Troy-Bilt 12AE995M563 Self Propelled Lawn Mower User Manual

Owner’s Manual

¨SET-UP ¨OPERATION ¨MAINTENANCE

IMPORTANT: Read

Safety Rules and

Instructions Carefully

PRINTED IN CANADA OG-4905

CALLING CUS TOMER SUPPORT

• LOCATE YOUR MODEL NUMBER AND SE RIAL NUMBER which ap pears on your unit and

record the in formation in the space pro vided be low.

IM POR TANT: You must have these num bers, along with the date and proof of

purchase to re ceive war ranty or ser vice.

• If you are hav ing difficulty as sembling this prod uct or if you have any ques tions re garding the

controls, operation or main tenance of this unit, please call the Cus tomer Sup port De part ment.

• Customer Sup port can be reached by di aling: 1-800-668-1238

• Please have your model num ber and se rial num ber ready when you call.

NOTE: Al though both num bers are im portant, you will be asked to en ter only your

serial num ber be fore your call can be pro cessed.

For more de tails about your unit, visit our website at www.mtdcanada.com

This is where your model num ber will be,

record model number here:

This is where your se rial num ber will be,

re cord se rial num ber here:

TABLE OF CON TENTS

CALLING CUS TOMER SUPPORT .............................................2

TABLE OF CON TENTS .....................................................2

IM POR TANT SAFE OP ER A TION PRAC TICES ....................................3

SLOPE GAUGE...........................................................6

SET-UP IN STRUC TIONS ....................................................7

CON TROLS .............................................................8

OP ER A TION.............................................................9

AD JUST MENT ..........................................................12

LU BRI CA TION ..........................................................13

MAIN TE NANCE..........................................................13

OFF SEA SON STOR AGE IN STRUC TIONS......................................17

RE PLACE MENT PARTS/PIÈCES DÉTACHÉES...................................18

WAR RANTY: ............................................................29

TROU BLE SHOOTING ....................................................30

GEN ERAL OP ER A TION

• Read, un derstand, and follow all in structions

on the machine and in the manual(s) be fore

at tempt ing to as sem ble and op er ate. Keep

this manual in a safe place for fu ture and

reg u lar ref er ence and for or der ing re place -

ment parts.

• Be fa miliar with all con trols and their proper

operation. Know how to stop the ma chine

and dis engage them quickly.

• Never al low chil dren un der 14 years old to

operate this ma chine. Children 14 years old

and over should read and un derstand the

op er a tion in struc tions and safety rules in

this manual and should be trained and su -

pervised by a par ent.

• Never al low adults to operate this ma chine

with out proper in struc tion.

• To help avoid blade con tact or a thrown ob -

ject in jury, keep bystanders, helpers,

children and pets at least 75 feet from the

machine while it is in op eration. Stop ma-

chine if anyone en ters the area.

• Thoroughly in spect the area where the

equipment is to be used. Re move all stones,

sticks, wire, bones, toys and other for eign

objects which could be trip ped over or

picked up and thrown by the blade. Thrown

objects can cause se rious per sonal in jury.

• Plan your mow ing pat tern to avoid dis -

charge of ma terial to ward roads, side walks,

bystanders and the like. Also, avoid dis -

charging ma terial against a wall or

obstruction which may cause dis charged

ma te rial to ric o chet back to ward the op er a -

tor.

• Always wear safety glasses or safety gog -

gles dur ing op er a tion and while per form ing

an ad justment or re pair to pro tect your eyes.

Thrown ob jects which ric ochet can cause

serious in jury to the eyes.

• Wear sturdy, rough-soled work shoes and

close-fitting slacks and shirts. Shirts and

pants that cover the arms and legs and

steel-toed shoes are rec ommended. Never

operate this ma chine in bare feet, san dals,

slippery or light weight (e.g. can vas) shoes.

• Many in juries oc cur as a re sult of the mower

being pulled over the foot dur ing a fall

caused by slip ping or trip ping. Do not hold

on to the mower if you are fall ing; re lease

the han dle im me di ately.

• Never pull the mower back to ward you while

you are walking. If you must back the

mower away from a wall or ob struction first

look down and be hind to avoid trip ping and

then follow these steps:

a) Step back from the mower to fully ex tend

your arms.

b) Be sure you are well bal anced with sure

foot ing.

c) Pull the mower back slowly, no more than

half way to ward you.

d) Repeat these steps as needed.

• Do not op erate the mower while un der the

influence of alcohol or drugs.

• Do not put hands or feet near ro tating parts

or un der the cut ting deck. Con tact with the

blade can am putate hands and feet.

• A miss ing or dam aged dis charge cover can

cause blade contact or thrown object in ju-

ries.

• Do not en gage the self-propelled mech a-

nism on units so equipped while start ing

en gine.

• Never attempt to make a wheel or cut ting

height adjustment while the en gine is run -

ning.

• The blade control han dle is a safety de vice.

Never at tempt to bypass its op eration.

Doing so makes the safety de vice in opera-

This unit has been inspected against the man ufacturers qual ity check list. In case of a dis crep-

ancy, please call us. We will make ev ery effort to ship the part(s) by courier within one working

day of your call.

IM POR TANT SAFE OP ER A TION PRAC TICES

WARNING: This sym bol points out im portant safety in structions which, if not fol-

lowed, could en danger the per sonal safety and/or prop erty of your self and oth ers.

Read and fol low all in structions in this manual be fore attempting to op erate this

machine. Failure to comply with these in structions may result in personal in jury.

When you see this sym bol— heed its warning.

DANGER: This ma chine was built to be op erated ac cording to the rules for safe op -

eration in this man ual. As with any type of power equip ment, care lessness or er ror

on the part of the op erator can re sult in se rious in jury. This ma chine is ca pable of

amputating hands and feet and throwing ob jects. Fail ure to ob serve the following

safety in structions could re sult in se rious in jury or death.

tive and may re sult in personal in jury

through con tact with the rotating blade. The

blade con trol han dle must op erate eas ily in

both di rec tions and au to mat i cally re turn to

the dis en gaged po si tion when re leased.

• Never operate the mower in wet grass. Al -

ways be sure of your footing. A slip and fall

can cause se rious personal in jury. If you feel

you are los ing your foot ing, re lease the

blade con trol han dle im me di ately and the

blade will stop ro tating within three sec onds.

