Troy-Bilt 12A-565T563 Self Propelled Lawn Mower User Manual

Safety฀•฀Set-Up฀•฀Operation฀•฀Adjustments฀•฀Maintenance฀฀•฀Troubleshooting฀•฀Parts฀Lists฀•฀Warranty

PRINTED฀IN฀U.S.A.฀฀MTD฀Products฀Ltd.,฀P.฀O.฀Box฀1386,฀KITCHENER,฀ONTARIO฀N2G฀

OPERATOR’S฀MANUAL

IMPORTANT:฀

READ฀SAFETY฀RULES฀AND฀INSTRUCTIONS฀

CAREFULLY฀BEFORE฀OPERATING฀EQUIPMENT.

21”฀Self฀Propelled฀Mower฀—฀Model฀Series฀560

772C0830

12/06/05

Finding฀and฀Recording฀Model฀Number

Please฀do฀

NOT

฀return฀the฀unit฀to฀the฀retailer฀from฀which฀it฀was฀purchased,฀฀

without฀ﬁrst฀contacting฀Customer฀Support.

Table฀of฀Contents

BEFORE฀YOU฀START฀ASSEMBLING฀฀

YOUR฀NEW฀EQUIPMENT,฀

please฀locate฀the฀model฀plate฀on฀the฀equipment฀and฀copy฀the฀

the฀model฀number฀and฀the฀serial฀number฀to฀the฀sample฀model฀

plate฀provided฀to฀the฀right.฀You฀can฀locate฀the฀model฀plate฀by฀

standing฀at฀the฀operating฀position฀and฀looking฀down฀at฀the฀rear฀

of฀the฀machine.฀

This฀Operator’s฀Manual฀is฀an฀important฀part฀of฀your฀new฀equipment.฀It฀will฀help฀you฀assemble,฀฀

prepare฀and฀maintain฀the฀unit฀for฀best฀performance.฀Please฀read฀and฀understand฀what฀it฀says.฀

Customer฀Support

Slope฀Gauge฀.......................................................3

Safe฀Operation฀Practices฀...................................4

Set-Up฀&฀Adjustments฀........................................6

Operation฀.............................................................8

Maintenance฀&฀Off-Season฀Storage฀................10

Trouble฀Shooting฀..............................................12

Warranty฀............................................................13

Illustrated฀Parts฀Lists฀.......................................14

















If฀you฀have฀difficulty฀assembling฀this฀product฀or฀have฀any฀questions฀regarding฀the฀controls,฀operation฀or฀maintenance฀of฀this฀unit,฀฀

You฀can฀seek฀help฀from฀the฀experts.฀choose฀from฀the฀options฀below:฀

1.฀Visit฀www.troybilt.ca฀for฀many฀useful฀suggestions,฀click฀on฀Customer฀Support฀button.

2.฀Call฀a฀Customer฀Support฀Representative฀at฀1-800-668-1238.

3.฀The฀engine฀manufacturer฀is฀responsible฀for฀all฀engine-related฀issues฀with฀regards฀to฀performance,฀power-rating,฀specifica-

tions,฀warranty฀and฀service.฀Please฀refer฀to฀the฀engine฀manufacturer’s฀Owner’s/Operator’s฀Manual,฀packed฀separately฀with฀

your฀unit,฀for฀more฀information.

Please฀have฀your฀unit’s฀model฀number฀and฀serial฀number฀ready฀when฀you฀call.฀See฀previous฀section฀to฀locate฀this฀information.฀

You฀will฀be฀asked฀to฀enter฀the฀serial฀number฀in฀order฀to฀process฀your฀call.

Slope฀

Gauge

WARNING

Do฀not฀mow฀on฀inclines฀

with฀a฀slope฀in฀excess฀

of฀15฀degrees฀(a฀rise฀

of฀approximately฀

2-1/2฀feet฀every฀10฀

feet).฀฀A฀riding฀mower฀

could฀overturn฀and฀

cause฀serious฀injury.฀฀

If฀operating฀a฀walk-

behind฀mower฀on฀such฀

a฀slope,฀it฀is฀extremely฀

difficult฀to฀maintain฀your฀

footing฀and฀you฀could฀

slip,฀resulting฀in฀serious฀

injury.

Operate฀RIDING฀

mowers฀up฀and฀down฀

slopes,฀never฀across฀

the฀face฀of฀slopes.

Operate฀

WALK-BEHIND฀฀

mowers฀across฀the฀

face฀of฀slopes,฀never฀

up฀and฀down฀slopes.











Use฀this฀page฀as฀a฀guide฀to฀determine฀slopes฀where฀you฀may฀not฀operate฀safely.฀Do฀not฀operate฀

your฀lawn฀mower฀on฀such฀slopes.

Safe฀฀

Operation฀

Practices

General฀Operation

1.฀ Read฀this฀operator’s฀manual฀฀carefully฀in฀its฀entirety฀before฀

attempting฀to฀assemble฀this฀machine.฀Read,฀understand,฀

and฀follow฀all฀instructions฀on฀the฀machine฀and฀in฀the฀

manual(s)฀฀before฀operation.฀Be฀completely฀familiar฀with฀

the฀controls฀and฀the฀proper฀use฀of฀this฀machine฀before฀

operating฀it.฀Keep฀this฀manual฀in฀a฀safe฀place฀for฀future฀

and฀regular฀reference฀and฀for฀ordering฀replacement฀parts.

2.฀This฀machine฀is฀a฀precision฀piece฀of฀power฀equipment,฀

not฀a฀plaything.฀Therefore,฀exercise฀extreme฀caution฀at฀all฀

times.฀Your฀unit฀has฀been฀designed฀to฀perform฀one฀job:฀to฀

mow฀grass.฀Do฀not฀use฀it฀for฀any฀other฀purpose.

3.฀Never฀allow฀children฀under฀14฀years฀old฀to฀operate฀this฀

machine.฀Children฀14฀years฀old฀and฀over฀should฀read฀and฀

understand฀the฀instructions฀in฀this฀manual฀and฀should฀

be฀trained฀and฀supervised฀by฀a฀parent.฀Only฀responsible฀

individuals฀who฀are฀familiar฀with฀these฀rules฀of฀safe฀

operation฀should฀be฀allowed฀to฀use฀this฀machine.

4.฀Thoroughly฀inspect฀the฀area฀where฀the฀equipment฀is฀to฀

be฀used.฀Remove฀all฀stones,฀sticks,฀wire,฀bones,฀toys฀and฀

other฀foreign฀objects฀which฀could฀be฀tripped฀over฀or฀picked฀

up฀and฀thrown฀by฀the฀blade.฀Thrown฀objects฀can฀cause฀

serious฀personal฀injury.฀Plan฀your฀mowing฀pattern฀to฀avoid฀

discharge฀of฀material฀toward฀roads,฀sidewalks,฀bystanders฀

and฀the฀like.฀Also,฀avoid฀discharging฀material฀against฀a฀

wall฀or฀obstruction฀which฀may฀cause฀discharged฀material฀

to฀ricochet฀back฀toward฀the฀operator.฀

5.฀To฀help฀avoid฀blade฀contact฀or฀a฀thrown฀object฀injury,฀

stay฀in฀the฀operator฀zone฀behind฀the฀handles฀and฀keep฀

children,฀bystanders,฀helpers฀and฀pets฀at฀least฀75฀feet฀

from฀the฀mower฀while฀it฀is฀in฀operation.฀Stop฀machine฀if฀

anyone฀enters฀the฀area.

6.฀Always฀wear฀safety฀glasses฀or฀safety฀goggles฀during฀

operation฀and฀while฀performing฀an฀adjustment฀or฀repair฀

to฀protect฀your฀eyes.฀Thrown฀objects฀which฀ricochet฀can฀

cause฀serious฀injury฀to฀the฀eyes.

7.฀Wear฀sturdy,฀rough-soled฀work฀shoes฀and฀close-fitting฀

slacks฀and฀shirts.฀Shirts฀and฀pants฀that฀cover฀the฀arms฀

and฀฀legs฀and฀steel-toed฀shoes฀are฀recommended.฀Never฀

operate฀this฀machine฀in฀bare฀feet,฀sandals,฀slippery฀or฀light฀

weight฀(e.g.฀canvas)฀shoes.

8.฀Do฀not฀put฀hands฀or฀feet฀near฀rotating฀parts฀or฀under฀the฀

cutting฀deck.฀Contact฀with฀the฀blade฀can฀amputate฀hands฀

and฀feet.

9.฀A฀missing฀or฀damaged฀discharge฀cover฀can฀cause฀blade฀

contact฀or฀thrown฀object฀injuries.

10.฀Many฀injuries฀occur฀as฀a฀result฀of฀the฀mower฀being฀pulled฀

over฀the฀foot฀during฀a฀fall฀caused฀by฀slipping฀or฀tripping.฀

Do฀not฀hold฀on฀to฀the฀mower฀if฀you฀are฀falling;฀release฀the฀

handle฀immediately.฀

11.฀Never฀pull฀the฀mower฀back฀toward฀you฀while฀you฀are฀

walking.฀If฀you฀must฀back฀the฀mower฀away฀from฀a฀wall฀or฀

obstruction฀first฀look฀down฀and฀behind฀to฀avoid฀tripping฀

and฀then฀follow฀these฀steps:

a.฀Step฀back฀from฀the฀mower฀to฀fully฀extend฀your฀arms.

b.฀Be฀sure฀you฀are฀well฀balanced฀with฀sure฀footing.

c.฀Pull฀the฀mower฀back฀slowly,฀no฀more฀than฀half฀way฀

toward฀you.

d.฀Repeat฀these฀steps฀as฀needed.

12.฀Do฀not฀operate฀the฀mower฀while฀under฀the฀influence฀of฀฀

alcohol฀or฀drugs.

13.฀Do฀not฀engage฀the฀self-propelled฀mechanism฀on฀units฀so฀

equipped฀while฀starting฀engine.

14.฀The฀blade฀control฀handle฀is฀a฀safety฀device.฀Never฀attempt฀

to฀bypass฀its฀operation.฀Doing฀so฀makes฀the฀safety฀device฀

inoperative฀and฀may฀result฀in฀personal฀injury฀through฀

contact฀with฀the฀rotating฀blade.฀The฀blade฀control฀handle฀

must฀operate฀easily฀in฀both฀directions฀and฀automatically฀

return฀to฀the฀disengaged฀position฀when฀released.

15.฀Never฀operate฀the฀mower฀in฀wet฀grass.฀Always฀be฀sure฀of฀

your฀footing.฀฀A฀slip฀and฀fall฀can฀cause฀serious฀personal฀

injury.฀If฀you฀feel฀you฀are฀losing฀your฀footing,฀release฀the฀

blade฀control฀handle฀immediately฀and฀the฀blade฀will฀stop฀

rotating฀within฀three฀seconds.

16.฀Mow฀only฀in฀daylight฀or฀in฀good฀artificial฀light.฀Walk,฀never฀

run.฀Stop฀the฀blade฀when฀crossing฀gravel฀drives,฀walks฀or฀

roads.

17.฀If฀the฀equipment฀should฀start฀to฀vibrate฀abnormally,฀stop฀the฀

engine฀and฀check฀immediately฀for฀the฀cause.฀Vibration฀is฀

generally฀a฀warning฀of฀trouble.

18.฀Shut฀the฀engine฀off฀and฀wait฀until฀the฀blade฀comes฀to฀

a฀complete฀stop฀before฀removing฀the฀grass฀catcher฀or฀

unclogging฀the฀chute.฀The฀cutting฀blade฀continues฀to฀rotate฀

for฀a฀few฀seconds฀after฀the฀engine฀is฀shut฀off.฀Never฀place฀

any฀part฀of฀the฀body฀in฀the฀blade฀area฀until฀you฀are฀sure฀the฀

blade฀has฀stopped฀rotating.

19.฀Never฀operate฀mower฀without฀proper฀trail฀shield,฀discharge฀

cover,฀grass฀catcher,฀blade฀control฀handle฀or฀other฀safety฀

protective฀devices฀in฀place฀and฀working.฀Never฀operate฀

mower฀with฀damaged฀safety฀devices.฀Failure฀to฀do฀so,฀can฀

result฀in฀personal฀injury.

20.฀Muffler฀and฀engine฀become฀hot฀and฀can฀cause฀a฀burn.฀Do฀

not฀touch.

21.฀Only฀use฀parts฀and฀accessories฀made฀for฀this฀machine฀by฀

the฀manufacturer.฀Failure฀to฀do฀so฀can฀result฀in฀personal฀

injury.

22.฀If฀situations฀occur฀which฀are฀not฀covered฀in฀this฀manual,฀use฀

care฀and฀good฀judgment.฀฀Call฀customer฀assistance฀for฀the฀

name฀of฀your฀nearest฀servicing฀dealer.

Slope฀Operation

Slopes฀are฀a฀major฀factor฀related฀to฀slip฀and฀fall฀accidents฀which฀

can฀result฀in฀severe฀injury.฀Operation฀on฀slopes฀requires฀extra฀

caution.฀If฀you฀feel฀uneasy฀on฀a฀slope,฀do฀not฀mow฀it.฀For฀your฀

safety,฀use฀the฀slope฀gauge฀included฀as฀part฀of฀this฀manual฀to฀

measure฀slopes฀before฀operating฀this฀unit฀on฀a฀sloped฀or฀hilly฀

area.฀If฀the฀slope฀is฀greater฀than฀15฀degrees,฀do฀not฀mow฀it.

WARNING:฀Engine฀Exhaust,฀some฀of฀its฀constituents,฀and฀certain฀vehicle฀components฀contain฀or฀

emit฀chemicals฀known฀to฀State฀of฀California฀to฀cause฀cancer฀and฀birth฀defects฀or฀other฀reproduc-

tive฀harm.

WARNING

This฀symbol฀points฀

out฀important฀safety฀

instructions฀which,฀if฀

not฀followed,฀could฀

endanger฀the฀personal฀

safety฀and/or฀property฀

of฀yourself฀and฀others.฀

Read฀and฀follow฀all฀

instructions฀in฀this฀

manual฀before฀at-

tempting฀to฀operate฀

this฀machine.฀Failure฀

to฀comply฀with฀these฀

instructions฀may฀result฀

in฀personal฀injury.฀When฀

you฀see฀this฀symbol.฀

HEED฀ITS฀WARNING!฀

Your฀Responsibility฀

Restrict฀the฀use฀

of฀this฀power฀machine฀

to฀persons฀who฀read,฀

understand฀

and฀follow฀the฀warnings฀

and฀instructions฀

in฀this฀manual฀

and฀on฀the฀machine.฀

DANGER:฀This฀machine฀was฀built฀to฀be฀operated฀according฀to฀the฀rules฀for฀safe฀operation฀in฀this฀manual.฀As฀with฀

any฀type฀of฀power฀equipment,฀carelessness฀or฀error฀on฀the฀part฀of฀the฀operator฀can฀result฀in฀serious฀injury.฀This฀

machine฀is฀capable฀of฀amputating฀hands฀and฀feet฀and฀throwing฀objects.฀Failure฀to฀observe฀the฀following฀safety฀

instructions฀could฀result฀in฀serious฀injury฀or฀death.

Do:

1.฀ Mow฀across฀the฀face฀of฀slopes;฀never฀up฀and฀down.฀

Exercise฀extreme฀caution฀when฀changing฀direction฀on฀

slopes.

2.฀Watch฀for฀holes,฀ruts,฀rocks,฀hidden฀objects,฀or฀bumps฀which฀

can฀cause฀you฀to฀slip฀or฀trip.฀Tall฀grass฀can฀hide฀obstacles.

3.฀Always฀be฀sure฀of฀your฀footing.฀A฀slip฀and฀fall฀can฀cause฀

serious฀personal฀injury.฀If฀you฀feel฀you฀are฀losing฀your฀

balance,฀release฀the฀blade฀control฀handle฀immediately,฀and฀

the฀blade฀will฀stop฀rotating฀within฀3฀seconds.

Do฀Not:

1.฀ Do฀not฀mow฀near฀drop-offs,฀ditches฀or฀embankments,฀you฀

could฀lose฀your฀footing฀or฀balance.

2.฀Do฀not฀mow฀slopes฀greater฀than฀15฀degrees฀as฀shown฀on฀

the฀slope฀gauge.

3.฀Do฀not฀mow฀on฀wet฀grass.฀Unstable฀footing฀could฀cause฀

slipping.

Children

Tragic฀accidents฀can฀occur฀if฀the฀operator฀is฀not฀alert฀to฀the฀

presence฀of฀children.฀Children฀are฀often฀attracted฀to฀the฀mower฀

and฀the฀mowing฀activity.฀They฀do฀not฀understand฀the฀dangers.฀

Never฀assume฀that฀children฀will฀remain฀where฀you฀last฀saw฀

them.

1.฀ Keep฀children฀out฀of฀the฀mowing฀area฀and฀under฀the฀watch-

ful฀care฀of฀a฀responsible฀adult฀other฀than฀the฀operator.

2.฀Be฀alert฀and฀turn฀mower฀off฀if฀a฀child฀enters฀the฀area.

3.฀Before฀and฀while฀moving฀backwards,฀look฀behind฀and฀down฀

for฀small฀children.

4.฀Use฀extreme฀care฀when฀approaching฀blind฀corners,฀

doorways,฀shrubs,฀trees,฀or฀other฀objects฀that฀may฀obscure฀

your฀vision฀of฀a฀child฀who฀may฀run฀into฀the฀mower.

5.฀Keep฀children฀away฀from฀hot฀or฀running฀engines.฀They฀can฀

suffer฀burns฀from฀a฀hot฀muffler.฀

6.฀Never฀allow฀children฀under฀14฀years฀old฀to฀operate฀a฀power฀

mower.฀Children฀14฀years฀old฀and฀over฀should฀read฀and฀

understand฀the฀operation฀instructions฀and฀safety฀rules฀in฀

this฀manual฀and฀should฀be฀trained฀and฀supervised฀by฀a฀

parent.

Service

Safe฀Handling฀Of฀Gasoline:

1.฀ To฀avoid฀personal฀injury฀or฀property฀damage฀use฀extreme฀

care฀in฀handling฀gasoline.฀Gasoline฀is฀extremely฀flammable฀

and฀the฀vapors฀are฀explosive.฀Serious฀personal฀injury฀can฀

occur฀when฀gasoline฀is฀spilled฀on฀yourself฀or฀your฀clothes฀

which฀can฀ignite.฀

2.฀Wash฀your฀skin฀and฀change฀clothes฀immediately.

3.฀Use฀only฀an฀approved฀gasoline฀container.

4.฀Never฀fill฀containers฀inside฀a฀vehicle฀or฀on฀a฀truck฀or฀trailer฀

bed฀with฀a฀plastic฀liner.฀Always฀place฀containers฀on฀the฀

ground฀away฀from฀your฀vehicle฀before฀filling.

5.฀Remove฀gas-powered฀equipment฀from฀the฀truck฀or฀trailer฀

and฀refuel฀it฀on฀the฀ground.฀If฀this฀is฀not฀possible,฀then฀refuel฀

such฀equipment฀on฀a฀trailer฀with฀a฀portable฀container,฀rather฀

than฀from฀a฀gasoline฀dispenser฀nozzle.

