Axis 01564-001 D2110-VE Security Radar User Manual

AXISD2110-VESecurityRadar

InstallationGuide

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore

installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor

futurereference.

Legalconsiderations

Radarsurveillancecanberegulatedbylawsthat

varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyour

localregionbeforeusingthisproductforsurveillance

purposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceof

anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications

ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor

typographicalerrorsandreservestherighttomake

changestotheproductandmanualswithoutprior

notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty

ofanykindwithregardtothematerialcontained

withinthisdocument,including,butnotlimitedto,

theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness

foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB

shallnotbeliablenorresponsibleforincidental

orconsequentialdamagesinconnectionwiththe

furnishing,performanceoruseofthismaterial.This

productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore

additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin

theUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgivenin

theuserdocumentation.Thisequipmentcontains

nouser-serviceablecomponents.Unauthorized

equipmentchangesormodicationswillinvalidateall

applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare

registeredtrademarksortrademarkapplicationsof

AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany

namesandproductsaretrademarksorregistered

trademarksoftheirrespectivecompanies.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility

(EMC)onpage4.

•RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See

Radiotransmissiononpage5.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See

Safetyonpage6.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)

Directive2011/65/EUand2015/863,including

anyamendments,updatesorreplacements.See

Disposalandrecyclingonpage6.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity

maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See

Contactinformationonpage6.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,

and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedusinganunshielded

networkcable(UTP)andfoundtocomplywiththe

limitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCrules.Thisequipmenthasalsobeentested

usingashieldednetworkcable(STP)andfoundto

complywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,

pursuanttopart15oftheFCCrules.Theselimitsare

designedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferencewhentheequipmentisoperated

inacommercialenvironment.Thisequipment

generates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordance

withtheinstructionmanual,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.Operationof

thisequipmentinaresidentialareaislikelytocause

harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillbe

requiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.

300ApolloDrive

Chelmsford,MA01824

UnitedStatesofAmerica

Tel:+19786142000

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith

CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe

connectedusingashieldednetworkcable(STP)that

isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest

conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Leproduit

doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé

(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.

Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!

ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment

thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcase

theusermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements

forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof

AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeconnected

usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly

grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina

domesticenvironmentthisproductmaycauseRF

interference,inwhichcasetheusermayberequired

totakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を

住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす

ことがあります。この場合には使⽤者が適切

な対策を講ずるよう要求されることがありま

す。VCCI‒A

本製品は、シールドネットワークケーブル

(STP)を使⽤して接続してください。また適切

に接地してください。

本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固

定通信会社、インターネットプロバイダ等）

の通信回線（公衆無線LANを含む）に直接接

続することができません。本製品をインター

ネットに接続する場合は、必ずルータ等を経

由し接続してください。

Korea

이기기는업무용환경에서사용할목적으로적

합성평가를받은기기로서가정용환경에서사

용하는경우전파간섭의우려가있습니다.적절

히접지된STP(shieldedtwistedpair)케이블을

사용하여제품을연결하십시오.

Radiotransmission

Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequency

energy.Theusercouldlosetheauthoritytooperate

thisequipmentifanunauthorizedchangeor

modicationismade.

Thetransmitteroperatesat24.05–24.25GHzwith

maximumoutputpower<20dBm.

USA

ThisproductcomplieswithFCCradiationexposure

limitsforanuncontrolledenvironment.Thisequipment

shallbeinstalledandoperatedwithaminimum

distanceof20cm(7.9in)betweentheuserandthe

device.

Canada

ThisdevicecomplieswithIndustryCanada

licence-exemptRSSstandard(s).Operationissubject

tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay

notcauseinterference,and(2)thisdevicemustaccept

anyinterference,includinginterferencethatmay

causeundesiredoperationofthedevice.

ThisproductcomplieswithICradiationexposurelimits

foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshall

beinstalledandoperatedwithaminimumdistance

of20cm(7.9in)betweentheuserandthedevice.

Transmittercarrierfrequencyis24.050–24.250GHz,

withRFoutputpoweroflessthan20dBm.

LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Industrie

Canadaapplicablesauxappareilsradioexempts

delicence.L'exploitationestautoriséeauxdeux

conditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpasproduire

debrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoit

acceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,même

silebrouillageestsusceptibled'encompromettrele

fonctionnement.

Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionaux

radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé.

L’équipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàune

distanceminimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateur

etledispositif.Lafréquenceporteusedutransmetteur

estde24,05–24,25GHzavecunepuissancedesortie

RFinférieureà20dBm.

Europe

Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthat

thisproductisincompliancewiththeessential

requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective

2014/53/EC.

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclareque

l’appareilceproduitestconformeauxexigences

essentiellesetauxautresdispositionspertinentesde

ladirective2014/53/CE.

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dass

sichdiesesProduktinÜbereinstimmungmitden

grundlegendenAnforderungenunddenanderen

relevantenVorschriftenderRichtlinie2014/53/EG

bendet.

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache

questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied

allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva

2014/53/CE.

PormediodelapresenteAxisCommunicationsAB

declaraqueelesteproductocumpleconlosrequisitos

esencialesycualesquieraotrasdisposicionesaplicables

oexigiblesdelaDirectiva2014/53/CE.

AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä

tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EY

oleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivin

muidenehtojenmukainen.

HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathet

toestelinovereenstemmingismetdeessentiële

eisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn

2014/53/EG.

HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna

produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga

egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersom

framgåravdirektiv2014/53/EG.

UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærer

herved,atfølgendeudstyroverholderdevæsentlige

kravogøvrigerelevantekravidirektiv2014/53/EF.

AxisCommunicationsABdeclaraqueesteproduto

estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutras

disposiçõesdaDirectiva2014/53/CE.

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunications

ABΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόν

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ2014/53/EK.

Taiwan

【低功率警語】第⼗⼆條經型式認證合格之

低功率射頻電機，⾮經許可，公司、商號或使

⽤者均不得擅⾃變更頻率、加⼤功率或變更原

設計之特性及功能。第⼗四條低功率射頻電機

之使⽤不得影響⾶航安全及⼲擾合法通信；經

發現有⼲擾現象時，應⽴即停⽤，並改善⾄無

⼲擾時⽅得繼續使⽤。前項合法通信，指依電

信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

須忍受合法通信或⼯業、科學及醫療⽤電波輻

射性電機設備之⼲擾。

Japan

本製品は、特定無線設備の技術基準適合証明

を受けています。

Brazil

EsteprodutoestáhomologadopelaANATEL,deacordo

comosprocedimentosregulamentadospelaResolução

242/2000eatendeaosrequisitostécnicosaplicados.

04798-20-05509

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,isto

é,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência

prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enão

podecausarinterferênciaasistemasoperandoem

caráterprimário.

Paramaioresinformações,consulteositedaANATEL

www.anatel.gov.br.

Mexico

Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientes

doscondiciones:

1.Esposiblequeesteequipoodispositivonocause

interferenciaperjudicial.

2.Esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier

interferencia.Incluyendolaquepuedacausarsu

operaciónnodeseada.

Safety

Theproductshallbegroundedviaanappropriate

groundingcable.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallhave

aratedoutputvoltagewithinvoltagerangeof

8–28VDC,andpowerlimitedto≤100W.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll

oneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto

clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited

PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source

ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical

Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,

ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput

powerlimitedto≤100Waccordingto

IEC/EN/UL62368-1

WhenusedwithPoweroverEthernet(PoE),the

PowerSourcingEquipment(PSE)shallcomplywith

LimitedPowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of

IEC/EN/UL60950-1orannexQofIEC/EN/UL62368-1.

WerecommendtheuseofAxisHighPoEmidspansor

AxisHighPoEswitches.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits

usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand

regulations.Forinformationaboutyournearest

designatedcollectionpoint,contactyourlocal

authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance

withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor

incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial

waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical

andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein

theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent

potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,

theproductmustbedisposedofinanapproved

andenvironmentallysaferecyclingprocess.For

informationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor

wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct

supplierforinformationabouthowtodisposeofthis

productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive2011/65/EUand2015/863ontherestriction

oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical

andelectronicequipment(RoHS).

Contactinformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyand

theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty.

Support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful

trainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISD2110-VESecurityRadar

Packagecontents

•AXISD2110-VESecurityRadar

•Mountbracket

•Pipeadapter(2x)

•ScrewT30(4x)forusewithpolemount.

•TorxscrewdriverTR20

•MountingtoolforRJ45

•Cableshoe

•Lockwasher

•Cablegasket,gray(2x)

•Cablegasket,black(2x)

•Cablegland

•6–pinI/Oconnectorblockforconnectingexternaldevices

•Sparestrut

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

-Drilltemplate

-Radarsurveillancesticker

AXISD2110-VESecurityRadar

Productoverview

Controlbutton

NetworkLED

StatusLED

PowerLED

PoEoutLED

microSDcardslot

Powerconnector(DC)

I/Oconnector

Relayconnector

Groundingscrew

Networkconnector(PoEin)

Networkconnector(PoEout)

Intrusionalarmsensor

Fortechnicalspecications,seeSpecicationsonpage23.

AXISD2110-VESecurityRadar

Wheretoinstalltheproduct

Theradarisintendedformonitoringopenareas.Anysolidobject(suchasatreeorabush)inthe

coverageareawillcreateablindspot(radarshadow)behindit.

Installtheradaronapole,oronaspotonawallwheretherearenootherobjectsorinstallations

nexttoit.Objectsthatreectradiowavesclosetotheradaraffectstheperformance.

Tobeabletocorrectlyidentifymovementinthecoveragearea,theradarneedstobeinstalled

onastablemount.Donotinstalltheradaronaswayingpole.

Metalobjectsintheeldofviewcausesreectionsthataffectstheperformance.

Avoidaimingtheradartowardsanotherradar.

Ifmorethantworadarsaremountedclosetogethertheymayinterferewitheachother.Toavoid

interferencefromotherAXISD2110-VESecurityRadars,seeInstallmultipleradarsonpage10.

Detectionrange

Foroptimalperformance,installtheradar3.5m(11ft)aboveground.

Note

•Ifyouinstalltheradaratadifferentheight,entertheactualmountingheightinthe

product’swebpageswhenyoucalibratetheradar.

•Thedetectionrangeisaffectedbythescene.

•Thedetectionrangeisaffectedbyneighboringradars.

•Thedetectionrangeisaffectedbytheobjecttype.

Thedetectionrangewasmeasuredundertheseconditions:

•Therangewasmeasuredalongtheground.

•Theobjectwasa170cm(5ft7in)tallperson.

•Thepersonwaswalkingstraightinfrontoftheradar.

•Thevaluesaremeasuredwhenthepersonentersthedetectionzone.

•TheradarsensitivitywassettoMedium.

Mountingheight0°tilt10°tilt20°tilt

2.5m

(8.2ft)

3.0–60m

(9.8–197ft)

NotrecommendedNotrecommended

3.5m

(11ft)

3.0–60m

(9.8–197ft)

NotrecommendedNotrecommended

AXISD2110-VESecurityRadar

4.5m

(15ft)

4.0–60m

(13–197ft)

NotrecommendedNotrecommended

5.5m

(18ft)

7.5–60m

(25–197ft)

NotrecommendedNotrecommended

6.5m

(21ft)

7.5–60m

(25–197ft)

5.5–60m

(18–197ft)

Notrecommended

(26ft)

Notrecommended

9–60m

(30–197ft)

7.5–30m

(25–98ft)

10m

(33ft)

Notrecommended

15–60m

(49–197ft)

9–35m

(30–115ft)

12m

(39ft)

Notrecommended

23–60m

(75–197ft)

13–38m

(43–125ft)

14m

(36ft)

Notrecommended

27–60m

(89–197ft)

17–35m

(56–115ft)

16m

(52ft)

NotrecommendedNotrecommended

25–50m

(82–164ft)

Installmultipleradars

Theradiowavescontinuebeyondthedetectionarea,andcaninterferewithotherradarsupto

350m(380yd)away.

Radar

Detectionarea

Coexistencearea

AXISD2110-VESecurityRadar

1.Toavoidinterferencewhenmorethantworadarsofaremountedclosetogether,

gotoSettings>Radar>GeneralandselectNumberofneighboringradarsunder

Coexistence.

Iftheradarhasmorethantwoneighboringradarswithinitscoexistenceareatheperformance

decreases.Thedetectionrangebecomesshorter,theradardoesn’tclassifyobjectscorrectly,and

falsealarmsoccurduetointerferencebetweentheradars.

Theprobabilityandseverityoftheseissuesincreaseswiththenumberofradarswithinthesame

coexistencearea.Italsodependsontheenvironmentandtheradar’sdirectiontowardsfences,

buildings,orneighboringradars.

Ifmorethanthreeradarsarecrucialinaninstallation,seeInstallationexamplesonpage11.

Installationexamples

Coveraperimeter

Tocreateavirtualfenceyoucanplacemultipleradarssidebyside.Werecommendplacingthem

with100m(330ft)spacing.

Coveraeldaroundabuilding

Tocovertheareaaroundabuilding,placetheradarsonthewallsofthebuilding.Theradarscanbe

closetoeachotherwithoutinterferingsincetheyareaimedawayfromeachother.

Ifyouplacetheradarsaimedtowardsthebuilding,theradarswilltransmitradiowavesintoeach

other,whichdecreasesperformance.

AXISD2110-VESecurityRadar

Coveranarea

Tocoveralargeopenarea,usetwopolemountstoplacetworadarsbacktoback.

Note

Whentworadarsaremountedthisclosetogether,theyareinthesamecoexistencezone.

YoucanusethePoEoutputfromoneradartopowerthesecondradar,butitisnotpossibleto

connectathirdradarthisway.

Note

ThePoEoutputontheradarisenabledwhentheradarispoweredbya60Wmidspan.

AXISD2110-VESecurityRadar

Howtoinstalltheproduct

1.Usethedrilltemplateanddrillholesinthewall.

2.Fastenthemountingbrackettothewall.

3.Routethenetworkcablethroughthemountingbracket.Leaveapproximately

30cm(12in)ofcableforconnectingtheradar.

CAUTION

Riskofwaterleaks.

•Donotusenetworkcableswithcappednetworkconnectorsbecausetheycancause

tearingofthecablegasket.

•Usecableswithadiameterof5–9.5mm(0.2–0.4in).

4.Toconnectanauxiliarydevice,forexampleanI/OoraPTZcamera,repeatthestep

aboveforeachcable.

5.Attachtheradartothemountingbracketwiththehooks.

Hook,bracketside

Hook,radarside

6.Loosenthescrewsonthecoverandopenthecover.

7.Snapthestrutintopositiontolockthecoverinitsopenposition.

8.Tightenthescrewswith1Nm(0.7lbft)torque.

AXISD2110-VESecurityRadar

Cover

Strut

Screw(2x)

9.TouseamicroSDcardforlocalstorage,insertthecardintotheradar’smicroSDcardslot.

10.Removetheleftcablegasketandpullthetabtoopenaholeforthenetworkcable.

CAUTION

Riskofwaterleaks.

•Onlyopenholesincablegasketsthatareused.

•Ifacablegasketistorn,replaceitwithanewcablegasket.

11.Pushthenetworkcablethroughthecablegasket.

AXISD2110-VESecurityRadar

12.Pullthenetworkcablebackslightlysothatthecablegasketadjustsitselfonthecable.

CAUTION

Riskofwaterleaks.Ifthecablegasketisnotcorrectlyadjustedonthecablewatercan

seepinanddamagetheproduct.

13.Putbackthecablegasket.

14.Ifconnectinganauxiliarydevice,forexampleanI/O,repeatthestepaboveasapplicable

tothespecicdevice.Ifmorethanonecableisused,eachcablemustberoutedthrough

aseparatecablegasket.

Network

PoEouttonetworkdevice

Power

I/O

Ground/Relay

15.Touseacableglandwithstrainrelief,assembleitasshownbelow.Tightenthenut

andcaprmlybyhand.

CAUTION

Riskofwaterleaks.

•Onlypullonecablethroughthecablegland.

AXISD2110-VESecurityRadar

•Useacablewithadiameterof5–6mm(0.2–0.24in).

Nut

Gasket

Body

Seal

Cap

Plug(discard)

16.Groundtheradar:

WARNING

•Useagroundingcablewith1.5–4mm

crosssection(AWG16–11).

•Thestrainreliefisdesignedforcableswithadiameterof8.5–9.5mm(0.33–0.37

in).Tousestrainreliefonsmallercablediameters,usethesuppliedcablegland

withstrainrelief.

16.1Removethescrewandthecover.

16.2Connecttheexternalequipmenttotherelayconnector.

16.3Removethegroundingscrew.

16.4Attachthegroundcabletothecableshoeusingcableshoepliers.

16.5Fastenthewasherandcableshoewiththescrew.

16.6Tocontrolexternalelectricalequipmentfromtheradar,connectcablesto

theradar’srelay.

16.7Fastenthecablewiththestrainrelief.

AXISD2110-VESecurityRadar

16.8Fastenthecoverwiththescrew.

Screw

Cover

Screw

Strainrelief

Relayconnector

Groundingscrew

Cableshoe

Washer

17.Connectexternaldevicestotheradar.

18.Connectthenetworkcable.

19.IfyouarenotusingPoE,connecttheDCpower.

CAUTION

Riskofdamagetothedevice.DonotpowerthedevicewithbothPoEandDC.

20.MakesurethattheLEDsindicatethecorrectcondition.SeeLEDindicatorsonpage23.

21.Pulloutthestrutandclosethecover.

22.Tightenthefourscrewswith1Nm(0.7lbft)torque.

Findthedeviceonthenetwork

TondAxisdevicesonthenetworkandassignthemIPaddressesinWindows®,useAXISIPUtility

orAXISDeviceManager.Bothapplicationsarefreeandcanbedownloadedfromaxis.com/support.

FormoreinformationabouthowtondandassignIPaddresses,seethedocumentHowtoassign

anIPaddressandaccessyourdeviceonthedevicepageataxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Browsersupport

Youcanusethedevicewiththefollowingbrowsers:

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

recommended

OSX

recommended

Otheroperating

systems

Tondoutmoreabouthowtousethedevice,seetheUserManualavailableataxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Calibratetheradar

Theradarisreadytouseassoonasitisinstalled.Thedefaultliveviewwillshowtheradarcoverage

andanydetectedmovement,andyoucanadddetectionzonesandrulesrightaway.

Iftheradarismounted3.5m(11ft)aboveground,thereisnoneedtodoanythingelse.Ifthe

radarismountedonadifferentheightyouneedtocalibratetheradartocompensateforthe

mountingheight.

Formoreinformationaboutcalibration,seetheUserManualataxis.com

Tomakeiteasiertoseewhereobjectsaremoving,youcanuploadareferencemap,forexamplea

groundplanoranaerialphoto,thatshowstheareacoveredbytheradar.

Imagerequirements:

•Supportedleformatsarejpegandpng.

•Theimagecanbecroppedintheradar.

•Theimagecanberotated±35°intheradar.

•Theorientationisnotimportant,sincetheradarcoverageshapewillmovetoadapt

totheimageduringcalibration.

Afteruploadingthereferencemapyouneedtocalibratethereferencemapsothattheactualradar

coveragetstheposition,directionandscaleofthereferencemap.

Therearetwomethodsforcalibratingthereferencemap:

AXISD2110-VESecurityRadar

•Pins(easy):Thiscalibrationisperformedinthewebinterfacebyclickinginthereference

map.Thisistheeasiestwaytocalibratethereferencemap,andyoucanuseitifyou

donothavephysicalaccesstothesite.