• Mow only in daylight or in good ar tificial

light. Walk, never run.

• Stop the blade when cross ing gravel drives,

walks or roads.

• If the equip ment should start to vi brate ab -

normally, stop the en gine and check

immediately for the cause. Vibration is gen-

erally a warn ing of trou ble.

• Shut the en gine off and wait un til the blade

comes to a com plete stop be fore removing

the grass catcher or un clogging the chute.

The cut ting blade continues to ro tate for a

few sec onds after the en gine is shut off.

Never place any part of the body in the

blade area un til you are sure the blade has

stopped ro tat ing.

• Never op erate mower without proper trail

shield, dis charge cover, grass catcher, blade

control han dle or other safety protective de -

vices in place and work ing. Never op erate

mower with dam aged safety de vices. Failure

to do so, can re sult in personal in jury.

• Muffler and en gine be come hot and can

cause a burn. Do not touch.

• Only use parts and ac cessories made for

this machine by the man ufacturer. Failure to

do so, can result in personal in jury.

• If situations occur which are not covered in

this manual, use care and good judg ment.

Con tact your cus tomer sup port de part ment.

SLOPE OP ER A TION

Slopes are a ma jor fac tor re lated to slip and

fall ac cidents which can re sult in se vere in -

jury. Op eration on slopes re quires ex tra

caution. If you feel un easy on a slope, do

not mow it. For your safety, use the slope

gauge in cluded as part of this man ual to

measure slopes be fore op erating this unit on

a sloped or hilly area. If the slope is greater

than 15 de grees, do not mow it.

DO:

• Mow across the face of slopes; never up

and down. Ex ercise ex treme cau tion when

changing di rection on slopes. Watch for

holes, ruts, bumps, rocks, or other hid den

objects which can cause you to slip or trip.

Tall grass can hide ob stacles. Al ways be

sure of your foot ing. A slip and fall can

cause se rious personal in jury. If you feel you

are losing your balance, re lease the blade

con trol han dle im me di ately, and the blade

will stop ro tating within 3 sec onds.

DO NOT:

• Do not mow near drop-offs, ditches or em-

bankments, you could lose your foot ing or

bal ance.

• Do not mow slopes greater than 15 de grees

as shown on the slope gauge.

• Do not mow on wet grass. Un stable foot ing

could cause slip ping.

CHILDREN

• Tragic ac cidents can oc cur if the op erator is

not alert to the presence of chil dren. Children

are of ten at tracted to the mower and the

mowing ac tivity. They do not un derstand the

dangers. Never as sume that chil dren will re -

main where you last saw them.

a) Keep chil dren out of the mow ing area

and un der the watch ful care of a re spon-

sible adult other than the operator.

b) Be alert and turn mower off if a child en-

ters the area.

c) Before and while mov ing back wards, look

behind and down for small chil dren.

d) Use ex treme care when ap proaching

blind cor ners, door ways, shrubs, trees, or

other ob jects that may obscure your vi -

sion of a child who may run into the

mower.

e) Keep chil dren away from hot or run ning

engines. They can suf fer burns from a hot

muf fler.

• Never al low chil dren un der 14 years old to

operate a power mower. Children 14 years

old and over should read and un derstand

the operation in structions and safety rules in

this manual and should be trained and su -

pervised by a par ent.

SERVICE SAFE HAN DLING OF GAS OLINE:

• To avoid per sonal in jury or prop erty dam age

use ex treme care in handling gasoline. Gas-

oline is ex tremely flammable and the va pors

are ex plo sive. Se ri ous per sonal in jury can

occur when gasoline is spilled on yourself or

your clothes which can ig nite. Wash your

skin and change clothes im mediately.

a) Use only an ap proved gas oline con tainer.

b) Never fill containers in side a ve hicle or on

a truck or trailer bed with a plas tic liner.

Always place containers on the ground

away from your ve hicle be fore fill ing.

c) When prac ti cal, re move gas-pow ered

equipment from the truck or trailer and

refuel it on the ground. If this is not possi-

ble, then re fuel such equipment on a

trailer with a por table container, rather

than from a gas oline dis penser noz zle.

d) Keep the nozzle in con tact with the rim of

the fuel tank or con tainer opening at all

times un til fueling is com plete. Do not

use a noz zle lock-open de vice.

e) Ex tin guish all cig a rettes, ci gars, pipes

and other sources of ignition.

f) Never fuel machine in doors.

g) Never re move gas cap or add fuel while

the en gine is hot or run ning. Al low en -

gine to cool at least two minutes be fore

re fu el ing.

h) Never over fill fuel tank. Fill tank to no

more than ½ inch be low bot tom of filler

neck to pro vide space for fuel ex pansion.

i) Replace gas oline cap and tighten se -

curely.

j) If gas oline is spilled, wipe it off the en gine

and equip ment. Move unit to an other

area. Wait 5 min utes be fore start ing the

en gine.

k) Never store the machine or fuel container

inside where there is an open flame,

spark or pilot light as on a wa ter heater,

space heater, fur nace, clothes dryer or

other gas ap pliances.

l) To re duce fire haz ard, keep ma chine free

of grass, leaves, or other de bris build-up.

Clean up oil or fuel spill age and re move

any fuel soaked de bris.

m) Allow ma chine to cool at least 5 min utes

be fore stor ing.

GEN ERAL SER VICE:

• Never run an en gine in doors or in a poorly

ven ti lated area. En gine ex haust con tains car-

bon mon oxide, an odor less and deadly gas.

• Be fore clean ing, re pair ing, or in spect ing,

make certain the blade and all mov ing parts

have stopped. Dis connect the spark plug

wire and ground against the en gine to pre -

vent un in tended start ing.

• Check the blade and en gine mounting bolts

at fre quent intervals for proper tight ness.

Also, vi sually in spect blade for dam age

(e.g., bent, cracked, worn) Re place blade

with the orig i nal equip ment man u fac turer’s

(O.E.M.) blade only, listed in this manual.

“Use of parts which do not meet the orig inal

equip ment spec i fi ca tions may lead to im-

proper per for mance and com pro mise

safety!”

• Mower blades are sharp and can cut. Wrap

the blade(s) or wear gloves, and use ex tra

cau tion when ser vic ing them.