6.฀Keep฀the฀nozzle฀in฀contact฀with฀the฀rim฀of฀the฀fuel฀tank฀or฀

container฀opening฀at฀all฀times฀until฀fueling฀is฀complete.฀Do฀

not฀use฀a฀nozzle฀lock-open฀device.

7.฀Extinguish฀all฀cigarettes,฀cigars,฀pipes฀and฀other฀sources฀of฀

ignition.

8.฀Never฀fuel฀machine฀indoors฀because฀flammable฀vapors฀

will฀accumulate฀in฀the฀area.

9.฀Never฀remove฀gas฀cap฀or฀add฀fuel฀while฀the฀engine฀is฀

hot฀or฀running.฀฀Allow฀engine฀to฀cool฀at฀least฀two฀minutes฀

before฀refueling.

10.฀Never฀over฀fill฀fuel฀tank.฀Fill฀tank฀to฀no฀more฀than฀½฀inch฀

below฀bottom฀of฀filler฀neck฀to฀provide฀for฀fuel฀expansion.

11.฀Replace฀gasoline฀cap฀and฀tighten฀securely.

12.฀If฀gasoline฀is฀spilled,฀wipe฀it฀off฀the฀engine฀and฀equipment.฀

Move฀unit฀to฀another฀area.฀Wait฀5฀minutes฀before฀starting฀

the฀engine.

13.฀Never฀store฀the฀machine฀or฀fuel฀container฀near฀an฀open฀

flame,฀spark฀or฀pilot฀light฀as฀on฀a฀water฀heater,฀space฀

heater,฀฀furnace,฀clothes฀dryer฀or฀other฀gas฀appliances.฀

14.฀To฀reduce฀fire฀hazard,฀keep฀mower฀free฀of฀grass,฀leaves,฀

or฀other฀debris฀build-up.฀Clean฀up฀oil฀or฀fuel฀spillage฀and฀

remove฀any฀fuel฀soaked฀debris.฀

15.฀Allow฀a฀mower฀to฀cool฀at฀least฀5฀minutes฀before฀storing.

General฀Service:

1.฀ Never฀run฀an฀engine฀indoors฀or฀in฀a฀poorly฀ventilated฀area.฀

Engine฀exhaust฀contains฀carbon฀monoxide,฀an฀odorless฀

and฀deadly฀gas.

2.฀Before฀cleaning,฀repairing,฀or฀inspecting,฀make฀certain฀the฀

blade฀and฀all฀moving฀parts฀have฀stopped.฀Disconnect฀the฀

spark฀plug฀wire฀and฀ground฀against฀the฀engine฀to฀prevent฀

unintended฀starting.฀

3.฀Check฀the฀blade฀and฀engine฀mounting฀bolts฀at฀frequent฀

intervals฀for฀proper฀tightness.฀Also,฀visually฀inspect฀blade฀

for฀damage฀(e.g.,฀bent,฀cracked,฀worn)฀Replace฀blade฀with฀

the฀original฀equipment฀manufacture’s฀(O.E.M.)฀blade฀only,฀

listed฀in฀this฀manual.฀“Use฀of฀parts฀which฀do฀not฀meet฀the฀

original฀equipment฀specifications฀may฀lead฀to฀improper฀

performance฀and฀compromise฀safety!”฀

4.฀Mower฀blades฀are฀sharp฀and฀can฀cut.฀Wrap฀the฀blade฀or฀

wear฀gloves,฀and฀use฀extra฀caution฀when฀servicing฀them.

5.฀Keep฀all฀nuts,฀bolts,฀and฀screws฀tight฀to฀be฀sure฀the฀

equipment฀is฀in฀safe฀working฀condition.

6.฀Never฀tamper฀with฀safety฀devices.฀Check฀their฀proper฀

operation฀regularly.

7.฀After฀striking฀a฀foreign฀object,฀stop฀the฀engine,฀discon-

nect฀the฀spark฀plug฀wire฀and฀ground฀against฀the฀engine.฀

Thoroughly฀inspect฀the฀mower฀for฀any฀damage.฀Repair฀the฀

damage฀before฀starting฀and฀operating฀the฀mower.

8.฀Never฀attempt฀to฀make฀a฀wheel฀or฀cutting฀height฀adjust-

ment฀while฀the฀engine฀is฀running.

9.฀Grass฀catcher฀components,฀discharge฀cover,฀and฀trail฀

shield฀are฀subject฀to฀wear฀and฀damage฀which฀could฀

expose฀moving฀parts฀or฀allow฀objects฀to฀be฀thrown.฀For฀

safety฀protection,฀frequently฀check฀components฀and฀re-

place฀immediately฀with฀original฀equipment฀manufacturer’s฀

(O.E.M.)฀parts฀only,฀listed฀in฀this฀manual.฀“Use฀of฀parts฀

which฀do฀not฀meet฀the฀original฀equipment฀specifications฀

may฀lead฀to฀improper฀performance฀and฀compromise฀

safety!”

10.฀Do฀not฀change฀the฀engine฀governor฀setting฀or฀overspeed฀

the฀engine.฀The฀governor฀controls฀the฀maximum฀safe฀

operating฀speed฀of฀the฀engine.฀

11.฀Maintain฀or฀replace฀safety฀labels,฀as฀necessary.

12.฀Observe฀proper฀disposal฀laws฀and฀regulations.฀Improper฀

disposal฀of฀fluids฀and฀materials฀can฀harm฀the฀environment.฀

Safe฀฀

Operation฀

Practices

WARNING

This฀symbol฀points฀

out฀important฀safety฀

instructions฀which,฀if฀

not฀followed,฀could฀

endanger฀the฀personal฀

safety฀and/or฀property฀

of฀yourself฀and฀others.฀

Read฀and฀follow฀all฀

instructions฀in฀this฀

manual฀before฀at-

tempting฀to฀operate฀

this฀machine.฀Failure฀

to฀comply฀with฀these฀

instructions฀may฀result฀

in฀personal฀injury.฀When฀

you฀see฀this฀symbol.฀

HEED฀ITS฀WARNING!฀

Your฀Responsibility฀

Restrict฀the฀use฀

of฀this฀power฀machine฀

to฀persons฀who฀read,฀

understand฀

and฀follow฀the฀warnings฀

and฀instructions฀

in฀this฀manual฀

and฀on฀the฀machine.฀





The฀units฀illustrated฀may฀vary฀slightly฀from฀your฀

unit.฀

1.฀Remove฀loose฀parts฀and฀any฀packing฀material฀which฀

may฀be฀between฀upper฀and฀lower฀handles.฀

a.฀Pull฀up฀and฀back฀on฀the฀upper฀handle฀to฀raise฀the฀

handle฀from฀position฀A฀into฀the฀operating฀position฀

B.฀See฀Figure฀1.

b.฀Tighten฀hand฀knobs฀(star฀knobs)฀securing฀upper฀

handle฀to฀lower฀handle.฀Make฀sure฀that฀each฀

carriage฀bolt฀is฀seated฀properly฀in฀the฀handle.

NOTE:฀On฀some฀models฀wing฀nuts฀have฀been฀replaced฀

with฀star฀knobs.฀Figures฀show฀wing฀nuts฀only.

2.฀Locate฀hairpin฀clip฀in฀one฀hole฀on฀the฀weld฀pin฀on฀each฀

side฀of฀lower฀handle.

a.฀Remove฀hairpin฀clip฀from฀this฀hole.฀Using฀a฀pair฀of฀

pliers,฀insert฀hairpin฀clip฀into฀the฀other฀hole฀on฀the฀

weld฀pin.฀Repeat฀on฀other฀side.฀

b.฀Place฀one฀carriage฀bolt฀(found฀in฀the฀hardware฀

pack฀included฀with฀your฀unit)฀in฀the฀upper฀hole฀of฀

the฀right฀handle฀mounting฀bracket฀from฀the฀inside฀

outward.฀See฀Figure฀2.฀Secure฀with฀one฀wing฀nut

฀

(star฀knobs).฀Repeat฀process฀on฀the฀left฀side.

3.฀Rope฀guide฀Setup฀as฀follows,฀see฀Figure฀3:

a.฀Hold฀the฀blade฀control฀against฀the฀upper฀handle.฀

Position฀A.

b.฀Slowly฀pull฀starter฀rope฀out฀of฀engine.฀Position฀B.

c.฀ Slip฀starter฀rope฀into฀the฀rope฀guide.฀Position฀C.

d.฀Tighten฀rope฀guide฀wing฀nut฀(star฀knobs).Position฀D.

4.฀Insert฀post฀on฀cable฀ties฀into฀holes฀provided฀on฀the฀

lower฀handle.฀Pull฀cable฀tie฀tight฀and฀trim฀excess.฀See฀

Figure฀4.





















Disconnect฀and฀

ground฀the฀spark฀

plug฀wire฀as฀instruct-

ed฀in฀the฀separate฀

engine฀manual.

IMPORTANT

This฀unit฀is฀shipped฀

WITHOUT฀GASOLINE฀

or฀OIL.฀฀After฀assem-

bly,฀service฀engine฀

with฀gasoline฀and฀

oil฀as฀instructed฀in฀

the฀separate฀engine฀

manual฀packed฀with฀

your฀unit.฀





Your฀mower฀is฀shipped฀

with฀the฀handle฀in฀the฀

higher฀height฀position.

NOTE:฀Each฀end฀of฀

the฀lower฀handle฀must฀

be฀placed฀in฀the฀same฀

relative฀position.











NOTE:฀Make฀certain฀

bag฀is฀turned฀right฀side฀

out฀before฀assembling฀

(warning฀label฀will฀be฀on฀

the฀outside).฀

NOTE:฀Make฀certain฀

cables฀are฀routed฀to฀the฀

outside฀of฀the฀handle฀so฀

they฀are฀not฀in฀the฀way฀

when฀attaching฀the฀grass฀

catcher.







Never฀operate฀mower฀

unless฀the฀hooks฀on฀

the฀grass฀catcher฀are฀

firmly฀seated฀on฀the฀

pivot฀rod,฀and฀the฀

rear฀discharge฀door฀

rests฀firmly฀against฀

top฀of฀the฀grass฀

catcher.฀

All฀mowers฀are฀

equipped฀with฀a฀rear฀

protective฀guard.฀The฀

guard฀helps฀eliminate฀

projectiles฀thrown฀

by฀the฀blade฀from฀

injuring฀the฀operator.฀

DO฀NOT฀REMOVE฀

THIS฀GUARD.฀

5.฀

Each฀wheel฀has฀a฀height฀adjustment฀lever฀to฀change฀

the฀cutting฀height฀of฀the฀mower.฀To฀change฀the฀height฀

of฀cut,฀squeeze฀adjuster฀lever฀toward฀the฀wheel,฀

moving฀up฀or฀down฀to฀selected฀height.฀See฀Figure฀5.

6.฀To฀assemble฀the฀grasscatcher:

a.฀Place฀bag฀over฀frame฀(black฀plastic฀side฀is฀the฀

bottom฀of฀bag.)฀Insert฀the฀hooks฀on฀the฀frame฀

through฀the฀holes฀in฀the฀side฀plastic฀channels฀of฀

the฀bag.฀See฀Figure฀6.

b.฀Secure฀bag฀to฀frame฀by฀working฀the฀plastic฀

channels฀on฀bag฀over฀frame฀as฀shown฀in฀Figure฀6.฀

All฀of฀the฀plastic฀channels฀except฀center฀top฀of฀bag฀

attach฀from฀the฀outside฀of฀bag.฀Center฀top฀of฀bag฀

attaches฀from฀the฀inside฀of฀bag.฀

7.฀Attaching฀Grass฀Catcher฀to฀Mower

a.฀Lift฀the฀rear฀discharge฀door฀on฀the฀mower,฀and฀

place฀the฀grass฀catcher฀on฀the฀pivot฀rod.฀Let฀go฀

of฀discharge฀door฀so฀that฀it฀rests฀on฀the฀grass฀

catcher.฀See฀Figure฀7.฀

WARNING:฀Never฀operate฀mower฀

unless฀the฀hooks฀on฀the฀grass฀

catcher฀are฀firmly฀seated฀on฀the฀

pivot฀rod,฀and฀the฀rear฀discharge฀

door฀rests฀firmly฀against฀top฀of฀

the฀grass฀catcher.

8.฀To฀remove฀grass฀catcher฀and฀utilize฀the฀mulching฀

feature:฀

a.฀Lift฀rear฀discharge฀door฀on฀the฀mower฀as฀shown฀in฀

Figure฀7.฀Lift฀grass฀catcher฀up฀and฀out,฀off฀of฀the฀

pivot฀rod.฀Release฀rear฀discharge฀door฀to฀allow฀it฀to฀

close฀rear฀opening฀of฀mower.

9.฀Attaching฀Rear฀Wheels฀(If฀Not฀Already฀Attached)฀

Remove฀the฀hex฀flanged฀nut฀on฀the฀rear฀axle฀from฀

each฀side฀and฀place฀the฀rear฀wheel฀on฀the฀axle.฀Make฀

sure฀the฀spring฀washer฀is฀on฀the฀inside฀of฀the฀wheel฀

between฀the฀wheel฀and฀the฀lawnmower.฀See฀Figure฀8.฀

Reinsert฀the฀flanged฀nut฀into฀the฀axle฀as฀shown,฀and฀

tighten฀securely.฀Repeat฀on฀other฀side.

























Operating฀

Your฀Lawn฀

Mower

Blade฀Control฀Handle

The฀blade฀control฀handle฀is฀located฀on฀the฀upper฀handle฀

of฀the฀mower.฀See฀Figure฀9.฀The฀blade฀control฀handle฀

must฀be฀depressed฀in฀order฀to฀operate฀the฀unit.฀Release฀

the฀blade฀control฀handle฀to฀stop฀the฀engine฀and฀blade.฀

Drive฀Control฀Handle

The฀drive฀control฀handle฀is฀located฀on฀the฀upper฀handle.฀

Squeeze฀the฀drive฀control฀handle฀against฀the฀upper฀

handle฀to฀engage฀drive฀system.฀Release฀the฀control฀

handle฀to฀disengage฀the฀drive฀system฀in฀order฀to฀stop,฀

slow฀down,฀or฀backup.฀

Mulching฀Plug฀(optional)

The฀mulching฀plug฀is฀used฀to฀close฀the฀side฀discharge฀

chute฀opening฀when฀mulching฀or฀bagging฀grass.฀Do฀

not฀remove฀the฀hinged฀mulching฀plug฀at฀any฀time,฀even฀

when฀you฀are฀not฀mulching.

Recoil฀Starter

The฀recoil฀starter฀is฀attached฀to฀the฀right฀upper฀handle.฀

Stand฀behind฀the฀unit฀and฀pull฀the฀recoil฀starter฀rope฀to฀

start฀the฀unit.

Know฀Your฀Lawn฀Mower

Cutting฀Height฀Adjustment฀Levers

One฀adjustment฀lever฀is฀located฀on฀each฀wheel฀and฀is฀

used฀to฀adjust฀the฀cutting฀height.฀All฀four฀levers฀have฀to฀be฀

at฀the฀same฀relative฀position฀to฀ensure฀uniform฀cut.

Before฀Starting฀

1.฀Service฀the฀engine฀with฀gasoline฀and฀oil฀as฀instructed฀

in฀the฀separate฀engine฀manual.฀

2.฀Attach฀spark฀plug฀wire฀to฀spark฀plug.฀฀If฀unit฀is฀

equipped฀with฀a฀rubber฀boot฀over฀the฀end฀of฀the฀spark฀

plug฀wire,฀make฀certain฀the฀metal฀loop฀on฀the฀end฀of฀

the฀spark฀plug฀wire฀(inside฀the฀rubber฀boot)฀is฀fastened฀

securely฀over฀the฀metal฀tip฀on฀the฀spark฀plug.฀

3.฀Before฀each฀use,฀check฀for฀proper฀drive฀clutch฀opera-

tion฀by฀performing฀the฀following฀before฀starting฀the฀

engine:฀

a.฀With฀the฀drive฀control฀released,฀push฀mower฀

forward.฀It฀should฀move฀freely.฀Pull฀mower฀back-

ward.฀It฀should฀move฀with฀only฀a฀small฀amount฀of฀

resistance.

WARNING

Figure฀9















Read,฀understand,฀

and฀follow฀all฀instruc-

tions฀and฀warnings฀

on฀the฀machine฀and฀

in฀this฀manual฀before฀

operating.

This฀blade฀control฀

mechanism฀is฀a฀

safety฀device.฀Never฀

attempt฀to฀bypass฀its฀

operations.

Use฀extreme฀care฀

when฀handling฀

gasoline.฀Gasoline฀is฀

extremely฀flammable฀

and฀the฀vapors฀are฀

explosive.฀Never฀fuel฀

the฀machine฀indoors฀

or฀while฀the฀engine฀

is฀hot฀or฀running.฀

Extinguish฀cigarettes,฀

cigars,฀pipes฀and฀

other฀sources฀of฀

ignition.

Operating฀

Your฀Lawn฀

Mower

WARNING

The฀operation฀of฀any฀

lawn฀mower฀can฀result฀

in฀foreign฀objects฀

being฀thrown฀into฀

the฀eyes,฀which฀can฀

damage฀your฀eyes฀

severely.฀Always฀wear฀

safety฀glasses฀while฀

operating฀the฀mower,฀

or฀while฀performing฀

any฀adjustments฀or฀

repairs฀on฀it.

Be฀sure฀no฀one฀other฀

than฀the฀operator฀is฀

standing฀near฀the฀lawn฀

mower฀while฀starting฀

engine฀or฀operating฀

mower.฀Never฀run฀

engine฀indoors฀or฀

in฀enclosed,฀poorly฀

ventilated฀areas.฀En-

gine฀exhaust฀contains฀

carbon฀monoxide,฀an฀

odorless฀and฀deadly฀

gas.฀Keep฀hands,฀feet,฀

hair฀and฀loose฀clothing฀

away฀from฀any฀moving฀

parts฀on฀engine฀and฀

lawn฀mower.฀

Figure฀10







b.฀If฀it฀does฀not฀the฀clutch฀may฀not฀be฀releasing฀

completely.฀Do฀not฀start฀the฀engine฀until฀correc-

tions฀have฀been฀made.฀Check฀the฀control฀cable฀

for฀severe฀bend,฀kinks฀and฀binding.฀Also฀check฀for฀

grass฀build-up฀around฀the฀belt.

To฀Start฀Engine

1.฀If฀your฀unit฀is฀equipped฀with฀a฀primer,฀prime฀engine฀as฀

instructed฀in฀the฀separate฀engine฀manual฀packed฀with฀

your฀unit.

2.฀Standing฀behind฀the฀unit,฀depress฀the฀blade฀control฀

handle฀and฀hold฀it฀against฀the฀upper฀handle฀as฀shown฀

in฀Figure฀10.

3.฀Grasp฀the฀starter฀handle฀as฀shown฀and฀pull฀slowly฀

until฀resistance฀is฀felt,฀then฀pull฀rapidly฀to฀start฀engine฀

and฀avoid฀kickback.฀Return฀it฀slowly฀to฀the฀rope฀guide.

To฀Stop฀Engine

1.฀Release฀the฀blade฀control฀handle฀to฀stop฀the฀engine฀

and฀blade.฀

WARNING:฀The฀blade฀continues฀

to฀rotate฀for฀a฀few฀seconds฀after฀

the฀engine฀is฀shut฀off.