•Tracks(accurate):Thiscalibrationmethodrequiresapersontomoveinfrontofthe

radar.Thisisthemostaccuratewaytocalibratethereferencemap,butyoucan’tuseit

ifthereisalotofothermovementinthescene.

Youcandothisyourselfwhileaccessingthewebinterfacefromamobiledevice,orhave

someoneelsemoveandfollowyourinstructions.

Whenmovingaroundinthedifferentsteps,movetoplacesthatareeasytondin

thereferencemap.

Howtoconguretheradar

1.Toconguretheradar,gotoSettings>Radar>Calibration,clickStartandfollow

theinstructions.

AXISD2110-VESecurityRadar

Resettofactorydefaultsettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultresetsall

settings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

2.Pressandholdthecontrolbuttonwhilereconnectingpower.SeeProductoverview

onpage8.

3.Keepthecontrolbuttonpressedfor15–30secondsuntilthestatusLEDindicatorashes

amber.

4.Releasethecontrolbutton.TheprocessiscompletewhenthestatusLEDindicatorturns

green.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserveris

availableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90.

5.UsetheinstallationandmanagementsoftwaretoolstoassignanIPaddress,setthe

password,andaccessthevideostream.

Theinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailablefromthesupportpages

onaxis.com/support.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultthroughthewebinterface.GotoSettings

>System>MaintenanceandclickDefault.

AXISD2110-VESecurityRadar

Furtherinformation

•Forthelatestversionofthisdocument,seeaxis.com

•Theusermanualisavailableataxis.com

•Tocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyourdevice,seeaxis.com/support

•Forusefulonlinetrainingsandwebinars,seeaxis.com/academy

Optionalaccessories

Foracompletelistofavailableaccessoriesforthisproduct,gototheproduct’spageon

axis.comandselectSoftware&Accessories.

•AXIST91R61WallMount

•AXIST91A47PoleMount

•AXIST94R01BCornerBracket

AXISD2110-VESecurityRadar

Speciﬁcations

Tondthelatestversionoftheproduct’sdatasheet,gototheproductpageataxis.comand

locateSupport&Documentation.

LEDindicators

StatusLED

Indication

GreenSteadygreenfornormaloperation.

NetworkLEDIndication

Green

Steadyforconnectiontoa1Gbit/snetwork.Flashesfornetwork

activity.

Amber

Steadyforconnectiontoa10/100Mbit/snetwork.Flashesfor

networkactivity.

UnlitNonetworkconnection.

PowerLEDIndication

Green

Normaloperation.

PoEoutLEDIndication

UnlitPoEoutturnedoff

Green

PoEoutturnedon

SDcardslot

ForSDcardrecommendations,seeaxis.com.

Buttons

Controlbutton

Forlocationofthecontrolbutton,seeProductoverviewonpage8.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage21.

AXISD2110-VESecurityRadar

Connectors

Networkconnector

RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernetPlus(PoE+).

CAUTION

Riskofdamagetothedevice.DonotpowerthedevicewithbothPoEandDC.

Networkconnector(PoEout)

PoweroverEthernetIEEE802.3attype2,max30W

UsethisconnectortosupplypowertoanotherPoEdevice,forexampleacamera,ahornspeaker,

orasecondsecurityradar.

Note

ThePoEoutputisenabledwhentheradarispoweredbya60Wmidspan(Powerover

EthernetIEEE802.3bt,type3).

Note

Iftheradarispoweredbya30WmidspanorDCpower,thePoEoutisdisabled.

Note

MaximumEthernetcablelengthis100mintotalforPoEoutandPoEincombined.Youcan

increaseitwithaPoEextender.

I/Oconnector

UsetheI/Oconnectorwithexternaldevicesincombinationwith,forexample,eventtriggering

andalarmnotications.Inadditiontothe0VDCreferencepointandpower(DCoutput),theI/O

connectorprovidestheinterfaceto:

Digitalinput-Forconnectingdevicesthatcantogglebetweenanopenandclosedcircuit,for

examplePIRsensors,door/windowcontacts,andglassbreakdetectors.

Digitaloutput-ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.Connecteddevicescan

beactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgrammingInterfaceorfromtheproduct’swebpage.

6-pinterminalblock

AXISD2110-VESecurityRadar

FunctionPinNotes

Specications

DCground

0VDC

DCoutput

Canbeusedtopowerauxiliaryequipment.

Note:Thispincanonlybeusedaspowerout.

12VDC

Maxload=50mA

Digitalinput–Connecttopin1toactivate,or

leaveoating(unconnected)todeactivate.

0tomax30VDC Congurable

(Inputor

Output)

3–

Digitaloutput–Internallyconnectedtopin1(DC

ground)whenactive,andoating(unconnected)

wheninactive.Ifusedwithaninductiveload,e.g.,

arelay,connectadiodeinparallelwiththeload,

toprotectagainstvoltagetransients.

0tomax30VDC,

opendrain,100mA

Example

DCground

DCoutput12V,max50mA

I/Oconguredasinput

I/Oconguredasoutput

CongurableI/O

Powerconnector

2-pinterminalblockforDCpowerinput.UseaSafetyExtraLowVoltage(SELV)compliantlimited

powersource(LPS)8–28VDCwitharatedoutputpowerlimitedto≤100W.

AXISD2110-VESecurityRadar

CAUTION

Riskofdamagetothedevice.DonotpowerthedevicewithbothPoEandDC.

Relayconnector

CAUTION

Usesinglecorewiresfortherelayconnector.

Function

Specications

TypeNormallyopen

Rating

24VDC/5A

Isolationfromothercircuitry2.5kV

Intrusionalarmswitch

Usetheintrusionalarmswitchtogetanoticationwhensomeoneopensthedevice’shousing.To

setupanactionrule,seetheUserManualavailableataxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate

injury.

NO NO

TICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

AXISD2110-VESecurityRadar

Safetyinstructions

DANGER

Riskofelectricshock.Allcablesshallbede-energizedbeforeinstallingorperforming

maintenanceontheproduct.

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,andincompliancewithlocal

lawsandregulations.

CAUTION

Becarefulofsharpmetaledges.Usecut-resistantglovesduringinstallation.

NO NO

TICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP).

•AxisrecommendsusinganetworkcableofcategoryCAT6orhigher.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesorwalls.

•Donotinstalltheproductonvibratingpoles,brackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith

powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These

canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource

equipmentcompatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller

forservicematters.

•Useayellow/greencoloredgroundingcableofatleast1.5mm

or15AWG.

Transportation

NO NO

TICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

AXISD2110-VESecurityRadar

Battery

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When

thebatteryvoltageislow,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore

informationabouttheserverreport,seetheproduct´swebpageorcontactAxissupport.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether

(EGDME),CASno.110-71-4.

AXISD2110-VESecurityRadar

Contenudel’emballage

•AXISD2110-VESecurityRadar

•Supportmural

•Adaptateurdetube(x2)

•VisT30(x4)pourutilisationaveclaxationsurpoteau.

•TournevisTorxTR20

•OutildemontagepourRJ45

•Cossedecâble

•Rondelledeblocage

•Jointdecâble,gris(x2)

•Jointdecâble,noir(x2)

•Presse-étoupe

•Blocdeconnexionà6brochespourleraccordementdedispositifsexternesau

connecteurpourterminauxE/S

•Entretoisederechange

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)

-Cléd'authenticationAVHS

-Gabaritdeperçage

-Adhésifsurveillanceradar

AXISD2110-VESecurityRadar

Vued'ensembleduproduit

Boutondecommande

LEDréseau

LEDdestatut

LEDd’alimentation

LEDsortiePoE

EmplacementdecartemicroSD

Connecteurd’alimentation(CC)

Connecteurd'E/S

Connecteurrelais

Visdemiseàlaterre

Connecteurréseau(entréePoE)

Connecteurréseau(sortiePoE)

Capteurd’alarmed’intrusion

Pourlescaractéristiquestechniques,consultezCaractéristiquespage47.

AXISD2110-VESecurityRadar

Oùinstallerleproduit

Leradarestdestinéàlasurveillancedeszonesouvertes.Toutobjetsolide(unarbreouunbuisson

parexemple)situédanslazonedecouverturecréeunanglemort(ombreradar)derrièrelui.

Installezleradarsurunmâtouàunendroitd'unmuroùiln'yapasd'autresobjetsoud'installations

àproximité.Lesobjetsquireètentlesondesradioprochesduradaraffectentlesperformances.

Andepouvoiridentiercorrectementlesmouvementsdanslazonedecouverture,leradardoit

êtreinstallésurunsupportstable.N'installezpasleradarsurunpoteaumobile.

Lesobjetsmétalliquesdanslechampdevisioncausentdesréexionsquiaffectentlesperformances.

Évitezd'orienterleradarversunautreradar.

Siplusdedeuxradarssontmontésl'unàcôtédel'autre,ilsrisquentd'interférerl'unavecl'autre.

PouréviterlesinterférencesprovenantdesautresradarsAXISD2110-VESecurityRadars,consultez

Installerplusieursradarspage34.

Plagededétection

Pourdesperformancesoptimales,installezleradarà3,5m(11pi)au-dessusdusol.

Note

•Sivousinstallezleradaràunehauteurdifférente,saisissezlahauteurdemontage

effectivedanslespagesWebduproduitlorsquevouscalibrezleradar.

•Laplagededétectionestaffectéeparlascène.

•Laplagededétectionestaffectéeparlesradarssituésàproximité.

•Laplagededétectionestaffectéeparletyped'objet.

Laplagededétectionaétémesuréedanslesconditionssuivantes:

•Laportéeaétémesuréelelongdusol.

•L'objetétaitunepersonnemesurant170cm(5pi7po).

•Lapersonnemarchaitdirectementdevantleradar.

•Lesvaleurssontmesuréeslorsquelapersonneentredanslazonededétection.

•LasensibilitéduradarétaitrégléesurMedium(Moyen).

HauteurdemontageInclinaisonde0°Inclinaisonde10°Inclinaisonde20°

2,5m

(8,2pi)

3,0-60m

(9,8-197pi)

NonrecommandéNonrecommandé

3,5m

(11pi)

3,0-60m

(9,8-197pi)

NonrecommandéNonrecommandé

AXISD2110-VESecurityRadar

4,5m

(15pi)

4,0-60m

(13-197pi)

NonrecommandéNonrecommandé

5,5m

(18pi)

7,5-60m

(25-197pi)

NonrecommandéNonrecommandé

6,5m

(21pi)

7,5-60m

(25-197pi)

5,5-60m

(18-197pi)

Nonrecommandé

(26pi)

Nonrecommandé

9-60m

(30-197pi)

7,5-30m

(25-98pi)

10m

(33pi)

Nonrecommandé

15-60m

(49-197pi)

9-35m

(30-115pi)

12m

(39pi)

Nonrecommandé

23-60m

(75-197pi)

13-38m

(43-125pi)

14m

(36pi)

Nonrecommandé

27-60m

(89-197pi)

17-35m

(56-115pi)

16m

(52pi)

NonrecommandéNonrecommandé

25-50m

(82-164pi)

Installerplusieursradars

Lesondesradiocontinuentau-delàdelazonededétectionetpeuventinterféreravecd'autres

radarsjusqu'à350m(380yd).

Radar

Zonededétection

Zonedecoexistence

AXISD2110-VESecurityRadar

1.Pouréviterlesinterférenceslorsqueplusdedeuxradarssontmontésàproximitél'un

del'autre,accédezàSettings>Radar>General(Paramètres>Radar>Général)

etsélectionnezNumberofneighboringradars(Nombrederadarsvoisins)sous

Coexistence(Coexistence).

Siplusdedeuxradarsvoisinssontprésentsdanslazonedecoexistenceduradar,lesperformances

diminuent.Laplagededétectiondevientpluscourte,leradarneclassepascorrectementlesobjets

etdefaussesalarmessurviennentenraisondesinterférencesentrelesradars.

Laprobabilitéetlagravitédecesproblèmesaugmententaveclenombrederadarsprésentsdansla

mêmezonedecoexistence.Ellesdépendentégalementdel'environnementetdel'orientationdu

radarparrapportauxclôtures,auxbâtimentsouauxradarsvoisins.

Siplusdetroisradarssontindispensablesdansuneinstallation,consultezExemplesd'installation

page35.

Exemplesd'installation

Couvrirunpérimètre

Pourcréerunebarrièrevirtuelle,vouspouvezplacerplusieursradarscôteàcôte.Nousconseillons

delesplaceravecunespacementde100m(330pi).

Couvrirunchampautourd'unbâtiment

Pourcouvrirlazoneautourd'unbâtiment,placezlesradarssurlesmursdubâtiment.Lesradars

peuventêtreprochesl'undel'autresansinterférer,carilssontorientésàl'opposél'undel'autre.

Sivousorientezlesradarsverslebâtiment,lesradarstransmettentlesondesradiolesunsdansles

autres,cequiréduitlesperformances.

AXISD2110-VESecurityRadar

Couvrirunezone

Pourcouvrirunegrandezoneouverte,utilisezdeuxxationssurmâtandeplacerdeuxradars

dosàdos.

Note

Lorsquedeuxradarssontmontésainsil'unàcôtédel'autre,ilssontdanslamêmezone

decoexistence.

VouspouvezutiliserlasortiePoEd'unradarpouralimenterledeuxièmeradar,maisiln'estpas

possibledebrancheruntroisièmeradardecettefaçon.

Note

LasortiePoEduradarestactivéelorsqueleradarestalimentéparuninjecteurde60W.

AXISD2110-VESecurityRadar

Commentinstallerleproduit

1.Utilisezlegabaritdeperçageetpercezlestrousdanslemur.

2.Fixezlesupportdemontageaumur.

3.Acheminezlecâbleréseauàtraverslesupportdemontage.Laissezenviron

30cm(12po)decâblepourlaconnexionduradar.

ATTENTION

Risquedefuitesd'eau.

•N'utilisezpasdecâblesréseauéquipésdeconnecteursréseaurecouvertscarilspeuvent

endommagerlejointdecâble.

•Utilisezdescâblesd'undiamètrecomprisentre5et9,5mm(0,2et0,4po).

4.Pourconnecterunpériphériqueauxiliaire,parexempleuneentrée/sortieouunecaméra

PTZ,répétezl'étapeci-dessuspourchaquecâble.

5.Fixezleradarausupportdemontageaveclescrochets.

Crochet,côtésupport

Crochet,côtéradar

6.Desserrezlesvisducouvercleetouvrezlecouvercle.

7.Enclenchezl'entretoisepourverrouillerlecouvercleenpositionouverte.

8.Serrezlesvisavecuncoupledeserragede1Nm(0,7lbft).

AXISD2110-VESecurityRadar

Couvercle

Entretoise

Vis(x2)

9.PourutiliserunecartemicroSDcommeespacedestockagelocal,insérezlacartedans

lelogementdecartemicroSDduradar.

10.Retirezlejointdecâblegaucheettirezsurlapattepourouvriruntrouauniveaudu

câbleréseau.

ATTENTION

Risquedefuitesd'eau.

•Ouvrezuniquementdestrousdanslesjointsdecâblesutilisés.

•Siunjointdecâbleestdéchiré,remplacez-leparunnouveaujointdecâble.

11.Faitespasserlecâbleréseauàtraverslejointdecâble.

AXISD2110-VESecurityRadar

12.Tirezlégèrementsurlecâbleréseaupourquelejoints’ajustedessus.

ATTENTION

Risquedefuitesd'eau.Silejointdecâblen'estpascorrectementajustésurlecâble,de

l'eaupeuts'inltreretendommagerleproduit.

13.Remettezenplacelejointdecâble.

14.Sivousconnectezunpériphériqueauxiliaire,parexempleuneentrée/sortie,répétez

l'étapeci-dessuspourchaquepériphérique.Sivousutilisezplusieurscâbles,chacundoit

êtreacheminéautraversd’unjointdecâbledistinct.

Réseau

SortiePoEverslepériphériqueréseau

Alimentation

E/S

Terre/Relais

15.Pourutiliserunpresse-étoupeavecréducteurdetension,assemblez-lecommeillustré

ci-dessous.Serrezfermementl'écrouetlecapuchonàlamain.

ATTENTION

Risquedefuitesd'eau.

•Netirezqu'unseulcâbleàtraverslepresse-étoupe.

AXISD2110-VESecurityRadar

•Utilisezuncâbled'undiamètrecomprisentre5et6mm(0,2et0,24po).

Écrou

Joint

Boîtier

Joint

Capuchon

Bouchon(rebut)

16.Raccordezleradaràlaterre:

AVERTISSEMENT

•Utilisezuncâbledemiseàlaterreavecunesectiontransversalede1,5à

4mm

(AWG16–11).

•Leréducteurdetensionestconçupourlescâblesd'undiamètrecomprisentre

8,5et9,5mm(0,33et0,37po).Pourutiliserleréducteurdetensionsurdes

câblesdepluspetitdiamètre,utilisezlepresse-étoupefourniavecleréducteur

detension.

16.1Retirezlavisetlecouvercle.

16.2Connectezl'équipementexterneauconnecteurrelais.

16.3Retirezlavisdemiseàlaterre.

16.4Fixezlecâbledeterreàlacossedecâbleàl'aidedepincesàsertirpour

cossesdecâble.

16.5Fixezlarondelleetlacossedecâbleaveclavis.

AXISD2110-VESecurityRadar

16.6Pourcontrôlerunéquipementélectriqueexternedepuisleradar,raccordez

lescâblesaurelaisduradar.

16.7Fixezlecâbleavecleréducteurdetension.

16.8Fixezlecouvercleaveclavis.

Vis

Couvercle

Vis

Réducteurdetension

Connecteurrelais

Visdemiseàlaterre

Cossedecâble

Rondelle

17.Connectezlespériphériquesexternesauradar.

18.Branchezlecâbleréseau.

19.Sivousn'utilisezpasPoE,branchezl'alimentationCC.

ATTENTION

Risquededommagesaupériphérique.Nemettezpaslepériphériquesoustensionavec

PoEetCC.

20.Vériezquelesvoyantsindiquentl'étatcorrect.Cf.VoyantsDELpage47.

21.Retirezl'entretoiseetfermezlecouvercle.

22.Serrezlesquatrevisavecuncoupledeserragede1Nm(0,7lbft).

AXISD2110-VESecurityRadar

Trouverlepériphériquesurleréseau

PourtrouverlespériphériquesAxisprésentssurleréseauetleurattribuerdesadressesIPsous

Windows®,utilisezAXISIPUtilityouAXISDeviceManager.Cesapplicationssontgratuiteset

peuventêtretéléchargéesviaaxis.com/support.

Pourplusd'informationssurladétectionetl’attributiond’adressesIP,voirledocumentComment

attribueruneadresseIPetaccéderàvotrepériphériquesurlapagedupériphériqueàl’adresse

axis.com.

Priseenchargenavigateur

Vouspouvezutiliserlepériphériqueaveclesnavigateurssuivants:

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

recommandé

OSX

recommandé

Autressystèmes

d'exploitation

Pourensavoirplussurl'utilisationdupériphérique,consultezlemanueldel'utilisateurdisponible

surlesiteaxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Calibrerleradar

Leradarestprêtàl'emploidèsqu'ilestinstallé.Lavidéoendirectpardéfautmontrelacouverture

duradarettoutmouvementdétecté,etvouspouvezajouterimmédiatementdeszonesde

détectionetdesrègles.

Sileradarestmontéà3,5m(11pi.)au-dessusdusol,aucuneautreactionn'estnécessaire.

Sileradarestmontéàunehauteurdifférente,vousdevezcalibrerleradarpourcompenserla

hauteurdemontage.

