deve essere pulito una volta alla settimana. Se non verrà utilizzato

per molto tempo, l'acqua nel serbatoio dell'acqua deve essere scaricata.

9. Ti preghiamo di venire a conoscenza se sei allergico agli oli per aromaterapia. Per

qualsiasi allergia causata dagli oli aromaterapici che aggiungi al prodotto, le

conseguenze sono a carico dell’utente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

L'umidificatore è stato realizzato con materiali sicuri e rispettosi dell'ambiente, è

stato certificato e rispetta i requisiti delle normative o leggi relative alle regioni di

vendita.

IMPORTANTE: Leggere e conservare queste ISTRUZIONI DI SICUREZZA prima di

utilizzare il dispositivo. È necessario seguire sempre le precauzioni di base per ridurre

il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone o danni al prodotto.

ATTENZIONE! Prima di collegare il dispositivo, verificare che la tensione indicata sul

pannello posteriore del dispositivo corrisponda alla capacità di tensione della presa.

Utilizzare il dispositivo solo alla tensione indicata sul lato inferiore del dispositivo.

10. Questo prodotto deve essere pulito una volta alla settimana. Se non verrà

utilizzato per molto tempo, l'acqua nel serbatoio dell'acqua deve essere scaricata.

11. Se sei un utente molto sensibile al rumore, tieni questo prodotto lontano dalle

orecchie e si consiglia una distanza minima di un metro.

12. NON posizionare il prodotto intorno ad una vasca da bagno, ugello o piscina per

evitare scosse elettriche o causare incendi.

13. NON posizionare e utilizzare l'umidificatore in ambienti umidi per non generare

batteri.

14. NON toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. NON toccare il cavo

di alimentazione e la spina durante i tuoni per evitare scosse elettriche.

15. NON pulire il dispositivo mentre è collegato a una fonte di alimentazione o mentre

è acceso.

16. NON mettere l'umidificatore su un tappeto o un asciugamano, altrimenti l'umidifi-

catore assorbirà polvere o fibre, causando un malfunzionamento della ventola

come prima.

17. NON scuotere l'apparecchio mentre l'umidificatore è in funzione poiché l'acqua

potrebbe fuoriuscire nella base del dispositivo.

18. NON aggiungere alcun additivo nel serbatoio dell'acqua o nella scanalatura

dell'acqua come oli essenziali, profumi o medicinali.

19. NON mettere la mano o altre cose sopra questo prodotto, per evitare danni o

cadute, non lasciare che i bambini utilizzino questo prodotto da soli; riporre il

dispositivo in un luogo in cui i bambini non possono raggiungerlo.

NON scuotere

l'umidificatore.

NON collocare

l'umidificatore su

una superficie inclinata.

NON collocare

l'umidificatore

direttamente

contro le pareti.

Assicurarsi sempre che

vi sia una distanza di 12

pollici dalle pareti su una

superficie piana.

IMPORTANTE

CONOSCERE IL TUO UMIDIFICATORE

Gruppo tubo nebbia

Maniglia serbatoio d’acqua

Serbatoio d’acqua

Valvola

Gruppo filtro

10.

11.

Piastra galleggiante

Cavo di alimentazione

Pulsante di controllo

Tampone aromatico

Scatola per aromaterapia

Telecomando

Premere per scegliere il

LIVELLO USCITA NEBBIA desiderato.

(Toccare continuamento il pulsante

di accensione per selezionare il livello

di uscita nebbia dal livello al ).

FUNZIONI E CARATTERISTICHE

FUNZIONAMENTO TOUCH

GUIDA DI AVVIO RAPIDO

FUNZIONI DEI PULSANTI

MODALITÀ NORMALE

Prima pressione - Accendere e Nebbia

bassa

Seconda pressione - Nebbia alta

Terza pressione - Modalità Umidostato

Quarta pressione - Modalità Sonno

Quinta pressione - Spegnimento

Tenere premuto per 2 sec -

Spegnimento

MODALITÀ UMIDOSTATO

L'anello luminoso verde indica che l'umidità dell'ambiente è

≥45%. In questo momento, è la modalità di spruzzatura di

livello .

