QUICK START GUIDE
360
WIRELESS
Software requirements
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500MB of free hard drive space for installation
*Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND available on Windows only.
Software installation required.
DOWNLOAD JBL QUANTUMENGINE TO GAIN ACCESS TO QUANTUM 3D AUDIO TECHNOLOGIES.
JBLquantum.com/engine
JBL QuantumENGINE
USB charging
cable
QSG | WARRANTY CARD |
Safety Sheet
Windshield foam for
boom microphone
001 WHAT'S IN THE BOX
REMOVABLE
MIC
USB
WIRELESS DONGLE
JBL QUANTUM360 WIRELESS headset
www.jbl.com
OWNER’S
MANUAL
002 Requirements
System compatibility
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™| Mobile | MAC
Platform: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11
500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION
SOFTWARE REQUIREMENTS
JBL
Connectivity PC PS4/PS5 XBOX™ Nintendo Switch™ Mobile MAC
2.4GHz Wireless
Stereo Not Compatible Stereo Not compatible Stereo
Bluetooth Stereo Not Compatible Not Compatible Stereo Stereo Stereo
003 OVERVIEW
04
06
10
11
01 Game audio-chat balance dial
02 Volume Control
03 Microphone Mute / unMute
04 CHARGING LED
05 USB-C port
06 2.5mm jack for boom microphone
07 Flat-fold ear cup
08 POWER / 2.4GHz / Bluetooth LED
09 Power on / off and Bluetooth
pairing slider
10 2.4GHz LED
11 2.4GHz PAIRING BUTTON
05
03
02
08
09
07
01
01
power on
004 POWER ON & CONNECT
Manual pairing
01
02
2.4GHz Wireless02
PC | MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH™
>5S
power on
USB
TYPE-A
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Quantum 360
Now Discoverable
Connected
ON
01
02
>2S
005 Bluetooth
×1 ×1
×2
006 BUTTON COMMAND
INCREASE MASTER VOLUME
DECREASE MASTER VOLUME
x1
Microphone Mute / unMute
>2S
BT PAIRING MODE
X1 BT reconnecting
ON OFF
X1
X1
INCREASE CHAT VOLUME
INCREASE GAME VOLUME
007 First time setup
7a Connect the headset to your PC via 2.4GHz USB wireless
connection.
7b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”.
7c Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM 360 WIRELESS GAME”
and select “Set Default” -> “Default Device”.
7d Highlight “JBL QUANTUM
360 WIRELESS CHAT” and select “Set
Default” -> “Default Communication Device”.
7e Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM
360 WIRELESS CHAT”
and select “Set Default” -> “Default Device”.
7f In your chat application select “JBL QUANTUM
360 WIRELESS
CHAT” as the default audio device.
7G Follow the onscreen instructions to personalize your sound
settings.
JBL QUANTUM 360 WIRELESS GAME JBL QUANTUM 360 WIRELESS CHAT
008 Dual source switching
ON
*
*
2.4GHz
2.4GHz
009 MICROPHONE
010 CHARGING
1HR
5MIN
011 LED BEHAVIOURS
BT CONNECTING
BT PAIRING
BT CONNECTED
POWER OFF
POWER ON
2.4GHz CONNECTING
2.4GHz CONNECTED
2.4GHz CONNECTING
2.4GHz PAIRING
2.4GHz CONNECTED
LOW BATTERY
CHARGING
FULLY CHARGED
012 TECH SPEC
Driver size: 40 mm Dynamic drivers
Frequency response (Passive): 20 Hz - 20 kHz
Frequency response (Active): 20 Hz - 20 kHz
Microphone frequency response: 100 Hz - 8 kHz
Max input power: 30 mW
Sensitivity: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maximum SPL: 94 dB
Microphone sensitivity: -42 dBV / Pa @1 kHz
Impedance: 32 ohm
2.4GHz Wireless transmitter power: < 7 dBm (EIRP)
2.4GHz Wireless modulation: GFSK
2.4GHz Wireless carrier frequency: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth transmitted power: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth frequency: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth prole version: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth version: BT Core: v5.2
Battery type: Li-ion battery (3.7 V / 500 mAh)
Power supply: 5 V, 1 A
Charging time: 2 hrs
Music play time with only 2.4GHz on: Up to 22 hrs
Talk time with only 2.4GHz on: Up to 22 hrs
Music play time with only BT on: Up to 26 hrs
Talk time with only BT on: Up to 26 hrs
Microphone pickup pattern: Omni-directional
Weight: 255 g
Maximum operation temperature: 45 °C
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Casque JBL QUANTUM360 WIRELESS; Câble
de charge USB; MICRO DÉTACHABLE; DONGLE
USBSANS FIL ; Bonnette pour microphone
sur tige; GDR | CARTE DE GARANTIE | Fiche
de sécurité
002 Configuration requise
CONFIGURATION
LOGICIELLE; Plate-forme: Windows 10
(64 bits seulement)/ Windows 11; 500MO
D’ESPACE DISQUE LIBRE POUR L’INSTALLATION
Compatibilité du système ; PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC
Connectivité; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™;Mobile; MAC
Sans fil 2.4GHz; Stéréo; Non compatible;
Bluetooth
003 PRÉSENTATION
01 Molette répartition audio jeu-
discussion; 02 Commande du volume;
03 Coupure/ activation microphone; 04
TÉMOIN CHARGE; 05 Prise USB-C; 06 Prise
jack 2,5mm pour microphone sur tige;
07 Oreillette repliable à plat; 08 Témoin
ALIMENTATION/ 2.4GHz / Bluetooth; 09
Curseur marche/ arrêt et jumelage
Bluetooth; 10 Témoin 2.4GHz; 11 BOUTON
JUMELAGE 2.4GHz
004 ALLUMAGE ET CONNEXION
1. Allumage; 2. Sans fil 2.4GHz (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYPE-A; Jumelage manuel
005 Bluetooth
006 BOUTONS DES COMMANDES
AUGMENTATION VOLUME JEU; AUGMENTATION
VOLUME DISCUSSION ; AUGMENTATION VOLUME
PRINCIPAL; DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL;
Coupure/ activation microphone; MARCHE;
ARRÊT; Reconnexion BT; JUMELAGE BT
007 Première configuration
7A Connectez le casque-micro à votre PC
via la connexion USB sans fil 2.4GHz.
7B Allez dans «Sound settings»
(Paramètres du son) -> «Sound Control
Panel» (Panneau de configuration du son).
7C Sous «Playback» (Lecture) sélectionnez
«JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game» puis «Set
Default» (Définir par défaut) -> «Default
Device» (Périphérique par défaut).
7D Sélectionnez «JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat» puis «Set Default» (Définir
par défaut) -> «Default Communication
Device» (Périphérique de communication
par défaut).
7E Sous «Recording» (Enregistrement),
sélectionnez «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat» et sélectionnez «Set Default»
(Définir par défaut) -> «Default Device»
(Périphérique par défaut).
7F Dans votre application de discussion,
sélectionnez «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat» comme périphérique audio par défaut.
7G Suivez les instructions à l’écran pour
personnaliser vos réglages audio.
008 Commutation de deux sources
2.4GHz
009 MICROPHONE
FR
010 CHARGE
011 SIGNIFICATION DES TÉMOINS
BATTERIE FAIBLE; CHARGE; CHARGE
COMPLÈTE; JUMELAGE 2.4GHz; CONNEXION
2.4GHz; 2.4GHz CONNECTÉ; JUMELAGE BT;
CONNEXION BT; BT CONNECTÉ; MARCHE; ARRÊT
001 HVAD ER DER I KASSEN
JBL QUANTUM360 WIRELESS headset;
USB-opladningskabel; AFTAGELIG MIKROFON;
TRÅDLØS USB-DONGLE; Skumhætte til boom-
mikrofonen; Lynguide | Garantikort |
Sikkerhedsark
002 Krav
SOFTWAREKRAV;
Platform: Windows 10 (kun 64 bit) /
Windows 11; 500 MB LEDIG PLADS PÅ
HARDDISKEN TIL INSTALLATION
Systemkompatibilitet; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™|
Mobil | Mac
Forbindelsesmuligheder; PC; PS4/PS5;
XBOX™; Nintendo Switch™; Mobil; Mac
2,4 GHz trådløs; Stereo; Ikke kompatibel;
Bluetooth
003 OVERSIGT
01 Drejeknap til spil og lyd-chat;
02 Lydstyrkekontrol; 03 Slå mikrofon
fra / til; 04 LED-indikator for opladning;
05 USB-C-port; 06 2,5 mm-stik til
boom-mikrofon; 07 Foldbar ørekop;
08 STRØM / 2,4 GHz / LED-indikator for
Bluetooth; 09 Tænd/sluk og skyder
til Bluetooth-parring; 10 2,4 GHz LED;
11 2,4 GHz parringsknap
004 TÆND OG FORBIND
1. tænd; 2. 2,4 GHz trådløs (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYPE-A; Manuel parring
005 Bluetooth
006 STYRING MED KNAPPER
FORØG SPIL-LYDSTYRKEN; FORØGE CHAT-
LYDSTYRKEN; FORØG OVERORDNET LYDSTYRKE;
REDUCER OVERORDNET LYDSTYRKE; Slå
mikrofon fra / til; TÆND; SLUK; BT
genforbinder ; BT-PARRINGSTILSTAND
007 Opsætning første gang
7A Forbind headsettet til din PC via 2,4 GHz
trådløs USB-forbindelse.
7B Gå til “Sound Settings” (Lydindstillinger) ->
“Sound Control Panel” (Lydkontrolpanel).
7C Under “Playback” (Afspilning)
skal du fremhæve “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Game” og vælge “Set Default”
(Indstil standard) -> “Default Device”
(Standardenhed) .
7D Fremhæv “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” og vælg “Set Default” (Indstil
standard) -> “Default Communication
Device” (Standard kommunikationsenhed).
7E Under “Recording” (Optagelse)
skal du fremhæve “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat” og vælge “Set Default”
(Indstil standard) -> “Default Device”
(Standardenhed).
7F Vælg “JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat”
som standardlydenhed i din chat-app.
7G Følg instruktionerne på skærmen for
at tilpasse dine lydindstillinger.
008 Skift mellem to kilder
2,4 GHz
009 MIKROFON
010 OPLADNING
011 LED-SYMBOLER
LAVT BATTERI; OPLADNING; FULDT OPLADET;
2,4 GHz PARRING; 2,4 GHz FORBINDER; 2,4 GHz
FORBUNDET; BT PARRING; BT FORBINDER; BT
FORBUNDET; TÆND; SLUK
DA
012 SPÉC. TECHNIQUES
Taille de haut-parleur:
Haut-parleurs dynamiques de 40 mm
Réponse en fréquence (passif):
20Hz- 20 kHz
Réponse en fréquence (actif):
20Hz- 20 kHz
Réponse en fréquence du micro :
100 Hz- 8 kHz
Puissance d'entrée max. :
30 mW
Sensibilité :
98 dB SPL à 1 kHz / 1 mW
Pression sonore max. :
94dB
Sensibilité du microphone :
-42 dBV/Pa à 1kHz
Impédance:
32 ohms
Puissance du transmetteur sans l 2.4GHz :
< 7 dBm (EIRP)
Modulation sans l 2.4GHz :
GFSK
Fréquence de porteuse sans l 2.4 GHz:
2402 MHz- 2480 MHz
Puissance du transmetteur Bluetooth: < 6 dBm (EIRP)
Modulation du transmetteur Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK
Fréquences du Bluetooth:
2402 MHz- 2480 MHz
Version du prol Bluetooth :
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Version du Bluetooth:
BT Core : v5.2
Type de batterie:
batterie li-ion (3,7 V/ 500 mAh)
Alimentation électrique:
5V, 1A
Temps de charge :
2 h
Autonomie de lecture de musique avec
2.4GHz seul :
jusqu’à 22 h
Autonomie de conversation avec
2.4GHz seul :
jusqu’à 22 h
Autonomie de lecture de musique
avec BT seul :
jusqu’à 26 h
Autonomie de conversation avec BT Seul:
jusqu’à 26 h
Conguration du microphone:
Omnidirectionnel
Poids:
255 g
Température de fonctionnement maximale :
45°C
012 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Enheds-størrelse: 40 mm dynamiske enheder
Frekvensområde (passiv): 20 Hz - 20 kHz
Frekvensområde (aktiv): 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonens frekvensområde: 100 Hz - 8 kHz
Maks. indgangseekt: 30 mW
Følsomhed: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maksimal SPL: 94 dB
Mikrofonfølsomhed: -42 dBV / Pa @1 kHz
Impedans:
32 ohm
2,4 GHz trådløs sendeeekt: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz trådløs modulering: GFSK
2,4 GHz trådløs transportfrekvens: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-transmitteret eekt: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth-frekvens: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-prolversion: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-version: BT Core: v5.2
Batteritype: Li-ion batteri (3,7 V / 500 mAh)
Strømforsyning: 5 V, 1 A
Opladningstid: 2 timer
Musikafspilningstid med kun 2,4 GHz tændt: op til 22 timer
Taletid med kun 2,4 GHz tændt: op til 22 timer
Musikafspilningstid med kun BT tændt: op til 26 timer
Taletid med kun BT tændt: op til 26 timer
Mikrofonkarakteristik: Ikke retningsbestemt
Vægt: 255 g
Maksimal driftstemperatur: 45°C
DA
001 VERPACKUNGSINHALT
JBL QUANTUM360 WIRELESS Headset;
USB-Ladekabel; ABNEHMBARES MIKRO; USB-
FUNKDONGLE; Windschutz-Schaumaufsatz
für Boom-Mikrofon; Kurzanleitung |
GARANTIEKARTE | Sicherheitsdatenblatt
002 ANFORDERUNGEN
SOFTWARE-
ANFORDERUNGEN; Plattform: Windows 10
(nur 64-bit) / Windows 11; 500MB FREIER
FESTPLATTENSPEICHER FÜR DIE INSTALLATION
Systemkompatibilität; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Mobilgeräte | MAC
Verbindungsmöglichkeiten; PC; PS4/
PS5; XBOX™; Nintendo Switch™;
Mobilgeräte; MAC
2,4-GHz-WLAN; Stereo; Nicht kompatibel;
Bluetooth
003 ÜBERSICHT
01 Game-Audio-Chat Balance-Regler;
02 Lautstärkeregler; 03 Mikrofon
stumm / Stummschaltung aufheben;
04 LADE-LED; 05 USB-C-Anschluss;
06 2,5-mm-Buchse für Boom-Mikrofon;
07 FlachfaltbareOhrmuschel; 08 EIN/
AUS / 2,4GHz / Bluetooth-LED; 09 Ein-/
Ausschalten und Bluetooth-Kopplung-
Schieberegler; 10 2,4-GHz-LED; 11 2,4-GHz-
KOPPLUNGSTASTE
004 EINSCHALTEN UND VERBINDEN
1. Einschalten; 2. 2,4-GHz-WLAN (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB-A; Manuelle Kopplung
005 Bluetooth
006 TASTENBEFEHL
GAME-LAUTSTÄRKE ERHÖHEN; CHAT-
LAUTSTÄRKE ERHÖHEN; HAUPT-LAUTSTÄRKE
ERHÖHEN; HAUPT-LAUTSTÄRKE SENKEN;
Mikrofon stumm / Stummschaltung
aufheben; EIN; AUS; BT erneut verbinden;
BT-KOPPLUNGSMODUS
007 Erste Inbetriebnahme
7A Verbinde das Headset über eine
kabellose 2,4-GHz-USB-Funkverbindung
mit deinem PC.