Pourplusd’informationssurlecalibrage,reportez-vousaumanueldel’utilisateursuraxis.com

Pourvoirplusfacilementoùsetrouventlesobjetsenmouvement,vouspouveztéléchargerune

cartederéférence,parexempleunplandebaseouunephotoaérienne,quiindiquelazone

couverteparleradar.

Exigencesrelativesàl'image:

•Lesformatsdechiersprisenchargesontjpegetpng.

•L'imagepeutêtrerecadréedansleradar.

•L'imagepeutêtrepivotéeà±35°dansleradar.

•L'orientationn'estpasimportante,étantdonnéquelaformedelacouvertureradar

évoluerapours'adapteràl'imagependantlecalibrage.

Aprèsavoirtéléchargélacartederéférence,vousdevezcalibrerlacartederéférencedesorteque

lacouvertureréelleduradarcorrespondeàlaposition,àladirectionetàl'échelledelacartede

référence.

AXISD2110-VESecurityRadar

Ilexistedeuxméthodesdecalibragedelacartederéférence:

•Pins(easy)(Repères(facile)):Cecalibrageesteffectuédansl'interfacewebencliquant

danslacartederéférence.Ils'agitdumoyenleplussimplepourcalibrerlacartede

référence.Vouspouvezl'utilisersivousn'avezpasd'accèsphysiqueausite.

•Tracks(accurate)(Pointsdesuivi(précis)):Cetteméthodedecalibragenécessite

qu'unepersonnesedéplacedevantleradar.Ils'agitdumoyenleplusprécispour

calibrerlacartederéférence,maisvousnepouvezpasl'utilisers'ilyabeaucoupd'autres

mouvementsdanslascène.

Vouspouvezdonclefairevous-mêmeenaccédantàl'interfaceWebdepuisunappareil

mobileoudemanderàquelqu'undesedéplaceretdesuivrevosinstructions.

Lorsdesdifférentesétapesdedéplacement,allezdansdesendroitsfacilesàtrouver

danslacartederéférence.

Commentcongurerleradar

1.Pourcongurerleradar,accédezàSettings>Radar>Calibration(Paramètres>Radar

>Calibrage),cliquezsurStart(Démarrer)etsuivezlesinstructions.

AXISD2110-VESecurityRadar

Réinitialiserlesparamètrespardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette

opérationrestauretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP.

Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:

1.Déconnectezl’alimentationdel’appareil.

2.Maintenezleboutondecommandeenfoncéenremettantl’appareilsoustension.Cf.Vue

d'ensembleduproduitpage32.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant15à30secondes,jusqu’àcequele

voyantd’étatclignoteenorange.

4.Relâchezleboutondecommande.Leprocessusestterminélorsquelevoyantd’étatpasse

auvert.Lesparamètresd’usinepardéfautdel’appareilontétérétablis.Enl’absenced'un

serveurDHCPsurleréseau,l’adresseIPpardéfautest192.168.0.90.

5.Utilisezlesoutilsd’installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,congurerle

motdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.

Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistance

dusiteaxis.com/support.

Vouspouvezégalementrestaurerlesparamètrespardéfautàpartirdel’interfaceWeb.Accédez

àSettings>System>Maintenance(Paramètres>Système>Maintenance),puiscliquezsur

Default(Pardéfaut).

AXISD2110-VESecurityRadar

Informationscomplémentaires

•Pourobtenirlaversionlaplusàjourdecedocument,voiraxis.com

•Lemanueld'utilisateurestdisponiblesurlesiteaxis.com

•Pourvériers'ilexisteunrmwaremisàjourpourvotreappareil,voiraxis.com/support

•Pouraccéderàdesformationsetwebinairesenligneutiles,voiraxis.com/academy

Accessoiresenoption

Pourunelistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,accédezàlapageduproduit

suraxis.cometsélectionnezLogicieletaccessoires.

•AXIST91R61WallMount

•AXIST91A47PoleMount

•AXIST94R01BCornerBracket

AXISD2110-VESecurityRadar

Caractéristiques

Pourobtenirladernièreversiondelachetechniqueduproduit,rendez-voussurlapageduproduit

surlesiteaxis.comettrouvezl'optionSupport&Documentation(Assistanceetdocumentation).

VoyantsDEL

Voyantd’état

Indication

VertVertetxeencasdefonctionnementnormal.

VoyantDELréseau

Indication

Vert

Fixeencasdeconnexionàunréseaude1Gbit/s.Clignoteen

casd’activitéréseau.

Orange

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10/100Mbit/s.Clignote

encasd’activitéréseau.

Éteint

Pasdeconnexionréseau.

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.

LEDsortiePoEIndication

Éteint

SortiePoEdésactivée

Vert

SortiePoEactivée

FentepourcarteSD

PourdesrecommandationssurlescartesSD,rendez-voussuraxis.com.

Boutons

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezVued'ensembleduproduit

page32.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

AXISD2110-VESecurityRadar

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page45.

Connecteurs

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernetPlus(PoE+).

ATTENTION

Risquededommagesaupériphérique.Nemettezpaslepériphériquesoustensionavec

PoEetCC.

Connecteurréseau(sortiePoE)

PoweroverEthernetIEEE802.3attype2,max30W

UtilisezceconnecteurpouralimenterunautrepériphériquePoE,parexempleunecaméra,un

haut-parleuràpavillonouundeuxièmeradardesécurité.

Note

LasortiePoEestactivéelorsqueleradarestalimentéparuninjecteurde60W(Power

overEthernetIEEE802.3bt,type3).

Note

Sileradarestalimentéparuninjecteurde30WouunealimentationCC,lasortiePoE

estdésactivée.

Note

LalongueurmaximaleducâbleEthernetestde100mautotalencombinantlasortiePoE

etl'entréePoE.Vouspouvezl'augmenteravecunextenseurPoE.

Connecteurd’E/S

Utilisezleconnecteurd’E/Savecdespériphériquesexternesassociésàdesapplicationstellesquele

déclenchementd'événementsetlesnoticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCet

del'alimentation(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

Entréenumérique-Pourconnecterdesdispositifspouvantpasserd'uncircuitouvertàuncircuit

fermé,parexemplecapteursinfrarougepassifs,contactsdeporte/fenêtreetdétecteursdebrisde

verre.

Sortienumérique-Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelaisoudesvoyants.

Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacedeprogrammationVAPIX®ouàpartir

delapageWebduproduit.

Blocterminalà6broches

AXISD2110-VESecurityRadar

FonctionB-

ro-

che

Remarques

Caractéristiques

MasseduCC

0VCC

SortieCC

Peutserviràalimenterlematérielauxiliaire.

Remarque:cettebrochenepeutêtreutiliséeque

commesortied’alimentation.

12VCC

Chargemax.=

50mA

Entréenumérique-Connectez-vousàlabroche1

pouractiveroulaissernonconnectépour

désactiver.

0à30VCCmax.

Congurable

(entréeou

sortie)

3–

Sortienumérique–Connexioninterneàla

broche1(terreCC)encasd’activation,et

ottante(déconnectée)encasdedésactivation.

Encasd'utilisationavecunechargeinductive,

parexempleunrelais,connectezunediodeen

parallèleàlachargepourassurerlaprotection

contrelestransitoiresdetension.

0à30VCCmax.,

drainouvert,100mA

Exemple

MasseduCC

SortieCC12V,maxi.50mA

Entrée/sortieconguréecommeentrée

Entrée/sortieconguréecommesortie

AXISD2110-VESecurityRadar

E/Scongurable

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'entréed'alimentationCC.Utilisezunesourced'alimentationlimitée

(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbassetensiondesécurité(TBTS)de8à28VCCavecune

puissancedesortienominalelimitéeà≤100W.

ATTENTION

Risquededommagesaupériphérique.Nemettezpaslepériphériquesoustensionavec

PoEetCC.

Connecteurrelais

ATTENTION

Utilisezdeslsàbrinuniquepourleconnecteurrelais.

Fonction

Caractéristiques

TypeNormalementouvert

Certication

24VCC/5A

Isolationdesautrescircuits2,5kV

AXISD2110-VESecurityRadar

Interrupteurd’alarmed’intrusion

Utilisezlecommutateurd'alarmed'intrusionpourobtenirunenoticationlorsqu'unepersonne

ouvreleboîtierdupériphérique.Pourcongurerunerègled'action,consultezlemanuelde

l'utilisateurdisponiblesuraxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes

blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès

oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes

blessureslégèresoumodérées.

A A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde

l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde

l’appareil.

AXISD2110-VESecurityRadar

Consignesdesécurité

DANGER

Risquedechocélectrique.Touslescâblesdoiventêtremishorstensionavantl'installation

ouuneinterventiondemaintenancesurleproduit.

AVERTISSEMENT

LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelqualiéetconformémentauxloiset

règlementationslocalesenvigueur.

ATTENTION

Faireattentionauxbordsmétalliquescoupants.Porterdesgantsdeprotection

anti-coupurespendantl'installation.

A A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementslocaux.

•Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseaublindé(STP).

•Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseaudecatégorieCAT6ousupérieure.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•NepasexposerceproduitAxisauxvibrations.

•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports,surfacesoumursinstables.

•Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,supports,surfacesoumurssoumisàdes

vibrations.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesdevotre

produit.IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.Axisrecommanded'utiliserun

équipementd'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis

ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

•Utilisezuncâbledemiseàlaterredecouleurjaune/vertd'aumoins1,5mm

ou15AWG.

AXISD2110-VESecurityRadar

Transport

A A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelatensiondelabatterieestbasse.Pourplusd'informationssurlerapport

serveur,consultezlapageWebduproduitoucontactezl'assistancetechniqued'Axis.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl

éther(EGDME),CASn°110-71-4.

AXISD2110-VESecurityRadar

Lieferumfang

•AXISD2110-VESicherheitsradar

•Montagehalterung

•Rohradapter(2St.)

•SchraubeT30(4St.)fürMasthalterung

•SchraubendreherTorx®TR20

•MontagewerkzeugfürRJ-45

•Kabelschuh

•Sicherungsscheibe

•Kabeldichtung,grau(2St.)

•Kabeldichtung,schwarz(2St.)

•Kabelverschraubung

•SechspoligerE/A-AnschlussblockzumAnschließenexternerGeräte

•Ersatzstrebe

•GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-ZusätzlicheEtikettenmitderSeriennummer(2St.)

-AVHS-Authentizierungsschlüssel

-Bohrschablone

-AufkleberRadarüberwachung

AXISD2110-VESecurityRadar

Produktübersicht

Steuertaste

NetzwerkLED

StatusLED

Netz-LED

PoE-Ausgang-LED

EinschubfürmicroSD-Karte

Netzanschluss(Gleichstrom)

E/A-Anschluss

Relaisanschluss

Erdungsschraube

Netzwerk-Anschluss(PoEin)

Netzwerk-Anschluss(PoEout)

Einbruchalarmsensor

FürdietechnischenDatensieheTechnischeDatenaufSeite73.

AXISD2110-VESecurityRadar

DerInstallationsortdesProdukts

DasRadaristfürdieÜberwachungoffenerBereichebestimmt.Festkörper(wieBüscheoderBäume)

imabgedecktenBereicherzeugenhintersichblindeFlecken(Radarschatten).

DasRadaraufeinemMastoderaneinerStelleaneinerWandmitausreichendAbstandzuObjekten

oderInstallationeninstallieren.Objekte,dieRadiowelleninderNähedesRadarsreektieren,

wirkensichaufdieLeistungaus.

DasRadarmussstabilmontiertsein,umimüberwachtenBereichBewegungenerfassenzukönnen.

DasRadarnichtaufinstabilen,schwankendenMasteninstallieren.

MetallischeObjekteimSichtfeldführenzuReexionen,diesichaufdieLeistungauswirken.

DasRadarsolltenichtaufeinanderesRadargerichtetsein.

WennmehralszweiRadargerätezudichtnebeneinanderinstalliertwerden,könnenstörende

Interferenzenauftreten.UmStörungenvonanderenAXISD2110-VE-Sicherheitsradarszu

vermeiden,lesenSieMehrereRadargeräteinstallierenaufSeite60.

Erfassungsreichweite

DiebestenErgebnisseliefertdasRadarineinerMontagehöhevon3,5müberdemBoden.

Beachten

•BeiMontageinandererHöhe,dietatsächlicheHöhebeimKalibrierenüberdie

WeboberächedesProdukteseingeben.

•DerErfassungsbereichwirdvonderSzenebeeinusst.

•DerErfassungsbereichwirdvonbenachbartenRadargerätenbeeinusst.

•DerErfassungsbereichwirdvomObjekttypbeeinusst.

DerErfassungsbereichwurdeunterfolgendenBedingungengemessen:

•DerBereichwurdeentlangdesBodensgemessen.

•DasObjektwareine170cmgroßePerson.

•DiePersonginggeradeausvordemRadar.

•DieWertewerdengemessen,wenndiePersonindenErfassungsbereicheindringt.

•DieRadarempndlichkeitwurdeaufMedium(Mittel)eingestellt.

Montagehöhe0°Neigung10°Neigung20°Neigung

2,5m3,0–60m

NichtempfohlenNichtempfohlen

3,5m3,0–60m

NichtempfohlenNichtempfohlen

AXISD2110-VESecurityRadar

4,5m

4,0–60m

NichtempfohlenNichtempfohlen

5,5m

7,5–60m

NichtempfohlenNichtempfohlen

6,5m7,5–60m5,5–60m

Nichtempfohlen

9–60m7,5–30m

10m

Nichtempfohlen

15–60m9–35m

12m

Nichtempfohlen

23–60m13–38m

14m

Nichtempfohlen

27–60m17–35m

16m

NichtempfohlenNichtempfohlen

25–50m

MehrereRadargeräteinstallieren

DieFunkwellenreichenüberdenErfassungsbereichhinausundkönnenandereRadargeräteineiner

Entfernungvonbiszu350mbeeinträchtigen.

Radar

Erfassungsbereich

Koexistenzbereich

AXISD2110-VESecurityRadar

1.UmStörungenzuvermeiden,wennmehralszweiRadargerätenahebeieinander

installiertsind,Settings>Radar>General(Einstellungen>Radar>Allgemein)

aufrufenundNumberofneighboringradars(AnzahlderbenachbartenRadargeräte)

unterCoexistence(Koexistenz)wählen.

WenndasRadarmehralszweibenachbarteRadargeräteimKoexistenzbereichhat,sinktdie

Leistung.DerErfassungsbereichwirdkürzer,dasRadarklassiziertdieObjektenichtordnungsgemäß

undestretenFehlalarmeauf,wenneszuInterferenzenzwischendenRadargerätenkommt.

WahrscheinlichkeitundSchweregraddieserProblemeerhöhensichmitderAnzahlderRadargeräte

imselbenKoexistenzbereich.DieshängtauchvonderUmgebungundderAusrichtungdesRadars

zuZäunen,GebäudenoderbenachbartenRadargerätenab.

WennmehralsdreiRadargerätefürdieInstallationwichtigsind,lesenSieInstallationsbeispiele

aufSeite61.

Installationsbeispiele

EinenPerimeterabdecken

UmeinenvirtuellenZaunzuerstellen,könnenmehrereRadargerätenebeneinanderplatziert

werden.WirempfehlendiePlatzierungmit100mAbstand.

EinenBereichumeinGebäudeabdecken

UmdenBereichumeinGebäudeabzudecken,platzierenSiedieRadargeräteandenMauerndes

Gebäudes.DieRadargerätekönnensichnahbeieinanderbenden,ohneStörungenhervorzurufen,

dasiesichvoneinanderabwenden.

WennSiedieRadargeräteaufdasGebäuderichten,übertragensieWellenineinander,wasdie

Leistungverringert.

AXISD2110-VESecurityRadar

EinenBereichabdecken

VerwendenSiezurAbdeckungeinesgroßenoffenenBereichszweiMasthalterungen,umzwei

Radargeräterückseitigzuplatzieren.

Beachten

WennzweiRadargerätesonahbeieinanderinstalliertwerden,bendensiesichimselben

Koexistenzbereich.

SiekönnendenPoE-AusgangeinesRadarsfürdieStromversorgungdeszweitenRadarsverwenden.

Esistjedochnichtmöglich,eindrittesRadaraufdieseWeiseanzuschließen.

Beachten

DerPoE-AusgangdesRadarswirdaktiviert,wenndasRadarübereinen60-W-Midspan

versorgtwird.

AXISD2110-VESecurityRadar

InstallierendesProdukts

1.MithilfederBohrschabloneLöcherindieWandbohren.

2.DieMontagehalterunganderWandanbringen.

3.DasNetzwerk-KabeldurchdieWandhalterungführen.FürdenRadaranschlussca.

30cmKabelzugeben.

VORSICHT

Risiko,dassWassereindringt.

•VerwendenSiekeineNetzwerk-Kabel,dieSteckermitDeckelnaufweisen,dasiezum

ReißenderKabeldichtungführenkönnen.

•VerwendenSieKabelmiteinemDurchmesservon5bis9,5mm.

4.UmeinZusatzgerät,wiez.B.einE/A-GerätodereinePTZ-Kameraanzuschließen,

wiederholenSiedenobigenSchrittfürjedesKabel.

5.RadaranderMontagehalterungmitdenHakenanbringen.

Haken,Halterungsseite

Haken,Radarseite

6.SchraubenanderAbdeckunglösenunddieseöffnen.

7.DieStrebesollteinderPositioneinrasten,umdieAbdeckunginihrergeöffnetenPosition

zuxieren.

8.DieSchraubenmiteinemDrehmomentvon1Nmanziehen.

AXISD2110-VESecurityRadar

Abdeckung

Strebe

Schraube(2St.)

9.WenneinemicroSD-KartealslokalerSpeicherverwendetwird,dieKarteinden

microSD-KarteneinschubdesRadarseinsetzen.

10.DielinkeKabeldichtungentfernenunddieLascheziehen,umeineÖffnungfürdas

Netzwerk-Kabelzuschaffen.

VORSICHT

Risiko,dassWassereindringt.

•NuroffeneBohrungeninKabeldichtungen,dieverwendetwerden.

•WenneineKabeldichtungzerrissenist,ersetzenSiediesedurcheineneueKabeldichtung.

11.DasNetzwerk-KabeldurchdieKabeldichtungführen.

AXISD2110-VESecurityRadar

12.ZiehenSiedasNetzwerk-Kabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigum

dasKabelsitzt.

VORSICHT

Risiko,dassWassereindringt.WenndieKabeldichtungnichtordnungsgemäßamKabel

angebrachtwird,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.

13.DieKabeldichtunginAusgangslagebringen.

14.BeimAnschließeneinesZusatzgeräts,wieetwaeinemE/A-Gerät,dieobenaufgeführten

SchritteaufdasjeweiligeGerätbezogendurchführen.WennmehralseinKabel

verwendetwird,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtunggeführtwerden.

Netzwerk

PoE-AusgangzuNetzwerkgerät

Stromversorgung

E/A

Masse/Relais

15.EineKabelverschraubungmitZugentlastungwieobengezeigtzusammenbauen.Die

MutterundKappederKabelverschraubunghandfestanziehen.

VORSICHT

Risiko,dassWassereindringt.

AXISD2110-VESecurityRadar

•NureinKabeldurchdieKabelverschraubungziehen.

•VerwendenSieeinKabelmiteinemDurchmesservon5bis6mm.

Mutter

Dichtung

Gehäuse

Dichtung

Kappe

Stopfen(entsorgen)

16.ErdungdesRadars:

WARNUNG

•VerwendenSieeinErdungskabelmit1,5bis4mm

Durchmesser(AWG16–11).

•DieZugentlastungistfürKabelmiteinemDurchmesservon8,5bis9,5mm

ausgelegt.VerwendenSiediemitgelieferteKabelverschraubungmit

Zugentlastung,umbeikleinerenKabeldurchmesserndieZugentlastungzu

nutzen.