L'anello luminoso arancione indica che l'umidità dell'ambiente

è 45%. In questo momento, è nella modalità di spruzzatura di

livello .

LUCE VERDE

Significa che

l'umidità

dell'ambiente

≥ 45%

LUCE ARANCIONE

Significa che

l'umidità

dell'ambiente

≤ 45%

LUCE ROSSO

Indica la

mancanza

d'acqua nel

serbatoio

Premere per accendere.

Premere e tenere premuto

2 secondi per spegnere.

ON/OFF LIVELLO NEBBIA

Premere per scegliere la

MODALITA UMIDOSTATO.

(L'umidificatore manterrà l'umidità

dell'ambiente entro il 45% -65% di

umidità relativa regolando

automaticamente l'uscita della

nebbia).

TELECOMANDO

Premere per scegliere la

MODALITA SONNO. (In Modalità Sonno,

mantenere l’uscita nebbia a livello ,

l’anello Luminoso è spento e la

luminosità di tutti gli indicatori di

funzione diminuisce).

Interruttore

Livello nebbia

Modalità

Umidostato

Modalità Sonno

(Sistanza controllo: 4-5 metri)

MODALITA SONNO

ON/OFF

MODALITA UMIDOSTATO

COME FUNZIONA

1. L'acqua viene rilasciata nel serbatoio quando la paletta galleggiante si aggancia al

pistone sul fondo del serbatoio dell'acqua. Un atomizzatore vibra a frequenza

ultrasonica, rompendo l'acqua in una nebbia sottile. La nebbia viene spinta

silenziosamente da un ventilatore su una camera di nebbia verticale fino all'uscita

della nebbia dove la nebbia fresca e visibile entra nella stanza. Questo

umidificatore si spegne quando il livello dell'acqua è basso o quando il serbatoio

viene rimosso dalla base.

2. Per scaricare completamente la nebbia all'interno, dopo che questo prodotto va in

standby e l'atomizzatore smette di funzionare, il ventilatore continua a funzionare

fino a un tempo ritardato.

PROTEZIONE DA CARENZA D’ACQUA

Quando questo prodotto esaurisce l'acqua durante il funzionamento, l'anello

luminoso lampeggia alcune volte in rosso e poi rimane acceso in rosso, significa che

la macchina è fuori dall'acqua. È necessario spegnere, aggiungere nuovamente

acqua, la macchina funziona normalmente dopo il riavvio.

COME ASSEMBLARE

1.ASSEMBLAGGIO DEL TUBO NEBBIA

Inserire al contrario la guida della nebbia nella

copertura superiore e poi ruotarla finché non si

fissa. Nota: l'ugello della nebbia può controllare

la quantità di nebbia che potrebbe essere

ruotando per stringerlo o allentarlo).

2.ASSEMBLAGGIO SERBATOIO D’ACQUA

Capovolgere il serbatoio dell'acqua, inserire al

contrario il gruppo valvola nel serbatoio e

quindi ruotarlo finché non si fissa.

Interruttore

controllo ugello

nebbia

Tubo nebbia

Copertura

superiore

Serbatoio

d’acqua

Valvola

Il lato stampato

con il logo

Il lato in cui si trova

il pulsante di

controllo

3.POSIZIONAMENTO DEL SERBATOIO D’ACQUA

Quando si cerca di riattaccare il serbatoio

dell'acqua alla sua sede, ricordarsi di

lasciare stampato il lato con dove si trova il

pulsante di controllo.

4.ASSEMBLAGGIO DEL GALLEGGIANTE

LEVA E DELL’ELEMENTO FILTRANTE.

1) Il gruppo dell'elemento filtrante deve

poggiare sopra la piastra

dell'atomizzatore nella scanalatura

dell'acqua.

2) Inserire i perni del galleggiante della

leva nei fori della staa e quindi

spingere il galleggiante della leva per

fissarlo. Ricordati di lasciare il punto

sporgente del galleggiante verso l'alto.