7B Rufe die „Sound Settings“ (Sound-
Einstellungen öffnen) -> „Sound Control
Panel“ (Sound-Systemsteuerung) auf.
7C Markiere unter „Playback“
(Wiedergabe) „JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game“ und wähle „Set Default“ (Als
Standard setzen) -> „Default Device“
(Standardgerät) aus.
7D Markiere „JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat“ und wähle „Set
Default“ (Als Standard setzen) ->
„Default Communication Device“
(Standardkommunikationsgerät) aus.
7E Markiere unter „Recording“ (Aufnahme)
„JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat“ und
wähle „Set Default” (Als Standard setzen)
-> „Default Device“ (Standardgerät) aus.
7F Wähle in der Chat-Anwendung „JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat“ als Standard-
Audiogerät aus.
7G Folge zum individuellen Einstellen der
Sound-Einstellungen den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
008 Wechsel zwischen zwei Quellen
2,4GHz
009 MIKROFON
010 AUFLADEN
011 LED-VERHALTEN
AKKUSTAND NIEDRIG; WIRD AUFGELADEN;
VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN; 2,4-GHz-KOPPLUNG;
2,4GHz WIRD VERBUNDEN; 2,4GHz VERBUNDEN;
BT-KOPPLUNG; BT WIRD VERBUNDEN; BT
VERBUNDEN; EINSCHALTEN; AUSSCHALTEN
DE
012 TECHN. DATEN
Treibergröße: 40-mm-Dynamiktreiber
Frequenzbereich (passiv): 20Hz – 20kHz
Frequenzbereich (aktiv): 20Hz – 20kHz
Mikrofonfrequenzbereich: 100Hz – 8kHz
Max. Eingangsleistung: 30 mW
Empndlichkeit: 98dB SPL bei 1kHz / 1mW
Maximaler Schalldruckpegel: 94dB
Mikrofonempndlichkeit: -42dBV/Pa bei 1kHz
Impedanz:
32Ohm
2,4-GHz-WLAN-Sendeleistung: < 7 dBm (EIRP)
2,4-GHz-WLAN-Modulation: GFSK
2,4-GHz-WLAN-Audiofrequenzbereich: 2402MHz – 2480MHz
Bluetooth-Übertragungsleistung: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth-Frequenz: 2402MHz – 2480MHz
Bluetooth-Prolversion: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-Version: BT Core: v5.2
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (3,7V/500mAh)
Energieversorgung: 5V, 1A
Ladezeit: 2Std.
Musikwiedergabezeit, nur mit 2,4GHz
aktiviert: Bis zu 22Std.
Sprechzeit, nur mit 2,4GHz aktiviert: Bis zu 22Std.
Musikwiedergabezeit, nur mit BT aktiviert: Bis zu 26Std.
Sprechzeit, nur mit BT aktiviert: Bis zu 26Std.
Mikrofon-Aufnahmemuster: Omni-direktional
Gewicht: 255g
Maximale Betriebstemperatur:
45 °C
001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
Ακουστικά JBL QUANTUM360 WIRELESS;
Καλώδιο φόρτισης USB; ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΟ
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ; ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ USB; Μαξιλαράκι αφρού για
μικρόφωνο μπούμα; QSG | ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ |
Δελτίο ασφαλείας
002 Απαιτήσεις
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ; Πλατφόρμα: Windows 10 (μόνο
64 bit) / Windows 11; 500 MB ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ
ΧΩΡΟΥ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Συμβατότητα συστήματος; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™| Mobile | MAC
Συνδεσιμότητα; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobile; MAC
2,4 GHz Ασύρματο; Στέρεο; Μη συμβατό;
Bluetooth
003 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
01 Διακόπτης ισορροπίας ήχου-συνομιλίας
παιχνιδιού; 02 Έλεγχος έντασης ήχου;
03 Σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου;
04 LED ΦΟΡΤΙΣΗΣ; 05 Θύρα USB-C;
06 Υποδοχή 2,5 mm για μικρόφωνο
μπούμας; 07 Επίπεδη αναδιπλούμενη θήκη
αυτιού; 08 ΙΣΧΥΣ / 2,4 GHz / Bluetooth
LED; 09 Ρυθμιστικό ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης και σύζευξης Bluetooth;
10 2,4 GHz LED; 11 2,4 GHz ΚΟΥΜΠΙ ΖΕΥΞΗΣ
004 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ & ΣΥΝΔΕΣΗ
1. ενεργοποίηση; 2. 2,4 GHz Ασύρματο (PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYPE-A; Χειροκίνητη ζεύξη
005 Bluetooth
006 ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΤΟΛΗΣ
ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ; ΑΥΞΗΣΗ
ΕΝΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ; ΑΥΞΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ
ΕΝΤΑΣΗΣ; ΜΕΙΩΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ;
Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου;
ΕΝΕΡΓ.; ΑΠΕΝΕΡΓ.; BT επανασύνδεση;
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ ΒΤ
007 Ρύθμιση πρώτη φορά
7A Συνδέστε τα ακουστικά στον υπολογιστή
σας μέσω ασύρματης σύνδεσης USB 2,4 GHz.
7B Μεταβείτε στις “Sound Settings” (Ρυθμίσεις
ήχου) -> “Sound Control Panel” (Πίνακας
ελέγχου ήχου).
7C Στην ενότητα “Playback” (Αναπαραγωγή)
επισημάνετε το “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Game” και επιλέξτε “Set Default”
(Ορισμός προεπιλογής) -> “Default Device”
(Προεπιλεγμένη συσκευή).
7D Επισημάνετε την επιλογή “JBL QUANTUM
360 WIRELESS Chat” και επιλέξτε “Set
Default” (Ορισμός προεπιλογής) -> “Default
Communication Device” (Προεπιλεγμένη
συσκευή επικοινωνίας).
7E Στην ενότητα “Recording” (Εγγραφή)
επισημάνετε το “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat” και επιλέξτε “Set Default”
(Ορισμός προεπιλογής) -> “Default Device”
(Προεπιλεγμένη συσκευή).
7F Στην εφαρμογή συνομιλίας σας επιλέξτε
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” ως
προεπιλεγμένη συσκευή ήχου.
7G Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη για να εξατομικεύσετε τις
ρυθμίσεις ήχου.
008 Εναλλαγή διπλής πηγής
2,4 GHz
009 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
010 ΦΟΡΤΙΣΗ
011 ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ LED
ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ; ΦΟΡΤΙΣΗ; ΠΛΗΡΗΣ
ΦΟΡΤΙΣΗ; ΣΥΝΔΕΣΗ 2,4 GHz; ΣΥΝΔΕΣΗ 2,4 GHz;
ΣΥΝΔΕΣΗ 2,4 GHz; ΖΕΥΞΗ BT; BT ΣΥΝΔΕΣΗ; BT
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ; ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ; ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
012 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μέγεθος οδηγού: Δυναμικοί οδηγοί 40 mm
Συχνότητα απόκρισης (Παθητική): 20 Hz - 20 kHz
Συχνότητα απόκρισης (Ενεργητική): 20 Hz - 20 kHz
Συχνότητα απόκρισης μικροφώνου: 100 Hz - 8 kHz
Μέγιστη ισχύς εισόδου: 30 mW
Ευαισθησία: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Μέγιστο SPL: 94 dB
Ευαισθησία μικροφώνου: -42 dBV / Pa @1 kHz
Αντίσταση:
32 ohm
2,4 GHz Ισχύς ασύρματου πομπού: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz Ασύρματη διαμόρφωση: GFSK
2,4 GHz Συχνότητα ασύρματου παρόχου: 2402 MHz - 2480 MHz
Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: < 6 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK
Συχνότητα Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Έκδοση προφίλ Bluetooth: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Έκδοση Bluetooth: BT Core: v5.2
Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία ιόντων λιθίου (3,7 V / 500 mAh)
Τροφοδοσία: 5 V, 1 A
Χρόνος φόρτισης: 2 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής με
ενεργοποιημένο μόνο το 2,4 GHz: έως 22 ώρες
Χρόνος ομιλίας με ενεργοποιημένο μόνο
το 2,4 GHz: έως 22 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής με
ενεργοποιημένο μόνο το BT: έως 26 ώρες
Χρόνος ομιλίας με ενεργοποιημένο
μόνο το BT: έως 26 ώρες
Τύπος εγγραφής μικροφώνου: Πολυκατευθυντικό
Βάρος: 255 g
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45°C
EL
001 CONTENIDO DE LA CAJA
Auriculares JBL QUANTUM360 WIRELESS;
Cable de carga USB; MICRÓFONO
DESMONTABLE; ADAPTADOR USB INALÁMBRICO;
FILTRO ANTI-VIENTO PARA EL MICRÓFONO ; QSG |
TARJETA DE GARANTÍA | Hoja de seguridad
002 REQUISITOS
REQUISITOS DE
SOFTWARE; Plataforma: Windows 10 (solo
64 bit)/Windows 11; 500MB DE ESPACIO LIBRE
EN EL DISCO DURO PARA LA INSTALACIÓN
Compatibilidad del sistema; PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™| Mobile | MAC
Conectividad; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobile; MAC
2,4GHz Inalámbrico; Estéreo; No
compatible; Bluetooth
003 DESCRIPCIÓN GENERAL
01 Dial de balance de audio-chat del juego;
02 Control de volumen; 03 Silenciar/
activar el micrófono; 04 LED DE CARGA;
05 Puerto USB-C; 06 Conector de
tipo jack de 2,5mm para micrófono;
07 Copa auricular plegable en plano;
08 ENCENDIDO|APAGADO / 2,4 GHz / Bluetooth
LED; 09 Botón de encendido/apagado y
control deslizante de conexión BLUETOOTH;
10 2,4 GHz LED; 11 2,4 GHz BOTÓN DE CONEXIÓN
004 ENCENDER Y CONECTAR
1. Encender; 2. 2,4GHz Inalámbrico (PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB tipo A; Emparejamiento
manual
005 Bluetooth
006 COMANDO DEL BOTÓN
AUMENTAR VOLUMEN DE JUEGO; AUMENTAR
VOLUMEN DE CHAT; AUMENTAR VOLUMEN
MAESTRO; DISMINUIR VOLUMEN MAESTRO;
Silenciar/activar el micrófono; ENCENDER;
APAGAR; Reconectar BT; MODO DE CONEXIÓN BT
007 Configuración para el primer uso
7A Conecta los auriculares a tu PC mediante
la conexión inalámbrica USB 2,4GHz.
7B Ve a “Sound Settings” (Ajustes de
sonido) -> “Sound Control Panel” (Panel de
control de sonido).
7C En “Playback” (Reproducción), resalta
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game” y
selecciona “Set Default” (Establecer
predeterminado) -> “Default Device”
(Dispositivo predeterminado).
7D Resalta “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” y selecciona “Set Default”
(Establecer predeterminado) -> “Default
Communication Device” (Dispositivo de
comunicación predeterminado).
7E En “Recording” (Grabación), resalta
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” y
selecciona “Set Default” (Establecer
predeterminado) -> “Default Device”
(Dispositivo predeterminado).
7F En tu aplicación de chat, selecciona
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” como
dispositivo de audio predeterminado.
7G Sigue las instrucciones en pantalla
para personalizar los ajustes de sonido.
008 Conmutación de doble fuente
2,4GHz
009 MICRÓFONO
010 CARGA
011 COMPORTAMIENTO DE LOS LED
BATERÍA BAJA; CARGA; CARGA COMPLETA; 2,4 GHz
EMPAREJANDO; 2,4 GHz CONEXIÓN; 2,4 GHz
CONECTADO; EMPAREJAMIENTO BT; CONEXIÓN BT;
CONEXIÓN BT; ENCENDIDO; APAGADO
ES
001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JBL QUANTUM360 WIRELESS kuulokkeet;
USB-latauskaapeli; IRROTETTAVA MIKROFONI;
LANGATON USB-SOVITIN; Tuulisuoja
puomimikrofonille; QSG | TAKUUKORTTI |
Käyttöturvallisuustiedote
002 Vaatimukset
OHJELMISTOVAATIMUKSET; Alusta: Windows
10 (vain 64-bittinen) / Windows 11; 500 Mt
VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN
Järjestelmäyhteensopivuus; PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC
Liitettävyys; PC; PS4/PS5; XBOX™; Nintendo
Switch™; Mobile; MAC
2,4 GHz langaton; Stereo; Ei yhteensopiva;
Bluetooth
003 YLEISKATSAUS
01 Peliäänen-chatin tasapainosäädin;
02 Äänenvoimakkuuden säätö; 03 Mikrofonin
mykistys / mykistyksen poisto;
04 LATAUS-LED; 05 USB-C-portti; 06 2,5 mm:n
liitäntä puomimikrofonille; 07 Litteästi
taittuva korvakuppi; 08 VIRTA- / 2,4 GHz- /
Bluetooth-LED; 09 Virta päälle / pois päältä
ja Bluetooth-pariliitoksen liukusäädin;
10 2,4 GHz:n LED-merkkivalo; 11 2,4 GHz:n
PARINMUODOSTUSPAINIKE
004 VIRTA PÄÄLLE JA YHDISTÄMINEN
1. virta päälle; 2. 2,4 GHz langaton (PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYYPPI-A; Manuaalinen
pariliitos
005 Bluetooth
006 PAINIKEKOMENTO
PELIN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN KOROTTAMINEN;
CHAT-ÄÄNENVOIMAKKUUDEN KOROTTAMINEN;
MASTER-ÄÄNENVOIMAKKUUDEN KOROTTAMINEN;
MASTER-ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VÄHENTÄMINEN;
Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto;
PÄÄLLE; POIS; BT:n uudelleenkytkentä;
BT-PARINMUODOSTUSMOODI
007 Ensimmäinen asennus
7A Liitä kuulokkeet tietokoneeseen
langattoman 2,4 GHz:n USB-yhteyden kautta.
7B Siirry kohtaan “Sound Settings”
(Ääniasetukset) -> “Sound Control Panel”
(Äänen ohjauspaneeli).
7C Korosta “Playback” (Toisto) -kohdassa
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game” ja
valitse “Set Default” (Aseta oletus) ->
“Default Device” (Oletuslaite).
7D Korosta “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” ja valitse “Set Default” (Aseta
oletus) -> “Default Communication Device”
(Oletusviestintälaite).
7E Korosta “Recording” -kohdassa “JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat” ja valitse
“Set Default” (Aseta oletus) -> “Default
Device” (Oletuslaite).
7F Valitse chat-sovelluksessa
oletusäänilaitteeksi “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat”.
7G Seuraa näytön ohjeita ääniasetusten
mukauttamiseksi.