16.1DieSchraubeunddieAbdeckungentfernen.

16.2DasexterneGerätandenRelaisanschlussanschließen.

16.3DieErdungsschraubeentfernen.

16.4DasErdungskabelmithilfederKabelschuh-ZangeamKabelschuhbefestigen.

16.5DieUnterlegscheibeunddenKabelschuhmitderSchraubebefestigen.

AXISD2110-VESecurityRadar

16.6DieKabelamRadarrelaisanschließen,umexterneelektrischeGerätevom

Radarzusteuern.

16.7DasKabelmitderZugentlastungbefestigen.

16.8DieAbdeckungmitderSchraubebefestigen.

Schraube

Abdeckung

Schraube

Zugentlastung

Relaisanschluss

Erdungsschraube

Kabelschuh

Unterlegscheibe

17.DieexternenGeräteandenRadaranschließen.

18.DasNetzwerk-Kabelanschließen.

19.WennSiePoEnichtverwenden,schließenSiedieGleichstromversorgungan.

VORSICHT

Risiko,dassdasGerätbeschädigtwird.VersorgenSiedasGerätnichtsowohlmitPoE

alsauchmitGleichstrom.

20.Sicherstellen,dassdieLEDsdieBetriebszuständeentsprechendanzeigen.Siehe

LED-AnzeigenaufSeite73.

21.StrebeherausziehenunddieAbdeckungschließen.

22.DievierSchraubenmiteinemDrehmomentvon1Nmanziehen.

AXISD2110-VESecurityRadar

DasGerätimNetzwerkermitteln

MitAXISIPUtilityundAXISDeviceManagerdieAxisGeräteimNetzwerkermittelnundihnen

unterWindows®IP-Adressenzuweisen.BeideAnwendungensindkostenlosundkönnenvon

axis.com/supportheruntergeladenwerden.

WeitereInformationenzumZuweisenvonIP-AdressenbietetdasDokumentZuweisenvon

IP-AdressenundZugreifenaufdasGerätaufderjeweiligenGeräteseiteaufaxis.com.

UnterstützteBrowser

DasGerätkannmitdenfolgendenBrowsernverwendetwerden:

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

empfohlen

Andere

Betriebssysteme

WeitereInformationenzumVerwendendesGerätsndenSieimBenutzerhandbuchaufaxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

DasRadarkalibrieren

DasRadaristnachabgeschlossenerInstallationeinsatzbereit.InderStandard-Live-Ansichtwerden

dervomRadarabgedeckteBereichunderfassteBewegungendargestellt.Erfassungszonenund

Regelnkönnensoforthinzugefügtwerden.

WenndasRadar3,5müberdemBodenangebrachtist,müssenSienichtsweitertun.Wenndas

RadaraufeineranderenHöhemontiertist,müssenSiedasRadarkalibrieren,umdieMontagehöhe

zukompensieren.

WeitereInformationenzurKalibrierungndenSieimBenutzerhandbuchaufaxis.com

UmdieBewegungsrichtungderObjekteleichtereinordnenzukönnen,kanneineReferenzkarte

hochgeladenwerden.DieskannzumBeispieleinePlanzeichnungodereinLuftbildsein,dasdievom

RadarabgedeckteFlächedarstellt.

Bildvorgaben:

•DieunterstütztenDateiformatesind.jpgund.png.

•DasBildkannimRadarzugeschnittenwerden.

•DasBildkannimRadarum±35°gedrehtwerden.

•DieAusrichtungistnichtvonBedeutung,dadieFormderRadarabdeckungwährendder

KalibrierungandasBildangepasstwird.

NachdemHochladenmussdieReferenzkartemöglicherweisekalibriertwerden,damitdie

Position,dieAusrichtungundderMaßstabmitdertatsächlichvomRadarabgedecktenFläche

übereinstimmen.

AXISD2110-VESecurityRadar

DieReferenzkartekannmittelszweiMethodenkalibriertwerden:

•Pins(easy)(Pins(einfach)):DieseKalibrierungerfolgtüberdieWeboberächedurch

KlickenaufdieReferenzkarte.DasistdieeinfachsteMethode,umdieReferenzkartezu

kalibrieren.Siekannverwendetwerden,wennkeinphysischerZugriffaufdenStandort

möglichist.

•Tracks(accurate)(Spurverfolgung(genau)):BeidieserKalibrierungsmethodemusssich

einePersonvordemRadarbewegen.DiesistdergenauesteWeg,dieReferenzkartezu

kalibrieren.Siekannjedochnichtverwendetwerden,wennvieleandereBewegungenin

derSzeneerfolgen.

DieskanneineEinzelpersonmitMobilgerätundZugriffaufdieWeboberächesein,oder

einezweitePerson,dieentsprechendeAnweisungenbefolgt.

BeidenjeweiligenEinrichtungsschrittenOrteaufsuchen,dieaufderReferenzkarteleicht

zuidentizierensind.

DasRadarkongurieren

1.UmdasRadarzukongurieren,Settings>Radar>Calibration(Einstellungen>Radar

>Radarkalibrierung)aufrufen,StartanklickenunddieAnweisungenbefolgen.

AXISD2110-VESecurityRadar

ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

Wichtig

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenmussmitUmsichtdurchgeführtwerden.

BeimZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenwerdenalleEinstellungeneinschließlich

derIP-AdresseaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.

SowirddasProduktaufdiewerksseitigenStandardeinstellungenzurückgesetzt:

1.TrennenSiedasProduktvonderStromversorgung.

2.HaltenSiedieSteuertastegedrücktundstellenSiedieStromversorgungwiederher.

SieheProduktübersichtaufSeite58.

3.HaltenSiedieSteuertasteetwa15bis30Sekundengedrückt,bisdieStatus-LEDgelb

blinkt.

4.LassenSiedieSteuertastelos.DerVorgangistabgeschlossen,wenndieStatus-LED

grünleuchtet.DasProduktwurdeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt.

WennimNetzwerkkeinDHCP-Serververfügbarist,lautetdieStandard-IP-Adresse

192.168.0.90.

5.VerwendenSiedieSoftware-ToolsfürInstallationundVerwaltung,umeineIP-Adresse

zuzuweisen,einKennworteinzurichtenundaufdenVideostreamzuzugreifen.

DieSoftwaretoolsfürdieInstallationundVerwaltungstehenaufdenSupportseitenunter

axis.com/supportzurVerfügung.

DieParameterkönnenauchüberdieWeboberächeaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt

werden.DenfolgendenOptionspfadaufrufen:Settings>System>Maintenance(Einstellungen

>System>Wartung)unddanndieOptionDefault(Standardeinstellung)anklicken.

AXISD2110-VESecurityRadar

WeitereInformationen

•DieaktuelleVersiondiesesDokumentsndenSieaufaxis.com

•DasBenutzerhandbuchstehtaufaxis.comzurVerfügung.

•Unteraxis.com/supportndenSiedieaktuellenFirmwareversionenfürIhrGerät.

•NützlichesOnlinetrainingundWebinarendenSieunteraxis.com/academy.

OptionalesZubehör

EinevollständigeListelieferbarenZubehörsfürdiesesProduktndenSieaufaxis.comunter

Produkt,SoftwareundZubehör.

•AXIST91R61WallMount

•AXIST91A47PoleMount

•AXIST94R01BEckhalterung

AXISD2110-VESecurityRadar

TechnischeDaten

DieaktuelleVersiondestechnischenDatenblattsfürdasProduktndenSieaufaxis.comunter

SupportundDokumentation.

LED-Anzeigen

Status-LED

Grün

LeuchtetbeiNormalbetriebgrün.

NetzwerkLEDAnzeige

Grün

LeuchtetbeiVerbindungmiteinem1GBit/s-Netzwerk.Blinkt

beiNetzwerkaktivität.

Gelb

LeuchtetkonstantbeiVerbindungmiteinem10/100

MBit/s-Netzwerk.BlinktbeiNetzwerkaktivität

LeuchtetnichtKeineNetzwerk-Verbindungvorhanden

Netz-LEDAnzeige

Grün

NormalerBetrieb

PoE-Ausgang-LEDAnzeige

LeuchtetnichtPoE-Ausgangausgeschaltet

Grün

PoE-Ausgangeingeschaltet

EinschubfürSD-Speicherkarte

FürEmpfehlungenzuSD-Karten,sieheaxis.com.

Tasten

Steuertaste

ZurLagederSteuertaste,sieheProduktübersichtaufSeite58.

DieSteuertastehatfolgendeFunktionen:

•ZurücksetzendesProduktsaufdieWerkseinstellungen.SieheSeite71.

AXISD2110-VESecurityRadar

Anschlüsse

Netzwerkanschluss

RJ45-EthernetanschlussmitPoweroverEthernetPlus(PoE+).

VORSICHT

Risiko,dassdasGerätbeschädigtwird.VersorgenSiedasGerätnichtsowohlmitPoE

alsauchmitGleichstrom.

Netzwerk-Anschluss(PoEout)

PoweroverEthernetIEEE802.3atTyp2,max.30W

MitdiesemAnschlusskönnenSieeinanderesPoE-GerätmitStromversorgen,z.B.eineKamera,

einenHornlautsprecherodereinzweitesSicherheitsradar.

Beachten

DerPoE-Ausgangwirdaktiviert,wenndasRadarübereinen60-W-Midspan(Powerover

EthernetIEEE802.3bt,Typ3)versorgtwird.

Beachten

WenndasRadarmiteiner30-W-Midspan-oderGleichstromleistungbetriebenwird,wird

derPoE-Ausgangdeaktiviert.

Beachten

DiemaximaleEthernet-Kabellängebeträgt100minsgesamtfürPoE-Ausgangund

PoE-Eingangkombiniert.SiekönnensiemiteinemPoE-Extenderverlängern.

E/A-Anschluss

ÜberdenE/A-AnschlusswerdenexterneGeräteinVerbindungmitEreignisauslösung,

AlarmbenachrichtigungenundanderenFunktionenangeschlossen.AußerdemBezugspunkt

0VGleichstromundStrom(Gleichstromausgang)besitztderE/A-AnschlusseineSchnittstellezum:

Digitaleingang-ZumAnschlussvonGeräten,diezwischengeöffnetemundgeschlossenem

SchaltkreiswechselnkönnenwieetwaPIR-Sensoren,Tür-undFensterkontaktesowie

Glasbruchmelder.

Digitalausgang-ZumAnschlussexternerGerätewieRelaisundLEDs.Dieangeschlossenen

GerätekönnenüberdasVAPIX®ApplicationProgrammingInterfaceoderüberdieProduktwebsite

aktiviertwerden.

6-poligerAnschlussblock

AXISD2110-VESecurityRadar

FunktionK-

on-

akt

HinweiseTechnischeAngaben

Erdung

Gleichstrom

0VGleichstrom

Gleichstro-

mausgang

DarffürdieStromversorgungvonZusatzgeräten

verwendetwerden.

Hinweis:DieserKontaktdarfnurfürden

Stromausgangverwendetwerden.

12VDC

Max.Stromstärke=

50mA

Digitaleingang–ZumAktivierenanKontakt1

anschließen,zumDeaktivierennichtanschließen.

0bismax.

30VGleichstrom

Kongurier-

bar(Ein-

oderAus-

gang)

3–

DigitalerAusgang-InterneVerbindungmit

Kontakt1(GleichstromErdschluss),wennaktiviert;

unverbunden,wenndeaktiviert.BeiVerwendung

miteinerinduktivenLast,wieetwaeinemRelais,

musszumSchutzvorSpannungssprüngeneine

DiodeparallelzurLastgeschaltetwerden.

0bismax.

30VGleichstrom,

Open-Drain,100mA

Beispiel

ErdungGleichstrom

Gleichstromausgang12V,max.50mA

E/AalsEingangkonguriert

AXISD2110-VESecurityRadar

E/AalsAusgangkonguriert

KongurierbarerE/A

Stromanschluss

2-poligerAnschlussblockfürdieGleichstromversorgung.VerwendenSieeinemitden

AnforderungenfürSchutzkleinspannung(SELV)kompatibleStromquellemitbegrenzterLeistung

(LPS)mit8bis28VGleichstromundeinemdauerhaftauf≤100WbegrenztenNennausgangsstrom.

VORSICHT

Risiko,dassdasGerätbeschädigtwird.VersorgenSiedasGerätnichtsowohlmitPoE

alsauchmitGleichstrom.

Relaisanschluss

VORSICHT

FürdenRelaisanschlusseinadrigeKabelverwenden.

FunktionTechnischeAngaben

Typ

Schließer-Kontakt

Nennspannung

24VGleichstrom/5A

IsolationvonanderenStromkreisen

2,5kV

AXISD2110-VESecurityRadar

Einbruchsalarmschalter

VerwendenSiedenEinbruchsalarmschalter,umeineBenachrichtigungzuerhalten,wenndas

GehäusedesGerätsgeöffnetwird.WeitereInformationenzumEinrichteneinerAktionsregelnden

SieimBenutzerhandbuchaufaxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer

schwerenVerletzungenführenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer

schwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zugeringfügiger

odermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuSachschäden

führenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimaleVerwendungdesProdukts

unterstützen.

AXISD2110-VESecurityRadar

Sicherheitsanweisungen

GEFAHR

Stromschlaggefahr.VorderInstallationoderWartungdesProduktsmusssichergestellt

werden,dassankeinemderKabelSpannunganliegt.

WARNUNG

DasAxisProduktmussvonfachmännischgeschultemPersonalundunterEinhaltungder

örtlichgeltendenBestimmungeninstalliertwerden.

VORSICHT

AchtenSieaufscharfeMetallkanten.TragenSiewährendderInstallation

Schnittschutzhandschuhe.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltendenGesetzeundBestimmungen

betriebenwerden.

•Axisempehlt,einabgeschirmtesNetzwerkkabel(STP)zuverwenden.

•Axisempehlt,einabgeschirmtesNetzwerkkabelderKategorieCAT6oderhöherzu

verwenden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.

•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkemDruckaussetzen.

•DasAxis-ProduktkeinenSchwingungenaussetzen.

•DasProduktnichtaninstabilenMasten,Halterungen,OberächenoderWändenanbringen.

•InstallierenSiedasProduktnichtanvibrierendenMasten,Halterungen,Oberächen

oderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenVorgabenIhresProduktsentspricht.

DiesesistvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.AxisempehltdiemitIhremProdukt

kompatibleStromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisangebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzureparieren.WendenSiesichbezüglich

ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

•VerwendenSieeingelb/grüngekennzeichnetesErdungskabelmiteinemQuerschnittvon

mindestens1,5mm

AXISD2110-VESecurityRadar

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

EinenichtausreichendgeladeneBatteriebeeinträchtigtdenBetriebderEchtzeituhr,diedannbei

jedemSystemstartzurückgesetztwird.SieerhalteneineProtokollnachrichtimServerberichtdes

Produkts,wenndieBatteriespannungniedrigist.WeitereInformationenzumServerberichtnden

SieaufdenWebseitendesProdukts,oderwendenSiesichandenAxis-Support.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2-Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether(EGDME),

CAS-Nr.110-71-4.

AXISD2110-VESecurityRadar

Contenutodellaconfezione

•AXISD2110-VESecurityRadar

•Staffadimontaggio

•Adattatorepertubi(2x)

•ViteT30(4x)perl'usoconilmontaggiosupalo.

•CacciaviteTorxTR20

•StrumentodimontaggioperRJ45

•Capocorda

•Rondellad'arresto

•Guarnizionecavo,grigia(2x)

•Guarnizionecavo,nera(2)

•Pressacavo

•MorsettieraI/Oa6pinpercollegaredispositiviesterni

•Puntellodiscorta

•Documentazione

-Guidaall'installazione(ilpresentedocumento)

-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)

-ChiavediautenticazioneAVHS

-Sagomaperlaforatura

-Adesivoperlasorveglianzaradar

AXISD2110-VESecurityRadar

Panoramicadeldispositivo

Pulsantedicomando

LEDdirete

LEDdistato

PowerLED

LEDuscitaPoE

SlotperschedamicroSD

Connettoredialimentazione(CC)

ConnettoreI/O

Connettorerelè

Vitedimessaaterra

Connettoredirete(PoEin)

Connettoredirete(PoEout)

Sensoreallarmeantiintrusione

Perlespecichetecniche,consultareSpecicheallapagina99.

AXISD2110-VESecurityRadar

Doveinstallareildispositivo

Ilradarèdestinatoacontrollareareeaperte.Glioggettisolidi(adesempiounalberoouncespuglio)

inquest'areadicoperturacreerannounlimitediutilizzo(ombraradar)nellaparteposteriore.

Installareilradarsuunpalooinunpuntodiunmuroincuinoncisonoaltrioggettioinstallazioni

accantoadesso.Glioggetticheriettonoleonderadiovicinoalradarinuisconosulleprestazioni.

Peridenticarecorrettamenteilmovimentonell'areadicopertura,ilradardeveessereinstallatosu

unsupportostabile.Noninstallareilradarsuunpalotraballante.

Glioggettiinmetallonelcampovisivoprovocanoriessicheinuisconosulleprestazioni.

Evitaredipuntareilradarversounaltroradar.

Sepiùdidueradarsonomontatigliuniviciniaglialtri,potrebberocreareinterferenzetradiloro.

PerevitareinterferenzedaaltriAXISD2110-VESecurityRadar,vedereInstallazionedipiùradar

allapagina86.

Intervallodirilevamento

Perprestazioniottimali,installareilradara3,5mdalsuolo.

Nota

•Sesiinstallareilradaraun'altezzadiversa,inserirel'altezzadimontaggioeffettivanelle

pagineWebdeldispositivoquandodicalibrailradar.

•L'intervallodirilevamentoèinuenzatodallascena.

•L'intervallodirilevamentoèinuenzatodairadarvicini.

•L'intervallodirilevamentoèinuenzatodaltipodioggetto.

Laportatadirilevamentoèstatamisuratainquestecondizioni:

•Laportataèstatamisuratasulsuolo.

•L'oggettoeraunapersonaalta170cm.

•Lapersonastavacamminandodrittadavantialradar.

•Ivalorivengonomisuratiquandolapersonaentranellazonadirilevamento.

•LasensibilitàdelradarèimpostatasuMedium(Media).

AltezzadimontaggioInclinazione0°Inclinazione10°Inclinazione20°

2,5m3–60m

NonconsigliateNonconsigliate

3,5m3–60m

NonconsigliateNonconsigliate

AXISD2110-VESecurityRadar

4,5m

4–60m

NonconsigliateNonconsigliate

5,5m

7,5–60m

NonconsigliateNonconsigliate

6,5m7,5–60m5,5–60m

Nonconsigliate

9–60m7,5–30m

10m

Nonconsigliate

15–60m9–35m

12m

Nonconsigliate

23–60m13–38m

14m

Nonconsigliate

27–60m17–35m

16m

NonconsigliateNonconsigliate

25–50m

Installazionedipiùradar

Leonderadiocontinuanooltrel'areadirilevamentoepossonointerferireconaltriradarno

a350mdidistanza.

Radar

Areadirilevamento

Areadicoesistenza

AXISD2110-VESecurityRadar

1.Perevitareinterferenzequandopiùdidueradarsonomontatigliuniviciniaglialtri,

andareaSettings>Radar>General(Impostazioni>Radar>Generale)eselezionare

Numberofneighboringradars(Numerodiradarvicini)inCoexistence(Coesistenza).

Seilradarhapiùdidueradarviciniall'internodellasuaareadicoesistenza,leprestazioni

peggiorano.L'intervallodirilevamentodiventapiùbreve,ilradarnonclassicacorrettamentegli

oggettiesivericanofalsiallarmiacausadiinterferenzetrairadar.