5.ASSEMBLAGGIO GALLEGGIANTE LEVA

1) Quando si utilizza l'umidificatore, controllare se la piastra galleggiante è installata

in posizione.

2) Se la piastra galleggiante non è installata in posizione, il lavello potrebbe perdere.

3) Mettere il galleggiante sul perno guida del galleggiante lungo il suo foro e quindi

premere il fermo del galleggiante sul perno guida in modo da garantire che il

galleggiante non fuoriesca dal perno guida.

Gruppo filtro

Staa

Punto

sporgente

verso l’altro

Piastra

galleggiante

Tappo

Galleggiante

Perno di guida

Base umidificatore

Piastra

galleggiante

Scanalatura assiale

Albero girevole

Punto sporgente verso l’alto

Nota:

Necessità di forzare l'albero

della leva galleggiante nella

fessura

Nota:

Diagramma schematico

dell'installazione in atto.

COME UTILIZZARE

AGGIUNGERE ACQUA

1) Rimuovere il gruppo guida nebbia.

2) Sollevare il serbatoio dell'acqua e quindi rimuovere la schiuma tenendo in

posizione il galleggiante a leva prima di utilizzarlo per la prima volta.

3) Aprire la copertura superiore, utilizzando un contenitore per riempire

direttamente l'acqua nel serbatoio.

4) Riposizionare il serbatoio dell'acqua nella base.

5) Si prega di non aggiungere l'acqua nel tubo dell'aria. Se c'è troppa acqua nel

tubo dell'aria, la macchina non può funzionare normalmente. Si prega di

versare l'acqua e riempire il serbatoio dell'acqua.

6) Il livello dell'acqua non può superare il livello dell'acqua MAX.

AGGIUNGERE OLIO PROFUMATO

1) Estrarre la scatola degli aromi.

2) Utilizzare olio aromatico solubile in

acqua da far cadere nella spugna.

3) Reinserire la scatola degli aromi nella

macchina, la funzione degli aromi si

attiverà automaticamente

all'accensione della macchina. Per

interrompere la funzione degli aromi o

quando la macchina non viene utilizzata

per un lungo periodo, estrarre la spugna

nella scatola degli aromi e pulirlo, dopo

di che rimetterlo alla macchina.

Rimuovere la schiuma

Acqua purificata

PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIRE IL SERBATOIO

D’ACQUA

Pulire l'interno del serbatoio

dell'acqua con acqua pulita e poi

pulire con un panno morbido.

PULIRE GRUPPO DEL

TUBO NEBBIA

Pulire linterno della guida della

nebbia con acqua pulita e poi pulirlo

con un panno morbido.

PROMEMORIA SULL’AGGIUNTA DI OLIO ESSENZIALE

* Puoi usare o meno l'olio essenziale di fragranza a proprio piacimento.

* Questo prodotto non è dotato di olio profumato. Puoi acquistarlo in un mercato

acquirente o online. Ricorda di utilizzare sempre olio vegetale in questo prodotto,

altrimenti l'eetto umidificante di questo prodotto potrebbe essere ridotto.

* Non aggiungere alcun additivo nel serbatoio dell'acqua o nella scanalatura

dell'acqua come oli essenziali, profumi o medicinali.

Tubo nebbia

Copertura

superiore

PULIZIA SCANALATURA PER ACQUA E

PIASTRA DELL’ATOMIZZATORE

1) Pulire la scanalatura dell'acqua con una

miscela di acqua e detersivo o aceto

bianco, quindi pulirla con un panno

morbido.

2) Pulire la piastra dell'atomizzatore con un

panno morbido o dei cotton fioc.

PULIRE IL GRUPPO DELL’ELEMENTO FILTRANTE

1) Pulire il gruppo dell'elemento filtrante prima di

utilizzare questo prodotto per la prima volta. È

necessario semplicemente sciacquarlo con acqua

pulita per 30 secondi.

2) Quando le superfici esterne o interne del gruppo

dell'elemento filtrante sono ricoperte da uno strato

pesante di calcare, devono essere pulite.