2.฀Disconnect฀and฀ground฀the฀spark฀plug฀wire฀as฀

instructed฀in฀the฀separate฀engine฀manual฀to฀prevent฀

accidental฀starting฀while฀equipment฀is฀unattended.

Using฀Your฀Lawn฀Mower

Be฀sure฀the฀lawn฀is฀clear฀of฀stones,฀sticks,฀wire,฀or฀other฀

objects฀which฀could฀damage฀the฀lawn฀mower฀or฀the฀

engine.฀Such฀objects฀could฀be฀accidently฀thrown฀by฀the฀

mower฀in฀any฀direction฀and฀cause฀serious฀personal฀injury฀

to฀the฀operator฀and฀others.

WARNING:฀If฀you฀strike฀a฀foreign฀

object,฀stop฀the฀engine.฀Remove฀

wire฀from฀the฀spark฀plug,฀thor-

oughly฀inspect฀the฀mower฀for฀any฀

damage,฀and฀repair฀the฀damage฀

before฀restarting฀and฀operating฀

the฀mower.฀Extensive฀vibration฀

of฀the฀mower฀during฀operation฀is฀

an฀indication฀of฀damage.฀The฀unit฀

should฀be฀promptly฀inspected฀

and฀repaired.฀

Operating฀Tips

1.฀To฀engage฀the฀drive,฀squeeze฀the฀drive฀control฀handle฀

towards฀the฀upper฀handle.฀Release฀the฀drive฀control฀

to฀slow฀down฀when฀negotiating฀an฀obstacle,฀making฀a฀

turn,฀or฀stopping.

2.฀For฀best฀results฀do฀not฀cut฀wet฀grass.

3.฀New฀grass,฀thick฀grass,฀or฀wet฀grass฀may฀require฀a฀

narrower฀cut.

4.฀For฀a฀healthier฀lawn,฀never฀cut฀off฀more฀than฀one-third฀

of฀the฀total฀length฀of฀the฀grass.฀

5.฀Your฀lawn฀should฀be฀cut฀in฀the฀fall฀as฀long฀as฀there฀฀

is฀growth.

6.฀If฀the฀grass฀has฀been฀allowed฀to฀grow฀in฀excess฀of฀4฀

inches,฀mulching฀is฀not฀recommended.฀Mow฀using฀

the฀side฀discharge฀to฀reduce฀the฀grass฀height฀to฀3-1/4฀

inches฀or฀less฀before฀mulching.

General฀Recommendations

1.฀Always฀observe฀safety฀rules฀when฀performing฀฀

any฀maintenance.

2.฀The฀warranty฀on฀this฀lawn฀mower฀does฀not฀cover฀

items฀that฀have฀been฀subjected฀to฀operator฀abuse฀

or฀negligence.฀To฀receive฀full฀value฀from฀warranty,฀

operator฀must฀maintain฀the฀lawn฀mower฀as฀฀

instructed฀here.฀

3.฀Changing฀of฀engine-governed฀speed฀will฀void฀฀

engine฀warranty.฀

4.฀All฀adjustments฀should฀be฀checked฀at฀least฀once฀each฀

season.฀

5.฀Periodically฀check฀all฀fasteners฀and฀make฀sure฀these฀

are฀tight.

NOTE:฀To฀operate฀your฀unit฀using฀the฀grass฀catcher,฀

mulcher฀or฀optional฀side฀discharge฀refer฀to฀page฀7.

WARNING

Figure฀11

Lubrication

1.฀Lubricate฀the฀pivot฀points฀on฀the฀blade฀control฀handle฀

at฀least฀once฀a฀season฀with฀light฀oil.฀The฀blade฀

control฀must฀operate฀freely฀in฀both฀directions.฀See฀

Figure฀11.

2.฀If฀your฀mower฀is฀equipped฀with฀ball฀bearing฀wheels,฀

lubricate฀at฀least฀once฀a฀season฀with฀a฀light฀oil,฀all฀

other฀types฀require฀no฀lubrication.฀However,฀if฀the฀

wheels฀are฀removed฀for฀any฀reason,฀lubricate฀the฀

surface฀of฀the฀axle฀bolt฀and฀the฀inner฀surface฀of฀the฀

wheel฀with฀light฀automotive฀oil.

3.฀Lubricate฀the฀torsion฀spring฀and฀pivot฀point฀periodi

cally฀with฀light฀oil฀to฀prevent฀rust.฀See฀Figure฀11.฀

4.฀The฀transmission฀is฀pre-lubricated฀and฀sealed฀at฀the฀

factory฀and฀does฀not฀require฀lubrication.

5.฀Follow฀the฀accompanying฀engine฀manual฀for฀lubrica-

tion฀schedule฀and฀instruction.

Engine

1.฀Refer฀to฀the฀separate฀engine฀manual฀for฀engine฀

maintenance฀instructions.฀

2.฀Maintain฀engine฀oil฀as฀instructed฀in฀the฀separate฀

engine฀manual฀packed฀with฀your฀unit.฀Read฀and฀

follow฀instructions฀carefully.฀

3.฀Under฀normal฀conditions฀service฀air฀cleaner฀as฀in-

structed฀in฀the฀separate฀engine฀manual฀packed฀with฀

your฀unit.฀Clean฀every฀few฀hours฀under฀extremely฀

dusty฀conditions.฀Poor฀engine฀performance฀and฀

flooding฀usually฀indicates฀that฀the฀air฀cleaner฀should฀

be฀serviced.

4.฀The฀spark฀plug฀should฀be฀cleaned฀and฀the฀gap฀

reset฀once฀a฀season.฀Spark฀plug฀replacement฀is฀

recommended฀at฀the฀start฀of฀each฀mowing฀season;฀

check฀engine฀manual฀for฀correct฀plug฀type฀and฀gap฀

specifications.

NOTE:฀This฀spark฀ignition฀system฀meets฀all฀require

ments฀of฀the฀Canadian฀Interference-Causing฀Equipment฀

Regulations.

5.฀Clean฀the฀engine฀regularly฀with฀a฀cloth฀or฀brush.฀

Keep฀the฀cooling฀system฀(blower฀housing฀area)฀clean฀

to฀permit฀proper฀air฀circulation฀which฀is฀essential฀to฀

engine฀performance฀and฀life.฀Be฀certain฀to฀remove฀all฀

grass,฀dirt฀and฀combustible฀debris฀from฀muffler฀area.

Deck

The฀underside฀of฀the฀mower฀deck฀should฀be฀cleaned฀after฀

each฀use฀to฀prevent฀a฀buildup฀of฀grass฀clippings,฀leaves,฀

dirt฀or฀other฀matter.฀If฀this฀debris฀is฀allowed฀to฀accumulate,฀

it฀will฀invite฀rust฀and฀corrosion,฀and฀may฀prevent฀proper฀

mulching.฀

The฀deck฀may฀be฀cleaned฀by฀tilting฀the฀mower฀and฀scrap-

ing฀clean฀with฀a฀suitable฀tool฀(make฀certain฀the฀spark฀plug฀

wire฀is฀disconnected).

Replacing฀Rear฀Flap฀

The฀rear฀flap฀is฀attached฀to฀the฀back฀of฀the฀mower฀deck.฀If฀

the฀rear฀flap฀becomes฀damaged,฀replace฀it฀by฀cutting฀off฀

the฀flat฀end฀of฀the฀wire฀rod฀which฀secures฀it฀to฀the฀deck฀

using฀a฀pair฀of฀side-cutters.฀Attach฀the฀new฀rear฀flap฀using฀

the฀new฀rod฀provided฀with฀the฀rear฀flap,฀bending฀the฀ends฀

of฀the฀rod฀over฀to฀secure.

Blade฀Care

Periodically฀inspect฀the฀blade฀adapter฀for฀cracks,฀

especially฀if฀you฀strike฀a฀foreign฀object.฀Replace฀when฀

necessary.฀Follow฀the฀steps฀below฀for฀blade฀service:

1.฀Remove฀the฀bolt฀and฀the฀blade฀bell฀support฀which฀

hold฀the฀blade฀and฀the฀blade฀adapter฀to฀the฀engine฀

crankshaft.฀See฀Figure฀12.

2.฀Remove฀blade฀and฀adapter฀from฀the฀crankshaft.

3.฀The฀blade฀may฀be฀resharpened฀by฀removing฀it฀and฀

either฀grinding฀or฀filing฀the฀cutting฀edge฀keeping฀as฀

close฀to฀the฀original฀bevel฀as฀possible.฀Do฀not฀attempt฀

to฀sharpen฀the฀blade฀while฀it฀is฀still฀on฀the฀mower.

4.฀It฀is฀extremely฀important฀that฀each฀cutting฀edge฀

receives฀an฀equal฀amount฀of฀grinding฀to฀prevent฀an฀

unbalanced฀blade.

NOTE:฀Improper฀blade฀balance฀will฀result฀in฀excessive฀

vibration฀causing฀eventual฀damage฀to฀the฀engine฀and฀

mower.฀Be฀sure฀to฀carefully฀balance฀blade฀after฀sharpen

ing.฀Possible฀damage฀resulting฀from฀blade฀unbalance฀

condition฀is฀not฀the฀responsibility฀of฀the฀manufacturer.

NOTE:฀Always฀remove฀blade฀from฀the฀adapter฀for฀testing฀

balance.฀

5.฀The฀blade฀can฀be฀tested฀for฀balance฀by฀balancing฀it฀

on฀a฀round฀shaft฀screwdriver.฀Remove฀metal฀from฀the฀

heavy฀side฀until฀it฀balances฀evenly.

6฀Before฀reassembling฀the฀blade฀and฀the฀blade฀adapter฀

to฀the฀unit,฀lubricate฀the฀engine฀crankshaft฀and฀the฀

inner฀surface฀of฀the฀blade฀adapter฀with฀light฀oil.฀







Always฀stop฀engine,฀

disconnect฀spark฀

plug,฀and฀ground฀

against฀engine฀before฀

cleaning,฀lubricating฀

or฀doing฀any฀kind฀of฀

maintenance฀on฀your฀

machine.

Cutting฀grass฀in฀

sandy฀soil฀condition฀

causes฀abrasive฀wear฀

to฀the฀blade.

If฀unit฀is฀tipped฀for฀

easier฀access฀to฀

blade฀or฀belt,฀tip฀

mower฀as฀specified฀

in฀separate฀engine฀

manual.฀If฀it฀does฀not฀

specify฀turn฀mower฀

on฀its฀side฀making฀

sure฀that฀the฀air฀filter฀

and฀the฀carburetor฀

are฀up.

Maintenance

WARNING

Figure฀12

Figure฀14

Figure฀13

7.฀Install฀the฀blade฀adapter฀on฀the฀crankshaft฀with฀the฀

“star”฀away฀from฀the฀engine.฀See฀Figure฀12.฀Place฀

the฀blade฀with฀the฀side฀marked฀“bottom”฀(or฀with฀part฀

number)฀facing฀away฀from฀the฀adapter.฀Align฀the฀blade฀

bell฀support฀over฀the฀blade฀with฀the฀tabs฀in฀the฀holes฀

of฀the฀blade฀and฀insert฀the฀hex฀bolt.

8.฀Tighten฀the฀hex฀bolt฀to฀the฀torque฀listed฀below:

Blade฀Mounting฀Torque

Center฀Bolt฀450฀in.฀lb.฀min.,฀600฀in.lb.฀max.

To฀insure฀safe฀operation฀of฀your฀unit,฀ALL฀nuts฀and฀bolts฀

must฀be฀checked฀periodically฀for฀correct฀tightness.฀

Belt฀Care

1.฀Remove฀two฀shoulder฀screws฀securing฀front฀drive฀

cover฀to฀mower฀deck.฀See฀Figure฀13.฀Press฀inward฀on฀

sides฀of฀front฀drive฀cover฀and฀release฀tabs฀that฀secure฀

it฀to฀the฀height฀adjuster฀brackets.฀Remove฀drive฀cover฀

from฀mower.

2.฀Loosen฀screw฀holding฀belt฀tension฀spring฀to฀transmis-

sion.฀See฀Figure฀13฀inset.฀Do฀not฀remove฀screw฀

completely.฀As฀you฀loosen฀it,฀tension฀on฀the฀belt฀will฀be฀

released.฀

3.฀Push฀transmission฀up฀a฀little฀and฀slide฀belt฀off฀the฀

transmission฀pulley.฀Lift฀mower฀to฀access฀belt฀from฀

underside฀of฀mower.฀Slide฀belt฀off฀of฀engine฀pulley฀and฀

around฀the฀blade.฀See฀Figure฀14.

4.฀Replace฀with฀new฀belt,฀working฀around฀blade.฀Make฀

sure฀belt฀is฀firmly฀seated฀on฀engine฀pulley฀while฀pulling฀

from฀the฀other฀side฀and฀sliding฀it฀around฀the฀transmis

sion฀pulley.฀Tighten฀screw฀loosened฀earlier฀to฀secure฀

belt฀tension฀spring฀to฀the฀transmission.฀Reassemble฀

front฀drive฀cover.

Off-Season฀Storage

The฀following฀steps฀should฀be฀taken฀to฀prepare฀your฀lawn฀

mower฀for฀storage.

1.฀Clean฀and฀lubricate฀mower฀thoroughly฀as฀described฀in฀

the฀lubrication฀instructions.

2.฀We฀do฀not฀recommend฀the฀use฀of฀a฀pressure฀washer฀

or฀garden฀hose฀to฀clean฀your฀unit.

3.฀Refer฀to฀engine฀manual฀for฀correct฀engine฀฀

storage฀instructions.

4.฀Coat฀mower’s฀cutting฀blade฀with฀chassis฀grease฀to฀

prevent฀rusting.

5.฀Store฀mower฀in฀a฀dry,฀clean฀area.฀Do฀not฀store฀next฀to฀

corrosive฀materials,฀such฀as฀fertilizer.

NOTE:฀When฀storing฀any฀type฀of฀power฀equipment฀in฀

a฀poorly฀ventilated฀or฀metal฀storage฀shed,฀care฀should฀

be฀taken฀to฀rust-proof฀the฀equipment.฀Using฀a฀light฀oil฀or฀

silicone,฀coat฀the฀equipment,฀especially฀cables฀and฀all฀

moving฀parts฀of฀your฀lawn฀mower฀before฀storage.

Maintenance

We฀do฀not฀recommend฀

the฀use฀of฀pressure฀

washers฀or฀garden฀

hose฀to฀clean฀your฀

unit.฀These฀may฀cause฀

damage฀to฀electrical฀

components,฀spindles,฀

pulleys,฀bearings,฀or฀

the฀engine.฀The฀use฀

of฀water฀will฀result฀in฀

shortened฀life฀and฀

reduce฀serviceability.

When฀removing฀the฀

cutting฀blade฀or฀belt,฀

protect฀your฀hands฀

with฀a฀pair฀of฀heavy฀

gloves฀or฀use฀a฀heavy฀

rag฀to฀hold฀the฀blade.

An฀unbalanced฀blade฀

will฀cause฀excessive฀

vibration฀when฀rotat-

ing฀at฀high฀speeds.฀It฀

may฀cause฀damage฀

to฀mower,฀and฀could฀

break฀causing฀per-

sonal฀injury.

For฀repairs฀beyond฀

the฀minor฀adjust-

ments฀listed฀here,฀

contact฀an฀authorized฀

service฀dealer.฀

Trouble฀

Shooting

CauseProblem

Remedy

Engine฀fails฀to฀start

1.฀ Blade฀control฀handle฀disengaged.

2.฀Spark฀plug฀wire฀disconnected.

3.฀Fuel฀tank฀empty฀or฀stale฀fuel.

4.฀Engine฀not฀primed.

5.฀฀Faulty฀spark฀plug.

6.฀Blocked฀fuel฀line.

7.฀Engine฀flooding.

1.฀ Engage฀blade฀control฀handle.

2.฀Connect฀wire฀to฀spark฀plug.

3.฀Fill฀tank฀with฀clean,฀fresh฀gasoline.

4.฀Refer฀to฀engine฀manual.

5.฀Clean,฀adjust฀gap,฀or฀replace.

6.฀Clean฀fuel฀line.

7.฀Wait฀a฀few฀minutes฀to฀restart,฀but฀do฀not฀prime.

Engine฀runs฀erratic1.฀ Connect฀and฀tighten฀spark฀฀

plug฀wire.

2.฀Clean฀fuel฀line;฀fill฀tank฀with฀clean,฀fresh฀

gasoline.

3.฀Clear฀vent.

4.฀Drain฀fuel฀tank฀and฀carburetor.฀Refill฀with฀fresh฀

fuel.

5.฀Refer฀to฀engine฀manual.

6.฀Refer฀to฀engine฀manual.

1.฀ Spark฀plug฀wire฀loose.฀

2.฀Blocked฀fuel฀line฀or฀stale฀fuel.฀

3.฀Gas฀cap฀vent฀plugged.

4.฀Water฀or฀dirt฀in฀fuel฀system.฀

5.฀Dirty฀air฀cleaner.

6.฀Carburetor฀out฀of฀adjustment.

Engine฀overheats

1.฀ Fill฀crankcase฀with฀proper฀oil.

2.฀Refer฀to฀the฀engine฀manual฀packed฀with฀your฀

unit.

3.฀Remove฀blower฀housing฀and฀clean.

4.฀Refer฀to฀engine฀manual.

1.฀ Engine฀oil฀level฀low.

2.฀Dirty฀air฀filter.฀

3.฀Air฀flow฀restricted.

4.฀Carburetor฀not฀adjusted฀properly.

Occasional฀skip฀(hesitates)฀

at฀high฀speed

1.฀ Adjust฀gap฀to฀.030”.฀Refer฀to฀engine฀manual.

2.฀Refer฀to฀engine฀manual.

1.฀ Spark฀plug฀gap฀too฀close.

2.฀Carburetor฀idle฀mixture฀adjustment฀

improperly฀set.

Idles฀poorly

1.฀ Reset฀gap฀to฀.030”฀or฀replace฀spark฀plug.฀

Refer฀to฀engine฀manual.

2.฀Refer฀to฀engine฀manual.

3.฀Refer฀to฀engine฀manual.

1.฀ Spark฀plug฀fouled,฀faulty฀or฀gap฀too฀

wide.

2.฀Carburetor฀improperly฀adjusted.

3.฀Dirty฀air฀cleaner.

1.฀ Cutting฀Blade฀loose฀or฀unbalanced.

2.฀Bent฀cutting฀blade.

1.฀ Tighten฀blade฀and฀adapter.฀Balance฀blade

2.฀Replace฀blade.

Excessive฀vibration

1.฀ Wheels฀not฀positioned฀correctly.

2.฀Dull฀blade.

Uneven฀cut

1.฀ Place฀all฀four฀wheels฀in฀same฀height฀position.

2.฀Sharpen฀or฀replace฀blade.

1.฀ Wet฀grass.฀

2.฀Excessive฀high฀grass.฀

฀

3.฀Dull฀blade.

1.฀ Do฀not฀mow฀when฀grass฀is฀wet;฀

wait฀until฀later฀to฀cut.

2.฀Mow฀once฀at฀a฀high฀cutting฀height,฀then฀mow฀

again฀at฀desired฀height฀or฀make฀a฀narrower฀

cutting฀path.

3.฀Sharpen฀or฀replace฀blade.

Mower฀will฀not฀mulch฀

grass

1.฀ Belt฀not฀installed฀properly.