Laprobabilitàelagravitàdiquestiproblemiaumentanoconilnumerodiradarall'internodella

stessaareadicoesistenza.Dipendonoinoltredall'ambienteedalladirezionedelradarverso

recinzioni,edicioradarvicini.

Seècrucialeincluderepiùditreradarinun'installazione,vedereEsempidiinstallazionealla

pagina87.

Esempidiinstallazione

Coprireunperimetro

Percreareunarecinzionevirtuale,èpossibileposizionarepiùradarafancati.Siconsigliadi

posizionarlidistanziandolidi100m.

Coprireuncampointornoaunedicio

Percoprirel'areaintornoaunedicio,posizionareiradarsulleparetidell'edicio.Iradarpossono

esserevicinil'unoall'altrosenzacausareinterferenzeperchésonorivoltiindirezionidiverse.

Seiradarvengonoorientativersol'edicio,essitrasmetterannoleonderadiol'unoversol'altro,

peggiorandoleprestazioni.

AXISD2110-VESecurityRadar

Coprireun'area

Percoprireun'ampiaareaaperta,utilizzareduesupportiperilmontaggiosupaloperposizionare

dueradarinmodochesianorivoltiindirezioniopposte.

Nota

Quandodueradarsonomontaticosìvicini,sitrovanonellastessazonadicoesistenza.

Èpossibileutilizzarel'uscitaPoEdaunradarperalimentareilsecondoradar,manonèpossibile

collegareunterzoradarinquestomodo.

Nota

L'uscitaPoEsulradarèabilitataquandoilradarèalimentatodaunmidspan60W.

AXISD2110-VESecurityRadar

Comeinstallareildispositivo

1.Usarelamascheradiforaturaepraticareforinellaparete.

2.Fissarelastaffadimontaggioallaparete.

3.Farpassareilcavodireteattraversolastaffadimontaggio.Lasciarecirca30cmdi

cavoperilcollegamentoalradar.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.

•Nonutilizzarecavidiretedotatidiconnettoridiretecontappi,poichépotrebbero

danneggiarelaguarnizionedelcavo.

•Utilizzarecaviconundiametrodi5–9,5mm.

4.Percollegareundispositivoausiliario,adesempiounI/OounatelecameraPTZ,ripetereil

passaggioprecedenteperognicavo.

5.Fissareilradarallastaffadimontaggioconiganci.

Gancio,latostaffa

Gancio,latoradar

6.Allentarelevitisulcoperchioeaprirlo.

7.Farscattareilpuntelloinposizioneperbloccareilcoperchionellaposizioneaperta.

8.Serrareleviticoncoppiadiserraggio1Nm.

AXISD2110-VESecurityRadar

Coperchio

Puntello

Vite(2x)

9.PerutilizzareunaschedamicroSDperl'archiviazionelocale,inserirlanell'appositoslot

delradar.

10.Rimuovereilcavosinistroetirarelalinguettaperaprireilforoperilcavodirete.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.

•Aprireforisolonelleguarnizionideicaviutilizzati.

•Selaguarnizionedelcavoèstrappata,sostituirlaconunanuovaguarnizionepercavi.

11.Inserireilcavodireteattraversolaguarnizionepercavi.

AXISD2110-VESecurityRadar

12.Tiraredelicatamenteilcavodireteinmododasistemarelaguarnizionesulcavo.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.Selaguarnizionedelcavononèsistematacorrettamentesul

cavo,l'acquapuòpenetrareedanneggiareildispositivo.

13.Reinserirelaguarnizionepercavi.

14.Incasodiconnessionediundispositivoausiliario,adesempioundispositivoI/O,ripetere

ilpassaggioprecedente(seconsentitoperildispositivoinquestione).Sevieneutilizzato

piùdiuncavo,instradareciascuncavoattraversounaguarnizioneseparata.

Rete

UscitaPoEaldispositivodirete

Alimentazione

I/O

Terra/Relè

15.Perutilizzareunpressacavoconundispositivoantistrappo,assemblarlocomeillustrato

diseguito.Serraresaldamenteilcappuccioeildadoamano.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.

•Tirareunsolocavoattraversoilpressacavo.

AXISD2110-VESecurityRadar

•Utilizzareuncavodi5–6mmdidiametro.

Dado

Guarnizione

Corpo

Tenuta

Cappuccio

Tassello(dascartare)

16.Messaaterradelradar:

AVVERTENZA

•Utilizzareuncavodimessaaterraconsezionetrasversaleda1,5–4mm

(AWG

16–11).

•Ildispositivoantistrappoèprogettatopercaviconundiametrodi8,5–9,5mm.

Perutilizzareildispositivoantistrapposucavidaidiametripiùpiccoli,utilizzare

ilpressacavocondispositivoantistrappoindotazione.

16.1Rimuoverelaviteeilcoperchio.

16.2Collegarel'apparecchioesternoalconnettoredelrelè.

16.3Rimuoverelavitedimessaaterra.

16.4Fissareilcavodimessaaterraalcapocordautilizzandolepinzedelcapocorda.

16.5Fissarelarondellaeilcapocordaconlavite.

16.6Percontrollareleapparecchiatureelettricheesternedalradar,collegarei

cavialrelèdelradar.

AXISD2110-VESecurityRadar

16.7Fissareilcavoconildispositivoantistrappo.

16.8Fissareilcoperchioconlavite.

Vite

Coperchio

Vite

Dispositivoantistrappo

Connettorerelè

Vitedimessaaterra

Capocorda

Rondella

17.Collegareidispositiviesternialradar.

18.Collegareilcavodirete.

19.SenonsiutilizzaPoE,collegarel'alimentazioneCC.

ATTENZIONE

Rischiodidannialdispositivo.NonalimentareildispositivosiaconPoEcheconCC.

20.VericarecheiLEDindichinolacorrettacondizione.VedereIndicatoriLEDallapagina99.

21.Estrarreilpuntelloechiudereilcoperchio.

22.Serrarelequattroviticoncoppiadiserraggio1Nm.

Individuazionedeldispositivosullarete

PertrovareidispositiviAxissullareteeassegnarelorounindirizzoIPinWindows®,utilizzare

AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Questeapplicazionisonoentrambegratuiteepossono

esserescaricatedalsitoWebaxis.com/support.

AXISD2110-VESecurityRadar

PermaggioriinformazionisucometrovareeassegnareindirizziIP,vedereildocumentocheillustra

comeassegnareunindirizzoIPeaccederealdispositivodallapaginadeldispositivoall'indirizzo

axis.com.

Supportobrowser

Ildispositivopuòessereutilizzatoconiseguentibrowser:

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

consigliato

OSX

consigliato

Altrisistemi

operativi

Perulterioriinformazionisucomeutilizzareildispositivo,consultareilmanualeperl'utente

disponibileall'indirizzoaxis.com.

AXISD2110-VESecurityRadar

Calibrazionedelradar

Ilradarèprontoadessereutilizzatoappenainstallato.Lavisualizzazioneindirettapredenita

mostreràlacoperturaradarcontuttiimovimentirilevatiesaràpossibileaggiungeresubitoareedi

rilevamentoeregole.

Seilradarèmontatoa3,5mdalsuolo,nonènecessariofarealtro.Seilradarèmontatoa

un'altezzadiversa,ènecessariocalibrareilradarinmododacompensarel'altezzadimontaggio.

Perulterioriinformazionisullacalibrazione,consultareilmanualeperl'utenteaaxis.com

Persemplicarelavisionedeglioggettiinmovimento,èpossibilecaricareunamappadiriferimento,

adesempiounapiantaounafotoaerea,chemostral'areacopertadalradar.

Requisitidell'immagine:

•Iformatideilesupportatisonojpegepng.

•L'immaginepuòessereritagliatanelradar.

•L'immaginepuòessereruotatadi±35°nelradar.

•L'orientamentononèimportantepoichél'areadicoperturadelradarsisposteràper

adattarsiall'immaginedurantelacalibrazione.

Dopoavercaricatolamappadiriferimentoènecessariocalibrarelamappadiriferimentoinmodo

chelacoperturadelradareffettivasiaadattaallaposizione,alladirezioneeallascaladellamappa

diriferimento.

Sonodisponibiliduemetodipercalibrarelamappadiriferimento:

AXISD2110-VESecurityRadar

•Pins(easy)(Pin(facili)):Questacalibrazionevieneeseguitanell'interfacciawebfacendo

clicnellamappadiriferimento.Questoèilmodopiùsemplicepercalibrarelamappadi

riferimentoedèpossibileservirsenesenonsihaaccessosicoalsito.

•Tracks(accurate)(Tracce(precise)):Questometododicalibrazionenecessitacheuna

personasispostidavantialradar.Questoèilmodopiùprecisopercalibrarelamappadi

riferimento,manonèpossibileutilizzarlosec'èmoltomovimentoaltronellascena.

Èpossibileeseguirlodasolimentresiaccedeall'interfacciawebdaundispositivomobile

olasciarechequalcunaltroeseguaglispostamentiseguendoleistruzioni.

Duranteglispostamentiinfasidiverse,spostarsiinluoghifacilidatrovarenellamappa

diriferimento.

Comecongurareilradar

1.Percalibrareilradar,andareaSettings>Radar>Calibration(Impostazioni>Radar>

Calibrazione),fareclicsuStart(Avvio)eseguireleistruzioni.

AXISD2110-VESecurityRadar

Ripristinodelleimpostazionipredeﬁnitedifabbrica

Importante

Ilripristinodeivaloripredenitidifabbricadeveessereeffettuatoconcautela.Tale

operazioneconsentiràdiripristinareivaloripredenitidifabbricapertutteleimpostazioni,

inclusol'indirizzoIP.

Perripristinareildispositivoaivaloripredenitidifabbrica:

1.Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.

2.Tenerepremutoilpulsantedicomandoquandosiricollegal'alimentazione.Vedere

Panoramicadeldispositivoallapagina84.

3.Tenerepremutoilpulsantedicomandoper15-30secondinchél'indicatoreLEDdistato

nonlampeggiaingiallo.

4.Rilasciareilpulsantedicomando.Ilprocessoècompletoquandol'indicatoredelLED

distatodiventeràverde.Ildispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbrica

predenite.SenessunserverDHCPèdisponibilesullarete,l'indirizzoIPpredenitoè

192.168.0.90.

5.Utilizzareglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwareperassegnareun

indirizzoIP,impostarelapasswordeaccederealussovideo.

Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilinellepagine

dedicateall'assistenzasulsitoWebaxis.com/support.

Èanchepossibilereimpostareivaloripredenitidifabbricadeiparametrimediantel'interfaccia

Web.AndareinSettings>System>Maintenance(Impostazioni>Sistema>Manutenzione)e

fareclicsuDefault(Predenito).

AXISD2110-VESecurityRadar

UlterioriInformazioni

•Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzoaxis.com

•Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzoaxis.com

•Pervericaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelrmwareperilproprio

dispositivo,vedereaxis.com/support

•Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitoaxis.com/academy

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,andareallapaginadel

dispositivoalsitoaxis.comeselezionareSoftwareeaccessori.

•AXIST91R61WallMount

•AXIST91A47PoleMount

•AXIST94R01BCornerBracket

AXISD2110-VESecurityRadar

Speciﬁche

Perlaversionepiùaggiornatadellaschedatecnicadeldispositivo,visitareilsitoWebaxis.come

trovarelasezioneSupport&Documentation(Supportoedocumentazione).

IndicatoriLED

LEDdistatoIndicazione

VerdeLuceverdessa:condizionidinormaleutilizzo.

LEDdireteIndicazione

Verde

Lucessaperconnessionediretea1Gbit/s.Lucelampeggiante:

attivitàdirete.

Giallo

Lucessaperconnessionediretea10/100Mbit/s.Luce

lampeggiante:attivitàdirete.

Spento

Assenzadiconnessione.

PowerLEDIndicazione

VerdeFunzionamentonormale.

LEDuscitaPoEIndicazione

Spento

UscitaPoEspenta

VerdeUscitaPoEaccesa

Slotperschededimemoria

Visitareaxis.compericonsiglisullaschedadimemoria.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Perl'ubicazionedelpulsantedicomando,vederePanoramicadeldispositivoallapagina84.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

•Ripristinareleimpostazionipredenitedifabbricadeldispositivo.Vederepagina97.

AXISD2110-VESecurityRadar

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45conPoweroverEthernetPlus(PoE+).

ATTENZIONE

Rischiodidannialdispositivo.NonalimentareildispositivosiaconPoEcheconCC.

Connettoredirete(PoEout)

PoweroverEthernetIEEE802.3attipo2,max30W

UtilizzarequestoconnettoreperalimentareunaltrodispositivoPoE,adesempiounatelecamera,un

altoparlanteatrombaounsecondoradardisicurezza.

Nota

L'uscitaPoEèabilitataquandoilradarèalimentatodaunmidspan60W(Powerover

EthernetIEEE802.3bt,tipo3).

Nota

Seilradarèalimentatodaunmidspan30Wodall'alimentazioneCC,l'uscitaPoEè

disattivata.

Nota

LalunghezzamassimadelcavoEthernetècomplessivamenteparia100mperl'uscitae

l'ingressoPoEincombinazione.ÈpossibileincrementarlaconunamplicatorePoE.

ConnettoreI/O

UtilizzareilconnettoreI/Ocondispositiviesterniincombinazionecon,adesempio,attivazione

dieventienotichediallarme.Oltrealpuntodiriferimento0VCCeall'alimentazione(output

CC),ilconnettoreI/Oforniscel'interfacciaper:

Ingressodigitale-Perilcollegamentodidispositivichepossonopassaredauncircuitochiusoad

unoaperto,adesempioisensoriPIR,icontattiporta/nestraeirilevatoridirottura.

Uscitadigitale-PerilcollegamentodidispositiviesternicomerelèeLED.Idispositivicollegati

possonoessereattivatitramitel'API(interfacciaperlaprogrammazionediapplicazioni)VAPIX®

oppuredallapaginaWebdeldispositivo.

Morsettieraa6pin

100

AXISD2110-VESecurityRadar

FunzionePinNote

Speciche

TerraCC

0VCC

UscitaCC

Puòessereutilizzatoperalimentareunaperiferica

ausiliaria.

Nota:questopinpuòessereusatosolocome

uscitaalimentazione.

12VCC

Caricomassimo=

50mA

Ingressodigitale:collegarealpin1per

attivarlooppurelasciarloisolato(scollegato)per

disattivarlo.

Da0amax30VCC Congura-

bile(input

oppureout-

put)

3–

Uscitadigitale:collegatointernamentealpin1

(terraCC)quandoattivoeisolato(scollegato)

quandoinattivo.Seutilizzataconuncarico

induttivo,adesempiounrelè,collegareundiodo

inparalleloalcaricoperproteggereildispositivo

dasovratensioni.

Da0amax30VCC,

opendrain,100mA

Esempio

GroundCC

OutputCC12V,max50mA

I/Oconguratocomeinput

I/Oconguratocomeoutput

I/Ocongurabile

101

AXISD2110-VESecurityRadar

Connettoredialimentazione

Morsettieraa2pinperingressoalimentazioneCC.Utilizzareunasorgentedialimentazione

limitata(LPS)da8–28VCCconformeaSELV(bassissimatensionedisicurezza)conunapotenzadi

uscitanominalelimitataa≤100W.

ATTENZIONE

Rischiodidannialdispositivo.NonalimentareildispositivosiaconPoEcheconCC.

Connettorerelè

ATTENZIONE

Utilizzarecaviprincipalisingoliperilconnettoredelrelè.

Funzione

Speciche

TipoNormalmenteaperto

Classicazione

24VCC/5A

Isolamentodaunaltrocircuito2,5kV

Interruttoreallarmeantiintrusione

Utilizzarel'interruttoredell'allarmeantiintrusioneperricevereunanoticaquandoqualcuno

aprelacustodiadeldispositivo.Perimpostareunaregoladiazione,vederelaguidaperl'utente

disponibileall'indirizzoaxis.com.

102

AXISD2110-VESecurityRadar

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelamorteolesioni

gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelesionimedie

ominori.

A A

VVISO VVISO

VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

103

AXISD2110-VESecurityRadar

Informazionidisicurezza

PERICOLO

Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavidevonoesserediseccitatiprimadiinstallareo

eseguirelamanutenzionesuldispositivo.

AVVERTENZA

IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualicato,inconformità

alleleggiealledisposizionilocali.

ATTENZIONE

Fareattenzioneaibordimetallicitaglienti.Utilizzareguantiresistentiaitaglidurante

l'installazione

A A

VVISO VVISO

VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggieallenormativelocali.

•Axisconsiglial'usodiuncavodireteschermato(STP).

•AxisconsigliadiutilizzareuncavodiretedicategoriaCAT6oversionesuccessiva.

•ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.

•EvitarediesporreildispositivoAxisavibrazione.

•Noninstallareildispositivosusupporti,superci,paretiopaliinstabili.

•Noninstallareildispositivosusupporti,superci,paretiopalichevibrano.

•UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna

forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecichetecnichedeldispositivo.Questi

possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi

alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.

•UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis

perquestionirelativeallamanutenzione.

•Utilizzareuncavodimessaaterragiallooverdedialmeno1,5mm

o15AWG.

Trasporto

A A

VVISO VVISO

VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente

perevitaredannialdispositivo.

104

AXISD2110-VESecurityRadar

Batteria

Unabassacaricadellabatteriainuiscesulfunzionamentodell'orologiointemporeale,facendolo

resettareaogniaccensione.Quandolatensionedellabatteriaèscarsa,unmessaggiodiregistro

vienevisualizzatonelreportdelserverdeldispositivo.Perulterioriinformazionisulreportdel

server,vederelapaginaWebdeldispositivoocontattarel'assistenzaAxis.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicole

etilenico(EGDME),CASn.110-71-4.

105

106

AXISD2110-VESecurityRadar

Contenidodelpaquete

•AXISD2110-VESecurityRadar

•Soportedemontaje

•Adaptadorparatubo(2)

•TornilloT30(4)parasuusoensoportesdemontajeenposte.

•DestornilladorTorxTR20

•HerramientademontajeparaRJ45

•Zapataparacable

•Arandeladebloqueo

•Juntadecable,gris(2)

•Juntadecable,negra(2)

•Prensaestopas

•BloquedeconectoresdeE/Sdeseispinesparaconectardispositivosexternos

•Puntalderepuesto

•Materialesimpresos

-Guíadeinstalación(estedocumento)

-Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2)

-ClavedeautenticaciónAVHS

-Plantilladeperforado

-Adhesivodevigilanciamedianteradar

107

AXISD2110-VESecurityRadar

Informacióngeneraldelproducto

Botóndecontrol

LEDdered

LEDdeestado

LEDdealimentación

SalidaPoELED

RanuraparatarjetamicroSD

Conectordealimentación(CC)

ConectordeE/S

Conectorderelé

Tornillodetomadetierra

Conectordered(entradaPoE)

Conectordered(salidaPoE)

Sensordealarmacontraintrusiones

Paraconocerlasespecicacionestécnicas,consulteEspecicacionesenlapágina123.

108

AXISD2110-VESecurityRadar

Dóndeinstalarelproducto

Elradarsehadiseñadoparasupervisaráreasabiertas.Cualquierobjetosólido(comounárbolo

arbusto)eneláreadecoberturacrearáunpuntociego(sombraderadar)detrásdeél.

Instaleelradarenunposteoenunpuntoenunapareddondenohayaotrosobjetosoinstalaciones

allado.Losobjetosquereejanondasderadiocercadelradarafectanelrendimiento.

Parapoderidenticarelmovimientocorrectamenteeneláreadecobertura,elradardebeinstalarse

enunmontajeestable.Noinstaleelradarenunposteenmovimiento.