• Keep all nuts, bolts, and screws tight to be

sure the equipment is in safe working con di-

tion.

• Never tamper with safety de vices. Check

their proper op er a tion reg u larly.

• After strik ing a for eign ob ject, stop the en-

gine, dis connect the spark plug wire and

ground against the en gine. Thoroughly in -

spect the mower for any dam age. Re pair the

dam age be fore start ing and op er at ing the

mower.

• Grass catcher com ponents, dis charge cover,

and trail shield are sub ject to wear and

damage which could expose mov ing parts

or al low ob jects to be thrown. For safety

pro tec tion, fre quently check com po nents

and re place im me di ately with orig i nal equip-

ment manufacturer’s (O.E.M.) parts only,

listed in this man ual. “Use of parts which do

not meet the orig i nal equip ment spec i fi ca -

tions may lead to im proper per formance

and com pro mise safety!”

• Do not change the en gine governor setting

or overspeed the en gine. The governor con -

trols the max imum safe op erating speed of

the en gine.

• Maintain or re place safety and in struction la-

bels, as nec essary.

• Observe proper dis posal laws and reg ula-

tions. Im proper dis posal of flu ids and

ma te ri als can harm the en vi ron ment.

SI-102

7.23.03

51 º

.YLEFASET AR EPOTONYAMUOYEREHWSEPOLSENI MRE TEDOTEDIUGASATEEHSSIHTESU

GNIDLIUBAFORENROCA

51AGNITNE SE RPER,ENILDETTODNODLOF

EPOLS

TSOPECNEFARO

LOHDNATHGISEERTLA CI TREVAHTIWLEVELSIHTD

ELOPREWOPA

REGNAD

.)teef01yr eveteef½2yleta m ixor ppafoesira(seer ged51fosse cxeniepolsahtiwsenil cninowomtonoD

ti,epolsahcusn

orewomdni heb-klawagn it ar epofI.yru jnisu oi resesuacdnanru trevodluocrewomgn idirA

.yru jnisu oi resnign itlu ser

,pilsdluocuoydnagn itoofruoynia tniamottlu ci ffidylemer txesi

.sepolsfoecafehtssorcareven,sepolsnwoddnapus

r ewomGNIDIRet ar epO

.sepolsnwoddnapureven,sepolsfoecafehtssorcasr ewomDNI HEB-KLAWet ar epO

SLOPE GAUGE

(Keep this sheet in a safe place for fu ture reference.)

OWNER'S

MAN UAL

SAFETY LA BEL

WARNING - Your Re spon si bil ity:

Restrict the use of this power ma chine to per sons who

read, un derstand and follow the warn ings and in struc-

tions in this manual and on the ma chine.

This unit is shipped WITHOUT GASOLINE

or OIL. After assembly, service engine with

gasoline and oil as instructed in the separate

engine manual packed with your unit.

NOTE: Reference to right or left

hand side of the mower is observed

from the operating position.

HOW TO SET-UP YOUR LAWN MOWER

Re fer to Il lus tra tion Be low

• Disconnect the spark plug wire and move it

away from spark plug as instructed in the

separate en gine man ual packed with your

unit.

• Remove the car ton in serts (if any). Re move

the loose parts which are in the carton, lift

the mower from the car ton, or cut the cor -

ners of the carton and roll the mower out.

• Pull up and back on the upper han dle to

raise the han dle into the operating po sition.

See Fig ure 1. Make cer tain the lower han dle

is seated se curely into the han dle mounting

brackets. Tighten the wing nuts on each side

of the handle. See Fig ure 2.

• Remove the hairpin clips from the outer hole

in the weld pins on the handle mounting

brackets. Place the hair pin clips in the in ner

hole. See Fig ure 2.

• Place one car riage bolt (found in the hard -

ware pack in cluded with your unit) in the

upper hole of the right handle mounting

bracket from the inside outward. Se cure

with one plas tic wing nuts. Re peat pro cess

on other side. See Fig ure 2.

NOTE: Make certain the drive ca ble is

routed around the out side and above

the lower handle so it does not in terfere

with at taching the grass bag.

• The rope guide (pigs tail) is part of the grass

catcher support rod at tached to the lower

handle. See Fig ure 3. With the spark plug

wire dis con nected and grounded as in -

structed in the sep arate en gine manual,

hold the blade con trol han dle against the up -

per han dle, and pull the starter rope out of

the en gine slowly un til it ex tends past the

rope guide (pigs tail).

• Guide the starter rope around the rope guide

(pig tail) un til the rope is securely in the cen -

ter.

• Make certain all nuts and bolts are tightened

se curely.

SET-UP INSTRUCTIONS

Fig ure 1

Upper

Handle

Rope Guide

Lower Handle

Cutting Height

Adjustment Lever

Wing Nut

Shift Lever

Drive Clutch

Control

Handle Mounting

Bracket

Blade Control Handle

CONTROLS

BLADE CONTROL HANDLE

WARNING: This con trol mech anism

is a safety de vice. Never at tempt to

by pass its op er a tions.

The blade con trol han dle is located on the

upper han dle of the mower. See Fig ure 1.

The blade control han dle must be de pressed

in or der to op erate the unit. Re lease the

blade con trol han dle to stop the en gine and

blade.

WARNING: The blade will be rotat-

ing whenever the en gine is run ning.

RECOIL STARTER

The recoil starter handle is attached to the

handle. See Figure 3. Stand behind the unit

in the operating position to start the unit.

IGNITION SWITCH (Electric Start Units

Only)

The ignition switch is located on the left side

of the handle panel. It is used for starting

only. See Figure 4.

DRIVE CLUTCH CONTROL

Squeezing the drive clutch control engages

the drive system. Releasing the clutch

control disengages the drive system.

Release the clutch control to slow down

when negotiating an obstacle, making a turn

or stopping.

SHIFT LEVER

The shift lever is located on the drive clutch

control housing on the upper handle. See

Figure 1. This lever is used to select the

forward speed of the mower. When changing

your speed selection, release the drive

clutch control.

NOTE: Only move the shift le ver when

the engine is run ning. Changing the

shift le ver setting with the en gine off

can cause dam age to the mower.

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

(Models: 959 & 979)

The height adjuster determines the cutting

height of the mower. The ad juster is located

above the left rear wheel. To ad just the cut-

ting height, pull the le ver out and away from

the mower and then move it for ward or back

to se lect a new cutting height. See Fig ure 5.