3) Pulire con una miscela di acqua e detersivo o aceto

bianco per 5 minuti e poi pulirlo con un panno

morbido e fallo asciugare all'aria.

ATTENZIONE

* Assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione prima di pulire questo

prodotto.

* Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per rimuovere le macchie sul cavo

di alimentazione.

* Il serbatoio dell'acqua, la scanalatura dell'acqua e le altre parti necessarie

devono essere pulite regolarmente. Ti consigliamo di pulirlo dopo averlo usato

per una o due settimane.

* Per evitare di creare un ambiente favorito per i batteri, si consiglia di sostituire

frequentemente l'acqua nel serbatoio dell'acqua e nella scanalatura

dell'acqua.

* Si prega di pulire la macchina se non viene utilizzata da molto tempo e

conservarla in un luogo ombreggiato e fresco.

Piastra dell’atomizzatore

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se la macchina non funziona correttamente, controllare come segue prima di

rivolgersi al servizio di manutenzione.

QUESTIONI CHE RICHIEDONO ATTENZIONE

• Si prega di posizionare

questo prodotto su una

piattaforma orizzontale e

stabile, altrimenti potrebbe

causare cadute, scosse

elettriche, perdite,

cortocircuiti e incendi.

• Non danneggiare, modificare,

piegare, disegnare, estrudere,

avvolgere il cavo di alimentazione,

non premere il peso sul cavo,

altrimenti si danneggerà il cavo di

alimentazione, che potrebbe

causare scosse elettriche, perdite,

cortocircuiti, incendi e altri

pericoli.

• Non consentire a bambini o

persone incoscienti di utilizzare

questo prodotto, si prega di

posizionare il prodotto in un

luogo dove i bambini non

possono toccarlo, per prevenire

pericoli come scosse elettriche o

altre lesioni.

QUESTIONI CHE RICHIEDONO ATTENZIONE

• Quando non si utilizza,

scollegare la spina.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da tecnici

professionisti del produttore originale, dal suo reparto di manutenzione o da

tecnici di un reparto simile per evitare pericoli. (Modello applicabile: JSQ-E50S2)

Questo prodotto viene utilizzato solo in casa o in luoghi simili.

• Non usare la mano

bagnata per scambiare il

cavo di alimentazione,

altrimenti potrebbe

causare cortocircuiti e

scosse elettriche.

• Non smontare, riparare,

modificare la macchina se non

per tecnici professionisti,

altrimenti potrebbe causare

pericoli di incendio, perdite.

Fenomeno

anomalo

Analisi causa Soluzioni

Indicatore

luminoso spento,

niente nebbia

Controllare che la spina di

alimentazione sia inserita

correttamente

Ricollegare il cavo di alimentazione

(e riavviare l'umidificatore)

Indicatore luminoso

acceso, niente

nebbia con

presenza di aria

Non c’è acqua nel serbatoio Installare l'anello di raccolta dell'energia sul

tubo della nebbia nel serbatoio dell'acqua.

Indicatore luminoso

acceso, niente

nebbia, niente aria

Il livello dell'acqua nel serbatoio

dell'acqua è troppo basso,

l'umidificatore si è spento

automaticamente.

Aggiungere una quantità adeguata

di acqua pulita al serbatoio dell'acqua

La quantità di

nebbia emessa

dall'apparecchiatura

è troppo poca

Ci sono sedimenti nel serbatoio

dell’acqua

Versare l'acido citrico o l'aceto bianco,

asciugarlo con un asciugamano, lavarlo

con acqua pulita e versare l'acqua lungo

entrambi i lati del serbatoio dell'acqua.

Ci sono sedimenti sulla piastra

dell’atomizzatore

Utilizzare un asciugamano morbido o un

cotton fioc per pulire la superficie della

piastra di nebulizzazione

Non è stato installato l’anello di

raccolta energia

Installare il galleggiante e

riavviare l'umidificatore.