Losobjetosmetálicosenelcampodevisiónprovocanreejosqueafectanelrendimiento.

Eviteorientarelradarhaciaotroradar.

Sisemontanmásdedosradaresjuntos,puedeninterferirentresí.Paraevitarinterferenciasde

otrosradaresAXISD2110-VESecurityRadar,consulteInstalarvariosradaresenlapágina110.

Rangodedetección

Paralograrunrendimientoóptimo,instaleelradara3,5mdelsuelo.

Nota

•Siinstalaelradaraunaalturadiferente,introduzcalaalturadelmontajerealenlapágina

webdelproductoalcalibrarelradar.

•Elrangodedetecciónseveafectadoporlaescena.

•Elrangodedetecciónseveafectadoporlosradarescercanos.

•Elrangodedetecciónseveafectadoporeltipodeobjeto.

Elrangodedetecciónsemidióenestascondiciones:

•Elrangosemidióalolargodelsuelo.

•Elobjetoeraunapersonade170cmdealtura.

•Lapersonacaminabadirectamentedelantedelradar.

•Losvaloressemidencuandolapersonaaccedealazonadedetección.

•LasensibilidaddelradarseestablecióenMedium(Medio).

Alturademontaje

Inclinaciónde0°Inclinaciónde10°Inclinaciónde20°

2,5m

De3a60mNorecomendadoNorecomendado

3,5m

De3a60mNorecomendadoNorecomendado

109

AXISD2110-VESecurityRadar

4,5m

De4a60mNorecomendadoNorecomendado

5,5m

De7,5a60mNorecomendadoNorecomendado

6,5m

De7,5a60mDe5,5a60mNorecomendado

NorecomendadoDe9a60mDe7,5a30m

10m

NorecomendadoDe15a60mDe9a35m

12m

NorecomendadoDe23a60mDe13a38m

14m

NorecomendadoDe27a60mDe17a35m

16m

NorecomendadoNorecomendadoDe25a50m

Instalarvariosradares

Lasondasderadiocontinúanmásalládeláreadedetecciónypuedeninterferirconotrosradares

queseencuentrenhastaa350mdedistancia.

Radar

Áreadedetección

Áreadecoexistencia

110

AXISD2110-VESecurityRadar

1.Paraevitarinterferenciascuandohaymásdedosradaresmontadosjuntos,vayaa

Settings>Radar>General(Ajustes>Radar>General)yseleccioneNumberof

neighboringradars(Númeroderadarescercanos)enCoexistence(Coexistencia).

Sielradartienemásdedosradarescercanosdentrodesuáreadecoexistencia,elrendimiento

disminuye.Elrangodedetecciónseacorta,elradarnoclasicalosobjetoscorrectamenteyse

producenfalsasalarmasdebidoalainterferenciaentrelosradares.

Laprobabilidadylagravedaddeestosproblemasaumentanconelnúmeroderadaresdentrodela

mismaáreadecoexistencia.Tambiéndependedelentornoyladireccióndelradarhaciavallas,

ediciosoradarescercanos.

Simásdetresradaressoncrucialesenunainstalación,consulteEjemplosdeinstalaciónenla

página111.

Ejemplosdeinstalación

Cubrirunperímetro

Paracrearunavallavirtual,puedecolocarvariosradaresenparalelo.Lerecomendamoscolocarlos

conunaseparaciónde100m.

Cubriruncampoalrededordeunedicio

Paracubrireláreaalrededordeunedicio,coloquelosradaresenlasparedesdeledicio.Los

radarespuedenestarcercaunosdeotrossininterferir,yaqueseorientanentresí.

Sicolocalosradaresorientadoshaciaeledicio,transmitiránondasderadioentresí,loque

disminuyeelrendimiento.

111

AXISD2110-VESecurityRadar

Cubrirunárea

Paracubrirunáreaabiertagrande,usedosmontajesenposteparacolocardosradaresdeforma

consecutiva.

Nota

Cuandosemontandosradarestanjuntos,seencuentranenlamismazonadecoexistencia.

PuedeusarlasalidaPoEdeunradarparaalimentarelsegundoradar,peronoesposibleconectar

untercerradardeestamanera.

Nota

LasalidaPoEenelradarsehabilitacuandoelradarsealimentamedianteunmidspan

de60W.

112

AXISD2110-VESecurityRadar

Cómoinstalarelproducto

1.Utilicelaplantilladeperforadoytaladreoriciosenlapared.

2.Fijeelsoportedemontajealapared.

3.Guíeelcablederedatravésdelsoportedemontaje.Dejeaproximadamenteunos

30cmdecableparaconectarloalradar.

ATENCIÓN

Riesgodefugasdeagua.

•Noutilicecablesderedconconectoresderedrecubiertosporquepuedenrasgarlajunta

delcable.

•Utilicecablesconundiámetrodeentre5y9,5mm.

4.Paraconectarundispositivoauxiliar,porejemplo,unacámaraPTZodeE/S,repitael

pasoanteriorparacadacable.

5.Fijeelradaralsoportedemontajeconlosenganches.

Gancho,lateraldelsoporte

Gancho,lateralderadar

6.Aojelostornillosdelacubiertayábrala.

7.Encajeelpuntalensuposiciónparabloquearlacubiertaensuposiciónabierta.

8.Aprietelostornillosconunparde1Nm.

113

AXISD2110-VESecurityRadar

Cubierta

Puntal

Tornillo(2)

9.ParautilizarunatarjetamicroSDcomounidaddealmacenamientolocal,insertelatarjeta

enlaranuraparatarjetasmicroSDdelradar.

10.Retirelajuntadelcabledelaparteizquierdaytiredelalengüetaparaabrirunoricio

paraelcabledered.

ATENCIÓN

Riesgodefugasdeagua.

•Abrasololosoriciosenlasjuntasdecablequeseutilizan.

•Siunajuntadelcableestárota,reemplácelaconunanuevajuntadecable.

11.Empujeelcablederedatravésdelajuntadelcable.

114

AXISD2110-VESecurityRadar

12.Tiredelcablederedhaciaatrássuavementedemaneraquelajuntadelcableseajuste

enelcable.

ATENCIÓN

Riesgodefugasdeagua.Silajuntadelcablenoestácorrectamenteajustada,elaguadel

cablepuedeltrarseydañarelproducto.

13.Vuelvaacolocarlajuntadelcable.

14.Siseconectaundispositivoauxiliar,porejemplo,unodeE/S,repitaelpasoanterior

segúnseapliquealdispositivoencuestión.Siseutilizamásdeuncable,cadacable

deberápasarseporunajuntadistinta.

Red

SalidaPoEadispositivodered

Alimentación

E/S

Tomadetierra/relé

15.Parautilizarunprensaestopascondescargadetracción,móntelocomosemuestraa

continuación.Aprietelatuercaylataparmementeconlamano.

ATENCIÓN

Riesgodefugasdeagua.

115

AXISD2110-VESecurityRadar

•Extraigasolouncableatravésdelprensaestopas.

•Utiliceuncableconundiámetrodeentre5y6mm.

Tuerca

Junta

Cuerpo

Junta

Tapa

Tapón(desechable)

16.Conecteatierraelradar:

ADVERTENCIA

•Utiliceuncabledetomadetierraconunaseccióntransversaldeentre1,5y

4mm

(AWG16–11).

•Ladescargadetracciónsehadiseñadoparacablesconundiámetrodeentre

8,5y9,5mm.Parautilizarladescargadetracciónendiámetrosdecablemás

pequeños,utiliceelcablesuministradocondescargadetracción.

16.1Retireeltornilloylacubierta.

16.2Conecteelequipoexternoalconectorderelé.

16.3Extraigaeltornillodetierra.

16.4Conecteelcabledetierraalazapataparacableutilizandounosalicatespara

zapatas.

16.5Fijelaarandelaylazapataparacableconeltornillo.

116

AXISD2110-VESecurityRadar

16.6Paracontrolarelequipoeléctricoexternodesdeelradar,conecteloscables

alrelédelradar.

16.7Fijeelcableconladescargadetracción.

16.8Fijelacubiertaconeltornillo.

Tornillo

Cubierta

Tornillo

Descargadetracción

Conectorderelé

Tornillodetomadetierra

Zapataparacable

Arandela

17.Conectelosdispositivosexternosalradar.

18.Conecteelcabledered.

19.SinoutilizaPoE,conectelaalimentacióndeCC.

ATENCIÓN

Riesgodedañoseneldispositivo.NoalimenteeldispositivoconPoEyCC.

20.AsegúresedequelosindicadoresLEDindiquenlacondicióncorrecta.Consulte

IndicadoresLEDenlapágina123.

21.Extraigaelpuntalycierrelacubierta.

22.Aprieteloscuatrotornillosconunparde1Nm.

117

AXISD2110-VESecurityRadar

Localiceeldispositivoenlared

ParalocalizardispositivosAxisenlaredyasignarlesdireccionesIPenWindows®,utilice

AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Ambasaplicacionessongratuitasypuedendescargarse

desdeaxis.com/support.

ParaobtenermásinformaciónacercadecómoencontraryasignardireccionesIP,consulteel

documentoHowtoassignanIPaddressandaccessyourdevice(CómoasignarunadirecciónIPy

accederaldispositivo)enlapáginasobreeldispositivoenaxis.com.

Compatibilidadconnavegadores

Puedeutilizareldispositivoconlossiguientesnavegadores:

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

recomendado

OSX

recomendado

Otrossistemas

operativos

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizareldispositivo,consulteelmanualdelusuario,

disponibleenaxis.com.

118

AXISD2110-VESecurityRadar

Calibrarelradar

Elradarestálistoparausarseencuantoseinstale.Lavisualizaciónendirectopredeterminada

muestralacoberturadelradarylosmovimientosdetectados.Además,puedeañadirzonasde

detecciónyreglasdirectamente.

Sielradarsemontaa3,5msobreelsuelo,noesnecesariohacernadamás.Sielradarsemontaa

unaalturadiferente,debecalibrarloparacompensarlaalturademontaje.

Paraobtenermásinformaciónsobrelacalibración,consulteelmanualdelusuarioenaxis.com

Paraqueresultemásfácilverdóndesemuevenlosobjetos,puedecargarunmapadereferencia,

comounplanodeplantaounafotoaérea,quemuestreeláreacubiertaporelradar.

Requisitosdeimagen:

•Losformatosdearchivocompatiblessonjpegypng.

•Laimagensepuederecortarenelradar.

•Laimagensepuedegirar±35°enelradar.

•Laorientaciónnoesimportante,yaquelaformadecoberturadelradarsemoverápara

adaptarsealaimagendurantelacalibración.

Trascargarelmapadereferencia,necesitacalibrarlodetalmodoquelacoberturadelradarrealse

ajustealaposición,direcciónyescaladelmapadereferencia.

Existendosmétodosparacalibrarelmapadereferencia:

119

AXISD2110-VESecurityRadar

•Pins(easy)(Pines[fácil]):Estacalibraciónserealizaenlainterfazwebhaciendoclicen

elmapadereferencia.Estaeslaformamássencilladecalibrarelmapadereferenciay

puedeutilizarlasinodisponedeaccesofísicoalainstalación.

•Tracks(accurate)(Guías[preciso]):Estemétododecalibraciónrequierequeuna

personasemuevadelantedelradar.Estaeslaformamásprecisadecalibrarelmapade

referencia,peronopuedeusarlasihaymuchosotrosmovimientosenlaescena.

Puedehacerloustedmismomedianteelaccesoalainterfazwebdesdeundispositivo

móviloqueotrapersonasemuevaysigasusinstrucciones.

Alpasarporlasdiferentesfases,desplácesealugaresfácilesdeencontrarenelmapa

dereferencia.

Cómocongurarelradar

1.Paracongurarelradar,vayaaSettings>Radar>Calibration(Ajustes>Radar>

Calibración),hagaclicenStart(Iniciar)ysigalasinstrucciones.

120

AXISD2110-VESecurityRadar

Restablecimientoalaconﬁguraciónpredeterminada

defábrica

Importante

Esprecisotenercuidadosisevaarestablecerlaconguraciónpredeterminadade

fábrica.Todoslosvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconguración

predeterminadadefábrica.

Pararestablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica:

1.Desconectelaalimentacióndelproducto.

2.Mantengapulsadoelbotóndecontrolmientrasvuelveaconectarlaalimentación.

ConsulteInformacióngeneraldelproductoenlapágina108.

3.Mantengapulsadoelbotóndecontroldurante15-30segundoshastaqueelindicador

LEDdeestadoparpadeeenámbar.

4.Suelteelbotóndecontrol.ElprocesonalizacuandoelindicadorLEDdeestadosepone

verde.Elproductoseharestablecidoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Si

nohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared,ladirecciónIPpredeterminadaserá

192.168.0.90.

5.Utilicelasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónparaasignarunadirección

IP,establecerlacontraseñayaccederalatransmisióndevídeo.

Lasherramientasdesoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginas

deserviciotécnicoenaxis.com/support.

Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela

interfazweb.VayaaSettings>System>Maintenance(Ajustes>Sistema>Mantenimiento)y

hagaclicenDefault(Predeterminado).

121

AXISD2110-VESecurityRadar

Másinformación

•Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento,vayaaaxis.com.

•Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenaxis.com.

•Paracomprobarsiexisteunrmwareactualizadodisponibleparasudispositivo,vaya

aaxis.com/support.

•Paraconsultarwebinarsycursosenlíneaquepuedenresultarleútiles,vayaa

axis.com/academy.

Accesoriosopcionales

Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,vayaalapágina

axis.comyseleccioneSoftwareyaccesorios.

•AXIST91R61WallMount

•AXIST91A47PoleMount

•AXIST94R01BCornerBracket

122

AXISD2110-VESecurityRadar

Especiﬁcaciones

Paraaccederalaversiónmásrecientedelahojadedatosdelproducto,visitelapáginadelproducto

enaxis.comylocaliceSupport&Documentation(Soportetécnicoydocumentación).

IndicadoresLED

LEDdeEstado

Indicación

VerdeFijoenverdeparaindicarunfuncionamientonormal.

LEDdered

Indicación

Verde

Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde1Gbits/s.Parpadea

cuandohayactividaddered.

Ámbar

Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde10/100Mbits/s.

Parpadeacuandohayactividaddered.

ApagadoNohayconexiónalared.

AlimentacióndeLEDIndicación

VerdeFuncionamientonormal.

SalidaPoELED

Indicación

Apagado

SalidaPoEdesactivada

Verde

SalidaPoEactivada

RanuraparatarjetasSD

ParaconocerlasrecomendacionessobretarjetasSD,consulteaxis.com.

Botones

Botóndecontrol

Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol,consulteInformacióngeneraldelproductoenla

página108.

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

123

AXISD2110-VESecurityRadar

•Restablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.Consultepágina

121.

Conectores

Conectordered

ConectorEthernetRJ45conalimentaciónatravésdeEthernetPlus(PoE+).

ATENCIÓN

Riesgodedañoseneldispositivo.NoalimenteeldispositivoconPoEyCC.

Conectordered(salidaPoE)

AlimentaciónatravésdeEthernetIEEE802.3attipo2,máx.30W

UseesteconectorparasuministrarenergíaaotrodispositivoPoE,porejemplo,unacámara,un

altavozexponencialounsegundoradardeseguridad.

Nota

LasalidaPoEsehabilitacuandoelradarrecibealimentaciónatravésdeunmidspande60

W(alimentaciónatravésdeEthernetIEEE802.3bt,tipo3).

Nota

SielradarrecibealimentacióndesdeCComidspande30W,lasalidadePoEsedesactiva.

Nota

LalongitudmáximadelcableEthernetesde100mentotalparasalidayentradadePoE

combinadas.PuedeaumentarlaconunPoEextender.

ConectordeE/S

UtilizarelconectordeE/Scondispositivosexternosencombinaciónconactivacióndeeventosy

noticacionesdealarma,porejemplo.Ademásdelpuntodereferenciade0VCCylaalimentación

(salidadeCC),elconectordeE/Sofreceunainterfazpara:

Entradadigital-Conectardispositivosquepuedanalternarentrecircuitoscerradosyabiertos,por

ejemplo,sensoresPIR,contactosdepuertasyventanasodetectoresdecristalesrotos.

Salidadigital-ConectardispositivosexternoscomorelésyLED.Losdispositivosconectadosse

puedenactivarmediantelainterfazdeprogramacióndeaplicacionesVAPIX®odesdelapágina

webdelproducto.

Bloquedeterminalesde6pines

124

AXISD2110-VESecurityRadar

Función

PinNotas

Especicaciones

TierraCC

0VCC

SalidadeCC

Sepuedeutilizarparaconectarelequipoauxiliar.

Nota:Estepinsolosepuedeutilizarcomosalida

dealimentación.

12VCC

Cargamáx.=50mA

Entradadigital:conéctelaalpin1paraactivarla,

obiendéjelasuelta(desconectada)para

desactivarla.

De0aunmáximode

30VCC

Congurable

(entradao

salida)

3–

Salidadigital:conectadainternamenteapin

1(tierraCC)cuandoestáactiva;ysuelta

(desconectada),cuandoestáinactiva.Siseutiliza

conunacargainductiva,porejemplo,unrelé,

conecteundiodoenparaleloalacargacomo

proteccióncontratransitoriosdetensión.

De0aunmáximo

de30VCC,colector

abierto,100mA

Ejemplo

TierraCC

SalidadeCC12V,50mAmáx.

E/Sconguradacomoentrada

E/Sconguradacomosalida

E/Scongurable

125

AXISD2110-VESecurityRadar

Conectordealimentación

Bloquedeterminalesde2pinesparalaentradadealimentacióndeCC.Useunafuentede

alimentaciónlimitada(LPS)compatibleconunatensiónmuybajadeseguridad(SELV)deentre8y

28VCCconunapotencianominaldesalidalimitadaa≤100W.

ATENCIÓN

Riesgodedañoseneldispositivo.NoalimenteeldispositivoconPoEyCC.

Conectorderelé

ATENCIÓN

Utilicecablesdeunsolonúcleoparaelconectorderelé.

Función

Especicaciones

TipoNormalmenteabierto

Clasicación

24VCC/5A

Aislamientodeotrocircuito2,5kV

Interruptordealarmacontraintrusiones

Useelinterruptordealarmacontraintrusionespararecibirunanoticacióncuandoalguienabra

lacarcasadeldispositivo.Paracongurarunaregladeacción,consulteelmanualdelusuario

disponibleenaxis.com.

126

AXISD2110-VESecurityRadar

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola

muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso

leves.

A A

VISO VISO

VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione

correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

127

AXISD2110-VESecurityRadar

Instruccionesdeseguridad

PELIGRO

Riesgodedescargaeléctrica.Todosloscablesdeberánestarsinenergíaantesderealizar

trabajosdeinstalaciónomantenimientoenelproducto.

ADVERTENCIA

ElproductodeAxisdebeinstalarlounprofesionalformadoconformealasleyesy

normativaslocales.

ATENCIÓN

Tengacuidadoconlosbordesmetálicosalados.Utiliceguantesresistentesaloscortes

durantelainstalación.

A A

VISO VISO

VISO

•EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.

•Axisrecomiendautilizaruncablederedblindado(STP).

•AxisrecomiendautilizaruncabledereddecategoríaCAT6osuperior.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoyventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisavibraciones.

•Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superciesoparedesinestables.

•Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superciesoparedesquevibren.

•UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La

aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños

enelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecicacionestécnicasdesuproducto.

EstosaccesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.Axisrecomiendautilizarun

equipodesuministrodealimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.

•UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode

asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

•Utiliceuncabledetierradecoloramarillo/verdedealmenos1,5mm

o15AWG.