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

(Model: 999)

The rear wheel height ad juster de ter mines

the cut ting height of the mower. The adjuster

is lo cated above the left rear wheel. To ad -

just the cut ting height, pull the le ver out and

away from the mower and then move it for -

ward or back to select a new cut ting height.

See Fig ure 5.

The front wheel cut ting height is de termined

by the selection of one of six po sitions in

each caster as sembly. See Fig ure 6.

To ad just, remove the wing nut from the axle

bolt. Slide the axle bolt and spring washer

from the as sembly and se lect a cut ting

Fig ure 2

Carriage

Bolt

Wing Nut

Upper Hole

Place the hairpin clips in the inner hole.

Weld Pin

Lower Handle

Figure 4-(Electric Start Units Only)

Ignition Key (Switch)

Fig ure 3

Rope

Guide

Recoil

Starter

Lower

Handle

Support

Rod

height. With the spring washer on the axle

bolt re insert in the square hole de sired,

through the wheel as sembly and se cure with

the wing nut pre viously re moved.

IM POR TANT: All wheels must be placed in

the same rel a tive po si tion.

NOTE: For rough or un even lawns,

move the height ad justment le ver to a

higher po sition. This will help stop

scalp ing.

CASTER LOCK

WARNING: When op er at ing mower

on hills, front wheels should be

locked in the straight ahead po si-

tion.

The cast ers can be locked in a straight

ahead po sition or can be left to swivel freely.

Lift and place the lock pins in the larger

holes for locked, straight ahead op eration,

place pins in smaller holes to al low cast ers

to ro tate freely.

OPERATION

IM POR TANT: Move the shift le ver ONLY

when the en gine is run ning. Shifting the

speeds with the en gine off can cause dam -

age to the unit. Disengage the drive clutch

control be fore changing the speed se lection.

Service the en gine with gas oline and oil as

instructed in the sep a rate en gine man ual

packed in your mower. Read in structions

care fully.

WARNING: Never fill fuel tank in-

doors, with engine run ning or un til

the en gine has been al lowed to

cool for at least two minutes af ter

run ning.

BEFORE STARTING

MODELS WITH ELEC TRIC START ONLY:

WARNING: The bat tery con tains

corrosive fluid and toxic material.

HANDLE WITH CARE. Keep away

from chil dren. Do not punc ture, dis-

as sem ble, mu ti late or in cin er ate.

Explosive gases could be vented

dur ing charg ing or dis charg ing. Use

in a well-ventilated area, away from

sources of ig nition.

• Charge bat tery for 16 hours be fore ini tial

use. DO NOT CHARGE LONGER THAN 20

HOURS.

IMPORTANT: Use only the battery

charger supplied with this mower.

To charge the battery, first re move the pro -

tective cap from the end of the bat tery pack

lead. Al ways plug charger lead into bat tery

pack lead be fore in serting bat tery charger

plug into 120 volt stan dard house hold out let.

See Fig ure 7.

Af ter charg ing, dis con nect bat tery charger

plug from household outlet first, then dis con-

nect charger lead from bat tery pack lead.

Fig ure 6

Locking Pin

Axle Bolt

and

Spring

Washer

Figure 5

Cutting Height Adjustment Lever

LOWER

HIGHER

Fig ure 7

Protective

Cap

Battery

pack

lead

WARNING: Do not re move the bat -

tery pack from the handle panel for

any rea son other than re placement.

When re placing the battery pack,

re fer to in struc tions in Main te nance

sec tion.

NEUTRAL TEST FOR ALL MODELS:

• Before each use, check for proper drive

clutch op er a tion by per form ing the fol low ing

before start ing the engine:

With the drive clutch con trol re leased, push

mower for ward. It should move freely.

If it does not and the rear wheels tend to

lock up, the clutch may not be re leasing

completely. Do not start the en gine un til cor-

rections have been made. Check the con trol

cable for se vere bend, kinks and bind ing, or

grass build-up in the pul ley groove. Refer to

the "Ad justment" section for any ad ditional

in for ma tion.

TO START ENGINE AND EN GAGE BLADE

WARNING: When starting the unit

for the first time, place mower in

first speed (slow) po sition. Face the

mower against a solid ob ject such

as a wall, fence, etc. Start the unit,

and if it shows any signs of mo tion

with the drive clutch control disen-

gaged, shut the en gine off im medi-

ately. Make cer tain the drive clutch

control is ad justed so the drive belt

is as loose as pos sible. Re fer to the

Ad just ment Sec tion.

• Attach spark plug wire to spark plug. If unit

is equipped with a rub ber boot over the end

of the spark plug wire, make cer tain the

metal loop on the end of the spark plug wire

(inside the rub ber boot) is fas tened se curely

over the metal tip on the spark plug. See

Fig ure 8.

• If your unit is equipped with a primer, prime

engine as in structed in the sep a rate en gine

manual packed with your unit.

• If your unit is equipped with a two speed

control on the en gine re fer to the sep arate

engine man ual packed with your unit.

• Standing be hind the unit, de press the blade

control han dle and hold it against the up per

handle as shown in Fig ure 9.

ELECTRIC START MODELS ONLY:

• Turn the ig ni tion key to the right to start the

engine. Re lease the key af ter en gine starts.

See Fig ure 4.

NOTE: The en gine on your unit is

provided with an auxiliary re coil

starter sys tem. To start the en gine

using the auxiliary start sys tem, pro -

ceed as follows for recoil start

mod els:

RECOIL START MODELS ONLY:

• Grasp the re coil starter han dle as shown and

pull slowly un til re sistance is felt, then pull

rapidly to start en gine and avoid kickback.

Return it slowly to the rope guide bolt. See

Fig ure 9.

• To en gage the drive, squeeze the drive clutch

control han dle (see Fig ure 9) to wards the up -

per han dle. Release the drive clutch control

to slow down when ne gotiating an ob sta cle,

making a turn, or stop ping.

• The six speed shift le ver is lo cated on the

drive clutch con trol hous ing on the up per

handle. See Fig ure 9. This le ver is used to se -

lect the operating speed of the mower.

Release the drive clutch con trol when chang-

ing speeds.

WARNING: THIS CON TROL MECH A-

NISM IS A SAFETY DE VICE. NEVER

ATTEMPT TO BY PASS ITS OP ERA-

TIONS.