฀

2.฀Debris฀clogging฀drive฀operation.

1.฀ Checking฀belt฀for฀proper฀pulley฀installation฀and฀

movement.

2.฀Clean฀out฀debris.

Wheels฀will฀not฀propel

TWO฀YEAR฀SUPREME฀WARRANTY:

For฀two฀years฀from฀date฀of฀retail฀purchase฀within฀Canada,฀MTD฀PRODUCTS฀

LIMITED฀will,฀at฀its฀option,฀repair฀or฀replace,฀for฀the฀original฀purchaser,฀free฀of฀

charge,฀any฀part฀or฀parts฀found฀to฀be฀defective฀in฀material฀or฀workmanship.฀This฀

warranty฀covers฀units฀which฀have฀been฀operated฀and฀maintained฀in฀accordance฀with฀

the฀owner’s฀instructions฀furnished฀with฀the฀unit,฀and฀which฀have฀not฀been฀subject฀

to฀misuse,฀abuse,฀commercial฀use,฀neglect,฀accident฀improper฀maintenance฀or฀

alteration.฀฀Normal฀wear฀parts฀or฀components฀thereof฀are฀subject฀to฀special฀terms฀as฀

noted฀below฀in฀the฀฀NO฀FAULT฀Ninety฀Day฀Consumer฀Warranty฀clause.

The฀engine,฀starter฀motor฀or฀component฀parts฀thereof฀carry฀separate฀warranties฀from฀

their฀manufacturers.฀Please฀refer฀to฀the฀applicable฀manufacturer’s฀warranty฀policy฀for฀

these฀items.

NO฀FAULT฀Ninety฀Day฀Consumer฀Warranty฀on฀Normal฀Wear฀Parts:฀All฀normal฀

wear฀part฀failures฀will฀be฀covered฀on฀this฀product฀for฀a฀period฀of฀90฀days฀regardless฀

of฀cause.฀฀After฀90฀days฀but฀within฀the฀two฀year฀warranty฀period,฀normal฀wear฀part฀

failures฀will฀be฀covered฀if฀caused฀by฀defects฀in฀material฀or฀workmanship฀of฀other฀

component฀parts.฀฀Normal฀wear฀parts฀are฀defined฀as฀batteries,฀belts,฀blades,฀blade฀

adaptors,฀grass฀bags,฀rider฀deck฀wheels,฀seats,฀tires฀and฀clutch฀parts฀(friction฀

wheels).

Full฀Ninety฀Day฀Warranty฀on฀Battery:฀฀For฀ninety฀(90)฀days฀from฀the฀date฀of฀

retail฀purchase,฀if฀any฀battery฀included฀with฀this฀unit฀proves฀defective฀in฀material฀or฀

workmanship฀and฀our฀testing฀determines฀the฀battery฀will฀not฀hold฀a฀charge,฀MTD฀

PRODUCTS฀LIMITED฀will฀replace฀the฀battery฀at฀no฀charge฀to฀the฀original฀purchaser.

Additional฀Limited฀Thirty฀Day฀Warranty฀on฀Battery:฀฀After฀ninety฀(90)฀days฀but฀

within฀one฀hundred฀twenty฀(120)฀days฀from฀the฀date฀of฀purchase,฀MTD฀PRODUCTS฀

LIMITED฀will฀replace฀the฀defective฀battery,฀for฀the฀original฀purchaser,฀for฀a฀cost฀of฀

one฀-half฀(½)฀of฀the฀current฀retail฀price฀of฀the฀battery฀in฀effect฀at฀the฀date฀of฀return.

How฀to฀Obtain฀Service:฀฀Warranty฀service฀is฀available,฀with฀proof฀of฀purchase,฀

through฀your฀local฀MTD฀Authorized฀Service฀Dealer.฀฀If฀you฀do฀not฀know฀the฀dealer฀

in฀your฀area,฀please฀write฀to฀the฀Service฀Department฀of฀MTD฀PRODUCTS฀LIMITED,฀

P.O.฀BOX฀1386,฀KITCHENER,฀ONTARIO฀N2G฀4J1.฀฀The฀return฀of฀a฀complete฀unit฀will฀

not฀be฀accepted฀by฀the฀factory฀unless฀prior฀written฀permission฀has฀been฀extended฀by฀

MTD฀PRODUCTS฀LIMITED.

Other฀Warranties:฀฀All฀other฀warranties,฀express฀or฀implied,฀including฀any฀implied฀

warranty฀of฀merchantability฀is฀limited฀in฀its฀duration฀to฀that฀set฀forth฀in฀this฀express฀

limited฀warranty.฀฀The฀provisions฀as฀set฀forth฀in฀this฀warranty฀provide฀the฀sole฀and฀

exclusive฀remedy฀of฀MTD฀PRODUCTS฀LIMITED฀obligations฀arising฀from฀the฀sale฀

of฀its฀products.฀฀MTD฀PRODUCTS฀LIMITED฀฀will฀not฀be฀liable฀for฀incidental฀or฀

consequential฀loss฀or฀damage.

Warranty

Failure฀to฀comply฀

with฀suggested฀

maintenance฀

and฀lubrication฀

specifications฀will฀

void฀warranty.





















































































































































































For฀parts฀and/or฀

accessories฀refer฀to฀

customer฀support฀on฀

page฀2.

Adressez-vous฀au฀

«Service฀après-vente»฀

à฀la฀page฀2฀pour฀ce฀qui฀

concerne฀les฀pièces฀

et/ou฀accessoires.









1731-1214Drive฀Con฀trol฀Han฀dlePoignée฀de฀commande฀d’embrayage฀de฀l’entr.

2710-0599Hex฀Wash฀S-Tapp฀Scr฀1/4-20฀x฀.50Vis฀autotaraudeuse฀à฀rondelle฀hex.฀1/4-20฀x฀0,50

3736-0270Cupped฀Washer฀.265฀ID฀x฀.75฀OD฀x฀.062Rondelle฀creuse฀0,265฀DI฀x฀0,75฀DE฀x฀0,062

417032AChute฀HingeCharnière฀de฀déflecteur

5732-1014Tor฀sion฀SpringRessort฀de฀tor฀sion

6731-04204Bail฀Cover฀-฀RedCouvercle฀-฀rouge

7747-1161ABlade฀Con฀trol฀Han฀dlePoignée฀de฀commande฀de฀la฀lame

8749-1092AUp฀per฀Han฀dleGuidon฀supérieur

9731-04177ChuteDe฀flec฀torDéflecteur฀de฀la฀goulotte

10687-02055Complete฀Mulch฀PlugPlaque฀de฀déchiquetage฀complet

11747-0710Hinge฀PinAxe฀de฀charnière

12682-0015Front฀Bear฀ing฀Ass’yRoulement฀-฀avant

748-0355Bear฀ing฀Sup฀portSupport฀de฀roulement

741-0604ABear฀ing฀SleeveManchon฀de฀roulement

732-0708Bear฀ing฀Re฀tainerRetenue฀de฀roulement

13720-0279KnobBou฀ton฀

14720-0284Han฀dle฀KnobAs฀sem฀blyBou฀ton

15710-1205Rope฀Guide฀BoltBoulon฀de฀guidage฀de฀cor฀don

16746-1114Control฀Ca฀ble฀50.56"฀Lg.Câble฀de฀commande฀de฀la฀lame฀50,56฀po฀de฀lg.

17710-1174Carriage฀Bolt฀5/16-18฀x฀2.0Boulon฀ordi฀naire฀5/16-18฀x฀2,0

18687-02192RH฀Han฀dle฀BracketSupport฀de฀guidon฀CD

18687-02191LH฀Han฀dle฀BracketSupport฀de฀guidon฀CG

19726-0240Ca฀ble฀TieAttache฀câble

20714-0104Int.฀Cot฀ter฀Pin฀.072฀x฀1.13"฀Lg.Goupille฀fendue฀int.฀0,072฀x฀1,13฀po฀de฀lg.

21710-0654AHex฀Wash฀HD฀Tap฀Scr฀3/8-16฀x฀.88Vis฀autotaraudée฀3/8-16฀x฀0,88

22746-04203Drive฀CableCâble฀de฀la฀commande

23664-04011Grass฀Bag฀(Troy-Bilt)Sac฀à฀herbe฀(Troy-Bilt)

24710-1650Self-tapping฀Scr.,฀5/16-18฀x฀.875Vis฀autotaraudeuse฀de฀5/16-18฀x฀0,875฀po

25710-0286Truss฀Mach฀Scr฀1/4-20฀x฀.50Vis฀de฀renforcement฀à฀tête฀cintrée฀1/4-20฀x฀0,50

26710-04371Hex฀Lock฀Screw฀1/4-15Vis฀à฀tête฀hex.฀1/4-15

27787-0127821"฀DeckPlateau฀de฀coupe฀de฀21฀po

28731-04150CRear฀Baf฀fle฀21"฀Rear฀Dis฀chargeDéflecteur฀arrière฀21฀po฀éjection฀arrière

29710-0216Hex฀Cap฀Screw฀3/8-16฀x฀.75Vis฀à฀cha฀peau฀à฀six฀pans฀de฀3/8-16฀x฀0,75

30732-04090ATorsion฀Spring฀RHRessort฀de฀tor฀sion฀CD

31712-04065Hex.฀Flanged฀L-Nut฀3/8-16฀Gr.฀FContre-écrou฀à฀embase฀3/8-16฀Qual.฀F

32731-05013Trans฀mis฀sion฀Cover(Black)Couvercle฀de฀la฀trans฀mission฀(noir)

32731-05020ATrans฀mis฀sion฀Cover(Troy-Bilt

)Couvercle฀de฀la฀trans฀mission฀(Troy-Bilt)

32731-05021ATrans฀mis฀sionCover(Yel฀low)Couvercle฀de฀la฀trans฀mission฀(jaune)

33782-5002BFront฀Baf฀fleDéflecteur฀avant

34754-04101V-BeltCourroie฀trapézoïdale

35736-0447Wave฀WasherRondelle฀ondulée

36750-04594Sleeve฀Spacer฀8.985"฀Lg.Entretoise฀8,985฀po฀de฀lg.

37748-04015ABlade฀Adapter฀w/Pul฀leyAdaptateur฀de฀la฀lame฀avec฀poulie

38742-074121"฀Mulch฀ing฀BladeLame฀déchiquetage฀21฀po

39736-0524BBlade฀Bell฀Sup฀portSupport฀de฀la฀lame

40687-02044Height฀Ad฀juster฀Pivot฀Plate฀Ass'yPlaque฀de฀pivot฀-฀réglage฀de฀hau฀teur

41710-1257Hex฀Bolt฀3/8-24฀x฀2.5"฀Lg.Boulon฀hex.฀3/8-24฀x฀2,50฀po฀de฀lg.

42749-0928ALower฀Han฀dleGuidon฀inférieur

43750-04595Sleeve฀Spacer฀1.4"฀Lg.Entretoise฀1,4฀po฀de฀lg.

44732-04089ATorsion฀Spring฀LHRessort฀de฀tor฀sion฀CG

45734-04018AWheel฀Ass'y฀8฀x฀2.125,฀Gear฀S-WaveEnsemble฀de฀roue฀8฀x฀2,125,฀pignon

46710-04531Pan฀Scr.฀1/4-20฀x฀.390Vis฀1/4-10฀x฀0,390

47717-1762Spur฀Gear฀14T฀RHEngrenage฀14฀dents฀droite

47717-1761Spur฀Gear฀14T฀LHEngrenage฀14฀dents฀gauche

48747-04080Grass฀Bag฀FrameBâti฀de฀sac฀à฀herbe

49736-0451Saddle฀Wash.฀.320฀ID฀x฀.937฀ODRondelle฀selle฀0,320฀DI฀x฀0,937฀DE

52687-02056RH฀Han฀dle฀Bracket฀As฀semblyEnsemble฀de฀sup฀port฀du฀guidon฀CD

52687-02057LH฀Han฀dle฀Bracket฀As฀semblyEnsemble฀de฀sup฀port฀du฀guidon฀CG

53715-0221PinGoupille

54736-0474Flat฀Washer฀1.5฀OD฀x฀.03Rondelle฀plate฀1,50฀DE฀x฀0,03

55687-02039APivot฀Arm฀As฀sembly฀-฀RHEnsemble฀de฀bras฀de฀pivot฀-฀CD

55687-02040APivot฀Arm฀As฀sembly฀-฀LHEnsemble฀de฀bras฀de฀pivot฀-฀CG

56732-0866Rear฀Spring฀Le฀verLevier฀de฀ressort฀arrière

57720-0426Height฀Ad฀juster฀KnobBou฀ton

58738-0507BShoulder฀Screw฀.50฀Dia.Vis฀à฀épaulement฀0,50฀dia.

60787-01298Height฀Ad฀juster฀Plate฀-฀RHPlaque฀de฀réglage฀de฀hau฀teur฀-฀CD

60787-01299Height฀Ad฀juster฀Plate฀-฀LHPlaque฀de฀réglage฀de฀hau฀teur฀-฀CG

61732-0706Spring฀Le฀ver฀Front฀RHLevier฀de฀ressort฀avant฀-฀CD

61732-0707Spring฀Le฀ver฀Front฀LHLevier฀de฀ressort฀avant฀-฀CG

62732-0700WireFil

63731-04998Trail฀ShieldAbattant฀de฀pro฀tection฀arrière

64747-0996Pivot฀RodTige฀de฀pivot

65716-0102Snap฀Ring฀for฀1.0"฀shaftJonc฀d’arrêt฀pour฀arbre฀1,0฀PO

66731-04134ARear฀Dis฀charge฀DoorPorte฀d’éjection฀arrière

67750-04162Wheel฀Dust฀CapChapeau฀de฀moyeu

68712-04065Hex฀L-FlangeNut฀3/8-16฀Gr.฀F,฀Ny฀lonContre-écrou฀à฀embase฀3/8-16฀Qual.฀F,฀ny฀lon

69750-0996Spacer฀.375฀x฀.50฀x฀1.02"฀Lg.Entretoise฀0,375฀x฀0,50฀x฀1,02฀po฀de฀lg.

71710-0703Carriage฀Bolt฀1/4-10฀x฀.75Boulon฀ordi฀naire฀1/4-20฀x฀0,75

72712-0397Wing฀NutÉcrou฀à฀oreilles

73618-04376Trans฀mis฀sion฀As฀sem฀blyEn฀sem฀ble฀delatrans฀mis฀sion

74732-1043Com฀pres฀sionSpringRessrot฀de฀com฀pression

76687-02194RHHeightAd฀just฀ment฀As฀sem฀blyEnsemble฀de฀réglage฀de฀hau฀teur฀-฀CD

76687-02193LHHeightAd฀just฀ment฀As฀sem฀blyEnsemble฀de฀réglage฀de฀hau฀teur฀-฀CG

77731-0981AHub฀Cap฀Grey฀Ra฀dialMoyeu฀de฀cha฀peau฀-฀gris

78720-0312Foam฀GripPoignée฀de฀mousse

79734-04019Wheel฀Ass'y฀Comp/฀12฀x฀2.125Ensemble฀de฀roue฀12฀x฀2,฀125

80736-0182Spring฀Washer฀.50฀ID฀x฀1.0฀OD฀x฀.022Rondelle฀ressort฀0,50฀DI฀x฀1,0฀DE฀x฀0,022

12A-565

12.06.05

GARANTIE฀SUPRÈME฀DE฀DEUX฀ANS

MTD฀PRODUCTS฀LIMITED฀s’engage฀à฀réparer฀ou฀à฀remplacer฀gratuitement,฀à฀son฀choix,฀

à฀l’acheteur฀initial,฀la฀ou฀les฀pièces฀qui฀s’avèrent฀défectueuses฀en฀raison฀d’un฀vice฀de฀

matière฀ou฀de฀fabrication฀dans฀les฀deux฀ans฀qui฀suivent฀la฀date฀d’achat฀au฀détail฀au฀Canada.฀

Cette฀garantie฀s’applique฀seulement฀aux฀machines฀qui฀ont฀été฀utilisées฀et฀entretenues฀

conformément฀aux฀instructions฀publiées฀dans฀la฀notice฀d’utilisation฀accompagnant฀la฀

machine,฀qui฀n’ont฀pas฀fait฀l’objet฀d’un฀emploi฀incorrect฀ou฀abusif,฀de฀négligence,฀d’un฀

entretien฀inadéquat฀ou฀de฀modification,฀qui฀n’ont฀pas฀été฀accidentées฀et฀qui฀n’ont฀pas฀été฀

utilisées฀à฀des฀fins฀commerciales.฀Les฀pièces฀courantes฀font฀l’objet฀de฀conditions฀spéciales฀

énumérées฀ci-dessous฀dans฀la฀clause฀«Garantie฀sans฀défaut฀de฀quatre-vingt-dix฀jours฀au฀

consommateur».

Le฀moteur,฀le฀moteur฀de฀démarrage฀ainsi฀que฀ses฀composants฀font฀l’objet฀d’une฀garantie฀

séparée฀de฀leurs฀fabricants฀respectifs.฀Veuillez฀consulter฀les฀conditions฀de฀garantie฀du฀

fabricant฀en฀ce฀qui฀concerne฀ces฀pièces.

«Garantie฀sans฀défaut฀de฀quatre-vingt-dix฀jours฀au฀consommateur»฀des฀pièces฀

courantes:฀Toutes฀les฀pièces฀courantes฀sont฀protégées฀pendant฀90฀jours,฀quelle฀que฀soit฀la฀

cause฀de฀leur฀défaillance.฀À฀l’expiration฀du฀délai฀de฀90฀jours,฀mais฀avant฀la฀fin฀de฀la฀période฀

de฀garantie฀de฀deux฀ans,฀les฀pièces฀courantes฀sont฀protégées฀si฀leur฀défaillance฀résulte฀du฀

vice฀de฀matière฀ou฀de฀fabrication฀d’une฀autre฀pièce.฀Par฀pièces฀courantes,฀on฀entend฀les฀

batteries,฀les฀courroies,฀les฀lames,฀les฀adaptateurs฀de฀lames,฀les฀sacs฀à฀herbe,฀les฀roues฀des฀

tondeuses,฀les฀sièges,฀les฀pneus฀et฀les฀pièces฀de฀l’embrayage฀(roues฀de฀frottement).

Garantie฀complète฀de฀quatre-vingt-dix฀jours฀sur฀la฀batterie:฀MTD฀s’engage฀à฀remplacer฀

gratuitement฀à฀l’acheteur฀initial฀toute฀batterie฀fournie฀avec฀cette฀machine฀qui฀s’avère฀

défectueuse฀en฀raison฀d’un฀vice฀de฀matière฀ou฀de฀fabrication฀et฀après฀que฀nos฀tests฀aient฀

confirmé฀qu’elle฀ne฀peut฀maintenir฀une฀charge.

Garantie฀limitée฀supplémentaire฀de฀trente฀jours฀sur฀la฀batterie:฀MTD฀s’engage,฀à฀

l’expiration฀de฀la฀période฀de฀quatre-vingt-dix฀(90)฀jours฀et฀avant฀la฀fin฀d’une฀période฀de฀

cent฀vingt฀(120)฀jours฀à฀compter฀de฀la฀date฀d’achat,฀à฀remplacer฀la฀batterie฀défectueuse฀à฀

l’acheteur฀initial,฀pour฀la฀moitié฀(1/2)฀du฀prix฀de฀détail฀en฀vigueur฀de฀la฀batterie฀à฀la฀date฀du฀

retour฀de฀celle-ci.