008 Kahden lähteen kytkentä
2,4 GHz
009 MIKROFONI
010 LATAUS
011 LED-MERKKIVALO
ALHAINEN LATAUS; LATAUS; TÄYTEEN
LADATTU; 2,4 GHz PARINMUODOSTUS;
2,4 GHz YHDISTETÄÄN; 2,4 GHz YHDISTETTY;
BT-PARINMUODOSTUS; BT YHDISTETÄÄN; BT
YHDISTETTY; VIRTA PÄÄLLÄ; VIRTA POIS
FI
012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tamaño de la unidad: Unidades dinámicas de 40 mm
Respuesta en frecuencias (pasivo): 20Hz - 20kHz
Respuesta en frecuencias (activo): 20Hz - 20kHz
Respuesta del micrófono en frecuencias: 100Hz - 8kHz
Potencia máxima de entrada: 30 mW
Sensibilidad: 98dB SPL a 1kHz/1mW
SPL máximo: 94dB
Sensibilidad del micrófono: -42dBV/Pa a 1kHz
Impedancia:
32ohm
Potencia del transmisor inalámbrico de 2,4 GHz: < 7 dBm (EIRP)
Modulación inalámbrica 2,4GHz: GFSK
Frecuencia portadora inalámbrica 2,4 GHz: 2402MHz - 2480MHz
Potencia del transmisor Bluetooth: < 6 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK
Frecuencia de Bluetooth: 2402MHz - 2480MHz
Versión del perl de Bluetooth: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Versión Bluetooth: BT Core: v5.2
Tipo de batería: Batería de ion-litio (3,7V, 500mAh)
Alimentación: 5V, 1A
Tiempo de carga: 2horas
Tiempo de reproducción de música solo
con 2,4GHz: hasta 22horas
Tiempo de conversación solo con 2,4GHz: hasta 22horas
Tiempo de reproducción de música solo
con BT activado: hasta 26horas
Tiempo de conversación solo con Bluetooth
activado: hasta 26horas
Patrón de captación del micrófono: Omnidireccional
Peso: 255 g
Temperatura máxima de funcionamiento:
45 ºC
ES
012 TEKNISET TIEDOT
Elementin koko: 40 mm dynaamiset elementit
Taajuusvaste (passiivinen): 20 Hz - 20 kHz
Taajuusvaste (aktiivinen): 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonin taajuusvaste: 100 Hz - 8 kHz
Maks. syöttöteho: 30 mW
Herkkyys: 98 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
Maksimi SPL: 94 dB
Mikrofonin herkkyys: -42 dBV / Pa @1 kHz
Impedanssi:
32 ohmia
2,4 GHz Langattoman lähettimen teho: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz Langaton modulaatio: GFSK
2,4 GHz Langaton kantoaaltotaajuus: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-lähettimen teho: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth-taajuus: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-proiliversio: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-versio: BT Core: v5.2
Akkutyyppi: Li-ion-akku (3,7 V / 500 mAh)
Virransyöttö: 5 V, 1 A
Latausaika: 2 tuntia
Musiikin toistoaika vain 2,4 GHz taajuudella: jopa 22 tuntia
Puheaika vain 2,4 GHz:n taajuudella: jopa 22 tuntia
Musiikin toistoaika vain BT:llä: jopa 26 tuntia
Puheaika vain BT:llä: jopa 26 tuntia
Mikrofonin suuntakuvio: Monisuuntainen
Paino: 255 g
Maksimi käyttölämpötila:
45°C
001 A DOBOZ TARTALMA
JBL QUANTUM360 WIRELESS fejhallgató;
USB töltőkábel; KIVEHETŐ MIKROFON; USB
VEZETÉK NÉLKÜLI HARDVERKULCS; Hangszűrő
szivacs a karos mikrofonhoz; Gyors
útmutató | JÓTÁLLÁSI JEGY | Biztonsági
adatlap
002 Követelmények
SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK; Platform:
Windows 10 (csak 64 bit) / Windows 11;
500MB SZABAD MEREVLEMEZ-TERÜLET A
TELEPÍTÉSHEZ
Rendszer összeegyeztethetőség;
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™| Mobil | MAC
Csatlakoztathatóság; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobil; MAC
2,4GHz vezeték nélküli; Stereo; Nem
kompatbilis; Bluetooth
003 ÁTTEKINTÉS
01 Game audio-chat hangkiegyenlítő
tárcsa; 02 Hangerőszabályozó;
03 Mikrofon némítása/hangosítása;
04 TÖLTŐ LED; 05 USB-C port; 06 2,5mm-es
jack csatlakozó a gémes mikrofonhoz;
07 Laposra hajtogatható fülhallgató/
fülkagyló; 08 KAPCSOLÓ / 2,4GHz /
Bluetooth LED; 09 Be/ki kapcsoló és
bluetooth-párosítás csúszka; 10 2,4GHz
LED; 11 2,4GHz PÁROSÍTÓ GOMB
004 BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS
1. bekapcsolás; 2. 2,4GHz Vezeték nélküli
(PC | MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 |
NINTENDO SWITCH™); USB A-TÍPUS; Kézi
párosítás
005 Bluetooth
006 GOMB PARANCS
JÁTÉK HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CHAT
HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ
NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ CSÖKKENTÉSE;
Mikrofon némítása / hangosítása; BE; KI; BT
újracsatlakozás; BT PÁROSÍTÁS MÓD
007 Kezdeti beállítás
7A Csatlakoztasd a fejhallgatót a PC-hez
a vezeték nélküli 2,4GHz USB-kapcsolaton
keresztül.
7B Lépj a „Sound Settings”
(Hangbeállítások) -> „Sound Control
Panel” (Hangvezérlő panel) pontra.
7C A „Playback” (Visszajátszás) részen
jelöld ki a „JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game” elemet és válaszd a „Set Default”
(Alapértelmezett beállítás) -> „Default
Device” (Alapértelmezett eszköz) elemet.
7D Jelöld ki a „JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” elemet és válasszad a „Set Default”
(Alapértelmezett beállítás) -> „Default
Communication Device” (Alapértelmezett
kommunikációs eszköz) elemet.
7E A „Recording” (Felvétel) részen
jelöld ki a „JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” elemet és válaszd a „Set Default”
(Alapértelmezett beállítás) -> „Default
Device” (Alapértelmezett eszköz) elemet.
7F Az alkalmazásodban válaszd a „JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat” eszközt
alapértelmezett hangeszközként.
7G A hangbeállítások személyre
szabásához kövesd a képernyőn
megjelenő utasításokat.
008 Kettős forrás váltás
2,4GHz
009 MIKROFON
001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Cuffia JBL QUANTUM360 WIRELESS; cavo
di ricarica USB; MICROFONO RIMOVIBILE;
DONGLE WIRELESS USB; Spugna antivento
per microfono a braccetto; QSG | SCHEDA DI
GARANZIA | Scheda di sicurezza
002 Requisiti
REQUISITI
SOFTWARE; Piattaforma: Windows 10 (solo
64 bit) / Windows 11; 500MB DI SPAZIO LIBERO
SU DISCO PER L’INSTALLAZIONE
Compatibilità di sistema; PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™| Mobile | MAC
Connettività; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobile; MAC
2.4 GHz Wireless; Stereo; Non compatibile;
Bluetooth
003 PANORAMICA
01 Controller bilanciamento audio
gioco-chat; 02 Controllo del volume;
03 Mute / unMute microfono ; 04 LED RICARICA;
05 Porta USB-C; 06 Jack 2,5mm per microfono
a braccetto; 07 Padiglione auricolare
pieghevole; 08 ACCENSIONE / 2.4GHz / LED
Bluetooth; 09 Cursore di accensione /
spegnimento e abbinamento Bluetooth; 10 LED
2.4 GHz; 11 PULSANTE DI ABBINAMENTO 2.4 GHz
004 ACCENSIONE & COLLEGAMENTO
1. accensione; 2. 2.4 GHz Wireless (PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYPE-A; Abbinamento
manuale
005 Bluetooth
006 PULSANTI DI CONTROLLO
AUMENTO DEL VOLUME DEL GIOCO; AUMENTO
DEL VOLUME DELLA CHAT; AUMENTO DEL
VOLUME MASTER; DIMINUZIONE DEL VOLUME
MASTER; Mute / unMute microfono;
ACCENSIONE; SPEGNIMENTO; Riconnessione BT;
MODALITÀ DI ABBINAMENTO BT
007 Configurazione al primo utilizzo
7A Collegare le cuffie al PC tramite la
connessione wireless USB 2.4 GHz.
7B Andare in “Sound Settings” (Impostazioni
audio) -> “Sound Control Panel” (Pannello
di controllo audio).
7C Sotto “Playback” (Riproduzione)
evidenziare “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game” e selezionare “Set Default”
(Imposta predefinito) -> “Default Device”
(Dispositivo predefinito).
7D Evidenziare “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” e selezionare “Set Default” (Imposta
predefinito) -> “Default Communication
Device” (Dispositivo di comunicazione
predefinito).
7E Sotto “Recording” (Registrazione)
evidenziare “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” e selezionare “Set Default”
(Imposta predefinito) -> “Default Device”
(Dispositivo predefinito).
7F Nell’applicazione di chat, selezionare
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” come
dispositivo audio predefinito.
7G Seguire le istruzioni sullo schermo per
personalizzare le impostazioni audio.
008 Commutazione fra due sorgenti
2.4 GHz
009 MICROFONO
010 RICARICA
010 TÖLTÉS
011 LED-LÁMPÁK VISELKEDÉSES
ALACSONY AKKUMULÁTORTÖLTÖTTSÉG;
TÖLTÉS; TELJESEN FELTÖLTVE; 2,4GHz
PÁROSÍTÁS; 2,4GHz CSATLAKOZÁS; 2,4GHz
CSATLAKOZTATVA; BT PÁROSÍTÁS; BT
CSATLAKOZÁS; BT CSATLAKOZTATVA;
BEKAPCSOLÁS; KIKAPCSOLVA
HU IT
012 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
Hangszóró mérete: 40 mm-es dinamikus hangszóró
Frekvencia válasz: (passzív): 20 Hz - 20 kHz
Frekvencia válasz: (aktív): 20 Hz - 20 kHz
Mikrofon frekvencia válasz: 100 Hz - 8 kHz
Max. bemeneti teljesítmény: 30 mW
Érzékenység: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maximális SPL: 94 dB
Mikrofon érzékenysége: -42 dBV / Pa 1 kHz-en
Impedancia:
32 ohm
Vezeték nélküli 2,4 GHz adó teljesítménye: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz Vezeték nélküli moduláció GFSK
Vezeték nélküli 2,4 GHz adatátvitel
frekvenciája: 2402 MHz - 2480 MHz
Továbbított Bluetooth-teljesítmény: < 6 dBm (EIRP)
Továbbított Bluetooth-moduláció: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth frekvencia: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-prolverzió: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-verzió: BT Core: v5.2
Akkumulátor típus: Li-ion akkumulátor (3,7V / 500mAh)
Tápellátás: 5 V, 1 A
Töltési idő: 2 óra
Zenelejátszási idő csak bekapcsolt
2,4 GHz mellett: legfeljebb 22 óra
Beszélgetési idő csak bekapcsolt 2,4 GHz mellett: legfeljebb 22 óra
Zenelejátszási idő csak bekapcsolt BT mellett: legfeljebb 26 óra
Beszélgetési idő csak bekapcsolt BT mellett: legfeljebb 26 óra
Mikrofonfelvevő minta: Többirányú
Súly: 255 g
Maximális üzemi hőmérséklet:
45°C
IT
011 COMPORTAMENTO LED
BATTERIA SCARICA; IN CARICA; COMPLETAMENTE
CARICA; ABBINAMENTO 2.4 GHz; 2.4 GHz
IN COLLEGAMENTO; 2.4 GHz COLLEGATO;
ABBINAMENTO BT; BT IN COLLEGAMENTO; BT
COLLEGATO; ACCESA; SPENTA
001 VERPAKKINGSINHOUD
JBL QUANTUM360 WIRELESS koptelefoon;
USB laadkabel; AFNEEMBARE MICROFOON;
USB DRAADLOZE DONGLE; Windschermschuim
voor boommicrofoon; Snelstartgids |
GARANTIEBEWIJS | Veiligheidsblad
002 Vereisten
SOFTWAREVEREISTEN; Platform: Windows
10 (64 bit only) / Windows 11; 500MB
VRIJE RUIMTE OP DE HARDE SCHIJF VOOR DE
INSTALLATIE
Systeemcompatibiliteit; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™|
Mobile | MAC
Connectiviteit; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobile; MAC
2.4 GHz Draadloos; Stereo; Niet compatibel;
Bluetooth
003 OVERZICHT
01 Game audio-chat balansknop;
02 Volumeregelaar; 03 Microfoon Dempen /
Dempen opgehffen; 04 OPLAADLED;
05 USB-C poort; 06 2,5 mm aansluiting
voor boommicrofoon; 07 Opvouwbare
oorschelp; 08 VERMOGEN / 2.4 GHz /
Bluetooth LED; 09 Aan/uit en Bluetooth
koppelingsschuif; 10 2.4 GHz LED; 11 2.4 GHz
KOPPELINGSKNOP
004 INSCHAKELEN & AANSLUITEN
1. inschakelen; 2. 2.4 GHz Draadloos (PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYPE-A; Handmatige
koppeling
005 Bluetooth
006 KNOPFUNCTIES
VERHOOG GAME VOLUME; VERHOOG
CHAT VOLUME; VERHOOG HOOFDVOLUME;
VERLAAG MASTERVOLUME; Microfoon
Dempen / Dempen opheffen; AAN; UIT; BT
opnieuw verbinden; BT KOPPELINGSMODUS
007 Eerste keer instellen
7A Sluit de headset aan op de PC via 2.4 GHz
USB draadloze verbinding.
7B Ga naar “Sound Settings”
(Geluidsinstellingen) -> “Sound Control
Panel” (GeluidsbedieningspaneelC).
7C Markeer “Playback” (Afspelen)
onder “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game” en selecteer “Set Default”
(Standaard instellen) -> “Default Device”
(Standaardapparaat).
7D Markeer “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” en selecteer “Set Default”
(Standaard instellen) -> “Default
Communication Device” (Standaard
communicatieapparaat).
7E Markeer “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” onder “Opnemen” en selecteer “Set
Default” (Standaard instellen) -> “Default
Device” (Standaardapparaat).
7F Selecteer “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” in uw chattoepassing als standaard
audioapparaat.
7G Volg de instructies op het scherm om de
geluidsinstellingen te personaliseren.