The blade control han dle must be de pressed

in or der to op erate the unit. Re lease the

blade con trol han dle to stop the en gine and

blade.

Figure 9-RE COIL START MODEL SHOWN

Recoil Start

Handle

Blade Control Handle

Drive

Clutch

Handle

Six Speed

Shift Lever

Fig ure 8

Metal

Loop

on Spark

Plug Wire

Rubber Boot

TO STOP ENGINE

• Release the blade con trol han dle to stop the

engine and blade.

WARNING: The blade continues to

rotate for a few seconds af ter the

engine is shut off.

• Disconnect the spark plug wire and ground it

against the en gine as in structed in the sepa-

rate en gine man ual to pre vent ac ci den tal

starting while equip ment is un attended.

USING YOUR ROTARY MOWER

Be sure that lawn is clear of stones, sticks,

wire, or other ob jects which could dam age

lawn mower or en gine. Such objects could

be ac cidentally thrown by the mower in any

di rec tion and cause se ri ous per sonal in jury to

the op er a tor and oth ers.

For the best re sults, do not cut wet grass be -

cause it tends to stick to the un derside of the

mower, pre venting proper mulching of grass

clippings. In ad dition, wet grass could cause

you to slip and fall. New grass, thick grass or

wet grass may re quire a narrower cut.

For best re sults, cut off one-third or less of

the total length of the grass. Lawn should be

cut in the fall as long as there is growth.

The mower is designed to be op erated at full

throttle to give you the best cut and do the

most ef fective job of mulching.

WARNING: If you strike a foreign

object, stop the en gine. Re move

wire from spark plug, thor oughly in -

spect the mower for any dam age,

and re pair the dam age be fore re -

start ing and op er at ing the mower.

Ex ten sive vi bra tion of the mower

dur ing op er a tion is an in di ca tion of

damage. The unit should be

promptly inspected and repaired.

BAGGING GRASS CLIPPINGS

This mower can bag grass clip pings. Fol low

steps 1 through 3 to ready the mower for

bag ging.

1. Remove wing nuts holding mulch ing baf fle

(see Fig ure 10) or side dis charge chute

(see Fig ure 14) in place. Then re move

baffle or dis charge chute.

2, Re place with bag ging adapter (see Fig ure

11). Attach using wing nuts. Be sure that

inner lip of attachment goes un der the

edge of the deck.

3. Lift flap and slide bag onto adapter. See

Fig ure 12.

EMPTYING YOUR GRASS BAG

Lift grassbag from the bag ging adapter using

the lower han dle. While hold ing the lower

handle lift up the rear sec tion of the

grassbag. The bag will open and the grass

clippings will fall out. See Figure 13. When

replacing your grassbag be sure the top of

the bag rests on the wire sup port be tween

the han dles.

Figure 10

Wing Nuts

Mulching

Baffle

Fig ure 12

Flap

Bagging

Adapter

Fig ure 11

Bagging Adapter

SIDE DISCHARGE GRASS CLIPPINGS

This mower can also side dis charge grass

clippings. Fol low steps 1 and 2 to ready this

mower for side dis charge op eration.

1. Re move mulching baf fle or grass bag

adapter. See Fig ure 10.

2. Attach discharge chute with wing nuts. See

Fig ure 14.

ADJUSTMENT

CAUTION: DO NOT AT ANY TIME MAKE

ADJUSTMENTS TO LAWNMOWER WITH -

OUT FIRST STOPPING THE ENGINE AND

DISCONNECTING THE SPARK PLUG

WIRE

CAUTION: Before changing mowing

height, stop mower and disconnect

spark plug cable.

MODELS WITH SINGLE LEVER HEIGHT

ADJUSTERS:

Refer to “Controls Section” and Figure 5.

DRIVE CLUTCH CONTROL ADJUSTMENT

Use the ad justment wheel lo cated on the un -

derside of the clutch control hous ing to

tighten the drive belt if mower does not

self-propel with the drive clutch con trol en -

gaged, or if drive belt is slip ping (unit

hesitates while en gine main tains the same

speed). See Fig ure 15.

In ad dition, the adjustment wheel may also

be used to de termine the po sition in which

the drive clutch con trol is en gaged. If it is

more com fortable to have the drive engaged

with the lever fur ther away from the han dle,

tighten the drive belt.

Make certain to re test the unit for neutral as

instructed in the op eration Section. Move the

ad just ment wheel in the op po site di rec tion to

loosen the drive belt if nec essary.

SIX SPEED SHIFT CABLE ADJUSTMENT

Periodic ad justment of the six speed shift ca -

ble may be re quired due to nor mal stretch

and wear on the cable. Adjustment is

needed if all six speeds can not be ob tained.

The ad justable ca ble bracket is lo cated on

the left side of the mower, be side the en gine.

To adjust, loosen the hex nut which se cures

the ad justable ca ble bracket. See Fig ure 16.

Pull back ward on the bracket (toward the

rear of the mower). Retighten the hex nut.

Test the speeds on the mower (en gine must

be run ning).

CARBURETOR ADJUSTMENT

Refer to the sep arate en gine man ual packed

with your mower for car buretor ad justment

in for ma tion.

Figure 14

Side

Discharge

Chute

Wing Nut

Figure 13

Figure 15

nesooL

nethgiT

BOT TOM

VIEW

LUBRICATION

CAUTION: DISCONNECT SPARK

PLUG WIRE BEFORE SERVICING.

WHEELS - If your mower is equipped with

ball bearing wheels, lu bricate at least once a

season with a light oil, all other types re quire

no lu brication. However, if the wheels are re-

moved for any rea son, lu bricate the sur face

of the axle bolt and the in ner sur face of the

wheel with light au tomotive oil.

ENGINE - Follow en gine man ual for lu brication

in struc tions.

BLADE CON TROL - Lu bricate the pivot points

on the blade control han dle and the brake ca ble

at least once a sea son with light oil. The blade

control must op erate freely in both di rections.

TRANS MIS SION - The trans mission is

pre-lubricated and sealed at the fac tory. It

does not re quire checking. If dis assembled

for any reason, fill with 2 ounces of Alvania

grease, part num ber 737-0168.

MAINTENANCE

For best re sults your blade should be sharp.