Pour฀obtenir฀le฀service฀sous฀garantie:฀Tout฀concessionnaire-réparateur฀agréé฀par฀MTD฀

est฀en฀mesure฀d’assurer฀tout฀service฀sous฀garantie฀sur฀présentation฀d’une฀preuve฀d’achat.฀Si฀

vous฀ne฀connaissez฀pas฀le฀concessionnaire-réparateur฀de฀votre฀localité,฀adressez-vous฀au฀

service฀après-vente,฀MTD฀PRODUCTS฀LIMITED,฀C.฀P.฀1386,฀KITCHENER฀(ONTARIO)฀N2G฀

4J1.฀Une฀machine฀complète฀ne฀peut฀être฀retournée฀à฀l’usine฀que฀si฀elle฀est฀accompagnée฀

d’une฀autorisation฀écrite฀préalable฀de฀MTD฀PRODUCTS฀LIMITED.

Autres฀garanties:฀Toutes฀les฀autres฀garanties,฀exprimées฀ou฀tacites,฀y฀compris฀les฀garanties฀

tacites฀de฀qualité฀marchande,฀se฀limitent฀à฀la฀durée฀stipulée฀dans฀la฀garantie฀limitée฀

exprimée.฀Les฀conditions฀stipulées฀dans฀cette฀garantie฀฀représentent฀les฀seules฀obligations฀

de฀MTD฀PRODUCTS฀LIMITED฀découlant฀de฀la฀vente฀de฀ses฀produits.฀MTD฀PRODUCTS฀

LIMITED฀n’est฀pas฀responsable฀de฀toute฀perte฀ni฀de฀tout฀dommage฀indirect฀ou฀accidentel.

Garantie

Le฀non-respect฀des฀

conseils฀d’entretien฀

et฀de฀lubrification฀

annule฀la฀garantie.

Pour฀toute฀

réparation฀autre฀

que฀les฀ajustements฀

mineurs฀énuméré฀

ici,฀adressez-vous฀à฀

la฀station฀technique฀

agréée.

Dépannage

CauseProblèmeSolution

Le฀moteur฀ne฀

démarre฀pas.

Le฀moteur฀tourne฀

irrégulièrement.

1.฀ Branchez฀et฀serrez฀le฀fil฀de฀la฀bougie.

2.฀Nettoyez฀la฀canalisation.฀Faites฀le฀plein฀

avec฀une฀essence฀propre฀et฀fraîche.

3.฀Débouchez฀l’évent.฀

4.฀Videz฀le฀réservoir฀à฀carburant.฀Faites฀

le฀plein฀avec฀une฀essence฀fraîche.

5.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

6.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

1.฀ Fil฀de฀la฀bougie฀desserré.

2.฀La฀canalisation฀de฀carburant฀est฀bouchée฀

ou฀l’essence฀est฀eventée.

3.฀L’event฀du฀capuchon฀du฀réservoir฀est฀

bouché.

4.฀De฀l’eau฀ou฀une฀saleté฀est฀présente฀dans฀

le฀système.

5.฀Le฀filtre฀à฀air฀est฀sale.฀

6.฀Le฀carburateur฀est฀mal฀régle.

1.฀ La฀poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀n’est฀

pas฀embrayée.

2.฀Fil฀de฀la฀bougie฀débranché.

3.฀Le฀réservoir฀est฀vide฀ou฀l’essence฀est฀

éventée.

4.฀฀Moteur฀non฀amorcé.฀

5.฀La฀bougie฀est฀défectueuse.฀

6.฀Canalisation฀de฀carburant฀bouchée.

7.฀Le฀moteur฀est฀noyé.

1.฀ Embrayez฀la฀poignée฀de฀commande฀de฀

la฀lame.

2.฀Branchez฀le฀fil฀à฀la฀bougie.

3.฀Faites฀le฀plein฀avec฀une฀essence฀propre฀

et฀fraîche.

4.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

5.฀Nettoyez,฀réglez฀l’écartement฀ou฀

replacez฀la฀bougie.

6.฀Nettoyez฀la฀canalisation.

7.฀Attendez฀quelques฀minutes฀avant฀

d’essayer฀de฀faire฀démarrer฀le฀moteur฀

sans฀l’amorcer.

Le฀moteur฀surchauffe.1.฀ Faites฀le฀plein฀d’huile฀du฀carter.

2.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

3.฀Démontez฀l’habitacle฀du฀ventilateur฀et฀

nettoyez-le.

4.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

1.฀ Niveau฀d’huile฀trop฀bas.

2.฀Le฀filtre฀à฀air฀est฀sale.

3.฀La฀circulation฀d’air฀est฀gênée.฀

4.฀La฀carburateur฀est฀mal฀régle.

Le฀moteur฀hésite฀parfois฀à฀

régime฀élevé.

1.฀ Réglez฀l’écartement฀à฀0,030฀po.฀Con-

sultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀moteur

2.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

1.฀ La฀bougie฀est฀sale,฀défectueuse฀ou฀

l’écartement฀est฀trop฀grand.฀฀

2.฀Le฀carburateur฀est฀mal฀réglé.

3.฀Le฀filtre฀à฀air฀est฀sale.

1.฀ L’écartement฀de฀la฀bougie฀est฀trop฀petit.฀

2.฀Mélange฀du฀ralenti฀du฀carburateur฀mal฀

réglé.

Le฀moteur฀tourne฀

irrégulièrement.

1.฀ Réglez฀l’écartement฀à฀0,030฀po฀ou฀

remplacez฀la฀bougie.฀Consultez฀la฀

notice฀d’utilisation฀du฀moteur.

2.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

3.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.

Vibrations฀excessives.1.฀ Serrez฀la฀lame฀et฀l’adaptateur.฀

Équilibrez฀la฀lame.

2.฀Remplacez฀la฀lame.

1.฀ La฀lame฀est฀desserrée฀ou฀mal฀équilibrée.฀

2.฀La฀lame฀est฀déformée.

La฀coupe฀est฀irrégulière1.฀ Placez฀les฀quatre฀roues฀à฀la฀même฀

hauteur.

2.฀Aiguisez฀ou฀remplacez฀la฀lame.

1.฀ Les฀roues฀ne฀sont฀pas฀bien฀

positionnées.

2.฀La฀lame฀est฀émoussée.

La฀tondeuse฀ne฀

déchiquette฀pas฀l’herbe.

1.฀ Ne฀tondez฀pas฀quand฀l’herbe฀est฀mouil-

lée.฀Attendez฀qu’elle฀sèche.

2.฀Coupez฀l’herbe฀à฀un฀réglage฀élevé,฀puis฀

tondez฀à฀nouveau฀à฀la฀hauteur฀voulue฀ou฀

sur฀une฀largeur฀plus฀étroite.

3.฀Aiguisez฀ou฀remplacez฀la฀lame.

1.฀ L’herbe฀est฀mouillée.฀

2.฀L’herbe฀est฀trop฀haute.฀

฀

3.฀La฀lame฀est฀émoussée.

Les฀roues฀ne฀font฀pas฀

avancer฀la฀tondeuse.

1.฀ Vérifiez฀que฀la฀courroie฀est฀bien฀installée฀

sur฀la฀poulie฀et฀qu’elle฀trourne฀dans฀le฀

bon฀sens.

2.฀Nettoyez฀la฀transmission.

1.฀ La฀courroie฀n’est฀pas฀bien฀installée.฀

฀

2.฀Des฀débris฀gênent฀le฀fonctionnement฀de฀

la฀transmission.

L’utilisation฀d’un฀nettoyeur฀

pressurisé฀ou฀d’un฀boyau฀

d’arrosage฀pour฀nettoyer฀

la฀tondeuse฀est฀décon-

seillée.฀Cela฀risque฀en฀

effet฀d’endommager฀les฀

composants฀électriques,฀

les฀fusées,฀les฀poulies,฀

les฀roulements฀ou฀le฀

moteur.฀L’emploi฀d’eau฀

a฀tendance฀à฀raccourcir฀

la฀vie฀de฀la฀tondeuse฀

et฀à฀limiter฀sa฀facilité฀

d’entretien.

Entretien

En฀enlevant฀la฀lame฀

ou฀la฀courroie,฀portez฀

toujours฀des฀gants฀

épais฀ou฀utilisez฀un฀

chiffon฀épais฀pour฀tenir฀

la฀lame.

Si฀la฀lame฀est฀

déséquilibrée,฀elle฀fera฀

vibrer฀la฀tondeuse฀de฀

façon฀excessive,฀mais฀

elle฀pourrait฀aussi฀

causer฀des฀dommages฀

à฀la฀tondeuse฀ou฀même฀

casser฀pendant฀qu’elle฀

tourne,฀et฀causer฀de฀

sérieuses฀blessures฀à฀

l’utilisateur.

Figure฀12

6.฀Avant฀de฀remonter฀la฀lame฀et฀son฀adaptateur฀sur฀

la฀tondeuse,฀lubrifiez฀le฀vilebrequin฀et฀la฀surface฀

intérieure฀de฀l’adaptateur฀avec฀une฀huile฀légère.

7.฀Placez฀l’adaptateur฀de฀la฀lame฀sur฀le฀vilebrequin,฀

«l’étoile»฀à฀l’opposé฀du฀moteur.฀Voir฀la฀Figure฀

12.฀Placez฀la฀lame,฀le฀côté฀sur฀lequel฀la฀mention฀

«Bottom»฀(ou฀le฀numéro฀de฀pièce)฀apparaît,฀à฀

l’opposé฀de฀l’adaptateur.฀Alignez฀le฀support฀de฀la฀lame฀

sur฀celle-ci฀en฀enfonçant฀les฀pattes฀dans฀les฀trous฀de฀

la฀lame,฀puis฀insérez฀le฀boulon฀hex.

8.฀Serrez฀le฀boulon฀hex.฀au฀couple฀recommandé฀

ci-dessous:

Couple฀de฀montage฀de฀la฀lame

Boulon฀centrale฀450฀po-lb฀min.,฀600฀po-lb฀max.

Vérifiez฀périodiquement฀que฀TOUS฀les฀écrous฀et฀boulons฀

de฀la฀machine฀sont฀bien฀serrés.

Démontage฀et฀remplacement฀de฀la฀courroie

1.฀Enlevez฀les฀deux฀boulons฀à฀épaulement฀qui฀

maintiennent฀le฀couvercle฀avant฀de฀la฀transmission฀

sur฀la฀tondeuse.฀Voir฀la฀Figure฀13.฀Appuyez฀de฀

chaque฀côté฀du฀couvercle฀avant฀de฀la฀transmission฀

pour฀dégager฀les฀taquets฀qui฀retiennent฀le฀couvercle฀

sur฀les฀supports฀de฀réglage฀de฀la฀hauteur.฀Retirez฀le฀

couvercle฀de฀la฀tondeuse.฀

2.฀Desserrez฀la฀vis฀retenant฀le฀ressort฀de฀tension฀de฀la฀

courroie฀sur฀la฀transmission.฀Voir฀la฀Figure฀13.฀Ne฀

retirez฀pas฀complètement฀la฀vis.฀La฀tension฀de฀la฀

courroie฀est฀relâchée฀au฀fur฀et฀à฀mesure฀que฀la฀vis฀est฀

desserrée.฀

3.฀Soulevez฀légèrement฀la฀transmission฀et฀dégagez฀la฀

courroie฀de฀la฀poulie฀de฀la฀transmission.฀Soulevez฀la฀

tondeuse฀pour฀atteindre฀la฀courroie฀par฀le฀dessous฀de฀

la฀tondeuse.฀Dégagez฀la฀courroie฀de฀la฀poulie฀motrice฀

et฀de฀la฀lame.฀Voir฀la฀Figure฀14.฀

4.฀Installez฀la฀courroie฀neuve฀autour฀de฀la฀lame.฀Vérifiez฀

qu’elle฀est฀bien฀installée฀sur฀la฀poulie฀motrice฀et฀

placez-la฀sur฀la฀poulie฀de฀la฀transmission฀en฀la฀tirant฀

de฀l’autre฀côté.฀Serrez฀la฀vis฀desserrée฀précédemment฀

pour฀attacher฀le฀ressort฀de฀tension฀de฀la฀courroie฀sur฀

la฀transmission฀et฀remontez฀le฀couvercle฀avant฀de฀la฀

transmission.

Remisage฀hors฀saison

Procédez฀de฀la฀manière฀suivante฀pour฀préparer฀votre฀

tondeuse฀pour฀un฀entreposage฀prolongé.

1.฀Nettoyez฀et฀lubrifiez฀soigneusement฀la฀tondeuse฀selon฀

les฀instructions฀de฀lubrification.

2.฀L’utilisation฀d’un฀nettoyeur฀sous฀pression฀ou฀d’un฀

boyau฀d’arrosage฀pour฀nettoyer฀la฀tondeuse฀est฀

déconseillée.฀

3.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀moteur฀quant฀aux฀

instructions฀d’entreposage฀du฀moteur.

4.฀Enduisez฀la฀lame฀de฀la฀tondeuse฀d’une฀graisse฀à฀

châssis฀pour฀l’empêcher฀de฀rouiller

5.฀Entreposez฀la฀tondeuse฀dans฀un฀endroit฀sec฀et฀propre.฀

Ne฀la฀remisez฀pas฀près฀de฀produits฀corrosifs,฀comme฀

des฀engraise.

REMARQUE:฀Il฀est฀très฀important฀de฀bien฀protéger฀le฀

matériel฀contre฀la฀rouille฀s’il฀doit฀être฀entreposé฀dans฀un฀

abri฀métallique฀non฀ventilé.฀Enduisez฀toute฀la฀machine,฀

en฀particulier฀les฀câbles฀et฀toutes฀les฀pièces฀mobiles,฀

avec฀une฀huile฀légère฀ou฀de฀la฀silicone.

AVERTISSEMENT

Figure฀13

Figure฀14

Entretien

Arrêtez฀toujours฀le฀

moteur฀et฀débranchez฀

le฀fil฀de฀la฀bougie฀et฀

mettez-le฀à฀la฀masse฀

contre฀le฀moteur฀

avant฀tout฀nettoyage,฀

toute฀lubrification฀ou฀

autre฀entretien฀sur฀la฀

machine.

Figure฀11

Lubriﬁcation

1.฀Lubrifiez฀les฀points฀de฀pivot฀de฀la฀poignée฀de฀

commande฀de฀la฀lame฀au฀moins฀une฀fois฀par฀saison฀

avec฀une฀huile฀légère.฀La฀commande฀de฀la฀lame฀doit฀

fonctionner฀facilement฀dans฀les฀deux฀sens.฀Voir฀la฀

Figure฀11.

2.฀Lubrifiez฀les฀roulements฀à฀billes฀des฀roues฀au฀moins฀

une฀fois฀par฀saison฀avec฀de฀l’huile฀fluide,฀tous฀les฀

autres฀genres฀n’ont฀pas฀be฀soin฀d’être฀lubrifiées.฀฀

Toutefois,฀si฀elles฀doivent฀être฀démontées฀pour฀une฀

raison฀quelconque,฀lubrifiez฀la฀surface฀du฀boulon฀

d’essieu฀et฀la฀surface฀intérieure฀de฀la฀roue฀avec฀une฀

huile฀automobile฀légère.

3.฀Le฀ressort฀de฀torsion฀et฀le฀point฀de฀pivotement฀

doivent฀être฀lubrifiés฀régulièrement฀avec฀une฀huile฀

légère฀pour฀empêcher฀la฀rouille.฀Voir฀la฀Figure฀11.

4.฀Le฀transmission฀a฀été฀lubrifiée฀et฀scellée฀à฀l’usine฀et฀

il฀n’est฀pas฀nécessaire฀de฀la฀lubrifier฀régulièrement฀

dans฀le฀cadre฀d’un฀programme฀d’entretien.

5.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀moteur฀pour฀les฀

instructions฀de฀lubrification.

Moteur

1.฀Consultez฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀moteur฀pour฀tout฀

ce฀qui฀concerne฀l’entretien฀du฀moteur.

2.฀Utilisez฀l’huile฀à฀moteur฀recommandée฀dans฀la฀notice฀

d’utilisation฀du฀moteur฀fournie฀avec฀la฀tondeuse.฀

Lisez฀attentivement฀les฀instructions฀et฀suivez-les.

3.฀Dans฀des฀conditions฀normales฀nettoyez฀le฀filtre฀à฀

air฀recommandée฀dans฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀

moteur฀fournie฀avec฀la฀tondeuse.฀Nettoyez-le฀à฀

intervalles฀plus฀rapprochés฀dans฀des฀conditions฀

très฀poussiéreuses.฀Une฀mauvaise฀performance฀du฀

moteur฀et฀sa฀«noyade»฀sont฀des฀indications฀que฀le฀

filtre฀à฀air฀doit฀être฀nettoyé.฀

4.฀Nettoyez฀la฀bougie฀et฀ajustez฀l’écartement฀une฀fois฀

par฀saison.฀Il฀est฀recommandé฀de฀remplacer฀la฀

bougie฀au฀début฀de฀chaque฀saison.฀Vérifiez฀le฀type฀

de฀bougie฀à฀utiliser฀et฀l’écartement฀correct฀dans฀la฀

notice฀d’utilisation฀du฀moteur.







AVERTISSEMENT

REMARQUE:฀Ce฀système฀d’allumage฀par฀étincelle฀de฀

véhicule฀respecte฀toutes฀les฀exigences฀du฀Règlement฀sur฀

le฀matériel฀brouilleur฀du฀Canada.

5.฀Nettoyez฀le฀moteur฀régulièrement฀avec฀un฀linge฀ou฀

une฀brosse.฀Gardez฀le฀système฀de฀refroidissement฀(à฀

proximité฀du฀ventilateur)฀propre฀pour฀assurer฀la฀bonne฀

circulation฀d’air฀essentielle฀aux฀bonnes฀performances฀

et฀à฀la฀longévité฀du฀moteur.฀Enlevez฀tous฀les฀brins฀

d’herbe,฀la฀saleté฀et฀autres฀débris฀combustibles฀se฀

trouvant฀à฀proximité฀du฀silencieux.

Plateau฀de฀coupe

Nettoyez฀le฀dessous฀du฀plateau฀de฀coupe฀après฀chaque฀

utilisation฀pour฀empêcher฀les฀brins฀d’herbe,฀les฀feuilles฀ou฀

la฀saleté฀de฀s’y฀accumuler.฀Toute฀accumulation฀favorise฀la฀

rouille฀et฀la฀corrosion฀et฀peut฀empêcher฀le฀déchiquetage฀

efficace.฀Inclinez฀la฀tondeuse฀et฀grattez฀le฀dessous฀du฀

plateau฀de฀coupe฀avec฀un฀outil฀approprié฀(après฀avoir฀

vérifié฀que฀la฀bougie฀est฀débranchée)฀pour฀nettoyer฀le฀

plateau฀de฀coupe.