Transporte

A A

VISO VISO

VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara

evitardañosenelproducto.

128

AXISD2110-VESecurityRadar

Batería

Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel

restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandolatensióndelabatería

estébaja,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtener

másinformaciónsobreelinformedelservidor,consultelapáginawebdelproductoopóngaseen

contactoconelsoportetécnicodeAxis.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol

(EGDME),n.ºCAS110-71-4.

129

130

AXISD2110-VESecurityRadar

パパ

パ

ッッ

ッ

ケケ

ケ

ーー

ー

ジジ

ジ

のの

の

内内

内

容容

容

•AXISD2110-VESecurityRadar

•取り付けブラケット

•パイプアダプター(×2)

•ポール取付⾦具⽤ネジT30(×4)。

•トルクスTR20ドライバー

•RJ45⽤取付ツール

•ケーブルシュー

•ロックワッシャー

•ケーブルガスケット(灰⾊)(×2)

•ケーブルガスケット(⿊)(×2)

•ケーブルグランド

•外部デバイス接続⽤6ピンI/Oコネクタブロック

•スペアストラット

•印刷物

-インストールガイド(本書)

-予備のシリアル番号ラベル(×2)

-AVHS認証キー

-ドリルテンプレート

-レーダー監視ステッカー

131

AXISD2110-VESecurityRadar

製製

製

品品

品

のの

の

概概

概

要要

要

コントロールボタン

ネットワーク LED

ステータス LED

電源 LED

PoE 出⼒ LED

microSD カードスロット

電源コネクタ (DC)

I/O コネクタ

接点コネクタ

アース端⼦ネジ

ネットワークコネクタ (PoE ⼊⼒ )

ネットワークコネクタ (PoE 出⼒ )

侵⼊アラームセンサー

技術仕様については、

148 ページの、仕様

を参照してください。

132

AXISD2110-VESecurityRadar

製製

製

品品

品

のの

の

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

場場

場

所所

所

本レーダーはオープンエリアでの監視⽤です。検知範囲内に固形物(⽊など)があ

ると、その後ろに死⾓(レーダー陰)が⽣まれます。

レーダーはポールに取り付けるか、壁⾯上で隣に他の物体や設置された装置がな

い場所に取り付けます。レーダーに近い電波を反射する物体は、パフォーマン

スに影響を与えます。

検知範囲内の動きを正しく特定するために、本レーダーは安定した場所に取り付け

る必要があります。本レーダーを揺れ動くポールには取り付けないでください。

視野内の⾦属の物体は、パフォーマンスに影響を与える反射を引き起こします。

レーダーを別のレーダーに向けないようにします。

2つ以上のレーダーをすぐ近くに取り付けると、互いに⼲渉し合うことがありま

す。他のAXISD2110-VESecurityRadarの⼲渉を避けるには、

134 ページの、複数の

レーダーを設置

を参照してください。

検検

検

知知

知

範範

範

囲囲

囲

最適なパフォーマンスを得るには、レーダーを地上から3.5mの位置に取り付けます。

注意

•レーダーを別の⾼さに設置する場合は、レーダーのキャリブレーションを⾏

う時に製品のWebページに実際の取り付け位置の⾼さを⼊⼒します。

•検知範囲はシーンの影響を受けます。

•検知範囲は近隣のレーダーによって影響されます。

•検知範囲は物体の種類によって異なります。

検知範囲は、以下の条件下で測定されました。

•範囲は地⾯に沿って計測されています。

•物体は、⾝⻑170cmの⼈物でした。

•この⼈物はレーダーの前をまっすぐ歩いていました。

•これらの値は、ユーザーが検知ゾーンに⼊ると計測されます。

•レーダー感度はMedium Medium

Medium

( (

(

中中

中

) )

)

に設定されています。

取取

取

付付

付

位位

位

置置

置

のの

の

⾼⾼

⾼

ささ

さ

0° 0°

0°

傾傾

傾

きき

き

10° 10°

10°

傾傾

傾

きき

き

20° 20°

20°

傾傾

傾

きき

き

2.5m3.0〜60m

⾮推奨⾮推奨

133

AXISD2110-VESecurityRadar

3.5m3.0〜60m

⾮推奨⾮推奨

4.5m

4.0〜60m

⾮推奨⾮推奨

5.5m

7.5〜60m

⾮推奨⾮推奨

6.5m7.5〜60m5.5〜60m

⾮推奨

9〜60m7.5〜30m

10m

⾮推奨

15〜60m9〜35m

12m

⾮推奨

23〜60m13〜38m

14m

⾮推奨

27〜60m17〜35m

16m

⾮推奨⾮推奨

25〜50m

複複

複

数数

数

のの

の

レレ

レ

ーー

ー

ダダ

ダ

ーー

ー

をを

を

設設

設

置置

置

電波が検知エリアを超えて進み、350m離れた他のレーダーに⼲渉する可能性があ

ります。

134

AXISD2110-VESecurityRadar

レーダー

検知領域

共存エリア

1.2つ以上のレーダーが接近した状態での⼲渉を避けるため、[Settings Settings

Settings

> >

Radar Radar

Radar

> >

General General

General

( (

(

設設

設

定定

定

> >

レレ

レ

ーー

ー

ダダ

ダ

ーー

ー

> >

全全

全

般般

般

) )

)

]に[Coexistence Coexistence

Coexistence

( (

(

共共

共

存存

存

) )

)

]下にある

[Number Number

Number

of of

neighboring neighboring

neighboring

radars radars

radars

( (

(

隣隣

隣

接接

接

すす

す

るる

る

レレ

レ

ーー

ー

ダダ

ダ

ーー

ー

のの

の

数数

数

) )

)

]を選択します。

2個以上の隣接するレーダーが、共存領域内にある場合、パフォーマンスが低下しま

す。検知範囲が短くなり、レーダーによって物体が正しく分類されず、誤った警

報が発⽣して、レーダーによる⼲渉が発⽣します。

これらの問題の可能性と重⼤度は、同じ共存エリア内のレーダーの数とともに増

加します。また、環境によって異なり、フェンス、建物、または隣接するレー

ダーの⽅向にも左右されます。

設置において4つ以上のレーダー配列が重要である場合は、

135 ページの、設置例

を参照してください。

設設

設

置置

置

例例

例

境境

境

界界

界

線線

線

をを

を

カカ

カ

ババ

バ

ーー

ー

すす

す

るる

る

仮想フェンスを作成するには、複数のレーダーを並べて配置します。100mの

間隔で配置することをお勧めします。

135

AXISD2110-VESecurityRadar

建建

建

物物

物

のの

の

周周

周

囲囲

囲

のの

の

現現

現

場場

場

をを

を

カカ

カ

ババ

バ

ーー

ー

すす

す

るる

る

建物の周囲のエリアをカバーするには、ビルの壁にレーダーを配置します。レー

ダーは、互いに離れるように向けられていれば、近くに設置しても⼲渉しません。

レーダーを建物に向けて配置すると、レーダーが電波を相互に送信するため、パ

フォーマンスが低下します。

エエ

エ

リリ

リ

アア

ア

のの

の

カカ

カ

ババ

バ

ーー

ー

広いオープンエリアをカバーするには、2つのポールマウントを使⽤して2つの

レーダーを背中合わせに配置します。

注意

2つのレーダーがこのように近くに取り付けられている場合、それらは同じ

共存ゾーン内にあります。

136

AXISD2110-VESecurityRadar

1つのレーダーからのPoE出⼒を使⽤して2番⽬のレーダーに電⼒を供給することがで

きますが、この⽅法で3番⽬のレーダーを接続することはできません。

注意

レーダーが60Wミッドスパンから給電されている場合、レーダーのPoE出⼒

が有効になります。

137

AXISD2110-VESecurityRadar

製製

製

品品

品

のの

の

取取

取

りり

り

付付

付

けけ

け

⽅⽅

⽅

法法

法

1.ドリルテンプレートを使⽤して、壁に2つ⽳を開けます。

2.取り付けブラケットを壁に固定します。

3.ネットワークケーブルを取り付けブラケットに通します。レーダーとの接

続⽤に30cmほどケーブルを残します。

注意

⽔漏れのリスクがあります。

•ケーブルガスケットの原因となる可能性があるため、ネットワークケーブル

はキャップ付きネットワークコネクタで使⽤しないでください。

•直径5〜9.5mmのケーブルを使⽤します。

4.I/OまたはPTZカメラなどの補助デバイスを接続するには、各ケーブルにつ

いて上記の⼿順を繰り返します。

5.フック付き取付ブラケットにレーダーを取り付けます。

フック ( ブラケット側 )

フック、レーダー側⾯

6.カバーのネジをゆるめ、カバーを開きます。

7.ストラットを所定の位置にはめ込み、カバーを開いた位置にロックします。

8.1Nmのトルクでネジを締めます。

138

AXISD2110-VESecurityRadar

カバー

ストラット

ネジ ×2

9.microSDカードをローカルストレージとして使⽤する場合は、レーダーの

microSDカードスロットにカードを挿⼊します。

10.左側のケーブルガスケットを取り除き、タブを引いてネットワークケーブ

ル⽤の⽳を開けます。

注意

⽔漏れのリスクがあります。

•使⽤するケーブルガスケットの⽳のみを開けます。

•ケーブルガスケットが破れている場合は、新しいケーブルガスケットに交

換します。

11.ネットワークケーブルをケーブルガスケットに通します。

139

AXISD2110-VESecurityRadar

12.ネットワークケーブルを少し⼿前に引き、ケーブルガスケットをケーブル

にぴったりと合わせます。

注意

⽔漏れのリスクがあります。ケーブルガスケットがケーブル上で正しく調整

されていないと、⽔が浸透して製品を損傷する可能性があります。

13.ケーブルガスケットを戻します。

14.I/Oなどの補助デバイスを接続する場合、それぞれのデバイスについて同じ

⼿順を繰り返します。複数のケーブルを使⽤する場合、各ケーブルをそれ

ぞれ別のケーブルガスケットに通す必要があります。

ネットワーク

ネットワークデバイスへの PoE 出⼒

電源

I/O

アース / 接点

15.ストレインリリーフ付きケーブルグランドを使⽤する場合、以下のように

組み⽴てます。ナットとキャップを⼿でしっかりと締めます。

注意

⽔漏れのリスクがあります。

140

AXISD2110-VESecurityRadar

•ケーブルグランドを通してケーブルを1本だけ引き出します。

•直径5〜6mmのケーブルを使⽤します。

ナット

ガスケット

本体

シール

キャップ

プラグ ( 破棄 )

16.レーダーを接地します:

警告

•断⾯1.5〜4mm

のアースケーブルを使⽤してください(AWG16〜

11)。

•ストレインリリーフは、直径8.5〜9.5mmのケーブル⽤に設計されて

います。⼩さいケーブル直径でのストレインリリーフを使⽤するに

は、付属のケーブルグランドとストレインリリーフを使⽤します。

16.1ネジとカバーを外します。

16.2外部装置を接点コネクタに接続します。

16.3アース端⼦ネジを外します。

16.4ケーブルシュープライヤーを使⽤して、アース線をケーブルシュー

に取り付けます。

16.5ワッシャーとケーブルシューをネジで締めます。

141

AXISD2110-VESecurityRadar

16.6レーダーから外部電気機器を制御するには、ケーブルをレーダー

の接点に接続します。

16.7ストレインリリーフでケーブルを固定します。

16.8ネジを使⽤してカバーを固定します。

ネジ

カバー

ネジ

ストレインリリーフ

接点コネクタ

アース端⼦ネジ

ケーブルシュー

ワッシャー

17.レーダーに外部デバイスを接続します。

18.ネットワークケーブルを接続します。

19.PoEを使⽤していない場合は、DC電源を接続します。

注意

デバイスの損傷の危険があります。PoEとDCの両⽅を使⽤してデバイスの電

源を⼊れないでください。

20.LEDが正しい状態を⽰しているかを確認します。

148 ページの、 LED イン

ジケーター

を参照してください。

21.ストラットを引いてカバーを閉じます。

22.1Nmのトルクで4つのネジを締めます。

142

AXISD2110-VESecurityRadar

ネネ

ネ

ッッ

ッ

トト

ト

ワワ

ワ

ーー

ー

クク

ク

上上

上

のの

の

デデ

デ

ババ

バ

イイ

イ

スス

ス

をを

を

検検

検

索索

索

すす

す

るる

る

Windows®でAxisデバイスを探してIPアドレスの割り当てを⾏う⽅法については、

AXISIPUtilityまたはAXISDeviceManagerを使⽤してください。いずれのアプリケー

ションも無料で、

axis.com/support

からダウンロードできます。

IPアドレスの検索や割り当てを⾏う⽅法の詳細については、デバイスページ

(

axis.com

)にあるドキュメント『

IP アドレスを割り当ててデバイスにアクセスする

⽅法

』を参照してください。

ブブ

ブ

ララ

ラ

ウウ

ウ

ザザ

ザ

ーー

ー

ササ

サ

ポポ

ポ

ーー

ー

トト

ト

以下のブラウザーでデバイスを使⽤できます。

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

推奨:

OSX

推奨:

その他のオペ

レーティング

システム

デバイスの使⽤⽅法の詳細については、アクシスのホームページ

axis.com

でユー

ザーズマニュアルを参照してください。

143

AXISD2110-VESecurityRadar

レレ

レ

ーー

ー

ダダ

ダ

ーー

ー

キキ

キ

ャャ

ャ

リリ

リ

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

シシ

シ

ョョ

ョ

ンン

ン

をを

を

⾏⾏

⾏

うう

う

本レーダーは取り付け後すぐにご利⽤いただけます。デフォルトのライブビュー

にはレーダーの検知範囲と検知した動きが表⽰され、検知ゾーンやルールをすぐ

に追加できます。

レーダーが地上3.5mに設置されている場合は、他に何もする必要はありません。

レーダーが別の⾼さに取り付けられている場合は、レーダーのキャリブレーションを

⾏って、取り付けの⾼さを補正する必要があります。

キャリブレーションの詳細については、

axis.com

のユーザーズマニュアルを参照し

てください。

物体が動いている場所を⾒やすくするために、平⾯図や航空写真など、レーダーが

カバーしている範囲を⽰す参照マップをアップロードすることができます。

画像の要件は以下のとおりです。

•サポートされるファイル形式は、jpegとpngです。

•画像はレーダーでトリミングすることができます。

•画像はレーダーで±35°回転できます。

•キャリブレーション中にレーダーの到達範囲の形状が画像に合わせて移動

するため、向きは重要ではありません。

参照マップをアップロードした後、実際のレーダーの検知範囲が参照マップの位置、

⽅向、縮尺と合うように、参照マップのキャリブレーションを⾏う必要があります。

参照マップのキャリブレーションを⾏うには、2つの⽅法があります。

144

AXISD2110-VESecurityRadar

•Pins Pins

Pins

(easy) (easy)

(easy)

( (

(

ピピ

ピ

ンン

ン

( (

(

簡簡

簡

易易

易

)) ))

))

:Webインターフェースで、参照マップ内をクリッ

クして、このキャリブレーションを⾏います。この⽅法は、参照マップの

キャリブレーションを⾏う最も簡単な⽅法であり、サイトに物理的にアク

セスできない場合に使⽤することができます。

•T T

racks racks

racks

(accurate) (accurate)

(accurate)

( (

(

追追

追

跡跡

跡

( (

(

正正

正

確確

確

)) ))

))

:このキャリブレーション⽅法では、レー

ダーの前で⼈が動くことが必要になります。これは、参照マップのキャリ

ブレーションを⾏う最も正確な⽅法ですが、シーン内で他に多くの動きがあ

る場合は、この⽅法を使⽤することはできません。

モバイルデバイスからWebインターフェースにアクセスしながら⾃分で

動くか、他の⼈に指⽰して動いてもらいます。

さまざまな歩き⽅で動き回り、参照マップ内で⾒つけやすい場所に移動

します。

レレ

レ

ーー

ー

ダダ

ダ

ーー

ー

のの

の

設設

設

定定

定

⽅⽅

⽅

法法

法

1.レーダーの設定を⾏うには、[Settings Settings

Settings

> >

Radar Radar

Radar

> >

Calibration Calibration

Calibration

( (

(

設設

設

定定

定

> >

レレ

レ

ーー

ー

ダダ

ダ

ーー

ー

> >

キキ

キ

ャャ

ャ

リリ

リ

ブブ

ブ

レレ

レ

ーー

ー

シシ

シ

ョョ

ョ

ンン

ン

) )

)

]に移動し、[Start Start

Start

( (

(

開開

開

始始

始

) )

)

]をクリックして、⼿

順に従ってください。

145

AXISD2110-VESecurityRadar

⼯⼯

⼯

場場

場

出出

出

荷荷

荷

時時

時

のの

の

設設

設

定定

定

にに

に

リリ

リ

セセ

セ

ッッ

ッ

トト

ト

すす

す

るる

る

重要

⼯場出荷時の設定へのリセットは慎重に⾏ってください。⼯場出荷時の

設定へのリセットを⾏うと、IPアドレスを含むすべての設定が⼯場出荷時

の値にリセットされます。

本製品を⼯場出荷時の設定にリセットするには、以下の⼿順を実⾏します。

1.本製品の電源を切ります。

2.コントロールボタンを押した状態で電源を再接続します。

132 ページの、

製品の概要

を参照してください。

3.ステータスLEDインジケーターがオレンジ⾊に点滅するまで、コントロール

ボタンを15〜30秒間押し続けます。

4.コントロールボタンを離します。プロセスが完了すると、ステータスLEDが

緑⾊に変わります。これで本製品は⼯場出荷時の設定にリセットされまし

た。ネットワーク上に利⽤可能なDHCPサーバーがない場合、デフォルトの

IPアドレスは192.168.0.90になります。

5.インストールおよび管理ソフトウェアツールを使⽤して、IPアドレスの割り

当て、パスワードの設定、ビデオストリームへのアクセスを⾏います。

axis.com/support

のサポートページに、インストールおよび管理ソフト

ウェアツールが⽤意されています。

Webインターフェースを使⽤して、各種パラメーターを⼯場出荷時の設定に戻すこ

ともできます。Settings Settings

Settings

> >

System System

System

> >

Maintenance Maintenance

Maintenance

( (

(

設設

設

定定

定

> >

シシ

シ

スス

ス

テテ

テ

ムム

ム

> >

メメ

メ

ンン

ン

テテ

テ

ナナ

ナ

ンン

ン

スス

ス

) )

)

を選択し、Default Default

Default

( (

(

デデ

デ

フフ

フ

ォォ

ォ

ルル

ル

トト

ト

) )

)

をクリックします。

146

AXISD2110-VESecurityRadar

関関

関

連連

連

情情

情

報報

報

•本書の最新バージョンについては、

axis.com

にアクセスしてください。

•ユーザーズマニュアルは、

axis.com

で⼊⼿できます。

•ご使⽤のデバイスの新しいファームウェアがリリースされていないかを確

認するには、

axis.com/support

にアクセスしてください。

•役に⽴つオンライントレーニングおよびWebセミナーをご⽤意しておりま

す。

axis.com/academy

をご覧ください。

オオ

オ

ププ

プ

シシ

シ

ョョ

ョ

ンン

ン

アア

ア

クク

ク

セセ

セ

ササ

サ

リリ

リ

ーー

ー

本製品で利⽤可能なすべてのアクセサリーについては、

axis.com

で本製品のページを

開いて「ソフトウェア&アクセサリー」を参照してください。

•AXIST91R61WallMount

•AXIST91A47PoleMount

•AXIST94R01BCornerBracket

147

AXISD2110-VESecurityRadar

仕仕

仕

様様

様

最新バージョンの製品のデータシートについては、

axis.com

で本製品のページを開い

て「Support Support

Support

& &

Documentation Documentation

Documentation

( (

(

ササ

サ

ポポ

ポ

ーー

ー

トト

ト

とと

と

ドド

ド

キキ

キ

ュュ

ュ

メメ

メ

ンン

ン

トト

ト

) )