Il galleggiante non è stato

installato correttamente

Aggiungere una quantità adeguata di

acqua pulita al serbatoio dell'acqua

La nebbia fuoriesce

da oltre l'uscita della

nebbia

La copertura superiore non è stata

impostata correttamente

Allineare le scanalature per le schede,

allineare la copertura superiore e

reinstallare

L'umidificatore ha

un odore anomalo

L'umidificatore è nuovo Sciacquare il serbatoio dell'acqua con

acqua pulita e lasciare asciugare all'aria il

serbatoio dell'acqua

L'acqua nel serbatoio non è pulita

o l'acqua rimane nel serbatoio per

molto tempo

Eliminare l'acqua sporca, pulire il serbatoio

con un panno umido, aggiungere acqua

fresca e riavviare l'apparecchio

Perdite d'acqua

sul fondo

dell'umidificatore

Il serbatoio dell'acqua o il

galleggiante a leva non sono

installati correttamente.

Stringere il gruppo di ingresso

come descritto in questo manuale.

Installare correttamente il

serbatoio dell'acqua o il

galleggiante a leva.

Installare correttamente il serbatoio

dell'acqua o il galleggiante di livello.

L'umidificatore non è in un luogo

stabile e orizzontale facendo

fuoriuscire l'acqua

Spegnere l'apparecchiatura e scollegare la

spina, pulire le macchie d'acqua, assicurarsi

che l'umidificatore sia posizionato su una

piattaforma stabile e riavviare l'umidificatore

Fenomeno

anomalo

Analisi causa Soluzioni

L'umidificatore

emette un

rumore anomalo

La copertura superiore è

posizionata in modo errato

Spegnere l'apparecchio, riallineare la

copertura superiore e riaccenderlo

Perdite d'acqua che

bagnano la

superficie del tavolo

L'impostazione dell'umidità è

troppo alta (l'umidità interna è

troppo alta)

Abbassare l'impostazione

dell'umidità per ridurre il livello.

Della polvere bianca

appare intorno

all'umidificatore

L'acqua utilizzata

nell'umidificatore contiene molti

minerali

Si consiglia di utilizzare acqua distillata o

filtrata e di pulire il serbatoio dell'acqua

almeno una volta alla settimana

L’acqua del

prodotto si

esaurisce non

funziona per un

po' e poi si ferma.

Il serbatoio dell'acqua o il

galleggiante a leva non sono

installati correttamente.

Installare correttamente il serbatoio

dell'acqua o il galleggiante a leva.

L'umidificatore non è posto su un

luogo stabile e orizzontale

Posizionare l'umidificatore su

una piattaforma stabile e orizzontale

Il flusso d'aria scorre lento

nell'ambiente la cui umidità è

elevata e la nebbia continua a

condensarsi in acqua vicino

all'umidificatore.

Regolare questo prodotto su

un'emissione di nebbia bassa.

Collocare questo prodotto in un ambiente

in cui il flusso d'aria è veloce, come luoghi

vicino a condizionatori, ventilatori, ecc., in

modo da diondere la nebbia in modo più

uniforme.

Errore sconosciuto Spegnere e scollegare l'umidificatore,

smettere di usarlo e contattare il servizio

clienti.

Troppa acqua nel serbatoio e il

liquido fuoriesce

Versare la quantità d'acqua

appropriata dall'apparecchio

L'acqua nel serbatoio dell'acqua

scorre nella scanalatura il cui

livello dell'acqua è inferiore al

livello dell'acqua necessario.

Appoggiare stabilmente questo prodotto su

una posizione piana e stabile.

* (Nota: se la macchina continua a non funzionare dopo aver verificato le possibili

ragioni di cui sopra, la macchina potrebbe avere altri problemi, quindi è necessario

collegare il luogo di servizio per la riparazione. Altre persone oltre al tecnico

professionista non sono autorizzate a smontare questo prodotto).

Facebook Page: http://www.facebook.com/foherehome

Email: service@fohere.com

Web: www.fohere.com

MADE IN CHINA

FOHERE JSQ-E50S2 Dehumidifier

Product's Documents

User Manual

Specifications

FOHERE JSQ-E50S2 Questions and Answers