The blade may be resharpened by re moving

it and ei ther grinding or filing the cutting

edge keep ing as close to the orig inal bevel

as pos si ble.

Improper blade balance will re sult in ex ces-

sive vi bra tion caus ing even tual dam age to

the en gine and mower. Be sure to carefully

bal ance blade af ter sharp en ing.

After pro longed use, es pecially in sandy soil

conditions, the blade will be come worn and

lose some of the orig inal shape. Cut ting ef fi-

ciency will be re duced and the blade should

be re placed. Re place with an ap proved fac tory

re place ment blade only. Pos si ble dam age re-

sulting from blade un balance con dition is not

the re spon si bil ity of the man u fac turer.

ENGINE

Refer to the sep arate en gine man ual for en -

gine main te nance in struc tions.

Main tain en gine oil as in structed in the sep a-

rate en gine man ual packed with your unit.

Read and follow in structions carefully.

Un der nor mal con di tions ser vice air cleaner

as in structed in the separate en gine man ual

packed with your unit. Clean ev ery few

hours un der ex tremely dusty conditions.

Poor en

gine performance and flooding usu-

ally in dicates that the air cleaner should be

ser viced.

The spark plug should be cleaned and the

gap re set once a sea son. Spark plug re place-

ment is recommended at the start of each

mowing sea son; check en gine man ual for cor-

rect plug type and gap spec ifications.

NOTE: This spark ignition sys tem meets

all re quire ments of the Ca na dian In ter fer -

ence-Causing Equip ment Reg u la tions.

Clean the en gine reg ularly with a cloth or

brush. Keep the cooling system (blower hous-

ing area) clean to per mit proper air circulation

which is es sential to en gine per formance and

life. Be certain to re move all grass, dirt and

com bus ti ble de bris from muf fler area.

DECK

The un derside of the mower deck should be

cleaned after each use to prevent a buildup of

grass clippings, leaves, dirt or other mat ter. If

this de bris is al lowed to ac cumulate, it will in -

vite rust and cor rosion, and may pre vent

proper mulching.

The deck may be cleaned by tilt ing the mower

and scraping clean with a suit able tool (make

certain the spark plug wire is dis connected).

CUTTING BLADE

WARNING: Be sure to dis connect

and ground the spark plug wire and

re move ig ni tion key be fore work ing

on the cut ting blade to prevent ac ci-

den tal en gine start ing. Pro tect hands

by using heavy gloves or a rag to

grasp the cut ting blade.

Tip mower as spec ified in separate en gine

manual. If it is not spec ified tip with car buretor

up.

Fig ure 16

Hex Nut

Adjustable

Cable Bracket

Six Speed

Cable

Remove the bolt and blade sup port which

holds the blade and adapter to the en gine

crankshaft. Re move the blade and adapter

from the crank shaft.

WARNING: Pe ri odically in spect the

blade adapter for cracks, es pecially if

you strike a for eign ob ject. Re place

when nec es sary.

For best re sults your blade should be sharp.

The blade may be resharpened by re moving it

and ei ther grinding or fil ing the cutting edge

keeping as close to the orig inal bevel as pos -

sible. It is ex tremely im portant that each

cutting edge receives an equal amount of

grinding to prevent an un balanced blade. Im -

proper blade bal ance will re sult in ex cessive

vibration causing even tual damage to the en -

gine and mower. Be sure to care fully bal ance

blade af ter sharp ening. The blade can be

tested for bal ance by bal ancing it on a round

shaft screw driver. Re move metal from the

heavy side un til it bal ances evenly.

Before re assembling the blade and the blade

adapter to the unit, lu bricate the en gine crank-

shaft and the in ner sur face of the blade

adapter with light oil. In stall the blade adapter

on the crankshaft with the “star” away from the

engine. Re fer to Fig ure 18. Place the blade

with the side marked bot tom (or with part

number) fac ing away from the adapter. Align

the blade bell sup port over the blade with the

tabs in the holes of the blade and in sert the

hex bolt. Tighten the hex bolt to the torque

listed be low:

Blade Mounting Torque

Center Bolt 450 in. lb. min., 600 in.lb. max.

To in sure safe op eration of your unit, ALL

nuts and bolts must be checked pe riodically

for cor rect tight ness.

CAUTION: Cutting grass in sandy

soil conditions causes abrasive

wear to the blade.

After pro longed use, es pecially in sandy soil

conditions, the blade will be come worn and

lose some of the orig

inal shape. Cut ting ef fi-

ciently will be re duced and the blade should be

replaced. Re place with an ap proved fac tory re -

placement blade only. Pos sible dam age

re sult ing from blade un bal ance con di tion is not

the re spon si bil ity of the man u fac turer.

BELT REMOVAL AND REPLACEMENT

1. Dis connect the spark plug wire and

ground it against the engine.

2. Drain the fuel tank or place a piece of plas -

tic be neath the cap to prevent gasoline

leak age.

3. Tip the mower on its side. Block se curely.

4. Re move the blade and blade adapter as

de scribed previously.

5. Move rear height adjuster to the highest

po si tion. See Fig ure 21.

6. Using a 3/8" socket re move three hex

screws holding the baffle to the deck. See

Fig ure 19.

7. Pivot baf fle to wards the rear of the mower.

See Fig ure 20.

8. Re move the hex bolt holding the transmis-

sion to the mower hous ing. See Figure

21.

Figure 18

Blade Adapter

Blade

Hex Bolt

Blade Bell

Support

Figure 19

Hex

Screw

Hex

Screw

Hex

Screw

Figure 20

Baffle

9. Tilt the trans mission for ward and loosen

the idler pul ley bolt and locknut ½ turn

using two 7/16" wrenches.

10. Using a pair of pli ers, pull back and ro tate

belt keeper bracket from the slot on idler

pul ley.

11. Slide the belt out from be tween the belt

keeper bracket and the idler pul ley. See

Fig ure 22.

12. Squeeze the belt to gether and push belt

forward. Press the con trol arm in ward to -

wards the deck and re move the six speed

cable from the slot. See Fig ure 23.

13. Pivot the con trol arm down away from the

pulley and belt. See Fig ure 24.

14. Lift off the lower pul ley as sembly and re -

move the old belt from around the

crankshaft. See Figure 25.