008 Schakelen van twee bronnen
2.4 GHz
009 MICROFOON
010 OPLADEN
011 LEDFUNCTIES
ZWAKKE BATTERIJ; OPLADEN; VOLLEDIG
OPGELADEN; 2.4 GHz KOPPELING; 2.4 GHz
AANSLUITEN; 2.4 GHz AANGESLOTEN;
BT KOPPELEN; BT HET AANSLUITEN; BT
AANGESLOTEN; INSCHAKELEN; UITSCHAKELEN
NL
012 SPECIFICHE TECNICHE
Dimensione del driver: Driver dinamici da 40 mm
Risposta in frequenza (passiva): 20 Hz - 20 kHz
Risposta in frequenza (attiva): 20 Hz - 20 kHz
Risposta in frequenza del microfono: 100 Hz - 8 kHz
Alimentazione in ingresso massima: 30 mW
Sensibilità: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
SPL massimo: 94 dB
Sensibilità del microfono: -42 dBV / Pa @1 kHz
Impedenza:
32 ohm
Potenza del trasmettitore wireless 2.4 GHz: < 7 dBm (EIRP)
Modulazione wireless 2.4 GHz: GFSK
Frequenza portante wireless 2.4 GHz: 2402 MHz - 2480 MHz
Potenza trasmessa via Bluetooth: < 6 dBm (EIRP)
Modulazione della trasmissione Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK
Frequenza Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
Versione prolo Bluetooth: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Versione Bluetooth: BT Core: v5.2
Tipo di batteria: Batteria agli ioni di litio (3,7 V/500 mAh)
Alimentazione: 5 V, 1 A
Tempo di ricarica: 2 ore
Autonomia in riproduzione con solo
2.4 GHz attivo: no a 22 ore
Autonomia in conversazione con solo
2.4 GHz attivo: no a 22 ore
Autonomia in riproduzione con solo BT attivo: no a 26 ore
Autonomia in conversazione con solo BT attivo: no a 26 ore
Caratteristica polare del microfono: Omni-direzionale
Peso: 255 g
Temperatura d’esercizio massima:
45
°C
012 TECHNISCHE SPECIFICATIES
Maat van driver: Dynamische 40 mm driver
Frequentiebereik (passief): 20 Hz - 20 kHz
Frequentiebereik (actief): 20 Hz - 20 kHz
Frequentiebereik microfoon: 100 Hz - 8 kHz
Maximaal ingangsvermogen: 30 mW
Gevoeligheid: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maximaal SPL: 94 dB
Microfoongevoeligheid: -42 dBV / Pa @1 kHz
Impedantie:
32 ohm
2.4 GHz draadloze zendervermogen: < 7 dBm (EIRP)
2.4 GHz draadloze modulatie: GFSK
2.4 GHz draadloze draaggolrequentie: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth zendvermogen: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth verzonden modulatie: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth frequentie: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-proelversie: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-versie: BT Core: v5.2
Type batterij: Li-ion batterij (3,7 V / 500 mAh)
Voeding: 5 V, 1 A
Oplaadtijd: 2 uur
Muziek speeltijd met alleen 2.4 GHz aan: maximaal 22 uur
Spreektijd met alleen 2.4 GHz aan: maximaal 22 uur
Muziek speeltijd met alleen BT aan: maximaal 26 uur
Spreekstijd met alleen BT aan: maximaal 26 uur
Microfoon pickup-patroon: Omni-directioneel
Gewicht: 255 g
Maximale bedrijfstemperatuur: 45 °C
Trova la Guida
rapida in italiano qui.
001 ESKENS INNHOLD
JBL QUANTUM360 WIRELESS hodetelefoner;
USB-ladekabel; AVTAGBAR MIKROFON; TRÅDLØS
USB-DONGLE; vindhette for bom-mikrofon;
QSG | GARANTIKORT | Sikkehetsark
002 Krav
KRAV TIL
PROGRAMVARE; Plattform: Windows 10
(kun 64-bits) / Windows 11; 500 MB LEDIG
HARDDISKPLASS FOR INSTALLERING
Systemkompatibilitet; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™| Mobil | MAC
Tilkoblingsbarhet; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobil; MAC
2,4 GHz trådløs; stereo; ikke kompatibel;
Bluetooth
003 OVERSIKT
01 Balanseknott for chattelyd i spillet;
02 Volumkontroll; 03 Mikrofondemping
på / av; 04 LADE-LED-LAMPE; 05 USB-C-port;
06 2,5 mm inngang for bom-mikrofon;
07 Sammenleggbare øreklokker;
08 EFFEKT / 2,4 GHz / Bluetooth-LED-lampe;
09 På/av og glidebryter for Bluetooth-
sammenkobling; 10 2,4 GHz LED-lampe;
11 2,4 GHz SAMMENKOBLINGSKNAPP
004 SLÅ PÅ OG KOBLE TIL
1. Strøm på; 2. 2,4 GHz trådløs (PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 |
NINTENDO SWITCH™); USB TYPE-A; Manuell
sammenkobling
005 Bluetooth
006 KNAPPEKOMMANDO
ØK SPILLVOLUM; ØK CHAT-VOLUM; ØK
MASTERVOLUM; SENK MASTERVOLUM;
Mikrofondemping på / av; PÅ; AV; BT
tilkobles på nytt; BT-SAMMENKOBLINGSMODUS
007 Førstegangsoppsett
7A Koble hodetelefonene til PC-en via
2,4 GHz trådløs USB-tilkobling.
7B Gå til «Sound Settings»
(lydinnstillinger) -> «Sound Control
Panel» (kontrollpanel for lyd).
7C Under «Playback» (Avspilling) merker
du av for «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game» og velger «Set Default» (Sett
som standard) -> «Default Device»
(Standardenhet).
7D Merk av «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat» og velg «Set Default» (sett som
standard) -> «Default Communication
Device» (standard kommunikasjonsenhet).
7E Under «Recording» (Opptak) merker
du av for «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat» og velger «Set Default» (Sett
som standard) -> «Default Device»
(Standardenhet).
7F I chatprogrammet, velg «JBL QUANTUM
360 WIRELESS Chat» som standard lydenhet.
7G Følg instruksjonene på skjermen for å
tilpasse lydinnstillingene.
008 Bytte mellom to kilder
2,4 GHz
009 MIKROFON
010 LADING
011 LED-INDIKASJONER
LAVT BATTERI; LADER; FULLADET; 2,4 GHz
SAMMENKOBLING; 2,4 GHz KOBLET TIL; 2,4 GHz
TILKOBLET; BT-SAMMENKOBLING; BT KOBLER
TIL; BT TILKOBLET; STRØM PÅ; STRØM AV
012 TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Driverstørrelse: 40 mm dynamiske drivere
Frekvensrespons (passiv): 20 Hz - 20 kHz
Frekvensrespons (aktiv): 20 Hz - 20 kHz
Frekvensrespons for mikrofon: 100 Hz - 8 kHz
Maks inngangseekt: 30 mW
Følsomhet: 98 dB SPL ved 1 kHz / 1 mW
Maksimal SPL: 94 dB
Mikrofonfølsomhet: -42 dBV / Pa ved 1 kHz
Impedans:
32 ohm
2,4 GHz trådløs sendereekt: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz trådløs-modulering: GFSK
2,4 GHz trådløs bærefrekvens: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-senderens eekt: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth-sendt modulering GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth-frekvens: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-prolversjon: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-versjon: BT Core: v5.2
Batteritype: Litium-ionbatteri (3,7 V / 500 mAh)
Strømforsyning: 5 V, 1 A
Ladetid: 2 timer
Musikkavspillingstid med bare 2,4 GHz på: opptil 22 timer
Taletid med bare 2,4 GHz på: opptil 22 timer
Musikkavspillingstid med bare BT på: opptil 26 timer
Taletid med bare BT på: opptil 26 timer
Mikrofonens opptaksmønster: Alle retninger
Vekt: 255 g
Maks driftstemperatur: 45°C
NO
001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Słuchawki JBL QUANTUM360 WIRELESS;
kabel USB do ładowania; ODŁĄCZANY
MIKROFON; BEZPRZEWODOWY ADAPTER
USB; pianka Windshield do mikrofonu
z pałąkiem; QSG | KARTA GWARANCYJNA |
Arkusz informacji o produkcie
002 Wymagania
WYMAGANIA DOT.
OPROGRAMOWANIA; Platforma: System
operacyjny Windows 10 (64-bitowy) /
Windows 11; 500 MB WOLNEGO MIEJSCA NA
DYSKU DO INSTALACJI
Zgodność z systemami; (PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Urządzenia mobilne | MAC
Łączność; PC; PS4/PS5; XBOX™; Nintendo
Switch™; urządzenia mobilne; MAC
2,4 GHz bezprzewodowa; stereo; brak
zgodności; Bluetooth
003 OMÓWIENIE PRODUKTU
01 Pokrętło balansu dźwięku w grze i na
czacie; 02 Pokrętło regulacji głośności;
03 Wł. / wył. wyciszenia mikrofonu;
04 Dioda LED ładowania; 05 Port USB-C;
06 Gniazdo 2,5 mm mikrofonu z pałąkiem;
07 Składane słuchawki muszlowe;
08 Dioda LED zasilania / 2,4 GHz /
Bluetooth; 09 Suwak wł./wył. zasilania
i parowania Bluetooth; 10 2,4 GHz LED;
11 Przycisk parowania 2,4 GHz
004 WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE
1. Wł. zasilania; 2. 2,4 GHz bezprzewodowa
(PC | MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 |
NINTENDO SWITCH™); USB TYPE-A; Parowanie
ręczne
005 Bluetooth
006 STEROWANIE PRZYCISKAMI
ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI W GRACH; ZWIĘKSZANIE
GŁOŚNOŚCI NA CZACIE; ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI;
ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI; Wł. / wył.
wyciszenia mikrofonu; WŁ.; WYŁ.; Ponowne
łączenie BT; TRYB PAROWANIA BT
007 Konfiguracja przed pierwszym użyciem
7A Połącz słuchawki z komputerem PC
za pomocą modułu bezprzewodowego
USB 2,4 GHz.
7B Przejdź do „Sound Settings” (Ustawienia
dźwięku) -> „Sound Control Panel” (Panel
sterowania dźwiękiem).
7C W sekcji „Playback” (Odtwarzanie)
podświetl pozycję „JBL QUANTUM 360
WIRELESS Game” i wybierz opcję „Set
Default” (Ustaw domyślne) -> „Default
Device” (Urządzenie domyślne).
7D Podświetl pozycję „JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat” i wybierz opcję „Set
Default” (Ustaw domyślne) -> „Default
Communication Device” (Domyślne
urządzenie komunikacyjne).
7E W sekcji „Recording” (Nagrywanie)
podświetl pozycję „JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat” i wybierz opcję „Set
Default” (Ustaw domyślne) -> „Default
Device” (Urządzenie domyślne).
7F W aplikacji czatu wybierz „JBL QUANTUM
360 WIRELESS Chat” jako domyślne
urządzenie audio.
7G Wykonaj pojawiające się na ekranie
instrukcje, aby spersonalizować
ustawienia dźwięku.
PL
001 CONTEÚDO DA CAIXA
Fone de ouvido JBL QUANTUM360 WIRELESS;
Cabo de carregamento USB; MICROFONE
REMOVÍVEL; DONGLE SEM FIO USB; Espuma
antirruído para microfone boom; QSG |
CARTÃO DE GARANTIA | Ficha de Segurança
002 Requisitos
REQUISITOS
DE SOFTWARE; Plataforma: Windows 10
(Somente 64 bit) / Windows 11; 500MB
DE ESPAÇO LIVRE EM DISCO RÍGIDO PARA
INSTALAÇÃO
Compatibilidade de sistema; PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™| Mobile | MAC
Conectividade; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobile; MAC
2,4 GHz Sem fio; Estéreo; Não compatível;
Bluetooth
003 VISÃO GERAL
01 Seletor de balanço de áudio entre
o jogo e o bate-papo; 02 Controle de
volume; 03 Silenciar / ativar o microfone;
04 LED DE CARREGAMENTO; 05 Porta USB-C;
06 Conector de 2,5 mm para microfone
boom; 07 fone de ouvido com concha
dobrável plana; 08 LIGA/DESLIGA / 2,4 GHz /
LED do Bluetooth; 09 Ligado / Desligado e
Controle deslizante de emparelhamento
Bluetooth; 10 2,4 GHz LED; 11 2,4 GHz BOTÃO
DE EMPARELHAMENTO
004 LIGAR E CONECTAR
1. ligar; 2. 2,4 GHz Sem fio (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TIPO-A; Emparelhamento
manual
005 Bluetooth
006 COMANDO DOS BOTÕES
AUMENTA O VOLUME DO JOGO; AUMENTA
O VOLUME DO CHAT; AUMENTA O VOLUME
PRINCIPAL; DIMINUI O VOLUME PRINCIPAL;
Silenciar / ativar o microfone; LIGADO;
DESLIGADO; BT reconectando; MODO DE
EMPARELHAMENTO BT
007 Primeira vez configurando
7A Conecte o fone de ouvido ao seu PC via
conexão sem fio USB de 2,4 GHz.
7B Vá até “Sound Settings” (Configurações
de som) -> “Sound Control Panel” (Painel de
controle de som).
7C Em “Playback” (Reprodução) marque
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game” e
selecione “Set Default” (Definir padrão) ->
“Default Device” (Dispositivo padrão).
7D Marque “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” e selecione “Set Default” (Definir
padrão) -> “Default Communication Device”
(Dispositivo de comunicação padrão).
7E Em “Recording” (Gravação) marque “JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat” e selecione
“Set Default” (Definir padrão) -> “Default
Device” (Dispositivo padrão).
7F Em seu aplicativo de chat, selecione
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” como o
dispositivo de áudio padrão.
7G Siga as instruções na tela para
personalizar suas configurações de som.