Remplacement฀du฀déﬂecteur฀arrière

Il฀est฀installé฀sur฀l’arrière฀du฀plateau฀de฀coupe.฀Remplacez฀

le฀déflecteur฀arrière฀s’il฀devient฀endommagé.฀Retirez฀le฀

déflecteur฀usé฀en฀coupant฀l’extrémité฀plate฀de฀la฀tige฀

métallique฀qui฀le฀maintient฀sur฀le฀plateau฀de฀coupe.฀

Servez-vous฀de฀cisailles.฀Installez฀le฀déflecteur฀arrière฀

neuf฀avec฀la฀nouvelle฀tige฀fournie฀et฀pliez฀les฀extrémités฀

pour฀la฀maintenir฀en฀place.

Entretien฀et฀remplacement฀de฀la฀lame

Examinez฀périodiquement฀l’adaptateur฀de฀lame฀pour฀y฀

détecter฀tout฀fendillement฀éventuel,฀surtout฀après฀avoir฀

heurté฀un฀objet.฀Remplacez-le฀au฀besoin.฀Procédez฀

comme฀suit฀pour฀l’entretien฀de฀la฀lame:

1.฀Enlevez฀le฀boulon฀et฀le฀support฀de฀la฀lame฀qui฀

maintiennent฀la฀lame฀et฀l’adaptateur฀sur฀le฀vilebrequin.฀

Voir฀la฀Figure฀12.

2.฀Dégagez฀la฀lame฀et฀l’adaptateur฀du฀vilebrequin.

3.฀Pour฀l’affûter฀à฀nouveau,฀démontez-la฀puis฀meulez฀ou฀

limez฀les฀bords฀tranchants฀en฀maintenant฀l’angle฀aussi฀

près฀que฀possible฀du฀biseau฀original.฀N’essayez฀pas฀

d’aiguiser฀la฀lame฀encore฀installée฀sur฀la฀tondeuse.

4.฀Il฀est฀essentiel฀que฀chaque฀tranchant฀soit฀affûté฀

également฀pour฀ne฀pas฀avoir฀une฀lame฀déséquilibrée.฀

REMARQUE:฀Une฀lame฀déséquilibrée฀cause฀des฀vibra-

tions฀qui฀peuvent฀endommager฀le฀moteur฀et฀la฀tondeuse.฀

Assurez-vous฀de฀bien฀rééquilibrer฀la฀lame฀après฀l’avoir฀

aiguisée.฀Le฀fabricant฀de฀la฀tondeuse฀ne฀peut฀être฀tenu฀

responsable฀des฀dégâts฀causés฀par฀le฀mauvais฀équilibre฀

de฀la฀lame.

REMARQUE:฀Démontez฀toujours฀la฀lame฀de฀son฀

adaptateur฀pour฀vérifiez฀son฀bon฀équilibre.

5.฀Vous฀pouvez฀vérifier฀l’équilibre฀de฀la฀lame฀en฀la฀plaçant฀

sur฀un฀tournevis฀à฀tige฀ronde.฀Limez฀le฀métal฀du฀côté฀

le฀plus฀lourd฀jusquà฀ce฀que฀la฀lame฀soit฀parfaitement฀

équilibrée.

Le฀fait฀de฀couper฀

l’herbe฀sur฀un฀sol฀

sablonneux฀provoque฀

l’usure฀de฀la฀lame฀par฀

abrasion.

Si฀la฀machine฀est฀

basculée฀pour฀per-

mettre฀un฀accès฀plus฀

facile฀à฀la฀lame฀ou฀la฀

courroie,฀basculez฀la฀

tondeuse฀selon฀les฀

instructions฀dans฀la฀

notice฀d’utilisation฀du฀

moteur.฀S’il฀n’y฀a฀pas฀

d’instructions฀spéci-

fiques,฀basculez฀la฀

tondeuse฀avec฀le฀filtre฀

à฀air฀et฀le฀carburateur฀

sur฀le฀haut.

Les฀objets฀projetés฀

par฀une฀tondeuse฀

peuvent฀atteindre฀les฀

yeux฀et฀causer฀des฀

blessures฀graves.฀

Portez฀toujours฀

des฀lunettes฀de฀

sécurité฀en฀utilisant฀

la฀tondeuse,฀ou฀en฀ef-

fectuant฀tout฀entretien฀

ou฀toute฀réparation.

Assurez-vous฀que฀

seul฀le฀conducteur฀

se฀trouve฀à฀proximité฀

de฀la฀tondeuse฀au฀

moment฀de฀sa฀mise฀

en฀route฀ou฀pendant฀

son฀utilisation.฀

Ne฀faites฀jamais฀

fonctioner฀la฀machine฀

dans฀un฀local฀clos฀et฀

mal฀aéré,฀car฀les฀gaz฀

d’échappement฀du฀

moteur฀contiennent฀

du฀monoxyde฀de฀

carbone,฀un฀gaz฀ino-

dore฀très฀dangereux.฀

N’approchez฀pas฀les฀

mains,฀pieds,฀cheveux฀

et฀vêtements฀lâches฀

des฀pièces฀en฀mouve-

ment฀du฀moteur฀et฀de฀

la฀tondeuse.

Figure฀10







Utilisation

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT:฀Arrêtez฀le฀

moteur฀si฀vous฀heurtez฀un฀objet฀

quelconque.฀Débranchez฀le฀fil฀de฀

la฀bougie,฀cherchez฀soigneuse-

ment฀tout฀signe฀de฀dégât฀à฀la฀

tondeuse฀et฀réparez-la฀avant฀de฀

la฀remettre฀en฀marche฀et฀de฀vous฀

en฀servir.฀Des฀vibrations฀impor-

tantes฀de฀la฀tondeuse฀indiquent฀

des฀dégâts.฀Faites฀examiner฀et฀

réparer฀la฀machine฀rapidement.

Conseil฀d’utilisation

1.฀Pour฀enclencher฀l’entraînement,฀pressez฀la฀poignée฀

de฀commande฀de฀l’embrayage฀vers฀le฀guidon฀

supérieur.฀Lâchez฀la฀commande฀de฀l’embrayage฀pour฀

ralentir฀pour฀contourner฀un฀obstacle,฀tourner฀ou฀pour฀

arrêter.฀

2.฀Pour฀obtenir฀les฀meilleurs฀résultats฀et฀déchiqueter฀

efficacement,฀ne฀coupez฀pas฀l’herbe฀mouillée.

3.฀Une฀tonte฀plus฀étroite฀peut฀être฀nécessaire฀si฀l’herbe฀

est฀nouvelle,฀drue฀ou฀humide.

4.฀Votre฀pelouse฀sera฀plus฀saine฀si฀vous฀ne฀tondez฀

jamais฀plus฀d’un฀tiers฀de฀la฀longueur฀totale฀des฀brins฀

d’herbe.

5.฀Continuez฀à฀tondre฀la฀pelouse฀à฀l’automne฀jusqu’à฀ce฀

qu’elle฀cesse฀de฀pousser.

6.฀Si฀l’herbe฀a฀été฀permis฀de฀pousser฀en฀excès฀de฀4฀

pouces,฀le฀déchiquetage฀est฀déconseillé.฀Utilisez฀

d’abord฀le฀déflecteur฀de฀la฀goulotte฀latéral฀pour฀réduire฀

la฀hauteur฀de฀l’herbe฀à฀3-1/4฀pouces฀ou฀moins,฀avant฀

de฀déchiqueter฀l’herbe.฀

Recommandations฀d’ordre฀général

1.฀Suivez฀toujours฀les฀consignes฀de฀sécurité฀lors฀de฀tout฀

entretien.

2.฀La฀garantie฀de฀cette฀tondeuse฀ne฀s’applique฀pas฀à฀

toute฀pièce฀qui฀a฀fait฀l’objet฀d’un฀emploi฀abusif฀ou฀

d’une฀négligence.฀Pour฀bénéficier฀au฀maximum฀de฀

la฀garantie,฀l’utilisateur฀doit฀entretenir฀la฀tondeuse฀

conformément฀aux฀instructions฀de฀cette฀notice.

3.฀La฀garantie฀sera฀nulle฀et฀non฀avenue฀si฀une฀modifica-

tion฀est฀apportée฀au฀régulateur฀du฀moteur.฀

4.฀Vérifiez฀tous฀les฀réglages฀au฀moins฀une฀fois฀par฀

saison.฀

5.฀Vérifez฀régulièrement฀que฀toute฀la฀boulonnerie฀est฀

bien฀serrée.

REMARQUE฀:฀Voir฀la฀page฀7฀pour฀utiliser฀la฀tondeuse฀

avec฀le฀sac฀à฀herbe,฀l’ensemble฀de฀déchiquetage฀ou฀

l’ensemble฀d’éjection฀latérale.

Mise฀en฀marche฀du฀moteur

1.฀Si฀votre฀tondeuse฀est฀équipée฀d’un฀amorceur,฀

amorcez฀le฀moteur฀en฀suivant฀les฀instructions฀de฀la฀

notice฀d’utilisation฀du฀moteur.

2.฀Tenez-vous฀derrière฀la฀machine,฀appuyez฀sur฀la฀

poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀et฀maintenez-la฀

contre฀le฀guidon฀supérieur,฀comme฀à฀la฀Figure฀10.

3.฀Prenez฀la฀poignée฀du฀démarreur฀à฀lanceur฀de฀la฀façon฀

illustrée฀et฀tirez-la฀lentement฀jusqu’à฀ce฀que฀vous฀

sentiez฀une฀légère฀résistance.฀Tirez฀alors฀rapidement฀

pour฀faire฀démarrer฀le฀moteur฀et฀pour฀éviter฀le฀recul.฀

Laissez฀la฀poignée฀revenir฀lentement฀jusqu’au฀boulon฀

de฀guidage฀de฀la฀corde.

Arrêt฀du฀moteur

1.฀Lâchez฀la฀poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀pour฀

arrêter฀le฀moteur฀et฀la฀lame.฀

AVERTISSEMENT:฀La฀lame฀

continue฀à฀tourner฀pendant฀

quelques฀secondes฀après฀que฀le฀

moteur฀s’est฀éteint.

2.฀Débranchez฀le฀fil฀de฀la฀bougie฀et฀mettez-le฀à฀la฀masse฀

contre฀le฀moteur฀pour฀empêcher฀tout฀démarrage฀

accidentel฀lorsque฀la฀machine฀n’est฀pas฀surveillée.

Utilisation฀de฀la฀tondeuse

Vérifiez฀qu’il฀n’y฀a฀plus฀de฀pierres,฀de฀morceaux฀de฀bois,฀

de฀fils฀métalliques฀ou฀autres฀objets฀sur฀la฀pelouse,฀qui฀

risquent฀d’endommager฀la฀tondeuse฀ou฀le฀moteur.฀Ces฀

objets฀pourraient฀être฀projetés฀par฀la฀tondeuse฀dans฀

une฀direction฀ou฀une฀autre฀et฀blesser฀grièvement฀le฀

conducteur฀ou฀toute฀autre฀personne฀présente.

Utilisation

Poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame

La฀poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀se฀trouve฀sur฀le฀

guidon฀supérieur฀de฀la฀tondeuse.฀Voir฀la฀Figure฀9.฀Il฀

faut฀serrer฀cette฀poignée฀contre฀le฀guidon฀pour฀que฀la฀

tondeuse฀fonctionne.฀Le฀fait฀de฀lâcher฀la฀poignée฀arrête฀

le฀moteur฀et฀la฀lame.

Poignée฀de฀commande฀d’embrayage฀

de฀l’entraînement

La฀poignée฀de฀commande฀d’embrayage฀de฀

l’entraînement฀se฀trouve฀sur฀la฀poignée฀supérieur.฀Serrez฀

la฀commande฀d’embrayage฀de฀l’entraînement฀contre฀le฀

guidon฀supérieur฀pour฀embrayer฀l’entraînement.฀Lâchez฀

la฀poignée฀de฀commande฀pour฀arrêter,฀pour฀ralentir฀ou฀

pour฀reculer.

Bouchon฀de฀déchiquetage฀(en฀option)

Ce฀bouchon฀sert฀à฀fermer฀l’ouverture฀de฀la฀goulotte฀

d’éjection฀latérale฀pendant฀le฀déchiquetage฀ou฀la฀mise฀

en฀sac฀de฀l’herbe฀coupée.฀Ne฀retirez฀jamais฀le฀bouchon฀

à฀charnière,฀même฀si฀vous฀ne฀déchiquetez฀pas฀l’herbe.

Démarreur฀à฀lanceur

Il฀est฀installé฀sur฀la฀droite฀du฀guidon฀supérieur.฀Tenez-

vous฀derrière฀la฀tondeuse฀et฀tirez฀sur฀le฀démarreur฀à฀

lanceur฀pour฀faire฀démarrer฀la฀tondeuse.

Commandes

Leviers฀de฀réglage฀de฀la฀hauteur฀de฀coupe

Un฀levier฀de฀réglage฀de฀la฀hauteur฀se฀trouve฀sur฀chacune฀

des฀roues.฀Les฀quatre฀leviers฀doivent฀se฀trouver฀à฀la฀même฀

position฀relative฀pour฀assurer฀une฀coupe฀régulière.

Avant฀de฀faire฀démarrer฀le฀moteur

1.฀Faites฀les฀pleins฀d’essence฀et฀d’huile฀selon฀les฀instruc-

tions฀fournies฀dans฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀moteur฀qui฀

accompagne฀l’équipment.฀

2.฀Branchez฀le฀fil฀de฀la฀bougie฀sur฀cette฀dernière.฀Si฀une฀

gaine฀en฀caoutchouc฀recouvre฀l’extrémité฀du฀fil฀de฀la฀

bougie,฀assurez-vous฀que฀la฀boucle฀métallique,฀au฀bout฀

du฀fil฀de฀la฀bougie฀(dans฀la฀gaine฀en฀caoutchouc),฀est฀

bien฀fixée฀sur฀l’embout฀métallique฀de฀la฀bougie.

3.฀Vérifiez฀toujours฀le฀bon฀fonctionnement฀de฀l’embrayage฀

d’entraînement฀avant฀d’utiliser฀la฀tondeuse:

a.฀Lâchez฀la฀commande฀d’embrayage฀de฀

l’entraînement฀et฀poussez฀la฀tondeuse฀qui฀doit฀se฀

déplacer฀facilement.฀Tirez฀la฀tondeuse.฀Elle฀doit฀

pouvoir฀bouger฀sans฀grande฀résistance.

b.฀Dans฀le฀cas฀contraire฀il฀se฀peut฀que฀l’embrayage฀

ne฀se฀relâche฀pas฀complètement.฀Ne฀mettez฀pas฀

le฀moteur฀en฀route฀tant฀que฀ce฀problème฀n’est฀pas฀

corrigé.฀Vérifiez฀que฀le฀câble฀de฀commande฀n’est฀

pas฀plié,฀pincé฀ou฀coincé.฀Assurez-vous฀aussi฀

qu’il฀n’y฀a฀pas฀d’accumulation฀d’herbe฀autour฀de฀la฀

courroie.

Figure฀9























AVERTISSEMENT

Lisez,฀comprenez,฀

et฀suivez฀toutes฀les฀

instructions฀et฀les฀

consignes฀sur฀la฀

machine฀et฀dans฀

ce฀notice฀avant฀le฀

fonctionnement.฀

Ce฀mécanisme฀de฀

commande฀est฀un฀

dispositif฀de฀sécurité.฀

N’essayez฀jamais฀

d’éviter฀son฀emploi.

Faites฀très฀attention฀

en฀manipulant฀de฀

l’essence.฀L’essence฀

est฀extrêmement฀

inflammable฀et฀les฀va-

peurs฀sont฀explosif.฀

Ne฀faites฀jamais฀le฀

plein฀d’essence฀à฀

l’intérieur,฀pendant฀

que฀le฀moteur฀tourne฀

ou฀quand฀le฀moteur฀

est฀chaud.฀Éteignez฀

toute฀cigarettes฀ou฀

pipe,฀tout฀cigare฀ou฀

toute฀autre฀source฀

incandescente.





REMARQUE:฀฀Vérifiez฀

que฀le฀sac฀à฀herbe฀est฀

bien฀à฀l’endroit฀avant฀

l’assemblage฀(l’étiquette฀

d’avertissement฀doit฀se฀

trouver฀sur฀l’extérieur)฀

REMARQUE:฀Assurez-

vous฀que฀les฀câbles฀sont฀

accrochés฀sur฀l’extérieur฀

du฀guidon฀pour฀qu’ils฀

ne฀gênent฀pas฀lors฀de฀

l’installation฀du฀sac฀à฀

herbe.







N’utilisez฀jamais฀la฀ton-

deuse฀si฀les฀crochets฀

du฀sac฀à฀herbe฀ne฀sont฀

pas฀enfoncés฀dans฀la฀

tige฀de฀pivotement฀et฀

si฀le฀clapet฀arrière฀ne฀

repose฀pas฀contre฀le฀

haut฀du฀sac฀à฀herbe.

Toutes฀les฀tondeuses฀

sont฀équipées฀d’un฀

dispositif฀de฀protection฀

à฀l’arrière.฀฀Il฀empêche฀

les฀projectiles฀sou

levés฀par฀la฀lame฀de฀

blesser฀l’utilisateur฀

de฀la฀tondeuse.฀NE฀

DÉMONTEZ฀PAS฀CE฀

DISPOSITIF฀DE฀SÉCU-

RITÉ.

5.฀Un฀levier฀de฀réglage฀se฀trouve฀sur฀chacune฀des฀

roues฀et฀permet฀de฀modifier฀la฀hauteur฀de฀coupe฀

de฀la฀tondeuse.฀Pour฀changer฀la฀hauteur฀de฀coupe,฀

poussez฀le฀levier฀de฀réglage฀des฀roues฀vers฀la฀roue฀et฀

déplacez-le฀vers฀le฀haut฀ou฀le฀bas฀à฀la฀hauteur฀choisie.฀

Voir฀la฀Figure฀5.

6.฀Assemblage฀du฀sac฀à฀herbe:

a.฀Glissez฀le฀sac฀sur฀l’armature฀(côté฀en฀plastique฀

noir฀sur฀le฀dessous).฀Enfoncez฀les฀crochets฀de฀

l’armature฀dans฀les฀trous฀des฀glissières฀en฀plastique฀

du฀sac฀à฀herbe.฀Voir฀la฀Figure฀6.

b.฀Attachez฀le฀sac฀sur฀l’armature฀en฀accrochant฀les฀

glissières฀sur฀l’armature,฀comme฀à฀la฀Figure฀6.฀

Toutes฀les฀glissières฀en฀plastique,฀sauf฀celle฀du฀

dessus฀du฀sac,฀s’accrochent฀de฀l’extérieur฀du฀sac.฀

Le฀haut฀du฀sac฀s’attache฀de฀l’intérieur฀de฀celui-ci.฀

7.฀Assemblage฀du฀sac฀à฀herbe฀sur฀la฀tondeuse

a.฀Relevez฀le฀clapet฀d’éjection฀arrière฀de฀la฀tondeuse฀

et฀placez฀le฀sac฀à฀herbe฀sur฀la฀tige฀de฀pivotement.฀

Lâchez฀le฀clapet฀pour฀qu’il฀repose฀sur฀le฀sac฀à฀

herbe.฀Voir฀la฀Figure฀7.

AVERTISSEMENT:฀N’utilisez฀jamais฀

la฀tondeuse฀si฀les฀crochets฀du฀sac฀à฀

herbe฀ne฀sont฀pas฀enfoncés฀dans฀la฀

tige฀de฀pivotement฀et฀si฀le฀clapet฀arrière฀

ne฀repose฀pas฀contre฀le฀haut฀du฀sac฀à฀

herbe.