15. Place the new belt over the trans mission

pulley. Start the belt in pul ley groove and

rotate pulley until belt is seated in trans-

mission pul ley. See Fig ure 25.

16. Place belt be tween idler pul ley and the

belt keeper bracket.

Mower is shown tipped on en gine for clarity.

Remember, only tip mower back on its han -

dle with the spark plug facing up.

Figure 22

Transmission

Pulley

Belt

Idler Pulley

Belt Keeper

Bracket

Idler Pulley

Bracket

Bolt and

Locknut

Figure 23

Belt

Control

Arm

Six-Speed

Cable Slot

Figure 21

Baffle

Hex

Bolt

Rear Wheels Adjustment Lever

Figure 24

Control

Arm

Six-Speed

Cable Slot

Figure 25

Crankshaft

Belt

Lower Pulley

Half

17. Using pli ers, rotate the belt keeper bracket

so that it snaps into slot on the idler

bracket.

18. Tighten the idler pul ley bolt and locknut ½

turn us ing two 7/16" wrenches. See Fig ure

22.

19. Place belt be tween the two pul ley halves on

the crank shaft. Make sure to route the belt

inside the belt guard pin. See Fig ure 26.

IM POR TANT: For proper as sembly, it

is es sential to keep the as sembly

positioned as shown in Figure 26.

20. Pinch belt to gether so that it is not in the pul-

ley groove, and the lower pul ley can be

pushed to wards the en gine. See Fig ure 27.

21. Pivot the con trol arm back to its orig inal po si-

tion and re install the six-speed ca ble into the

slot.

22. Check and make sure the belt is routed in -

side the pul ley halves and the belt guard

pin. See Fig ure 28.

23. Re in stall the bolt se cur ing trans mis sion to

rear mower hous ing.

24. Pivot the baf fle back to its orig inal po sition

and se cure with three hex screws ear lier re -

moved. You will need a 3/8" socket for these

screws.

25. Lightly lu bricate the crank shaft and re install

blade and blade adapter as de scribed in the

“Cutting Blade” sec tion.

26. Tip the mower back on its wheels.

27. Make cer tain to re test the unit for neutral as

in structed in the Op er a tion Sec tion.

BATTERY PACK REPLACEMENT (Electric

start Models Only)

Remove the bat tery pack from the han dle panel

for replacement only. Do not separate the bat -

teries for any rea son. Dis pose of bat teries

prop erly.

WARNING: Bat teries con tain sul fu-

ric acid which may cause burns. Do

not short cir cuit or mu

tilate in any

way. Do not put bat teries in fire.

They may burst or release toxic ma -

te rial.

When re placing bat tery pack in han dle

panel, bat tery pack must be po sitioned with

the positive ter minal to the right hand side

and the neg ative terminal to the left hand

side of panel. See Fig ure 29. Replacing the

battery pack in correctly will cause se rious

dam age.

The pos itive lead on the wire har ness has

the smaller connector. Con nect the pos itive

Figure 26

Belt

Lower

Pulley

Half

Belt Guard

Upper Pulley

Half

Figure 27

Belt

Lower Pulley

Half

Belt Guard

Figure 28

Figure 29

Positive

terminal

Negative

terminal

Fuse Holder

lead to the pos itive side of the bat tery pack,

then con nect the neg ative side.

IN-LINE FUSE

The unit is equipped with an in-line fuse. If

unit fails to start, check the fuse in side the

battery cover by turning the end of the fuse

holder and removing from the bat tery cover.

See Fig ure 29. Re place with stan dard au to-

motive 7-1/2 amp fuse.

OFF SEASON STORAGE

INSTRUCTIONS

The fol lowing steps should be taken to pre -

pare lawn mower for stor age.

1. Clean and lubricate mower thoroughly as

de scribed in the lu bri ca tion in struc tions.

2. Re fer to en gine manual for cor rect en gine

stor age in struc tions.

3. Coat mower’s cut ting blade with chas sis

grease to pre vent rust ing.

4. Store mower in a dry, clean area.

STORAGE OF THE BATTERY

The bat tery must be stored with a full

charge. A discharge bat tery will freeze.

IMPORTANT: All batteries discharge

during storage.

Recharge battery ev ery two months and be -

fore re turning to ser vice. Re fer to charg ing

instructions on page 9.

NOTE: When stor ing any type of power

equipment in an un ventilated or metal

storage shed, care should be taken to

rust-proof the equipment. Using a light

oil or sil icone, coat the equipment, es -

pecially ca bles and all moving parts.

CAUTION: Never fold or un fold

han dle with out dis con nect ing spark

plug.

NOTE: Be careful not to bend of kink

ca bles.

NOTE: If the starter rope becomes dis -

connected from rope guide on handle,

disconnect and ground the spark plug

wire. De press the bail and pull the

starter rope out from engine slowly. Slip

the starter rope into the rope guide bolt

on han dle.

RE PLACE MENT PARTS/PIÈCES DÉTACHÉES

MODELS/MODÈLES 950 & 970

Pulley assembly

for reference only./

Poulie illustrée à

titre de référence

seulement.

Transmission and pulley for

reference only./Transmission et

poulie illustrées à titre de

référence seulement.

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

1 638-0012 Axle Ass’y 20T x 21.46" Lg. Essieu 20 dents x 21,46 po de lg.

2 682-0531 Pivot Arm Ass’y Bras du pivot

3 682-7526 Trans Axle Ass’y Essieu

4 682-7528 Chain Cover Couvercle de chaîne

5 710-0604A Hex Wash HD Scr 5/16-18 x .62 Vis taraudée 5/16-18 x 0,62

6 710-0653 Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-20 x .38 Vis auto-taraudeuse hex. 1/4-20 x 0,38

7 710-0751 Hex Bolt 1/4-20 x .62 Boulon hexagonale 1/4-20 x 0,62

8 710-1652 Hex Wash Hd. Scr 1/4-20 x .625" Lg Vis taraudée à tête hexagonale 1/4-20 x 0,625

9 710-1315 TT Screw 3/8-16 x 1.25 Vis 3/8-16 x 10,25

10 711-0835 Clevis Pin .5" Dia. x 4.62" Lg. Axe de chape 0,5 dia x 4,62 po de lg

11 713-0453 Chain, No. 48 End less .50 x 24 links Chaîne, no. 48 End less 0,5 x 24 maillons

12 714-0474 Cot ter Pin Goupille fendue

13 720-0223 Grip Poignée

14 732-0803A Spring Le ver Levier de ressort

15 732-0832 RH Torsion Sprocket Pignon de tor sion - droite

16 736-0270 Cupped Wash. .25 ID x .88 OD x .062 Rondelle creuse. 0,25 DI x 0,88 DE x 0,062

17 736-0369 Washer, Flat .505 ID x 1.0 Rondelle plate 0,505 DI x 1,0

18 738-0529 Shoulder Nut .625 DIA. x .165 Écrou épaulée 0,625 DIA x 0,165

19 741-0324A Flange Bear ing .506 ID Roulement à bride de 0,506 DI

20 741-0522 Hex Flange Bear ing Roulement à bride hex.