008 Comutação de fonte dupla
2,4 GHz
009 MICROFONE
010 CARREGAMENTO
008 Przełączanie między dwoma źródłami
2,4 GHz
009 MIKROFON
010 ŁADOWANIE
011 DZIAŁANIE DIOD LED
NISKI POZIOM BATERII; ŁADOWANIE; CAŁKOWITE
NAŁADOWANIE; PAROWANIE 2,4 GHz; ŁĄCZENIE
2,4 GHz; POŁĄCZONO 2,4 GHz; PAROWANIE BT;
ŁĄCZENIE BT; POŁĄCZONO BT; WŁ. ZASILANIA;
WYŁ. ZASILANIA
011 COMPORTAMENTO DO LEDS
BATERIA FRACA; CARREGANDO;
COMPLETAMENTE CARREGADO; 2,4GHz
EMPARELHANDO; 2,4GHz CONECTANDO; 2,4GHz
CONECTADO; EMPARELHANDO BT; CONECTANDO
BT; BT CONECTADO; LIGADO; DESLIGADO
PT-BRPL
012 DANE TECHNICZNE
Rozmiar przetwornika:
Dynamiczne przetworniki 40 mm
Pasmo przenoszenia (pasywne):
20 Hz - 20 kHz
Pasmo przenoszenia (aktywne):
20 Hz - 20 kHz
Pasmo przenoszenia mikrofonu:
100 Hz - 8 kHz
Maks. moc wyjścia:
30 mW
Efektywność:
98 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW
Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL:
94 dB
Czułość mikrofonu:
-42 dBV / Pa przy 1 kHz
Impedancja:
32 omy
Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz:
< 7 dBm (EIRP)
Modulacja w transmisji dla 2,4 GHz:
GFSK
Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 2,4 GHz:
2402 MHz - 2480 MHz
Moc nadawania Bluetooth:
< 6 dBm (EIRP)
Modulacja nadawania Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK
Częstotliwość Bluetooth:
2402 MHz - 2480 MHz
Wersja prolu Bluetooth:
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Wersja Bluetooth:
BT Core: v5.2
Akumulator:
Bateria litowo-jonowa (3,7 V, 500 mAh)
Zasilanie:
5 V, 1 A
Czas ładowania:
2 godziny
Czas odtwarzania muzyki z włączonym
połączeniem 2,4 GHz: do 22 godziny
Czas rozmawiania z włączonym połączeniem
2,4 GHz: do 22 godziny
Czas odtwarzania muzyki z włączoną funkcją BT:
do 26 godzin
Czas rozmawiania z włączoną funkcją BT:
do 26 godzin
Rodzaj mikrofonu:
Dookolny
Masa:
255 g
Maks. temperatura robocza: 45°C
012 ESPECIFICAÇÕES TECNICAS
Tamanho do driver:
Drivers dinâmicos de 40 mm
Resposta de frequência (passiva):
20 Hz - 20 kHz
Resposta de frequência (ativa):
20 Hz - 20 kHz
Resposta de frequência do microfone:
100 Hz - 8 kHz
Potência máxima de entrada:
30 mW
Sensibilidade:
98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
SPL máximo:
94 dB
Sensibilidade do microfone:
-42 dBV / Pa @1 kHz
Impedância:
32 ohm
Potência de transmissão sem o de 2,4 GHz:
< 7 dBm (EIRP)
Modulação sem o de 2,4 GHz:
GFSK
Frequência da operadora sem o de 2,4 GHz:
2402 MHz - 2480 MHz
Potência transmitida por Bluetooth:
< 6 dBm (EIRP)
Modulação transmitida por Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK
Frequência Bluetooth:
2402 MHz - 2480 MHz
Versões de perl Bluetooth:
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Versão Bluetooth:
BT Core: v5.2
Tipo de bateria:
Bateria de íons de lítio (3,7 V / 500 mAh)
Fonte de energia:
5 V, 1 A
Tempo de recarga:
Até 2 horas
Tempo de reprodução de música com
somente 2,4 GHz ligado: Até 22 horas
Tempo de conversação com somente
2,4 GHz ligado: Até 22 horas
Tempo de reprodução de música somente
com BT ligado: Até 26 horas
Tempo de conversação com somente BT ligado:
Até 26 horas
Padrão de captação do microfone
Omnidirecional
Peso:
255 g
Temperatura máxima de uso: 45°C
001 DETTA FINNS I LÅDAN
JBL QUANTUM360 WIRELESS Headset;
USB-laddningskabel; AVTAGBAR MIKROFON;
TRÅDLÖS USB-DONGEL; Vindskydd för
bommikrofon; Snabbguide | GARANTIKORT |
Säkerhetsblad
002 Specifikationer
MJUKVARUKRAV;
Platform: Windows 10 (endast 64 bit) /
Windows 11; 500 MB LEDIG HÅRDDISKUTRYMME
FÖR INSTALLATION
Systemkompatibilitet; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™|
Mobil | MAC
Anslutning; PC; PS4/PS5; XBOX™; Nintendo
Switch™; Mobil; MAC
2,4 GHz trådlös; Stereo; Ej kompatibel;
Bluetooth
003 ÖVERSIKT
01 Spelljud/chat-ratt; 02 Volymkontroll;
03 Mikrofon av/på; 04 LADDNINGS-LED;
05 USB-C-port; 06 2,5 mm-kontakt för
bommikrofon; 07 Hopfällbar öronkåpa;
08 STRÖM / 2,4 GHz / Bluetooth LED;
09 Ström på/av och reglage för
Bluetooth-parkoppling; 10 2,4 GHz LED;
11 2,4 GHz PARKOPPLINGSKNAPP
004 SLÅ PÅ OCH ANSLUT
1. slå på; 2. 2,4 GHz trådlös (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYP-A; Manuell parkoppling
005 Bluetooth
006 KNAPPKOMMANDO
HÖJ SPELVOLYMEN; HÖJ CHATTVOLYM; HÖJ
MASTERVOLYM; SÄNK MASTERVOLYM;
Mikrofon av/på; PÅ; AV; BT -återansluter;
BT-PARKOPPLINGSLÄGE
007 Installation, första gången
7A Anslut headsetet till din PC via 2,4 GHz
trådlös USB-anslutning.
7B Gå till ”Sound Settings”
(Ljudinställningar) -> ”Sound Control
Panel” (Panel med ljudreglage).
7C Under ”Playback” (Uppspelning)
markera ”JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game”
och välj ”Set Default” (Välj standard) ->
”Default Device” (Standardenhet).
7D Markera ”JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” och välj ”Set Default” (Välj
standard) -> ”Default Communication
Device” (Standard kommunikationsenhet).
7E Under ”Recording” (Inspelning) markera
”JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” och välj
”Set Default” (Välj standard) -> ”Default
Device” (Standardenhet).
7F Välj ”JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat”
som standard-ljudenhet i din chat-app.
7G Följ instruktionerna på skärmen för
att anpassa dina ljudinställningar.
008 Dual Source-växling
2,4 GHz
009 MIKROFON
010 LADDNING
011 LED-FUNKTIONERS
LÅG BATTERINIVÅ; LADDAR; FULLADDAD; 2,4 GHz
PARKOPPLAR; 2,4 GHz ANSLUTER; 2,4 GHz
ANSLUTEN; BT-PARKOPPLING; BT-ANSLUTNING;
BT-ANSLUTEN; STRÖM PÅ; STRÖM AV
001 KUTU İÇERİĞİ
JBL QUANTUM360 WIRELESS kulaklık; USB
şarj kablosu; ÇIKARILABİLİR MİKROFON; USB
KABLOSUZ DONGLE; Boom mikrofonu için
gürültü önleyici köpük; QSG | GARANTİ
KARTI | Güvenlik Formu
002 Gereksinimler
YAZILIM
GEREKSİNİMLERİ; Platform: Windows 10
(yalnızca 64 bit) / Windows 11; KURULUM
İÇİN 500 MB BOŞ SABİT DİSK ALANI
Sistem uyumluluğu; Bilgisayar |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobil | MAC
Bağlantı; Bilgisayar; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobil; MAC
2,4 GHz Kablosuz; Stereo; Uyumlu Değil;
Bluetooth
003 GENEL BAKIŞ
01 Oyun ve sohbet sesi için denge kadranı;
02 Ses Düzeyi Kontrolü; 03 Mikrofonu Sessize
Alma / Sesi Açma; 04 ŞARJ LED LAMBASI;
05 USB-C bağlantı noktası; 06 Boom mikrofonu
için 2,5 mm jak; 07 Düz katlanabilir kulaklık
yapısı; 08 GÜÇ / 2,4 GHz / Bluetooth LED; 09 Güç
açık / kapalı ve Bluetooth eşleştirme için
kaydırma düğmesi; 10 2,4 GHz LED; 11 2,4 GHz
EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ
004 GÜÇ AÇIK VE BAĞLANMA
1. güç açik; 2. 2,4 GHz Kablosuz (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™); USB TYPE-A; Manuel eşleştirme
005 Bluetooth
006 DÜĞME KOMUTU
OYUN SES DÜZEYİNİ YÜKSELTME; SOHBET
DÜZEYİNİ YÜKSELTME; ANA SES DÜZEYİNİ
YÜKSELTME; ANA SES DÜZEYİNİ DÜŞÜRME;
Mikrofonu Sessize Alma / Sesi Açma; AÇMA;
KAPATMA; BT ile yeniden bağlanma; BT
EŞLEŞTİRME MODU
007 İLK KURULUM
7A Kulaklığı 2,4 GHz USB kablosuz bağlantı
ile bilgisayarınıza bağlayın.
7B “Sound Settings” (Ses Ayarları) ->
“Sound Control Panel” (Ses Kontrol Paneli)
bölümüne gidin.
7C “Playback” (Oynatma) altında, “JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Game” öğesinin
üzerine gelin ve “Set Default” (Varsayılan
Ayarla) -> “Default Device” (Varsayılan
Cihaz) seçeneğini belirleyin.
7D “JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat”
öğesinin üzerine gelin ve “Set Default”
(Varsayılan Ayarla) -> “Default
Communication Device” (Varsayılan İletişim
Cihazı) seçeneğini belirleyin.
7E “Recording” (Kayıt) altında, “JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat” öğesinin
üzerine gelin ve “Set Default” (Varsayılan
Ayarla) -> “Default Device” (Varsayılan
Cihaz) seçeneğini belirleyin.
7F Sohbet uygulamanızda, varsayılan ses
cihazı olarak “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” öğesini seçin.
7G Ses ayarlarınızı kişiselleştirmek için
ekrandaki talimatları uygulayın.
008 Çift kaynak geçişi
2,4 GHz
009 MİKROFON
010 ŞARJ ETME
012 TEKNISK SPECIFIKATION
Storlek på högtalarelement: 40 mm dynamiska
Frekvensåtergivning (passivt): 20 Hz - 20 kHz
Frekvensåtergivning (aktivt): 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonens frekvensåtergivning: 100 Hz - 8 kHz
Max ineekt: 30 mW
Känslighet: 98 dB SPL vid 1 kHz/1 mW
Max SPL: 94 dB
Mikrofonkänslighet: -42 dBV / Pa vid 1 kHz
Impedans:
32 ohm
2,4 GHz trådlös sändareekt: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz trådlös modulering: GFSK
2,4 GHz trådlös bärfrekvens: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-sändarens eekt: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth-frekvens: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-prolens version: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth-version: BT Core: v5.2
Batterityp: Litiumjon (3,7 V/500 mAh)
Strömförsörjning: 5 V, 1 A
Laddningstid: 2 timmar
Uppspelningstid med endast 2,4 GHz på: Upp till 22 timmar
Taltid med endast 2,4 GHz på: Upp till 22 timmar
Uppspelningstid med endast BT på: Upp till 26 timmar
Taltid med endast BT på: Upp till 26 timmar
Mikrofonens riktningskaraktäristik: Rundtagande
Vikt: 255 g
Max drifttemperatur: 45°C
SV TR
TR
011 LED DAVRANIŞLARI
DÜŞÜK PİL GÜCÜ; ŞARJ OLUYOR; TAMAMEN
ŞARJ OLDU; 2,4 GHz EŞLEŞTİRİYOR;
2,4 GHz BAĞLANIYOR; 2,4 GHz BAĞLANDI; BT
EŞLEŞTİRİYOR; BT BAĞLANIYOR; BT BAĞLANDI;
GÜÇ AÇIK; GÜÇ KAPALI
001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Гарнитура JBL QUANTUM360 WIRELESS;
USB-кабель для зарядки; СЪЕМНЫЙ
МИКРОФОН; БЕСПРОВОДНОЙ USB-КЛЮЧ;
Ветрозащитная пена для стрелочного
микрофона; QSG | ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА |
Листок безопасности
002 Требования
ТРЕБОВАНИЯ К
ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ; Платформа:
Windows 10 (только 64 бит) / Windows 11;
500 МБ СВОБОДНОГО МЕСТА НА ЖЕСТКОМ
ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
Совместимость с системой; PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC
Связь; PC; PS4/PS5; XBOX™; Nintendo
Switch™; Mobile; MAC
2,4 ГГц Беспроводная; Стерео; Не
совместимо; Bluetooth
003 ОБЗОР
01 Циферблат баланса игрового
аудио-чата; 02 Контроль громкости;
03 Отключение / включение микрофона;
04 СВЕТОДИОД ЗАРЯДКИ; 05 порт USB-C;
06Разъем 2,5 мм для подвесного
микрофона; 07 Наушник с плоской
складкой; 08МОЩНОСТЬ / 2,4 ГГц /
Светодиодный индикатор Bluetooth;
09 Ползунок включения / выключения
питания и сопряжения Bluetooth; 10 2,4 ГГц
СВЕТОДИОД; 11 2,4 ГГц КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ
004 ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. включение; 2. 2,4 ГГц Беспроводная
(ПК | MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 |
NINTENDO SWITCH™); USB TYPE-A; ручное
сопряжение
005 Bluetooth
006 КОМАНДА КНОПКИ
УВЕЛИЧИТЬ ОБЪЕМ ИГРЫ; УВЕЛИЧИТЬ ОБЪЕМ
ЧАТА; УВЕЛИЧИТЬ ОСНОВНУЮ ГРОМКОСТЬ;
УМЕНЬШЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ;
Отключение / включение микрофона;
ВКЛ.; ВЫКЛ.; BT переподключение; РЕЖИМ
СОПРЯЖЕНИЯ BT
007 Первая настройка
7A Подключите гарнитуру к компьютеру
через 2,4 ГГц Беспроводное соединение USB.
7B Перейдите в «Sound Settings»
(Настройки звука) -> «Sound Control
Panel» (Панель управления звуком).
7C В разделе «Playback»
(Воспроизведение) выделите «JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Game» и выберите
«Set Default» (Установить по умолчанию)
-> «Default Device» (Устройство по
умолчанию).
7D Выделите «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat» и выберите «Set Default»
(Установить по умолчанию) -> «Default
Communication Device» (Устройство связи
по умолчанию).
7E В разделе «Recording» (Запись)
выделите «JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat» и выберите «Set Default»
(Установить по умолчанию) -> «Default
Device» (Устройство по умолчанию).
7F В приложении чата выберите «JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat» в качестве
аудиоустройства по умолчанию.
7G Следуйте инструкциям на экране,
чтобы персонализировать настройки
звука.
008 Переключение на два источника
2,4 ГГц
009 МИКРОФОН
010 ЗАРЯДКА
011 ПОВЕДЕНИЕ СВЕТОДИОДОВ
ЗАРЯД БАТАРЕИ; НИЗКИЙ; ПОЛНОСТЬЮ
ЗАРЯЖЕНА; 2,4 ГГц СОПРЯЖЕНИЕ; 2,4 ГГц
СОЕДИНЕНИЕ; 2,4 ГГц СОПРЯЖЕНО; BT
СОПРЯЖЕНИЕ; BT СОЕДИНЕНИЕ; BT
СОПРЯЖЕНО; ПИТАНИЕ ВКЛ.; ПИТАНИЕ ВЫКЛ.