8.฀Pour฀enlever฀le฀sac฀à฀herbe฀et฀utiliser฀l’ensemble฀de฀

déchiquetage:

a.฀Relevez฀฀le฀clapet฀d’éjection฀arrière฀de฀la฀tondeuse,฀

comme฀à฀la฀Figure฀7.฀Relevez฀le฀sac฀à฀herbe฀et฀

dégagez-le฀de฀la฀tige฀de฀pivotement.฀Lâchez฀le฀

clapet฀d’éjection฀arrière฀pour฀fermer฀l’ouverture฀sur฀

l’arrière฀de฀la฀tondeuse.

9.฀Installation฀des฀roues฀arrière฀(si฀elles฀ne฀le฀sont฀

pas฀déjà)

฀

Dégagez฀l’écrou฀à฀six฀pans฀à฀bride฀qui฀se฀trouve฀sur฀

l’essieu฀arrière฀et฀placez฀la฀roue฀arrière฀sur฀l’essieu.฀

Vérifiez฀que฀la฀rondelle฀ondulée฀se฀trouve฀sur฀l’intérieur฀

de฀la฀roue,฀entre฀la฀roue฀et฀la฀tondeuse.฀Voir฀la฀Figure฀

8.฀Repositionnez฀l’écrou฀à฀bride฀sur฀l’essieu฀de฀la฀façon฀

indiquée฀et฀serrez฀à฀fond.฀Répétez฀l’opération฀de฀l’autre฀

côté.

















AVERTISSEMENT













Les฀modèles฀représentés฀peuvent฀être฀

légèrement฀différents฀de฀votre฀tondeuse.฀

1.฀Retirez฀les฀pièces฀détachées฀et฀les฀garnitures฀

d’emballage฀qui฀peuvent฀se฀trouver฀entre฀les฀guidons฀

supérieur฀et฀inférieur.฀

a.฀Redressez฀le฀guidon฀supérieur฀vers฀vous฀pour฀le฀

faire฀passer฀de฀la฀position฀A฀à฀la฀position฀de฀travail฀

B.฀Voir฀la฀Figure฀1.

b.฀Serrez฀les฀écrous฀à฀oreilles฀(boutons฀en฀forme฀

d’étoile)qui฀maintiennent฀le฀guidon฀supérieur฀sur฀

le฀guidon฀inférieur.฀Assurez-vous฀que฀le฀boulon฀

ordinaire฀est฀bien฀enfoncé฀dans฀le฀guidon.

฀

REMARQUE฀:฀Sur฀certains฀modèles,฀les฀écrous฀à฀oreilles฀

ont฀été฀remplacés฀par฀des฀boutons฀en฀forme฀d’étoile.฀Les฀

figures฀ne฀représentent฀que฀les฀écrous฀à฀oreilles.฀

2.฀Placez฀une฀goupille-épingle฀dans฀l’un฀des฀trous฀de฀la฀

goupille฀soudée฀de฀chaque฀côté฀du฀guidon฀inférieur.

a.฀Enlevez฀les฀goupilles฀fendues฀placées฀dans฀le฀trou฀

extérieur฀des฀goupilles฀soudées฀sur฀les฀supports฀

de฀montage฀du฀guidon.฀Placez฀les฀goupilles฀

fendues฀dans฀le฀trou฀intérieur.฀Voir฀la฀Figure฀2.

b.฀Placez฀un฀boulon฀ordinaire฀(dans฀le฀sachet฀de฀

boulonnerie฀fourni฀avec฀la฀machine)฀dans฀le฀trou฀

supérieur฀du฀support฀de฀montage฀de฀droite฀du฀

guidon,฀en฀procédant฀de฀l’intérieur฀vers฀l’extérieur.฀

Voir฀la฀Figure฀2.฀Maintenez-le฀en฀place฀avec฀un฀

écrou฀à฀oreilles฀en฀plastique฀(boutons฀en฀forme฀

d’étoile).฀Répétez฀de฀l’autre฀côté.

฀

3.฀Installation฀du฀guide฀de฀la฀corde.฀Voir฀la฀Figure฀3.

a.฀Pressez฀la฀manette฀de฀commande฀de฀la฀lame฀

contre฀le฀guidon฀supérieur.฀Position฀A.

฀b.฀Sortez฀lentement฀la฀corde฀du฀démarreur฀du฀

moteur.฀Position฀B.

฀c.฀Glissez฀la฀corde฀du฀démarreur฀dans฀le฀guide.฀

Position฀C.

d.฀Serrez฀l’écrou฀à฀oreilles฀(boutons฀en฀forme฀d’étoile)฀

du฀guide฀de฀la฀corde.฀Position฀D.

4.฀Enfoncez฀les฀taquets฀des฀attache-câbles฀dans฀les฀trous฀

aménagés฀dans฀le฀guidon฀inférieur.฀Serrez฀l’attache-

câble฀et฀coupez฀le฀surplus.฀Voir฀la฀Figure฀4.





























Pour฀l’expédition,฀le฀

guidon฀de฀la฀tondeuse฀

est฀placé฀à฀la฀plus฀

haute฀position.

REMARQUE฀:฀Les฀

deux฀extrémités฀du฀

guidon฀inférieur฀doivent฀

être฀placées฀à฀la฀même฀

position฀relative.

IMPORTANT

Cette฀machine฀est฀

expédiée฀SANS฀

HUILE฀NI฀ESSENCE.฀

Après฀l’assemblage,฀

faites฀les฀pleins฀

d’essence฀et฀d’huile฀

conformément฀aux฀

instructions฀de฀la฀

notice฀d’utilisation฀du฀

moteur฀fournie฀avec฀

la฀machine.฀

Débranchez฀le฀fil฀

de฀la฀bougie฀et฀

mettez-le฀à฀la฀masse฀

conformément฀aux฀

instructions฀de฀la฀

notice฀d’utilisation฀du฀

moteur฀fournie฀avec฀la฀

machine.

AVERTISSEMENT

dans฀la฀notice฀d’utilisation฀pour฀mesurer฀la฀pente฀du฀terrain฀avant฀de฀

commencer฀à฀travailler.฀Si฀selon฀l’inclinomètre,฀la฀pente฀est฀supérieure฀

à฀15°,฀n’utilisez฀pas฀la฀tondeuse฀pour฀éviter฀toute฀blessure฀grave.฀

À฀FAIRE:

1.฀Travailler฀parallèlement฀à฀la฀pente,฀jamais฀perpendiculairement,฀

Faites฀très฀attention฀en฀changeant฀de฀direction฀sur฀une฀pente.

2.฀Faites฀attention฀aux฀trous฀et฀ornières.฀La฀machine฀peut฀se฀retourner฀

sur฀un฀terrain฀accidenté.฀Des฀herbes฀hautes฀peuvent฀cacher฀des฀

obstacles.

3.฀Vérifier฀toujours฀votre฀équilibre.฀Vous฀risquez฀de฀glisser฀et฀de฀

tomber฀et฀de฀vous฀blesser฀grièvement.฀Si฀vous฀sentez฀que฀vous฀

allez฀perdre฀votre฀équilibre,฀lâchez฀immédiatement฀le฀guidon,฀et฀la฀

lame฀arrêtera฀de฀tourner฀dans฀trois฀secondes.

À฀NE฀PAS฀FAIRE:

1.฀Ne฀tondez฀pas฀près฀d’une฀falaise฀ou฀d’un฀talus.฀Le฀conducteur฀peut฀

facilement฀perdre฀l’équilibre.

2.฀Ne฀tondez฀pas฀sur฀une฀pente฀supérieure฀à฀15°฀selon฀l’inclinomètre.

3.฀Ne฀tondez฀pas฀de฀l’herbe฀mouillée.฀La฀traction฀réduite฀peut฀

provoquer฀un฀dérapage.

Enfant

Un฀accident฀grave฀risque฀de฀se฀produire฀si฀le฀conducteur฀n’est฀pas฀

toujours฀vigilant฀en฀présence฀d’enfants.฀Les฀enfants฀sont฀souvent฀

attirés฀par฀la฀machine฀et฀la฀tonte฀de฀l’herbe.฀Ils฀ne฀comprennent฀pas฀les฀

dangers.฀Ne฀supposez฀jamais฀qu’ils฀vont฀rester฀là฀où฀vous฀les฀avez฀vus.

1.฀Éloignez฀les฀enfants฀de฀la฀zone฀de฀travail฀et฀placez-les฀sous฀la฀

surveillance฀d’un฀adulte฀autre฀que฀le฀conducteur฀de฀la฀machine.

2.฀Restez฀vigilant฀et฀arrêtez฀la฀machine฀si฀des฀enfants฀s’approchent฀de฀

la฀zone฀de฀travail.

3.฀Regardez฀toujours฀derrière฀vous฀et฀par฀terre฀avant฀de฀reculer฀et฀en฀

reculant.

4.฀Faites฀très฀attention฀en฀approchant฀d’angles฀morts,฀de฀buissons,฀

d’autres฀objets฀qui฀peuvent฀gêner฀votre฀visibilité.

5.฀Tenir฀des฀enfants฀loin฀de฀moteurs฀chauds฀ou฀tournants.฀Ils฀peuvent฀

subir฀des฀brûlures฀graves฀d’un฀silencieux฀chaud.

6.฀Ne฀permettez฀jamais฀à฀des฀enfants฀de฀moins฀de฀14฀ans฀d’utiliser฀

la฀tondeuse.฀฀Des฀adolescents฀âgés฀de฀14฀ans฀ou฀plus฀doivent฀

lire฀la฀notice฀d’utilisation,฀bien฀comprendre฀le฀fonctionnement฀de฀

la฀machine฀et฀respecter฀les฀consignes฀de฀sécurité.฀Ils฀doivent฀

apprendre฀à฀utiliser฀la฀machine฀et฀s’en฀servir฀sous฀la฀surveillance฀

étroite฀d’un฀adulte.

ENTRETIEN

Manipulation฀de฀l’essence:

1.฀Pour฀éviter฀toute฀blessure฀ou฀dégât฀matériel,฀faites฀très฀attention฀

en฀manipulant฀de฀l’essence.฀Il฀s’agit฀d’un฀produit฀extrêmement฀

inflammable฀et฀les฀vapeurs฀risquent฀d’exploser.฀Vous฀pouvez฀être฀

grièvement฀blessé฀si฀des฀éclaboussures฀sur฀votre฀peau฀ou฀sur฀vos฀

vêtements฀s’enflammaient.

2.฀Rincez฀votre฀peau฀et฀changez฀฀immédiatement฀de฀vêtements.

3.฀Remissez฀le฀carburant฀dans฀des฀bidons฀homologués฀seulement.

4.฀Ne฀faites฀jamais฀le฀plein฀dans฀un฀véhicule,฀ni฀à฀l’arrière฀d’une฀

camionette฀dont฀le฀plancher฀est฀recouvert฀฀d’un฀revêtement฀en฀

plastique.฀Placez฀toujours฀les฀bidons฀par฀terre฀et฀loin฀de฀votre฀

véhicule฀avant฀de฀les฀remplir.

5.฀Dans฀le฀mesure฀du฀possible,฀déchargez฀l’équipement฀motorisé฀de฀

la฀remorque฀et฀faites฀le฀plein฀par฀terre.฀Si฀cela฀n’est฀pas฀possible,฀

faites฀le฀plein฀avec฀un฀bidon฀plutôt฀que฀directement฀de฀la฀pompe฀à฀

essence.

6.฀Maintenez฀le฀gicleur฀en฀contact฀avec฀le฀bord฀du฀réservoir฀d’essence฀

ou฀avec฀l’ouverture฀du฀bidon฀jusqu’à฀ce฀que฀le฀plein฀soit฀terminé.฀

N’utilisez฀pas฀un฀gicleur฀équipé฀d’un฀dispositif฀de฀blocage฀en฀

position฀ouverte.

7.฀Éteignez฀toute฀cigarette฀ou฀pipe,฀tout฀cigare฀ou฀toute฀autre฀chaleur฀

incandescente.

8.฀Ne฀faites฀jamais฀le฀plein฀à฀l’intérieur.

9.฀N’enlevez฀jamais฀le฀capuchon฀d’essence฀et฀n’ajoutez฀pas฀

d’essence฀pendant฀que฀le฀moteur฀tourne฀ou฀s’il฀est฀chaud.฀

Laissez฀le฀moteur฀refroidir฀pendant฀au฀moins฀deux฀minutes฀avant฀

de฀faire฀le฀plein.฀

10.฀Ne฀faites฀jamais฀déborder฀le฀réservoir.฀Laissez฀un฀espace฀d’un฀

demi-pouce฀environ฀pour฀permettre฀l’expension฀du฀carburant.

11.฀Resserrez฀bien฀le฀capuchon฀d’essence.

12.฀En฀cas฀de฀débordement,฀essuyez฀toute฀éclaboussures฀

de฀carburant฀ou฀d’huile฀et฀enlevez฀tous฀les฀débris฀imbibés฀

d’essence.฀Déplacez฀la฀machine฀à฀une฀autre฀endroit.฀Attendez฀5฀

(cinq)฀minutes฀avant฀de฀mettre฀en฀marche฀le฀moteur.

13.฀Ne฀remisez฀jamais฀la฀machine฀ou฀les฀bidons฀d’essence฀à฀

l’intérieur฀s’il฀y฀a฀une฀flamme,฀une฀étincelle฀(chauffe-eau฀à฀gaz,฀

radiateur,฀sèche-linge,฀etc.).฀฀

14.฀Limitez฀les฀risques฀d’incendie฀en฀débarrassant฀le฀moteur฀des฀

brins฀d’herbe,฀feuilles฀et฀autres฀saletés.฀Essuyez฀les฀éclabous-

sures฀de฀carburant฀ou฀d’huile฀et฀enlevez฀tous฀les฀débris฀imbibés฀

d’essence.

15.฀Laissez฀la฀machine฀refroidir฀pendant฀au฀moins฀5฀minutes฀avant฀

de฀la฀remiser.

Entretien฀général:฀

1.฀Ne฀faites฀jamais฀fonctioner฀la฀machine฀dans฀un฀local฀clos฀car฀

les฀gaz฀d’échappement฀du฀moteur฀contiennent฀du฀monoxyde฀de฀

carbone,฀un฀gaz฀inodore฀très฀dangereux.

2.฀Avant฀de฀nettoyer,฀de฀réparer฀ou฀d’examiner฀la฀machine,฀vérifiez฀

que฀la฀lame฀et฀toutes฀les฀pièces฀mobiles฀se฀sont฀immobilisées.฀

Débranchez฀le฀fil฀de฀la฀bougie฀et฀mettez-le฀à฀la฀terre฀contre฀le฀

moteur฀pour฀empêcher฀tout฀démarrage฀accidentel.

3.฀Verifiez฀souvent฀que฀la฀lame฀et฀les฀boulons฀de฀montage฀du฀

moteur฀sont฀bien฀serrés.฀Examinez฀visuellement฀la฀lame฀pour฀

détecter฀toute฀usure฀excessive,฀tout฀fendillement.฀Remplacez-la฀

avec฀une฀lame฀authentique฀seulement฀(du฀liste฀de฀pièces฀qui฀se฀

trouve฀dans฀cette฀notice).฀«L’emploi฀de฀pièces฀non฀conformes฀

aux฀caractéristiques฀de฀l’équipement฀d’origine฀peut฀causer฀des฀

performances฀inférieures฀et฀réduire฀la฀sécurité.»฀

4.฀La฀lame฀est฀coupante฀et฀peut฀causer฀des฀blessures฀graves.฀

Enveloppez฀la฀lame฀avec฀un฀chiffon฀ou฀portez฀des฀gants฀et฀faites฀

très฀attention฀en฀le฀manipulant.

5.฀Assurez-vous฀que฀tous฀les฀écrous,฀boulons฀et฀vis฀sont฀bien฀ser-

rés฀pour฀que฀l’équipement฀soit฀toujours฀en฀bon฀état฀de฀marche.

6.฀Ne฀modifiez฀jamais฀les฀dispositifs฀de฀sécurité.฀Vérifiez฀souvent฀

qu’ils฀fonctionnent฀bien.

7.฀Si฀vous฀heurtez฀un฀objet,฀arrêtez฀immédiatement฀le฀moteur,฀

débranchez฀le฀fil฀de฀la฀bougie฀et฀examinez฀soigneusement฀la฀

machine.฀Réparez฀les฀dégâts฀éventuels฀avant฀de฀remettre฀la฀

machine฀en฀marche.

8.฀N’essayez฀jamais฀d’ajuster฀une฀roue฀ou฀de฀changer฀la฀hauteur฀de฀

coupe฀pendant฀que฀la฀moteur฀tourne.

9.฀Les฀éléments฀du฀sac฀à฀herbe฀et฀le฀clapet฀de฀la฀goulotte฀d’éjection฀

peuvent฀s’user฀et฀être฀endommagés฀et,฀par฀conséquent,฀exposer฀

les฀pièces฀mobiles฀ou฀causer฀la฀projection฀de฀débris.฀Par฀mesure฀

de฀sécurité,฀vérifiez฀souvent฀les฀éléments฀et฀remplacez-les฀

immédiatement฀avec฀des฀pièces฀authentique฀seulement฀(du฀liste฀

de฀pièces฀qui฀se฀trouve฀dans฀cette฀notice).฀«L’emploi฀de฀pièces฀

non฀conformes฀aux฀caractéristiques฀de฀l’équipement฀d’origine฀

peut฀causer฀des฀performances฀inférieures฀et฀réduire฀la฀sécurité.»

10.฀Ne฀modifiez฀pas฀le฀réglage฀du฀régulateur฀et฀ne฀laissez฀pas฀le฀

moteur฀s’emballer.฀Le฀régulateur฀maintient฀le฀moteur฀à฀son฀

régime฀maximal฀de฀fonctionnement฀sans฀danger.

11.฀Prenez฀soin฀des฀étiquettes฀d’instructions฀et฀remplacez-les฀au฀

besoin.

12.฀Respectez฀les฀règlements฀concernant฀l’élimination฀des฀déchets฀

et฀liquides฀qui฀risquent฀de฀nuire฀à฀la฀nature฀et฀à฀l’environement.฀

Ce฀symbole฀attire฀

votre฀attention฀sur฀des฀

consignes฀de฀sécurité฀

importantes฀qui,฀si฀elles฀

ne฀sont฀pas฀respectées,฀

peuvent฀mettre฀en฀

danger฀non฀seulement฀

votre฀personne฀et฀vos฀

biens,฀mais฀aussi฀ceux฀

d’autrui.฀Prière฀de฀lire฀

toutes฀les฀instructions฀

figurant฀dans฀cette฀

notice฀d’utilisation฀avant฀

d’essayer฀de฀vous฀

servir฀de฀cette฀machine.฀

Le฀non-respect฀de฀

ces฀instructions฀peut฀

entraîner฀des฀blessures฀

corporelles.

RESPECTEZ฀

L’AVERTISSEMENT฀

QUI฀ACCOMPAGNE฀

CE฀SYMBOLE!

Votre฀responsabilité

Cette฀machine฀ne฀doit฀

être฀utilisée฀que฀par฀des฀

personnes฀qui฀peuvent฀

lire,฀comprendre฀et฀

respecter฀les฀avertisse

ments฀et฀instructions฀

qui฀figurent฀dans฀cette฀

notice฀et฀sur฀la฀machine.

