Loading ...
Loading ...
Loading ...
3
PRODUCT REGISTRATION CARD - FICHE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Country – Pays E-mail address – Courriel Language preferred – Langue de correspondance
Address – Adresse Apt. no. – App. City – Ville Province Postal code – Code postal
First name - Prénom Last name – Nom de famille
Model no.– N
o
de modèle Serial – N
o
de série
BACK / VERSO
Centre d’enregistrement de produit - Product registration center, 550 boulevard Lemire, Drummondville, Québec Canada J2C 7W9
IMPORTANT:
Please complete and return this questionnaire within 10 days of your purchase to the address below. Note that only the questions on this side of the page are
mandatory. Your answers will be used for market research studies and reports, and will help us to better serve you in the future. IMPORTANT:
Veuillez remplir ce questionnaire
et nous le retourner dans les 10 jours suivant votre achat à l’adresse inscrite en bas de la page. Veuillez noter que seules les questions de ce côté-ci de la page sont obligatoires.
Vos réponses serviront à des études de marché et nous aideront à mieux vous servir dans l’avenir.
Date of purchase – Date d’achat
//
Telephone (day) – N
o
de téléphone (jour)
--
Telephone (evening) – N
o
de téléphone (soir)
--
no.
no.
no.
POUR L’UTILISATEUR ............................ 4
1. UTILISER VOTRE APPAREIL .................... 4
1.1 Votre système de ventilation ..................................4
1.2 Commande intégrée ..............................................4
2. ENTRETIEN ............................................... 5
2.1 Entretien trimestriel ..............................................5
2.2 Entretien annuel ...................................................5
3. DÉPANNAGE POUR L’UTILISATEUR ...... 5
4. GARANTIE ................................................. 6
POUR L’INSTALLATEUR ......................... 7
5. DISTRIBUTION DE L’AIR ........................... 7
6. INSTALLATION .......................................... 7
6.1 Emplacement de l’appareil ...................................7
6.2 Installation des conduits et des grilles ..................8
6.2.1 Installation indépendante ........................................ 8
6.2.2 Distribution à la source - Côté distribution ..............8
6.2.3 Distribution à la source - Côté retour .......................9
6.2.4 Installation simplifiée - Distribution/Retour .............. 9
6.2.5 Installation simplifiée - Retour/Retour .....................9
6.3 Installer les bouches extérieures ........................10
6.4 Installation de la bouche extérieure double au
moyen du kit de transition Tandem
®
* (optionnel) ..10
6.5 Raccordement des conduits à l’appareil ............. 11
6.6 Raccordement du boyau de drainage ................. 11
7. COMMANDES .......................................... 12
7.1 Branchement des commandes optionnelles .......12
7.1.1 Altitude ou Platinum ............................................... 12
7.1.2 Deco-Touch ............................................................ 12
7.1.3 Lite-Touch Constructo, Simple-Touch Constructo,
Lite-Touch Bronze ou Simple-Touch Bronze .......... 13
7.1.4 Constructo ou Bronze ............................................. 13
7.1.5 Commandes auxiliaires optionnelles ...................... 13
7.2 Réglage du dégivrage prolongé .........................13
8. ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL .............. 14
9. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ..................... 15
9.1 K7 ERV et 40E ...................................................15
9.2 K8 HRV et 40H+ .................................................16
9.3 K10 HRV et 50H .................................................17
10. PIÈCES DE SERVICE ............................ 18
11. DÉPANNAGE .......................................... 19
TABLE DES MATIÈRES
Loading ...
Loading ...
Loading ...