RU
012 TEKNİK ÖZELLİKLER
Sürücü boyutu: 40 mm Dinamik sürücüler
Frekans yanıtı (Pasif): 20 Hz - 20 kHz
Frekans yanıtı (Aktif): 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonun frekans tepkisi: 100 Hz - 8 kHz
Maksimum giriş gücü: 30 mW
Hassasiyet: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maksimum SPL: 94 dB
Mikrofon hassasiyeti: -42 dBV/Pa @1 kHz
Empedans:
32 ohm
2,4 GHz Kablosuz aktarıcı gücü: < 7 dBm (EIRP)
2,4 GHz Kablosuz modülasyonu: GFSK
2,4 GHz Kablosuz taşıyıcı frekansı: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth iletilen güç: < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth iletilen modülasyon: GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth frekansı: 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth prol sürümü: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth Sürümü: BT Core: v5.2
Pil türü: Lityum-iyon pil (3.7 V / 500 mAh)
Güç kaynağı: 5 V, 1 A
Şarj süresi: 2 saat
Yalnızca 2,4 GHz açıkken müzik çalma süresi: 22 saate kadar
Yalnızca 2,4 GHz açıkken konuşma süresi: 22 saate kadar
Yalnızca BT açıkken müzik çalma süresi: 26 saate kadar
Yalnızca BT açıkken konuşma süresi: 26 saate kadar
Mikrofon alma biçimi: Çok yönlü
Ağırlık: 255 g
Maksimum çalışma sıcaklığı: 45°C
012 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер мембраны:
Динамические драйверы 40 мм
Частота отклика (пассивная):
20 Гц – 20 кГц
Частота отклика (активная):
20 Гц – 20 кГц
Частотная характеристика микрофона:
100Гц – 8кГц
Максимальная входная мощность:
30 мВт
Чувствительность:
98 дБ УЗД при 1 кГц/1 мВт
Макс. уровень звукового давления:
94 дБ
Чувствительность микрофона:
-42дБ·В/Па при 1кГц
Импеданс:
32 Ом
Мощность беспроводного передатчика
2,4ГГц: < 7дБ/мВт (ЭИИМ)
Модуляция беспроводной связи 2,4ГГц:
GFSK
Частота беспроводной несущей 2,4ГГц:
2402МГц – 2480МГц
Мощность Bluetooth-передатчика:
< 6дБ/мВт (ЭИИМ)
Модуляция Bluetooth-передатчика:
GFSK, π/4-DQPSK
Частота Bluetooth:
2402МГц – 2480МГц
Версия профиля Bluetooth:
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Версия Bluetooth:
BT Core: v5.2
Тип аккумулятора:
литий-ионный аккумулятор (3,7В / 500мА·ч)
Источник питания:
5В, 1A
Время зарядки:
2ч
Время воспроизведения музыки только
при включенной частоте 2,4 ГГц: до 22ч
Время разговора только при включенной
частоте 2,4 ГГц: до 22ч
Время воспроизведения музыки с
включенным только BT: до 26ч
Время разговора с включенным только BT:
до 26ч
Направленность микрофона:
всенаправленный
Вес:
255 г
Максимальная температура эксплуатации:
45 °C
001 产品清单
JBL QUANTUM360 WIRELESS 耳机；USB 充电
线；可拆卸麦克风；USB 无线适配
器；吊杆式麦克风防风罩；快速
入门指南 | 保修卡 | 安全说明书
002 要求
软件要求；
平台：Windows 10（仅限 64 位）/
Windows 11；500 MB 安装用空闲
硬盘空间
系统兼容性；PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
手机 | MAC
连接；PC；PS4/PS5；XBOX™；
Nintendo Switch™；手机；MAC
2.4 GHz 无线；立体声；不兼
容；蓝牙
003 概述
01 游戏对讲拨盘；02 音量控制；
03 麦克风静音/取消静音；04 充
电 LED 指示灯；05 USB-C 端口；
06 适于吊杆式麦克风的 2.5 毫米
插孔；07 折叠式耳罩；08 电源 /
2.4 GHz / 蓝牙 LED 指示灯；09 开机/
关机和蓝牙配对滑块；10 2.4 GHz
LED 指示灯；11 2.4 GHz 配对按钮
004 开机和连接
1. 开机；2. 2.4 GHz 无线 (个人计算机
| MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™)；USB TYPE-A；手动配对
005 蓝牙
006 按钮命令
增大游戏音量；增大对话音量；
增大主音量；减小主音量；麦
克风静音/取消静音；开机；
关机；蓝牙正在重新连接；蓝
牙配对模式
007 首次设置
7A 通过 2.4 GHz USB 无线连接将耳机
连接到你的个人电脑。
7B 转到 “Sound Settings”（声音设
置）-> “Sound Control Panel”（声音
控制面板）。
7C 在 “Playback”（播放）中，突
出显示 “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game” 并选择 “Set Default”（设置
默认）-> “Default Device”（默认
设备）。
7D 突出显示 “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat”，然后选择 “Set Default”（设
置默认）-> “Default Communication
Device”（默认通信设备）。
7E 在 “Recording”（录音）中，突出
显示 “JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” 并
选择 “Set Default”（设置默认）->
“Default Device”（默认设备）。
7F 在聊天应用中，选择 “JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat” 作为默认
音频设备。
7G 按屏幕上的说明对声音进行个
性化设置。
008 双音源切换
2.4 GHz
009 麦克风
010 充电
011 LED 变化模式
电池电量低；正在充电；电池已
充满；2.4 GHz 配对；2.4 GHz 正在连
接；2.4 GHz 已连接；蓝牙配对；
蓝牙正在连接；蓝牙已连接；
开机；关机
012 技术规格
驱动单元尺寸： 40 mm 动圈驱动单元
频率响应（无源）： 20 Hz - 20 kHz
频率响应（有源）： 20 Hz - 20 kHz
麦克风频率响应： 100 Hz - 8 kHz
最大输入功率： 30 mW
灵敏度： 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
最大声压级 SPL： 94 dB
麦克风灵敏度： -42 dBV / Pa @1 kHz
阻抗：
32 ohm
2.4 GHz 无线发射器功率： < 7 dBm (EIRP)
2.4 GHz 无线调制： GFSK
2.4 GHz 无线载波频率： 2402 MHz - 2480 MHz
蓝牙发射器功率：
< 6 dBm (EIRP)
蓝牙发射器调制：
GFSK、
π
/4-DQPSK
蓝牙频率： 2402 MHz - 2480 MHz
蓝牙配置文件版本： HFP：v1.5、A2DP：v1.3
蓝牙版本： BT Core：v5.2
电池类型： 锂离子电池 (3.7 V / 500 mAh)
电源： 5 V / 1 A
充电时间： 2 小时
仅使用 2.4 GHz 连接时的音乐播
放时间： 长达 22 小时
仅使用 2.4 GHz 连接时的通
话时间： 长达 22 小时
仅开启蓝牙时的音乐播放
时间： 长达 26 小时
仅开启蓝牙时的通话时间： 长达 26 小时
麦克风拾音模式： 全方向
重量： 255 g
最高运行温度： 45
°
C
ZH-CN
0001 包裝盒內物品
JBL QUANTUM360 WIRELESS 耳機； USB 充
電線纜；可拆除式麥克風；USB
無線傳輸器；懸吊式麥克風的擋
風玻璃泡沫；快速入門指南 | 保
固卡 | 安全說明書
002 要求
軟體要求；
平台：Windows 10（僅限 64 位
元）/ Windows 11；500MB 用於安裝
的可用硬碟空間
系統兼容性；PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
手機 | MAC
連接；PC；PS4/PS5；XBOX™；
Nintendo Switch™；手機；MAC
2.4 GHz 無線；立體聲；不相
容；藍牙
003 概覽
01 遊戲音訊-聊天平衡旋鈕；02 音
量控制；03 麥克風靜音/取消
靜音；04 充電 LED；05 USB-C 連
接埠；06 懸吊式麥克風的 2.5
mm 插口；07 可摺疊耳杯；08 電
源 / 2.4 GHz / 藍牙 LED；09 開機/
關機和藍牙配對滑塊；10 2.4 GHz
LED；11 2.4 GHz 配對按鈕
004 開機並連接
1. 開機；2. 2.4 GHz 無線 (PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™)；USB TYPE-A；手動配對
005 藍牙
006 指令按鈕
增大遊戲音量；增大聊天音量；
增大主音量；減小主音量；麥
克風靜音/取消靜音；開啟；
關閉；藍牙重新連接中；藍牙
配對模式
007 首次設定
7A 透過 2.4 GHz USB 無線連接將耳機
連接到您的 PC。
7B 移至「Sound Settings」（聲音設
定）->「Sound Control Panel」（聲
音控制面板）。
7C 在「Playback」（播放）下，
反白顯示「JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Game」並選擇「Set Default」（設
定預設）->「Default Device」（預
設裝置）。
7D 反白顯示「JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat」，並選擇 Set Default
（設定預設）-> Default Communication
Device（預設通訊裝置）。
7E 在「Recording」（錄製）下，
反白顯示「JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat」並選擇「Set Default」（設
定預設）->「Default Device」（預
設裝置）。
7F 在您的聊天應用程式中，選擇
「JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat」為
預設音訊裝置。
7G 遵循螢幕上的說明，個人化您
的聲音設定。
008 雙重來源切換
2.4 GHz
009 麥克風
010 充電
011 LED 狀態
電池電力不足；充電中；已充
滿電；2.4 GHz 配對中；2.4 GHz 連
接中；2.4 GHz 已連接；藍牙配對
中；藍牙連接中；藍牙已連接；
通電；斷電
ZH-TW
001 ISI KOTAK
Headset JBL QUANTUM360 WIRELESS; Kabel
pengisi daya USB; MIK DAPAT DILEPAS; DONGLE
NIRKABEL USB; Busa penahan angin untuk
mikrofon boom; QSG | KARTU GARANSI |
Lembar Keselamatan
002 Persyaratan
PERSYARATAN
PERANGKAT LUNAK; Platform: Windows 10
(64 bit saja) / Windows 11; RUANG HARD
DRIVE 500 MB GRATIS UNTUK INSTALASI
Kompatibilitas sistem; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
Mobile | MAC
Konektivitas; PC; PS4/PS5; XBOX™;
Nintendo Switch™; Mobile; MAC
Nirkabel 2,4 GHz; Stereo; Tidak kompatibel;
Bluetooth
003 GAMBARAN UMUM
01 Dial penyeimbang audio game-obrolan;
02 Kontrol Volume; 03 Mikrofon Nonaktif/
Aktif; 04 LED PENGISIAN DAYA; 05 Port USB-C;
06 Jack 2,5 mm untuk mikrofon boom;
07 Flat-fold ear cup; 08 DAYA/2,4 GHz/LED
Bluetooth; 09 Daya nyala/mati dan slider
pemasangan Bluetooth; 10 LED 2,4 GHz ;
11 TOMBOL PEMASANGAN2,4 GHz
004 MENYALAKAN & MENYAMBUNGKAN
1. menyalakan; 2. (PC | MAC | PLAYSTATION™
PS4 / PS5 | NINTENDO SWITCH™) Nirkabel
2,4 GHz; USB TIPE-A; Pemasangan manual
005 Bluetooth
006 TOMBOL PERINTAH
TAMBAH VOLUME GAME; TAMBAH VOLUME
OBROLAN; TAMBAH VOLUME UTAMA; KURANGI
VOLUME UTAMA; Mikrofon Nonaktif/Aktif;
NYALA; MATI; menghubungkan kembali BT;
MODE PEMASANGAN BT
007 Pengaturan pertama kali
7A Sambungkan headset ke PC menggunakan
koneksi nirkabel USB 2,4 GHz .
7B Buka “Sound Settings” (Pengaturan
Suara) -> “Sound Control Panel” (Panel
Kontrol Suara).
7C Pada “Playback” (Pemutaran) soroti
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game” dan pilih
“Set Default” (Jadikan Default) -> “Default
Device” (Perangkat Default).
7D Soroti “JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” dan pilih “Set Default” (Jadikan
Default) -> “Default Communication Device”
(Perangkat Komunikasi Default).
7E Pada “Recording” (Perekaman) soroti
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” dan pilih
“Set Default” (Jadikan Default) -> “Default
Device” (Perangkat Default).
7F Dalam aplikasi obrolan Anda, pilih
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat” sebagai
perangkat audio default.
7G Ikuti petunjuk di layar untuk mengubah
pengaturan suara Anda.