Consignes฀

de฀

sécurité

AVERTISSEMENT

Utilisation฀en฀général

1.฀Veuillez฀lire฀attentivement฀la฀notice฀d’utilisation฀avant฀d’essayer฀

d’assembler฀la฀machine.฀Assurez-vous฀de฀lire฀et฀de฀bien฀

comprendre฀toutes฀les฀instructions฀qui฀figurent฀sur฀la฀machine฀

et฀dans฀la฀notice฀d’utilisation฀avant฀de฀la฀mettre฀en฀marche.฀Fa-

miliarisez-vous฀avec฀les฀commandes฀et฀les฀conseils฀d’utilisation฀

de฀la฀machine฀avant฀de฀vous฀en฀servir.฀Conservez฀cette฀notice฀

d’utilisation฀à฀un฀endroit฀sûr฀pour฀toute฀consultation฀ultérieure฀et฀

pour฀commander฀des฀pièces฀de฀rechange.

2.฀Cette฀machine฀motorisée฀est฀un฀outil฀de฀précision,฀pas฀un฀jouet.฀

Soyez฀par฀conséquent฀toujours฀très฀prudent.฀Le฀seul฀rôle฀de฀cette฀

machine฀est฀de฀tondre฀le฀gazon.฀Ne฀l’utilisez฀jamais฀dans฀un฀

autre฀but.

3.฀Ne฀permettez฀jamais฀à฀des฀enfants฀de฀moins฀de฀14฀ans฀de฀se฀

servir฀de฀la฀machine.฀Des฀adolescents฀plus฀âgés฀doivent฀lire฀

la฀notice฀d’utilisation,฀bien฀comprendre฀le฀fonctionnement฀de฀

la฀machine฀et฀respecter฀les฀consignes฀de฀sécurité.฀Ils฀doivent฀

apprendre฀à฀utiliser฀la฀machine฀et฀s’en฀servir฀sous฀la฀surveillance฀

étroite฀d’un฀adulte.฀Seules฀des฀personnes฀mûres฀ayant฀pris฀

connaissance฀des฀consignes฀de฀sécurité฀doivent฀être฀autorisées฀

à฀utiliser฀cette฀machine.

4.฀Examiner฀soigneusement฀la฀zone฀de฀travail.฀Ramassez฀tous฀

les฀pierres,฀bâtons,฀fil฀métalliques฀os,฀jouets฀et฀autre฀objets฀qui฀

pourraient฀vous฀trébuchez฀ou฀qui฀risque฀d’être฀ramassés฀et฀

projetés฀par฀la฀lame.฀Les฀objets฀projetés฀par฀la฀machine฀peuvent฀

causer฀des฀blessures฀graves.฀Prévoyez฀de฀travailler฀en฀évitant฀de฀

projeter฀l’herbe฀vers฀des฀rues,฀des฀trottoirs,฀des฀spectateurs,฀etc.฀

Évitez฀d’éjecter฀l’herbe฀en฀direction฀d’un฀mur฀ou฀d’un฀obstacle.฀

De฀cette฀façon,฀les฀débris฀éventuels฀ne฀risque฀pas฀de฀฀ricocher฀et฀

de฀blesser฀quelqu’un.

5.฀Pour฀éviter฀tout฀risque฀de฀contact฀avec฀la฀lame฀ou฀de฀blessure฀

par฀un฀projectile,฀éloignez฀les฀enfants,฀passants฀et฀autres฀à฀

au฀moins฀75฀pieds฀de฀la฀tondeuse฀pendant฀qu’elle฀fonctionne.฀

Arrêtez฀la฀machine฀si฀quelqu’un฀s’approche.

6.฀Portez฀toujours฀des฀lunettes฀de฀sécurité฀en฀utilisant฀la฀machine฀

ou฀en฀effectuant฀un฀réglage฀ou฀une฀réparation.฀Un฀objet฀peut฀en฀

effet฀être฀projeté,฀ricocher฀et฀vous฀blesser฀aux฀yeux.

7.฀Portez฀des฀chaussures฀robustes฀à฀semelle฀épaisse฀et฀des฀

vêtement฀bien฀ajustés.฀Une฀chemise฀et฀un฀pantalon฀qui฀protègent฀

les฀bras฀et฀les฀jambes฀et฀des฀chaussures฀à฀bout฀d’acier฀sont฀

recommandés.฀N’utilisez฀jamais฀la฀tondeuse฀si฀vous฀êtes฀pieds฀

nus฀ou฀si฀vous฀portez฀des฀sandales฀ou฀des฀tennis.

8.฀Ne฀placez฀jamais฀vos฀mains฀ou฀vos฀pieds฀près฀d’une฀pièce฀en฀

mouvement฀ou฀sous฀le฀plateau฀de฀coupe.฀La฀lame฀peut฀amputer฀

mains฀et฀pieds.

9.฀L’absence฀du฀clapet฀de฀la฀goulotte฀d’éjection฀ou฀un฀clapet฀endom-

magé฀peut฀causer฀des฀blessures฀en฀cas฀de฀contact฀avec฀la฀lame฀

ou฀projeter฀des฀objets.

10.฀De฀nombreuses฀blessures฀se฀produisent฀lorsque฀la฀tondeuse฀

passe฀sur฀le฀pied฀à฀la฀suite฀d’une฀chute.฀Ne฀retenez฀pas฀la฀

tondeuse฀si฀vous฀tombez.฀Lâchez฀immédiatement฀le฀guidon.

11.฀Ne฀tirez฀jamais฀la฀tondeuse฀vers฀vous฀en฀marchant.฀S’il฀faut฀faire฀

reculer฀la฀tondeuse฀près฀d’un฀mur฀d’un฀autre฀obstacle,฀regardez฀

d’abord฀par฀terre฀et฀derrière฀vous,฀puis฀procédez฀comme฀suit:

a.฀Éloignez-vous฀de฀la฀tondeuse฀à฀bout฀de฀bras.

b.฀Assurez฀votre฀stabilité.

c.฀Reculez฀la฀tondeuse฀฀lentement฀฀et฀d’une฀demi-longeur฀de฀

bras฀seulement.

d.฀Répétez฀selon฀les฀besoin.

12.฀N’utilisez฀jamais฀la฀tondeuse฀en฀état฀d’ébriété฀ou฀si฀vous฀prenez฀

des฀médicaments฀ralentissant฀les฀réactions.

13.฀Dégagez฀le฀dispositif฀d’auto-propulsion฀ou฀l’embrayage฀

d’entraînement,฀le฀cas฀échéant,฀avant฀de฀faire฀démarrer฀le฀

moteur.

14.฀La฀poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀est฀un฀dispositif฀de฀

sécurité.฀Ne฀tenez฀jamais฀de฀contourner฀son฀rôle.฀Ceci฀

empêche฀le฀dispositif฀de฀sécurité฀de฀fonctionner฀correctement฀

et฀peut฀causer฀des฀blessures฀en฀cas฀de฀contact฀avec฀la฀lame.฀

La฀poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀doit฀bouger฀facilement฀

dans฀les฀deux฀sens฀et฀revenir฀automatiquement฀à฀la฀position฀

non฀éclenchée฀quand฀on฀la฀lâche.

15.฀N’utilisez฀jamais฀la฀tondeuse฀si฀le฀gazon฀est฀mouillé.฀Soyez฀

toujours฀bien฀en฀équilibre.฀Faites฀attention฀de฀ne฀pas฀glisser฀

et฀de฀ne฀pas฀tomber฀pour฀éviter฀des฀blessures฀graves.฀Si฀vous฀

estimez฀que฀vous฀perdez฀votre฀équilibre,฀lâcher฀la฀poignée฀de฀

commande฀de฀la฀lame฀immédiatement฀et฀la฀lame฀arrêtera฀de฀

tourner฀dans฀trois฀secondes.

16.฀Utilisez฀la฀tondeuse฀seulement฀dans฀la฀lumière฀du฀jour฀ou฀dans฀

la฀bonne฀lumière฀artificielle.฀Marchez,฀ne฀courrez฀pas.฀Arrêtez฀

la฀lame฀avant฀de฀traverser฀des฀allées,฀trottoirs฀ou฀chemins฀

recouverts฀de฀gravier.

17.฀Si฀la฀machine฀commence฀à฀vibrer฀d’une฀manière฀anormale,฀

arrêter฀le฀moteur฀et฀cherchez-en฀immédiatement฀la฀cause.฀En฀

général,฀toute฀vibration฀indique฀un฀problème.

18.฀Arrêtez฀le฀moteur฀et฀attendez฀que฀la฀lame฀se฀soit฀immobilisée฀

avant฀de฀détacher฀le฀sac฀à฀herbe฀ou฀de฀déboucher฀la฀goulotte.฀

La฀lame฀continue฀à฀tourner฀pendant฀quelques฀secondes฀après฀

que฀le฀moteur฀s’est฀éteint.฀Ne฀placez฀jamais฀aucune฀partie฀du฀

corps฀dans฀le฀secteur฀de฀lame฀avant฀que฀vous฀ne฀soyez฀sûrs฀

que฀la฀lame฀a฀arrêté฀de฀tourner.

19.฀N’utilisez฀jamais฀la฀tondeuse฀sans฀avoir฀l’abattant฀de฀

protection฀฀arrière,฀la฀goulotte฀d’éjection,฀un฀sac฀à฀herbe,฀la฀

poignée฀de฀commande฀de฀la฀lame฀ou฀d’autres฀dispositifs฀de฀

sécurité฀appropriée,฀en฀place฀et฀qui฀fonctionnent฀correctement.฀

N’utilisez฀jamais฀la฀tondeuse฀avec฀des฀dispositifs฀de฀sécurité฀

endommagés.฀Le฀non-respect฀de฀ces฀consignes฀peut฀causer฀des฀

blessures฀graves.

20.฀Le฀silencieux฀et฀le฀moteur฀deviennent฀très฀chauds฀et฀peuvent฀

causer฀des฀brûlures.฀Ne฀les฀touchez฀pas.

21.฀N’utilisez฀que฀des฀accessoires฀recommandés฀par฀le฀fabricant฀

de฀la฀machine.฀Le฀non-respect฀de฀ce฀consigne฀peut฀causer฀des฀

blessures฀graves.

22.฀En฀cas฀de฀situations฀qui฀ne฀sont฀pas฀mentionnées฀dans฀cette฀

notice,฀soyez฀prudent฀et฀faites฀preuve฀de฀bon฀sens.฀Contactez฀

votre฀département฀de฀service฀à฀la฀clientèles฀pour฀le฀nom฀de฀

votre฀concessionaire฀local.

Utilisation฀sur฀une฀pente

Les฀accidents฀provoqués฀par฀tomber฀et฀de฀glisser,฀qui฀se฀

produisent฀souvent฀sur฀des฀pentes,฀peuvent฀causer฀des฀blessures฀

graves.฀Travailler฀sur฀un฀terrain฀en฀pente฀demande฀des฀précautions฀

supplémentaires.฀Si฀vous฀ne฀sentez฀pas฀à฀l’aise฀sur฀la฀pente,฀n’y฀

travaillez฀pas.฀Par฀mesure฀de฀sécurité฀utilisez฀l’inclinomètre฀fourni฀

AVERTISSEMENT:฀Les฀gaz฀d’échappement฀de฀ce฀produit฀contiennent฀des฀produits฀chimiques฀

reconnus฀dans฀l’État฀de฀Californie฀comme฀causant฀le฀cancer,฀des฀anomalies฀congénitales฀ou฀

d’autres฀problèmes฀liés฀à฀la฀reproduction.

DANGER:฀Cette฀machine฀doit฀être฀utilisée฀conformément฀aux฀consignes฀de฀sécurité฀qui฀figurent฀dans฀la฀notice฀

d’utilisation.฀Comme฀avec฀tout฀appareil฀motorisé,฀une฀négligence฀ou฀une฀erreur฀de฀la฀part฀de฀l’utilisateur฀peut฀

entraîner฀des฀blessures฀graves.฀Cette฀machine฀peut฀amputer฀mains฀et฀pieds฀et฀projeter฀des฀débris.฀Par฀conséquent,฀

le฀non-respect฀de฀ces฀consignes฀peut฀causer฀des฀blessures฀corporelles฀graves฀et฀même฀mortelles.฀

Consignes฀

de฀

sécurité

AVERTISSEMENT

Ce฀symbole฀attire฀

votre฀attention฀sur฀des฀

consignes฀de฀sécurité฀

importantes฀qui,฀si฀elles฀

ne฀sont฀pas฀respectées,฀

peuvent฀mettre฀en฀

danger฀non฀seulement฀

votre฀personne฀et฀vos฀

biens,฀mais฀aussi฀ceux฀

d’autrui.฀Prière฀de฀lire฀

toutes฀les฀instructions฀

figurant฀dans฀cette฀

notice฀d’utilisation฀avant฀

d’essayer฀de฀vous฀

servir฀de฀cette฀machine.฀

Le฀non-respect฀de฀

ces฀instructions฀peut฀

entraîner฀des฀blessures฀

corporelles.

RESPECTEZ฀

L’AVERTISSEMENT฀

QUI฀ACCOMPAGNE฀

CE฀SYMBOLE!

Votre฀responsabilité

Cette฀machine฀ne฀doit฀

être฀utilisée฀que฀par฀des฀

personnes฀qui฀peuvent฀

lire,฀comprendre฀et฀

respecter฀les฀avertisse

ments฀et฀instructions฀

qui฀figurent฀dans฀cette฀

notice฀et฀sur฀la฀machine.

Inclinomètre

Ne฀vous฀tondez฀pas฀sur฀

des฀pentes฀supérieures฀

à฀15°฀(soit฀une฀déclivité฀

de฀2-1/2฀pi฀par฀10฀pi).฀

Un฀tracteur฀à฀siège฀

risque฀en฀effet฀de฀

se฀retourner฀et฀son฀

conducteur฀peut฀être฀

gravement฀blessé.฀Il฀est฀

également฀difficile฀de฀

conserver฀un฀bon฀appui฀

en฀marchant฀derrière฀la฀

tondeuse.฀Vous฀risquez฀

de฀glisser฀et฀de฀vous฀

blesser.฀

Utilisez฀les฀tracteurs฀À฀

SIÈGE฀parallèlement฀

à฀la฀pente,฀jamais฀en฀

travers.฀

Utilisez฀les฀tracteurs฀À฀

POUSSER฀perpendicu-

lairement฀à฀la฀pente,฀

jamais฀parallèlement.











Server-vous฀de฀cet฀inclinomètre฀pour฀déterminer฀les฀pentes฀sur฀lesquelles฀il฀serait฀dangereux฀de฀

travailler.฀N’utillisez฀pas฀cette฀tondeuse฀sur฀de฀telles฀pentes.

AVERTISSEMENT

Veuillez฀retourner฀la฀machine฀au฀détaillant฀qui฀vous฀l’a฀vendue,฀

sans฀vous฀adresser฀d’abord฀au฀service฀après-vente.

Table฀des฀matières

Cette฀notice฀d’utilisation฀est฀une฀pièce฀importante฀de฀votre฀nouvel฀équipement.฀Elle฀vous฀fournit฀les฀renseignements฀

nécessaires฀à฀l’assemblage,฀à฀la฀préparation฀et฀à฀l’entretien฀de฀votre฀machine.฀Veuillez฀donc฀la฀lire฀attentivement฀et฀

vous฀assurer฀de฀bien฀comprendre฀toutes฀les฀instructions.

Service฀après-vente

Pour฀trouver฀le฀numéro฀de฀modèle

AVANT฀DE฀PROCÉDER฀À฀L’ASSEMBLAGE฀DE฀VOTRE฀

NOUVEL฀ÉQUIPMENT,฀

localiser฀la฀plaque฀signalétique฀sur฀l’équipement,฀et฀recopier฀

le฀numéro฀de฀modèle฀et฀le฀numéro฀de฀série฀sur฀le฀modèle฀

de฀plaque฀signalétique฀fourni฀sur฀la฀droite.฀Pour฀localiser฀la฀

plaque฀signalétique,฀placez-vous฀derrière฀la฀machine฀à฀la฀

poste฀de฀conduite฀et฀regardez฀à฀l’arrière฀de฀la฀machine.฀

Inclinomètre฀........................................................3

Important฀consignes฀de฀sécurité฀......................4

Instructions฀de฀montage฀et฀réglages฀................6

Utilisation฀............................................................8

Entretien฀et฀Remisage฀hors฀saison฀.................10

Dépannage฀........................................................12

Garantie฀.............................................................13

Pièces฀détachées฀(voir฀la฀page฀14฀

de฀la฀version฀anglaise฀de฀cette฀notice฀

d’utilisation).

















Si฀l’assemblage฀de฀cette฀machine฀vous฀pose฀des฀problèmes฀ou฀pour฀toute฀question฀concernant฀les฀commandes,฀le฀fonc-

tionnement฀ou฀l’entretien฀de฀la฀machine,฀les฀spécialistes฀sont฀à฀votre฀disposition.฀Choisissez฀l’une฀des฀options฀ci-dessous:

1.฀Visitez฀le฀site฀www.troybilt.ca฀où฀vous฀trouverez฀de฀nombreuses฀suggestions฀utiles.฀Cliquez฀sur฀le฀bouton฀Service฀après-

vente.

2.฀Appelez฀un฀agent฀du฀service฀après-vente฀au฀1-800-668-1238.

3.฀Le฀fabricant฀du฀moteur฀est฀responsable฀de฀toutes฀les฀questions฀concernant฀les฀performances,฀la฀puissance฀indiquée,฀les฀

caractéristiques฀techniques,฀la฀garantie฀et฀le฀service฀après-vente฀du฀฀moteur.฀Pour฀plus฀de฀renseignements฀à฀ce฀sujet,฀veuillez฀

consulter฀la฀notice฀d’utilisation฀du฀moteur฀fournie฀avec฀votre฀machine.

Préparez฀vos฀numéros฀de฀modèle฀et฀de฀série฀avant฀de฀téléphoner.฀Veuillez฀lire฀le฀chapitre฀précédent฀pour฀déterminer฀

l’emplacement฀de฀ces฀numéros.฀On฀vous฀demandera฀d’enregistrer฀le฀numéro฀de฀série฀avant฀de฀pouvoir฀poursuivre฀votre฀consul-

tation.

IMPRIMÉ฀AUX฀ÉTATS-UNIS฀฀MTD฀Products฀Ltd.,฀P.฀O.฀Box฀1386,฀KITCHENER,฀ONTARIO฀N2G฀4J1

IMPORTANT:฀

LISEZ฀ATTENTIVEMENT฀LES฀RÈGLES฀DE฀SÉCURITÉ฀ET฀LES฀

INSTRUCTIONS฀AVANT฀DE฀METTRE฀EN฀MARCHE฀LA฀MACHINE.

772C0830

12/5/2005

Tondeuse฀auto-motrice฀de฀21฀po฀-฀Séries฀560

Sécurité฀*฀Montage฀*฀Fonctionnement฀*฀Réglages฀*฀Entretien฀

Dépannage฀*฀Listes฀des฀pièces฀détachées฀*฀Garantie

NOTICE฀D’UTILISATION

Troy-Bilt 12A-565T563 Self Propelled Lawn Mower

Product's Documents

OPERATOR’S MANUAL

Specifications

Troy-Bilt 12A-565T563 Questions and Answers