)

」へお進みください。

LED LED

LED

イイ

イ

ンン

ン

ジジ

ジ

ケケ

ケ

ーー

ー

タタ

タ

ーー

ー

スス

ス

テテ

テ

ーー

ー

タタ

タ

スス

ス

LED LED

LED

説説

説

明明

明

緑正常動作の場合緑⾊に点灯します。

ネネ

ネ

ッッ

ッ

トト

ト

ワワ

ワ

ーー

ー

クク

ク

LED LED

LED

説説

説

明明

明

緑1Gbit/sネットワークに接続している場合、点灯しま

す。ネットワークパケットを送受信した場合、点滅

します。

オレンジ

10/100Mbit/sネットワークに接続している場合、点灯

します。ネットワークパケットを送受信した場合、点

滅します。

消灯ネットワーク接続なし。

電電

電

源源

源

LED LED

LED

説説

説

明明

明

緑正常動作。

PoE PoE

PoE

出出

出

⼒⼒

⼒

LED LED

LED

説説

説

明明

明

消灯

PoE出⼒がオフになっています

緑

PoE出⼒がオンになっています

SD SD

カカ

カ

ーー

ー

ドド

ド

スス

ス

ロロ

ロ

ッッ

ッ

トト

ト

推奨するSDカードについては、

axis.com

を参照してください。

148

AXISD2110-VESecurityRadar

ボボ

ボ

タタ

タ

ンン

ン

ココ

コ

ンン

ン

トト

ト

ロロ

ロ

ーー

ー

ルル

ル

ボボ

ボ

タタ

タ

ンン

ン

コントロールボタンの位置については、

132 ページの、製品の概要

を参照してく

ださい。

コントロールボタンは、以下の⽤途で使⽤します。

•製品を⼯場出荷時の設定にリセットする。

146 ページ

を参照してください。

ココ

コ

ネネ

ネ

クク

ク

タタ

タ

ーー

ー

ネネ

ネ

ッッ

ッ

トト

ト

ワワ

ワ

ーー

ー

クク

ク

ココ

コ

ネネ

ネ

クク

ク

タタ

タ

PoweroverEthernetPlus(PoE+)対応RJ45イーサネットコネクタ

注意

デバイスの損傷の危険があります。PoEとDCの両⽅を使⽤してデバイスの電

源を⼊れないでください。

ネネ

ネ

ッッ

ッ

トト

ト

ワワ

ワ

ーー

ー

クク

ク

ココ

コ

ネネ

ネ

クク

ク

タタ

タ

(PoE (PoE

(PoE

出出

出

⼒⼒

⼒

) )

)

PoweroverEthernetIEEE802.3attype2、最⼤30W

このコネクタを使⽤して、別のPoEデバイス(カメラ、警報スピーカー、2番⽬のセ

キュリティレーダーなど)に電⼒を供給します。

注意

PoE出⼒は、レーダーが60Wミッドスパン(PoweroverEthernetIEEE802.3bt、

type3)によって給電されている場合に有効になります。

注意

レーダーが30WミッドスパンまたはDC電源によって給電されている場合、

PoE出⼒は無効になっています。

注意

イーサネットケーブルの最⼤⻑は、PoE出⼒とPoE⼊⼒を組み合わせた合計の

100mです。PoEエクステンダーを使⽤して、延⻑することができます。

I/O I/O

I/O

ココ

コ

ネネ

ネ

クク

ク

タタ

タ

I/Oコネクタに外部装置を接続し、イベントトリガーやアラーム通知などと組み合わ

せて使⽤することができます。I/Oコネクタは、0VDC基準点と電⼒(DC出⼒)に加え

て、以下のインターフェースを提供します:

149

AXISD2110-VESecurityRadar

デデ

デ

ジジ

ジ

タタ

タ

ルル

ル

⼊⼊

⼊

⼒⼒

⼒

- -

開回路と閉回路の切り替えが可能なデバイス(PIRセンサー、ドア/窓

の接触、ガラス破損検知器など)を接続するための⼊⼒です。

デデ

デ

ジジ

ジ

タタ

タ

ルル

ル

出出

出

⼒⼒

⼒

- -

接点やLEDなどの外部デバイスを接続します。接続されたデバイス

は、VAPIX®アプリケーションプログラミングインターフェースまたは製品のWeb

ページからアクティブにすることができます。

6ピンターミナルブロック

機機

機

能能

能

ピピ

ピ

ンン

ン

備備

備

考考

考

仕仕

仕

様様

様

DCグラン

ド

0VDC

DC出⼒

補助装置の電源供給に使⽤できます。

注:このピンは、電源出⼒としてのみ使⽤

できます。

12VDC

最⼤負荷=50mA

デジタル⼊⼒‒動作させるにはピン1に接

続し、動作させない場合はフロート状態

(未接続)のままにします。

0〜30VDC(最⼤)

設定可能

(⼊⼒また

は出⼒)

3‒

デジタル出⼒‒アクティブ時はピン1(DC

グランド)に内部接続し、⾮アクティブ時

はフロート状態(未接続)にします。リレー

など、誘導負荷とともに使⽤する場合は、

過渡電圧から保護するために、ダイオード

を負荷と並列に接続します。

0〜30VDC(最

⼤)、オープンド

レイン、100mA

例例

例

150

AXISD2110-VESecurityRadar

DC グランド

DC 出⼒ 12 V 、最⼤ 50 mA

I/O ( ⼊⼒として設定 )

I/O ( 出⼒として設定 )

設定可能 I/O

電電

電

源源

源

ココ

コ

ネネ

ネ

クク

ク

タタ

タ

DC電源⼊⼒⽤2ピンターミナルブロック。100W以下に制限された定格出⼒電⼒で、

安全超低電圧(SELV)準拠の制限電源(LPS)8‒28VDCを使⽤してください。

注意

デバイスの損傷の危険があります。PoEとDCの両⽅を使⽤してデバイスの電

源を⼊れないでください。

151

AXISD2110-VESecurityRadar

接接

接

点点

点

ココ

コ

ネネ

ネ

クク

ク

タタ

タ

注意

接点コネクタには単⼼線を使⽤してください。

機機

機

能能

能

仕仕

仕

様様

様

タイプNO(ノーマルオープン)

定格

24VDC/5A

他の回路からの定格絶縁

2.5kV

侵侵

侵

⼊⼊

⼊

アア

ア

ララ

ラ

ーー

ー

ムム

ム

スス

ス

イイ

イ

ッッ

ッ

チチ

チ

侵⼊アラームスイッチを使⽤すれば、誰かがデバイスのハウジングを開いたときに

通知を受け取ることができます。アクションルールを設定する⽅法については、

axis.com

でユーザーズマニュアルを参照してください。

152

AXISD2110-VESecurityRadar

安安

安

全全

全

情情

情

報報

報

危危

危

険険

険

レレ

レ

ベベ

ベ

ルル

ル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を

⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険

な状態を⽰します。

注記

回避しない場合、器物の破損につながるおそれのある状態を⽰します。

そそ

そ

のの

の

他他

他

のの

の

メメ

メ

ッッ

ッ

セセ

セ

ーー

ー

ジジ

ジ

レレ

レ

ベベ

ベ

ルル

ル

重要

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報を⽰します。

注意

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報を⽰します。

153

AXISD2110-VESecurityRadar

安安

安

全全

全

⼿⼿

⼿

順順

順

危険

感電の危険があります。製品の設置やメンテナンスを⾏う前にすべての

ケーブルの通電を切ってください。

警告

本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して、訓練を受け

た専⾨技術者が⾏ってください。

注意

鋭利な⾦属エッジに注意してください。取り付け時は耐切創⼿袋を使⽤

してください。

注記

•本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。

•Axisは、シールドネットワークケーブル(STP)の使⽤を推奨します。

•Axisは、カテゴリーCAT6以上のネットワークケーブルの使⽤を推奨します。

•本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。

•本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。

•本製品に振動を加えないでください。

•本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで

ください。

•本製品を振動するポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで

ください。

•本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。電動⼯具を

使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。

•化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。

•清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使⽤してください。

•製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。これらの

アクセサリーは、Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。Axisは、ご使

⽤の製品と互換性のあるAxis給電ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。

•Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤してください。

•製品を⾃分で修理しないでください。修理については、Axisサポートまたは

販売代理店にお問い合わせください。

•最低1.5mm

または15AWGの⻩/緑⾊のケーブルを使⽤してください。

154

AXISD2110-VESecurityRadar

輸輸

輸

送送

送

注記

•本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の梱包か同等の梱包を

使⽤してください。

ババ

バ

ッッ

ッ

テテ

テ

リリ

リ

ーー

ー

バッテリーが低電⼒状態になると、RTCの動作に影響し、電源を⼊れるたびにRTCが

リセットされます。バッテリーの電圧が低下すると、製品のサーバーレポートにロ

グメッセージが表⽰されます。サーバーレポートの詳細については、製品のWeb

ページを参照するか、Axisサポートまでお問い合わせください。

リチウムコイン型3.0V電池は、1,2-ジメトキシエタン(エチレングリコールジメチル

エーテル(EGDME)、CAS番号110-71-4)を含有しています。

155

156

AXISD2110-VESecurityRadar

包包

包

装装

装

内内

内

容容

容

•AXISD2110-VESecurityRadar

•安装支架

•管接头（2个）

•用于立杆托架的螺丝T30（4个）。

•TorxTR20螺丝刀

•RJ45安装工具

•电缆终端套管

•锁紧垫圈

•电缆垫圈，灰色（2个）

•电缆垫圈，黑色（2个）

•电缆套管

•用于连接外部设备的6针脚输入/输出连接板

•备用撑杆

•印刷材料

-安装指南（本文档）

-额外序号标签（2个）

-AVHS身份验证密钥

-钻孔模板

-雷达监控标签

157

AXISD2110-VESecurityRadar

产产

产

品品

品

概概

概

述述

述

控制按钮

网络指示灯

LED 状态指示灯

电源灯

PoE 输出 LED

microSD 卡槽

电源连接器 (DC)

I/O 连接器

中继连接器

接地螺丝

网络连接器（ PoE 输入）

网络连接器（ PoE 输出）

入侵报警传感器

有关技术规格，请参见

规格在第 173 页

。

158

AXISD2110-VESecurityRadar

产产

产

品品

品

安安

安

装装

装

位位

位

置置

置

雷达用于监视开阔区域。覆盖区域内的实体物体（如树或灌木丛）背后会形成盲

点（雷达阴影）。

将雷达安装在旁边没有其他物体或装置的立杆或墙面的一个点上。靠近雷达的反射

无线电波的物体会影响性能。

为了能够正确识别覆盖区域内的移动情况，需要将该雷达安装在一个稳固支架上。

请勿将雷达安装在一根摇晃的立杆上。

视野中的金属物体会产生影响性能的反射。

应避免雷与雷达之间面对面。

如果两个以上的雷达安装距离过近，则它们可能会互相干扰。要避免干扰其他AXIS

D2110-VESecurityRadars，请参见

安装多个雷达在第 160 页

。

侦侦

侦

测测

测

范范

范

围围

围

为了优化性能，请将雷达安装在地面上方3.5米（11英尺）的位置。

备注

•如果您将雷达安装在其他不同高度，请在校准雷达时在产品网页中输入实

际的安装高度。

•侦测范围受场景的影响。

•侦测范围受邻近雷达的影响。

•侦测范围受物体类型的影响。

在以下情况下会测量侦测范围：

•范围将沿地面测量。

•物体为身高170厘米（5英尺7英寸）的人。

•人在雷达前方行走。

•当人进入侦测区域时将测量这些值。

•雷达灵敏度设置为中中

中

。

安安

安

装装

装

高高

高

度度

度

垂垂

垂

直直

直

转转

转

动动

动

0° 0°

0°

垂垂

垂

直直

直

转转

转

动动

动

10° 10°

10°

垂垂

垂

直直

直

转转

转

动动

动

20° 20°

20°

2.5米

（8.2英尺）

3.0–60米

（9.8–197英尺）

不推荐不推荐

3.5米

（11英尺）

3.0–60米

（9.8–197英尺）

不推荐不推荐

159

AXISD2110-VESecurityRadar

4.5米

（15英尺）

4.0–60米

（13–197英尺）

不推荐不推荐

5.5米

（18英尺）

7.5–60米

（25–197英尺）

不推荐不推荐

6.5米

（21英尺）

7.5–60米

（25–197英尺）

5.5–60米

（18–197英尺）

不推荐

8米

（26英尺）

不推荐9–60米

（30–197英尺）

7.5–30米

（25–98英尺）

10米

（33英尺）

不推荐15–60米

（49–197英尺）

9–35米

（30–115英尺）

12米

（39英尺）

不推荐23–60米

（75–197英尺）

13–38米

（43–125英尺）

14米

（36英尺）

不推荐27–60米

（89–197英尺）

17–35米

（56–115英尺）

16米

（52英尺）

不推荐不推荐25–50米

（82–164英尺）

安安

安

装装

装

多多

多

个个

个

雷雷

雷

达达

达

无线电波持续超出侦测区域，可能会干扰其他雷达，干扰范围最远可达350米（380

码）。

雷达

侦测区域

160

AXISD2110-VESecurityRadar

共存区域

1.为避免两个以上的雷达安装位置较近时发生干扰，请转到设设

设

置置

置

> >

雷雷

雷

达达

达

> >

常常

常

规规

规

，然后在共共

共

存存

存

下选择邻邻

邻

近近

近

雷雷

雷

达达

达

的的

的

数数

数

量量

量

。

如果雷达在其共存区域内有两个以上相邻的雷达，性能会降低。侦测范围变小，雷达

无法正确地分类物体，会由于雷达之间的干扰出现假警报。

这些问题发生的概率和严重程度会随同一共存区域内雷达数量的增多而增加。另外还

取决于环境以及雷达相对围栏、建筑物或相邻雷达的方向。

如果在同一区域安装三个以上雷达至关重要，请参见

安装示例在第 161 页

。

安安

安

装装

装

示示

示

例例

例

覆覆

覆

盖盖

盖

周周

周

界界

界

要创建虚拟围栏，您可并排放置多个雷达。我们建议雷达之间保持100米（330英

尺）的间距。

覆覆

覆

盖盖

盖

建建

建

筑筑

筑

物物

物

周周

周

围围

围

场场

场

地地

地

要覆盖建筑物周围区域，请将雷达放在建筑物的墙上。雷达可以彼此靠近，由于它们

相互之间朝向不同，因而不会产生干扰。

如果您将雷达面向建筑物放置，雷达相互之间会传输无线电波，从而降低性能。

161

AXISD2110-VESecurityRadar

覆覆

覆

盖盖

盖

区区

区

域域

域

要覆盖一个较大的开放区域，请使用两个立杆托架将两个雷达背靠背放置。

备注

当两个雷达像这样近距离安装在一起时，它们处于同一个共存区域。

您可以使用一个雷达的PoE输出来为第二个雷达供电，但无法以这种方式连接第三

个雷达。

备注

当雷达由60W中跨供电时，雷达上的PoE输出将启用。

162

AXISD2110-VESecurityRadar

如如

如

何何

何

安安

安

装装

装

产产

产

品品

品

1.使用钻孔模板在墙上钻孔。

2.将安装支架紧固至墙壁。

3.将网络电缆穿过安装支架。留出大约30厘米（12英寸）的电缆来连接雷达。

小心

漏水风险。

•请勿使用具有带帽网络连接器的网络电缆，因为它们可能导致线缆垫圈破损。

•请使用直径为5–9.5毫米（0.2–0.4英寸）的电缆。

4.要连接辅助设备（例如，输入/输出或PTZ摄像机），请对每根电缆重复

上述步骤。

5.使用挂钩将雷达连接至安装支架。

挂钩，支架侧面

挂钩，雷达侧面

6.旋松外壳上的螺丝，然后打开外壳。

7.将撑杆对齐到位置，将外壳锁定到打开位置。

8.拧紧扭矩为1Nm(0.7lbft)的螺丝。

163

AXISD2110-VESecurityRadar

外壳

撑杆

螺丝（ 2 个）

9.要使用用于本地存储的microSD卡，请将卡插入雷达的microSD卡槽中。

10.取下左线缆垫圈，并拉动耳片以打开网络电缆孔。

小心

漏水风险。

•请仅打开所使用的线缆垫圈上的孔。

•如果线缆垫圈破损，请更换新线缆垫圈。

11.推动网络电缆，使其穿过线缆垫圈。

164

AXISD2110-VESecurityRadar

12.轻轻回拉网络电缆，以便调整线缆垫圈在电缆上的位置。

小心

漏水风险。如果线缆垫圈未在电缆上正确调节，水有可能渗入，造成产品损坏。

13.将线缆垫圈放回原位。

14.如果要连接一个辅助装置（例如，输入/输出），则重复以上适用于特殊装置

的步骤。如果使用不止一根电缆，则必须将每根电缆都穿过各自的线缆垫圈。

网络

PoE 输出到网络设备

电源

输入 / 输出

接地 / 继电器

15.若要使用一个带应变消除件的电缆套管，则将其按如下所示进行装配。手动

牢固拧紧螺母和盖帽。

小心

漏水风险。

•从线缆密封套内只拉出一根电缆。

•请使用直径为5–6毫米（0.2–0.24英寸）的电缆。

165

AXISD2110-VESecurityRadar

螺母

垫圈

主体

密封

盖帽

塞子（丢弃）

16.将雷达接地：

警告

•请使用横截面为1.5–4平方毫米的接地电缆(AWG16–11)。

•应力消除器专门用于直径为8.5–9.5毫米（0.33–0.37英寸）的电缆。

要在更小的电缆直径上使用应力消除器，请使用提供的带应力消除

器的线缆密封套。

16.1卸下螺丝和外壳。

16.2将外部设备连接到中继连接器。

16.3卸下接地螺丝。

16.4使用电缆套管钳将接地电缆连接到电缆终端套管。

16.5用螺丝紧固垫圈和电缆终端套管。

16.6要从雷达控制外部电气设备，请将电缆连接到雷达的继电器。

16.7使用应力消除器紧固电缆。

16.8使用螺丝紧固外壳。

166

AXISD2110-VESecurityRadar

螺丝

外壳

螺丝

应力消除器

中继连接器

接地螺丝

电缆终端套管

垫圈

17.将外部设备连接至雷达。

18.连接网络电缆。

19.如果未使用PoE，请连接DC电源。

小心

设备损坏风险。请勿使用PoE和DC为设备供电。

20.请确保LED指示正确状态。请参见

LED 指示灯在第 173 页

。

21.拉出撑杆，关上外壳。

22.拧紧扭矩为1Nm(0.7lbft)的四颗螺丝。

在在

在

网网

网

络络

络

上上

上

查查

查

找找

找

设设

设

备备

备

若要在网络中查找安讯士设备并为它们分配Windows®中的IP地址，请使

用AXISIPUtility或AXIS设备管理器。这两种应用程序都是免费的，可以从

axis.com/support

上下载。

有关如何查找和分配IP地址的更多信息，请参阅

axis.com

设备页上的文档

如何分配

一个 IP 地址和访问您的设备

。

167

AXISD2110-VESecurityRadar

浏浏

浏

览览

览

器器

器

支支

支

持持

持

您可以使用支持以下浏览器的设备：

Chrome

Firefox

Edge

Safari

Windows

Axis 01564-001 D2110-VE Security Radar

Product's Documents

Axis D2110-VE Installation Guide

Specifications

Axis 01564-001 Questions and Answers