008 Pengalihan sumber ganda
2,4 GHz
009 MIKROFON
010 PENGISIAN DAYA
011 POLA LEDS
BATERAI LEMAH; MENGISI DAYA; TERISI PENUH;
PEMASANGAN 2,4 GHz ; PENYAMBUNGAN
2,4 GHz ;2,4 GHz TERSAMBUNG; PEMASANGAN
BT; PENYAMBUNGAN BT; BT TERSAMBUNG; DAYA
NYALA; DAYA MATI
012 技術規格
驅動器尺寸：
40 mm 動態驅動器
頻率回應（被動）：
20 Hz - 20 kHz
頻率回應（主動）：
20 Hz - 20 kHz
麥克風頻率回應：
100 Hz - 8 kHz
最大輸入功率：
30 mW
靈敏度：
98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
最大 SPL：
94 dB
麥克風靈敏度：
-42 dBV / Pa @1 kHz
阻抗：
32 歐姆
2.4 GHz 無線發射機功率：
< 7 dBm (EIRP)
2.4 GHz 無線調變：
GFSK
2.4 GHz 無線載波頻率：
2402 MHz - 2480 MHz
藍牙發射機功率：
< 6 dBm (EIRP)
藍牙發射機調變：
GFSK、
π
/4-DQPSK
藍牙頻率：
2402 MHz - 2480 MHz
藍牙設定檔版本：
HFP：v1.5，A2DP：v1.3
藍牙版本：
BT Core：v5.2
電池類型：
鋰離子電池 (3.7 V/500 mAh)
電源：
5 V，1 A
充電時間：
2 小時
在僅 2.4GHz 開啟時的音樂播
放時間： 長達 22 小時
在僅 2.4GHz 開啟時的談話時間：
長達 22 小時
在僅藍牙開啟時的音樂播
放時間： 長達 26 小時
在僅藍牙開啟時的談話時間：
長達 26 小時
麥克風拾音模式：
全向
重量：
255 g
最大操作溫度：
45
°
C
012 SPESIFIKASI TEKNIS
Ukuran driver: Driver Dinamis 40 mm
Respons frekuensi (Pasif): 20 Hz–20 kHz
Respons frekuensi (Aktif): 20 Hz–20 kHz
Respons frekuensi mikrofon: 100 Hz–8 kHz
Daya input maks: 30 mW
Sensitivitas: 98 dB SPL @1 kHz/1 mW
SPL maksimum: 94 dB
Sensitivitas mikrofon: -42 dBV/Pa @1 kHz
Impedans:
32 ohm
Daya pemancar nirkabel 2,4 GHz: < 7 dBm (EIRP)
Modulasi nirkabel 2,4 GHz: GFSK
Frekuensi pembawa nirkabel 2,4 GHz: 2402 MHz–2480 MHz
Daya transmisi Bluetooth: < 6 dBm (EIRP)
Modulasi transmisi Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK
Frekuensi Bluetooth: 2402 MHz–2480 MHz
Versi prol Bluetooth: HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Versi Bluetooth: BT Core: v5.2
Tipe baterai: Baterai Li-ion (3,7 V/500 mAh)
Catu daya: 5 V, 1 A
Lama pengisian daya: 2 jam
Lama pemutaran musik saat 2,4 GHz
saja yang aktif: hingga 22 jam
Lama bicara saat 2,4 GHz saja yang aktif: hingga 22 jam
Lama pemutaran musik saat BT saja yang aktif: hingga 26 jam
Lama bicara saat BT saja yang aktif: hingga 26 jam
Pola tangkapan mikrofon: Omnidireksional
Berat: 255 g
Suhu pengoperasian maksimum: 45°C
IDZH-TW
001 同梱品
JBL QUANTUM360 WIRELESSヘッド セッ
ト、USB充電用ケーブル、着脱可
能マイク、USBワイヤレスドン グル 、
ブームマイク用フォームカバー、
クイックス タートガ イド |保証書|
安 全 シート
002 動作環境
ソフトウェ
アの動作環境、プラットフォー
ム：Windows 10（64ビット の み ）/Windows
11、イ ン ス ト ー ル 用 に 500MBのハ ード
ディス クドライブ 空 き容 量
システムの互換性、PC|Xbox™|
PlayStation™|Nintendo Switch™|スマー
トホンなどモ バイル 端末 |Mac
対 応デ バ イス 、PC、PS4/PS5、XBOX™、
Nintendo Switch™、スマートホンなど
モバイル端 末、Mac
2.4GHzワ イ ヤ レ ス 、ス テ レ オ 、対 応 し
ていません、Bluetooth
003 製品概要
01 ゲ ー ム オ ー ディオ チャット バ ラ
ンスダイヤル 、02 音量調節、03 マイ
クのミュ ート/ミュ ート解 除 、04 充
電用LED、05 USB-Cポート、06 ブームマ
イク用2.5mm端子、07 フラット に 折
りた たみ 可 能 イヤ ーカップ 、08 電
源/2.4GHz/Bluetooth LED、09 電源 オン/
オフおよびBluetoothペ アリングス
ライダー、10 2.4GHz LED、11 2.4GHzペア
リングボタン
004 電源オン&接続手順
1. 電 源 オン、2. 2.4GHzワ イ ヤ レ ス（ PC |
MAC | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™）、USB Type-A、手 動 で の
ペ アリング
005 Bluetooth
006 ボタンの 操 作
ゲ ー ム の 音 量 を 上 げ る 、チ ャ ッ ト
の音量を上げる、マスター音量を
上げる、マスター音量を下げる、
マイクのミュート/ミュート解 除 、
オ ン 、オ フ 、BTの再接続、BTペ アリ
ングモード
007 初期設定
7A 2.4GHz USBワイヤレス接 続 を 通して
ヘッド ホ ン 本 体 を PCに接 続します。
7B 「Sound Settings」（ サ ウ ン ド の 設
定）->「Sound Control Panel」（ サ ウ ン
ド コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル ）に ア ク
セスします。
7C 「Playback」（再生）で「JBL QUANTUM
360 WIRELESS Game」を ハ イ ラ イ ト 表 示
し 、「 Set Default」（ デ フ ォ ル ト デ バ イ
スの設定）->「Default Device」（ デ フ ォ
ル ト デ バ イ ス ）を 選 択 し ま す 。
7D 「JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat」を ハ
イ ラ イ ト 表 示 し 、「 Set Default」（ デ フ
ォルトデバイスの 設 定 ）->「Default
Communication Device」（ デ フ ォ ル ト 通 信
デ バ イ ス ）を 選 択 し ま す 。
7E 「Recording」（録音）で「JBL QUANTUM
360 WIRELESS Chat」を ハ イ ラ イ ト 表 示
し 、「 Set Default」（ デ フ ォ ル ト デ バ イ
スの設定）->「Default Device」（ デ フ ォ
ル ト デ バ イ ス ）を 選 択 し ま す 。
7F チャット ア プ リ ケ ー ション で デ
フォルトの オ ー ディオ デ バ イスと
し て「 JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat」を
選 択します。
7G 画面上の指示に従ってサウンド
設 定をカスタマイズします。
008 デュアルソースの 切り替え
2.4GHz
009 マイク
010 充電
001 구성품
JBL QUANTUM360 WIRELESS 헤드셋, USB
충전 케이블, 탈착식 마이크, USB
무선 동글, 붐 마이크용 윈드실드
폼, QSG | 품질보증서 | 안전 관련
주의사항
002 요구 사항
소프트웨어
요구 사항, 플랫폼: Windows 10(64비트
전용), Windows 11, 설치에 필요한
하드 드라이브 여유 공간 500MB
시스템 호환성, PC | Xbox™ | PlayStation™ |
Nintendo Switch™ | 모바일 | MAC
연결성, PC, PS4/PS5, XBOX™, Nintendo
Switch™, 모바일, MAC
2.4GHz 무선, 스테레오, 호환되지
않음, Bluetooth
003 개요
01 게임 오디오-채팅 밸런스 다이얼,
02 볼륨 제어, 03 마이크 음소거/
음소거 해제, 04 충전 LED, 05 USB-C
포트, 06 붐 마이크용 2.5mm 잭,
07 접이식 이어컵, 08 전원/2.4GHz/
Bluetooth LED, 09 전원 켜기/끄기 및
Bluetooth 페어링 슬라이더, 10 2.4GHz
LED, 11 2.4GHz 페어링 버튼
004 전원 켜기 및 연결
1. 전원 켜기, 2. 2.4GHz 무선(PC | MAC |
PLAYSTATION™ PS4 / PS5 | NINTENDO
SWITCH™), USB TYPE-A, 수동 페어링
005 Bluetooth
006 버튼 명령
게임 볼륨 증가, 채팅 볼륨 증가,
마스터 볼륨 증가, 마스터 볼륨 감소,
마이크 음소거/음소거 해제, 켜기,
끄기, BT 재연결, BT 페어링 모드
007 최초 설정
7A 2.4GHz USB 무선 연결을 통해
헤드셋을 PC에 연결합니다.
7B “Sound Settings”(사운드 설정) ->
“Sound Control Panel”(사운드 제어
패널)로 이동합니다.
7C “Playback”(재생)에서 “JBL QUANTUM
360 WIRELESS Game”을 강조 표시하고
“Set Default”(기본값 설정) -> “Default
Device”(기본 장치)를 선택합니다.
7D “JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat”을
강조 표시하고 “Set Default”(기본값
설정) -> “Default Communication
Device”(기본 통신 장치)를
선택합니다.
7E “Recording”(레코딩)에서 “JBL
QUANTUM 360 WIRELESS Chat”을 강조
표시하고 “Set Default”(기본값
설정) -> “Default Device”(기본 장치)를
선택합니다.
7F 채팅 애플리케이션에서 기본
오디오 장치로 “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat”을 선택합니다.
7G 화면의 지침에 따라 사운드
설정을
사용자에 맞게 조정합니다.
008 이중 소스 스위칭
2.4GHz
009 마이크
010 충전
011 LED 동작
배터리 부족, 충전 중, 완전히
충전됨, 2.4GHz 페어링, 2.4GHz 연결 중,
2.4GHz 연결됨, BT 페어링, BT 연결 중,
BT 연결됨, 전원 켜짐, 전원 꺼짐
011 LEDの動作
バッテリー残量少、充電中、フル
充電済み、2.4GHzペ アリング、2.4GHz
で接続中、2.4GHzで接続済み、BTペ
アリング、BTで接続中、BTで接続済
み 、電 源 オ ン 、電 源 オ フ
JP KO
012 技術仕様
ド ラ イ バ ー サ イ ズ： 40mmダイナ ミックドライバ ー
周波数特性（パッシブ）： 20Hz-20kHz
周波数特性（アクティブ）： 20Hz-20kHz
マイクの周波数特性： 100Hz-8kHz
最大入力： 30mW
出力音圧レベル： 98dB SPL@1kHz/1mW
最大音圧レベル： 94dB
マイクの出力音圧レベル： -42dBV/Pa@1kHz
イ ン ピ ー ダ ン ス：
32
Ω
2.4GHzワイヤレ ストラ ン スミッ
タ ー 出 力： 7dBm未満 (EIRP)
2.4GHzワイ ヤ レ ス 変 調： GFSK
2.4GHzワイヤレスキャリア周波数： 2402MHz-2480MHz
Bluetooth送信出力： 6dBm未満 (EIRP)
Bluetooth送信変調：
GFSK、
π
/4-DQPSK
Bluetooth周波数： 2402MHz-2480MHz
Bluetoothプ ロ フ ァ イ ル バ ー ジ ョ ン： HFP：v1.5、A2DP：v1.3
Bluetoothバ ー ジ ョン： BT Core：v5.2
バッ テリ ー の 種 類： リチウムイオンバッテリー
（3.7V/500mAh）
電 源： 5V、1A
充電時間： 約2時間
2.4GHzのみがオンの状態での音
楽再生時間： 最大約22時間
2.4GHzのみがオンの状態での
通話時間： 最大約22時間
BTをオンにした状態での音楽
再生時間： 最大約26時間
BTをオンにした 状 態での通
話時間： 最大約26時間
マ イ ク の ピ ッ ク ア ッ プ パ タ ー ン： 無指向性
重 量： 約255g
最大動作保証温度： 45
°
C
012 기술 사양
드라이버 크기:
40mm 다이내믹 드라이버
주파수 응답(패시브):
20Hz~20kHz
주파수 응답(액티브):
20Hz~20kHz
마이크 주파수 응답:
100Hz~8kHz
최대 입력:
30mW
민감도:
98dB SPL @1kHz/1mW
최대 SPL:
94dB
마이크 민감도:
-42dBV/Pa @1kHz
임피던스:
32
Ω
2.4GHz 무선 송신기 출력:
< 7 dBm (EIRP)
2.4GHz 무선 변조:
GFSK
2.4GHz 무선 반송 주파수:
2,402MHz~2,480MHz
Bluetooth 송신 출력:
< 6 dBm (EIRP)
Bluetooth 송신 변조:
GFSK,
π
/4-DQPSK
Bluetooth 주파수:
2,402MHz~2,480MHz
Bluetooth 프로필 버전:
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
Bluetooth 버전:
BT Core: v5.2
배터리 유형:
리튬 이온 배터리(3.7V/500mAh)
전원 공급 장치:
5V, 1A
충전 시간:
2시간
2.4GHz만 사용 시 음악 재생 시간:
최대 22시간
2.4GHz만 사용 시 통화 시간:
최대 22시간
BT만 사용 시 음악 재생 시간:
최대 26시간
BT만 사용 시 통화 시간:
최대 26시간
마이크 픽업 패턴:
전방향
무게:
255g
최대 작동 온도:
45
°
C
KO
001 း�အွး� ါဝးသ်းစး����
JBL QUANTUM360 WIRELESS
�း�်၊ USB းးွ်း�း�း၊ ��်
ူ�်�းးး�့်် း��်�း���်း၊
USB �း�း့့ိး်ဆ�်စ်း၊ ွ်း
း��်�း���်းွ�်
��း�်၊ QSG | းံ�် |
း�်းး��်ွ့း း်
002 ု�အးသ်း သးှး�း���
ဆး့�့်
�း�်ိ�်ိးး၊ ��်�း်း-
Windows 10 (64 bit း�ှ်) /
Windows 11၊ ်ဆ််ွ�်
း့်း��််ွ် း�ွ်
500MB �း�််
်�့် ွ့��်ံ�း�း�်ု၊ PC |
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™| း�း�်း�် | MAC
ိး်ဆ�်ု၊ PC၊ PS4/PS5၊ XBOX™၊
Nintendo Switch™၊ း�း�်း�်၊ MAC
2.4GHz �း�း့့၊ ီီး�၊ ွ့��်
ံ�း�း�်၊ Bluetooth
003 အ���း�အ�အ�း�
01 း်း ံ-ိ�်ိး်ိးဏ်း
�ွ�်၊ 02 ံး့့်် း်းိ�်
ု၊ 03 း��်�း���်း ံး် / ံ
�ွ့်၊ 04 းးွ်းိ�် LED၊
05 USB-C း��်၊ 06 ွ်းး��်�း�
��်းွ�် ၂.၅ ီ�ီီး ါ်း၊
07 ါ�်၍း �း�်းး၊
08 ါါ / 2.4GHz / Bluetooth
LED၊ 09 ါါ �ွ့် / း်
�့် Bluetooth ိး်ဆ�့််
ဆွ့��်၊ 10 2.4GHz LED၊
11 2.4GHz ိး်ဆ�်��်
004 ါဝါွ်းး�ှ်း �ုးဆးး�
1. ါါ�ွ့််း၊ 2. 2.4GHz �း�း့့
(PC | MAC | PLAYSTATION™ PS4 /
PS5 | NINTENDO SWITCH™)၊
USB ိး�းးး-A၊ �း�်း�်
ိး်ဆ�််း
005 Bluetooth
006 �း�ု�း��း
း်းံး�း�ိ် း�းိ့်
်၊ ိ�် ံ း�းိ့််၊ း�
ံး�း�ိ် း�းိ့်
်၊ း� ံး�း�ိ်
�ှး့ိ်၊ း��်�း���်း ံ
း် / ံ�ွ့်၊ �ွ့်၊ း်၊ BT
်�်ိး််ဆ�််၊ BT
ိး်ဆ�်ု�်
007 ထဆ���အုး းဆးု
7A �း�်�း� ့် PC �့် 2.4GHz
USB �း�း့့ဆ�်ွ်ု�ဆ့်
ဆ�်ွ်ါ။
7B “Sound Settings” (ံဆ�်
်ိးး) -> “Sound Control
Panel” (ံး်းိ�်ု �်ံ�) း��
ွးးး�်ါ။
7C “Playback” (းီ�ွ့်��်
ု) း�်�း “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Game” �း� း��်�း��််
��်ီး “Set Default” (ူ်း�်
်�််)-> “Default Device”
(ူ်း�်စ်း) �း� းးါ။
7D “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat” �း� း��်�း��်
်��်ီး “Set Default” (ူ်း
�် ်�််)-> “Default
Communication Device” (ူ်း
ဆ�်ွ်း�်) �း� းးါ။
7E “Recording” (“ံွ်း်း”)
း�်�း “JBL QUANTUM 360
WIRELESS Chat” �း� း��်�း��်
်��်ီး “Set Default” (ူ်း
�် ်�််)-> “Default
Device” (ူ်း�်စ်း)
�း� းးါ။
7F ့် ိ်�ီ�း�်းွ်
“JBL QUANTUM 360 WIRELESS
Chat” �း� ူ်းး်ီး��်
�် းးါ။
7G ့်ံဆ�််ိးး�း�
း်�း��််�်် ််�း
ှ်�းးိ�်ိးးး�်း ���်ါ။
008 း�းှး���း�ဲး�
2.4GHz
009 ု�းု��း�
010 အ��သွး�း�
011 LED သု������
�်ီ ်း်၊ းး
ွ်း်၊ းး့်ွ်း
ီးီ၊ 2.4GHz ိး်ဆ�််း၊
2.4GHz ိး်ဆ�််၊ 2.4GHz
ိး်ဆ�်ီးါီ၊ BT ိး်ဆ�်
်၊ BT ိး်ဆ�််၊
BT ိး်ဆ�်ီးါီ၊ ါါ �ွ့်၊
ါါ း်
MM
2.4GHz ု�သ�ွ်း၍ သီ�း�ွ်း�ုး- 22 �ီး
2.4GHz ု�သ�ွ်း၍ �း����ုး- 22 �ီး
BT ု�သ�ွ်း၍ သီ�း�ွ်း�ုး- 26 �ီး
BT ု�သ�ွ်း၍ �း����ုး- 26 �ီး
ု�းု��း�၏ သး��း
ု�းွး����- ်�်ိ�်��ံ� း်�်
အ���ုး- 255 g
အသ���ုး ွ်းုထ��သ်း
အ်းဆ��� အး�ုး- 45°C
MM
012 အ�သ�ုး��း�း���
Driver size: 40 mm း�်း်း�်းိးး
ုးုး��်းး�း (အုး)- 20 Hz - 20 kHz
ုးုး��်းး�း (အ���)- 20 Hz - 20 kHz
ု�းု��း� ုးုး� �်းး�း- 100 Hz - 8 kHz
အ���ဆ��� ဝး��းု�းသ်း
ါဝါအ��- 30 mW
အ����ု�းွး�- 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maximum SPL: 94 dB
Microphone sensitivity: -42 dBV / Pa @1 kHz
Impedance:
32 ohm
2.4GHz ုု�ဲ်ထ�းှးအ��- < 7 dBm (EIRP)
2.4GHz ုု�ဲ် ုး�ထ�းှးု- GFSK
2.4GHz ုု�ဲ် းီ�၏
ုးုး�- 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth ထ�းှးုအ��- < 6 dBm (EIRP)
Bluetooth ထ�းွးး���း�ု- GFSK၊ π/4-DQPSK
Bluetooth ုးုး�- 2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth ု�ု�း ��ှး�- HFP- v1.5၊ A2DP- v1.3
Bluetooth ��ှး�- BT Core- v5.2
ဘထီအ�ုု�အ��- �ီ-း�်ွ် �်ီ
(3.7 V / 500 mAh)
ါဝါ�ထ�း�်း- 5 V၊ 1 A
အ��သွး��ုး- 2 �ီ
AR
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 001
ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛﻭ ؛JBL QUANTUM360 WIRELESS ﺔﻋﺳ
؛ﻠﺳﻻ USB ﻞﺠﻧﻭﺩﻭ ؛ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﻭ USB؛
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟﺩﻭ ؛ﻡﻭﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ ﺔﻧﺮﻣ ﺞﻨﻔﺳﺇ ﺔﻌﻄﻗﻭ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻒﺸﻛ | ﻥﺿ ﺔﻗﺎﻄﺑ | ﻊﻳﴎ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ 002
؛ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
/ﻂﻘﻓ (bit 64 ﻡﺎﻈﻧ) Windows 10 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺼﻨﻣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 500 ؛Windows 11
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
| Xbox™ | ﴢﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ؛ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ | Nintendo Switch™ | PlayStation™
ﻙﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ | ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍ
ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ؛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
؛Nintendo Switch™ ؛PS4/PS5 ؛XBOX™ ﴢﺨﺸﻟﺍ
ﻙﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ؛ ﺔﻟﻮﻤﺤﳌﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ؛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻏ؛ ﻮﻳﱰﺳ؛ ﻠﺳﻻ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 003
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 02 ؛ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺹﺮﻗ 01
04 ؛ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ 03 ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ
ﻢﻠﻣ 2.5 ﺲﺒﻘﻣ 06 ؛USB-C ﺬﻔﻨﻣ 05 ؛ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ
؛ﻲﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺤﻄﺴﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺳ 07 ؛ﻡﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ
ﺭﺯ 09 ؛ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ/ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 08
10 ؛ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺭﺯ 11 ؛ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 004
ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺪﺣﻭ .2 ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .1
MAC ﺓﺰﻬﺟﺃ | ﴢﺨﺸﻟﺍ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ)
NINTENDO | PLAYSTATION™ PS4 / PS5 |
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻥﺍﱰﻗﻻﺍ ؛TYPE-A ﻉﻮﻧ USB ﻞﺑﺎﻛ ؛(SWITCH™
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ 005
ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ 006
ﻊﻓﺭ ؛ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻓﺭ ؛ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻓﺭ
ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ؛ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ؛ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ؛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ؛ ﻞﻴﻐﺸﺗ؛ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺍﱰﻗﺍ ﻊﺿﻭ؛ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 007
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﺔﻋﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 7A
.ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ USB ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) "
Sound Settings" ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ 7B
ﺔﺣﻮﻟ) "Sound Control Panel" <- (ﺕﻮﺼﻟﺍ
.(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
JBL" ﻞ
ّ
ﻠﻇ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) "Playback" ﻞﻔﺳﺃ 7C
Set" ﺩﺪﺣﻭ "QUANTUM 360 WIRELESS Game
Default" <- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) "Default
.(ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) "Device
"JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat" ﻞ
ّ
ﻠﻇ 7D
<- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) "Set Default" ﺩﺪﺣﻭ
ﺯﺎﻬﺟ) "Default Communication Device"
.(ﴈﺍﱰﻓﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
JBL" ﻞ
ّ
ﻠﻇ ،(ﻞﻴﺠﺴﺗ) "Recording" ﻞﻔﺳﺃ 7E
Set" ﺩﺪﺣﻭ "QUANTUM 360 WIRELESS Chat
Default" <- (ﴈﺍﱰﻓﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻴﻌﺗ) "Default
.(ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ) "Device
JBL QUANTUM 360" ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ 7F
.ﴈﺍﱰﻓﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻛ "WIRELESS Chat
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ 7G
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ 008
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ 009
ﻦﺤﺸﻟﺍ 010
LEDS ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻙﻮﻠﺳ 011
؛ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ؛ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ِ
ﺭﺎﺟ؛ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺗ؛ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻝﺎﺼﺗﺍ؛ ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻥﺍﱰﻗﺍ
؛ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ؛ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺍﱰﻗﺍ؛ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ؛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
AR
הספוקב שי המ 001
;JBL QUANTUM360 WIRELESS םגד תוינזוא
;קיתנ ןופורקימ ; USB גוס הנעטה לבכ
;ןופורקימל ןגמ גופס ;USB יטוחלא לגנוד
תויחנה ןויליג | תוירחא תדועת | QSG
תוחיטב
תושירד 002
תושירד
הלעפה תכרעמ :המרופטלפ ;הנכות
;Windows 11 / (דבלב טיב 64) Windows 10
ךרוצל) חישקה ןנוכב םייונפ ב"מ 500
(הנקתהה
| Xbox™ | PC ;תכרעמל תומיאת
| Nintendo Switch™ | PlayStation™
MAC | Mobile
;PS4/PS5 ;XBOX™ ;PC ;תוירושיק
MAC ;Mobile ;Nintendo Switch™
;םאות וניא ;ואירטס ;יטוחלא 2.4GHz
'תוטולב
תיללכ הריקס 003
;קחשמב טא'צ-וידוא ןוזיא תגוח 01
תקתשה 03 ;לוק תמצו ע תרקב 02
דל תירונ 04 ;הקתשה לוטיב / ןופורקימ
06 ; C םגד USB תאיצי 05 ;(הניעט בצמ)
הסכמ 07 ;םוב ןופורקימל מ"מ 2.5 עקש
הלעפה 08 ;(חוטש לופיק) תוינזוא
;'תוטולב יווח דל תירונ / 2.4GHz /
יוביכ/ה לעפה לש יוביכ/ הלעפה 09
תירונ 2.4GHz 10 ;'ת וטולב גוויז ןווחמו
דומיצ ןצחל 2.4GHz 11 ;דיל
רבחתהו לעפה 004
| MAC | PC)יטוחלא 2.4GHz .2 ;לעופ .1
NINTENDO | PLAYSTATION™ PS4 / PS5
ינדי דומיצ ;A גוס USB ;(SWITCH™
'תוטולב 005
רותפכ תדוקפ 006
תא רבגה ;קחשמב לוקה תמצוע תא רבגה
תמצוע תא רבגה ;טא'צב לוקה תמצוע
תמצוע תא תחפה ;רטסאמה לוקה
/ ןופורקימ תקתשה ;רטסאמה לוקה
'תוטולב ;הבכ ;לעפה ;הקתשה לוטיב
גוויז בצמ 'תוטולב ;שדחמ רבחתמ
תינו שאר הרדגה 007
םכלש בשחמל היינזואה תא ורבח 7A
.יטוחלא USB 2.4GHz רוביח תועצמאב
"Sound Settings" לא רובעל שי 7B
"Sound Control Panel" > (לילצ תורדגה)
.(לוק תרקב חול)
תא ונמס (קביילפ) "Playback" תחת 7C
ורחבו "JBL QUANTUM 360 WIRELESS Game"
<- (לדחמ תרירבכ רדגה) "Set Default"
.(לדחמ תרירב ןקתה) "
Default Device"
JBL QUANTUM 360 WIRELESS" תא ונמס 7D
תרירבכ רדגה) "Set Default" ורחבו "Chat
"Default Communication Device" > (לדחמ
.(תרושקת ןקתה לש לדחמה תרירב)
תא ונמס (הטלקה) "Recording" תחת 7E
ורחבו "JBL QUANTUM 360 WIRELESS Chat"
> (לדחמ תרירבכ רדגה) "Set Default"
.(לדחמ תרירב ןקתה) "Default Device"
JBL" תא לדחמ תרירבכ רוח בל שי 7F
תייצקילפאב "QUANTUM 360 WIRELESS Chat
.םיט'צה
ךסמה לעש תוארוהה רחאבוקעל שי 7G
תורדגה תא תישיא םיאתהל ידכ
.ךלש דנואסה
HE
לופכ רוקמ תפלחה 008
2.4GHz
ןופורקימ 009
הניעט 010
דלה תירונ יווח 011
;ואולמב ןועט ;הניעט ;השלח הללוס
רבוחמ ;2.4GHz רבחתמ ;2.4GHz דומיצ
;רבחתמ 'תוטולב ;דומיצ 'תוטולב ;2.4GHz
יובכ ;לעופ ;רבוחמ 'תוטולב
ינכט טרפמ 012
:רביירדה לדוג
מ"מ 40 םיימניד םירביירד
:(תיביספ) רדת תבוגת
20 Hz - 20 kHz
:(תיביטקא) רדת תבוגת
20 Hz - 20 kHz
:ןופורקימה רדת תבוגת
100 Hz - 8 kHz
:יברמ טלק קפסה
30 mW
:תושיגר
98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
:תילמיסקמ SPL תמר
94 dB
:ןופורקימה תושיגר
-42 dBV / Pa @1 kHz
:הבכע
32 ohm
:2.4GHz יטוחלא רדשמ חוכ
<7 dBm (EIRP)
:2.4GHz לש יטוחלא ןונפא
GFSK
:2.4GHz יטוחלא קפס רדת
2402 MHz - 2480 MHz
:'תוטולב רדושמ קפסה
<6 dBm (EIRP)
:'תוטולב רדושמ ןונפא
GFSK, π/4-DQPSK
:'תוטולב רדת
2402 MHz - 2480 MHz
:'תוטולב ליפו רפ תסרג
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
:'תוטולב תסרג
BT Core: v5.2
:הללוס גוס
(mAh 500 / V 3.7) ןוי-םויתיל תללוס
:חוכ קפס
5 V, 1 A
:הניעט ןמז
םייתעש
(דבלב) 2.4GHz םע הקיזומ תעמשה ןמז
:לעפומתועש 22 דע
:לעפומ (דבלב) 2.4GHz םע רוביד ןמז
תועש 22 דע
:לעפומ (דבלב) BT םע הניגנ ןמז
תועש 26 דע
:לעפומ (דבלב) BT םע רוביד ןמז
תועש 26 דע
:ןופורקימה סופד
ינוויכ-בר
:לקשמ
םרג 255
:הלעפהל תיברמ תרוטרפמט
45°C
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 012
:ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻢﺠﺣ
ﻢﻣ 40 ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻼﻐﺸ
ُ
ﻣ
:(ﻲﺒﻠﺳ) ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 - ﺰﺗ ﺮﻫ 20
:(ﻂﺸﻧ) ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 - ﺰﺗ ﺮﻫ 20
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 8 - ﺰﺗ ﺮﻫ 100
:ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﺕﺍﻭ ﲇﻠﻣ 30
:ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 98
ﻁﺍﻭ
ﺎﺠﻴﻣ 1/ﺰﺗﺮﻫ
:ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﴡﻗﺃ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 94
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ﲆﻋ ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ/ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ -42
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﻡﻭﺃ 32
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﺓﻮﻘﺑ ﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ
(EIRP) ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 7 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
:ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺪﺣﻭ
GFSK
:ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2480 - ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2402
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺭﺪﻗ
(EIRP) ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 6 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻤﻀﺗ
GFSK,
π
/4-DQPSK
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2480 - ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2402
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ
HFP: v1.5, A2DP: v1.3
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
BT Core: v5.2
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﲇﻠﻣ 500/ﺖﻟﻮﻓ 3.7) ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺒﻣﺃ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺒﻣﺃ 1 ،ﺖﻟﻮﻓ 5
:ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ 2
:ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ 22 ﻰﺘﺣ
:ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ 22 ﻰﺘﺣ
:ﻂﻘﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ 26 ﻰﺘﺣ
:ﻂﻘﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ 26 ﻰﺘﺣ
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻂ
ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﻛ
:ﻥﺯﻮﻟﺍ
255g
:ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45
IC RF Exposure Information and Statement for Headphone
The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A- JBLQ360WL)
has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during
product certication for head use is 0.007 W/Kg.
The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head.
To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation
distance of 0mm between the user’s head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and
similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these
requirements may not comply with IC RF exposure requirements and should be avoided.
IC RF Exposure Information and Statement for USB Wireless Dongle
The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-Q360PWLTM)
has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during
product certication for head use is 0.269 W/Kg.
Head operation
The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure
requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the user’s ear and the
product (including the antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF
exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.
IC: 6132A-JBLQ360WL
Body operation
The device was tested for typical bodily operations where the product was kept with 5 mm distance attaching
away from the body. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of IC RF exposure
guidelines. Use only the supplied or approved antenna.
IC: 6132A-Q360PWLTM
Informations et énoncés sur l’exposition RF de l’IC.
La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d’appareils:
(IC: 6132A-JBLQ360WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur
DAS la plus élevée mesurée pendant la certication du produit pour une utilisation au niveau de la tête est
de 0.007 W/Kg.
L’appareil a été testé dans des cas d’utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé
à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d’exposition RF de l’IC, utilisez des accessoires
qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l’utilisateur et l’arrière du casque.
L’utilisation de clips de ceinture, d’étui ou d’accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques.
Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d’exposition RF de l’IC
et doivent être évités.
Informations et déclaration d’exposition aux RF d’IC pour le dongle sans fil USB
La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d’appareils :
(IC : 6132A- Q360PWLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur
SAR la plus élevée signalée lors de la certication du produit pour l’utilisation de la tête est de 0.269 W/Kg.
Utilisation au niveau de la tête
L’appareil est testé dans un cas d’utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d’exposition
RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l’oreille et le produit (antenne
comprise). L’exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards
d’exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l’antenne incluse ou une antenne certiée.
IC: 6132A- JBLQ360WL
Opération du corps
L’appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance
de 5 mm du corps. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives
d’exposition aux RF d’IC. Utilisez uniquement l’antenne fournie ou approuvée.
IC: 6132A- Q360PWLTM
해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
HP_JBL_Q360 Wireless_QSG_Global_SOP_V5
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação
da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
Atenção: conforme lei brasileira n° 11.291, a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar
danos ao sistema auditivo.
Product specications and app screens are subject to change without notice.