21 741-0978 Hex Sleeve Bear ing .504 x .830 Lg. Roulement hex. 0,504 x 0,830 po de lg.

22 748-0318 Ratchet Wheel Roue à rochet

23 750-0151 Spacer .55 ID x .75 Bague d’espacement 0,55 DI x 0,75

24 750-0515 Sleeve .511 ID x .70 OD x .37" Lg. Manchon de 0,511 DI x 0,70 DE x 0,037

25 750-0807 Spacer .38 x .625" Lg. Entretoise 0,38 x 0,625 po de lg

26 750-1056 Shoulder Spacer .385 ID x .715" Lg. Entretoise 0,385 DI x 0,715 po de lg.

27 782-0568 Spring Bracket Support de ressort

28 710-0654A Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x .88 Vis autotaraudée 3/8-16 x 0,88

31 682-3052 Handle Brkt. Ass’y RH Support du guidon - doite

32 682-3053 Handle Brkt. Ass’y LH Support du guidon - gauche

33 710-1348 Screw AB 1/4-20 Vis 1/4-20

34 725-0157 Ca ble Tie Attache câble

35 731-1901A Rear Flap 17.25" Lg. Abattant de pro tection arrière 17,25 po de lg.

36 732-0842 Rear Flap Wire Fil de abattant de protection arrière

37 10622B Spring Nylon Ressort ny lon

38 16855 Pawl Plate Clique - plaque

39 712-0414 Toplock Flat Weldnut 1/4-20 Écrou soudée plat 1/4-20

40 738-0137A Shoulder Screw .340 x .285: 1/4-20 Vis à épaulement 0,340 x 0,285, 1/4-20

41 748-0188B Pawl LH (Not Shown) Cliquet (non illustrée)

41 748-0381 Pawl RH Cliquet CD

42 710-0134 Carriage Bolt 1/4-20 x .62 Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,62

43 710-0703 Carriage Bolt 1/4-10 x .75 Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,75

44 712-0397 Wing Nut Écrou à oreilles

45 726-0233 Bolt Re tainer 1/4" x .50" OD Boulon de retenue 1/4" x 0,50" DE

46 731-1832 Side Chute Déflecteur

47 731-1833A Mulching Baf fle Déflecteur de déchiquetage

49 782-0046B Deck Ass’y (w/logo) Plateau de coupe (avec logo)

782-0078B Deck Ass’y (w/o logo) Plateau de coupe (sans logo)

50 618-0263A Trans mis sion Ass’y Trans-essieu

51 746-0711B SP Ca ble 51.0" Lg. Yellow Câble 51,0 po de lg jaune

52 754-0460 V-Belt 3/8 x 39.24" Lg. Courroie trapézoïdale 3/8 x 39,24 po de lg

53 812-00251 Pul ley (6 speed ac tu a tor) Poulie

54 611-0064 Axle Ass’y Essieu

55 710-1241 Hex Wash. Hd. B-Tap Scr. 1/4 x 1.0" lg Vis autotaraudeuse 1/4 x 1,0 po de lg.

56 710-1242 Torx Hd. Scr. 5/16 x .75 Vis torx 5/16 x 0,75

57 714-0104 Int. Cot ter Pin 5/16 DIA Goupille fendue 5/16 DIA.

Con tinued on next page/Suite à la page prochaine

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

58 731-1829 Front Cover- Yellow Couvercle avant - jaune

731-1834 Front Cover- Grey Couvercle avant - gris

731-1836 Front Cover- Black Couvercle avant - noir

59 736-0286 Bowed Washer Rondelle évasée

60 741-0492A Bushing Block .505 dia. Bloc de roulement

61 782-0565 Single Le ver Arm Con trol Bras de commande

63 710-0969 Screw H.L. 12-24 Vis 12-24

64 731-1828 Baf fle Protecteur

65 736-0105 Cupped Wash .400 ID x .88 OD x .06 Rondelle creuse 0,400 DI x 0,88 DE x 0,06

66 738-0102 Axle Bolt Boulon de l’essieu

67 736-0504 Wave Washer .51" ID Rondelle ondulée 0,51 DI

68 710-1257 Hex Bolt 3/8-24 x 2.5" Lg. Boulon hex. 3/8-24 x 2,5 po de lg.

69 736-0524B Bell Blade Support Support de lame

73 742-0741 Blade 21" (w/star) Lame 21 po (avec étoile)

74 748-0377C Blade Adapter (w/star) Adaptateur de lame (avec étoile)

75 631-0067 Chute As sembly (Incl. items *) Déflecteur (Comprends les *)

* 76 726-0111 Push Cap .188 Rod Chapeau à enfoncer 0,188 po

* 77 731-1713B Top Chute Déflecteur supérieur

* 78 731-1874 Chute Door Porte de goulotte

* 79 732-0819 Tor sion Spring Ressort de torsion

* 80 747-0965 Pivot Rod Tige de pivot

83 734-1978 Front Wheel Ass’y 8 x 2 Ensemble de roue avant 8 x 2,0

(Link/Blk/Ball Brg) (Link/noir/roulement à billes)

734-2008A Front Wheel Ass’y 8 x 2.125 Ensemble de roue avant 8 x 2,125

(Idle/Blk/Ball Brg) (Idle/noir/roulement à billes)

734-1979 Front Wheel Ass’y 8 x 2 (Link/Blk Ensemble de roue avant 8 x 2,0

(Link/noir/avec

Plas tic Brg) coussinet)

734-2004A Front Wheel Ass'y 8 x 2.125 (Idle/Zag Ensemble de roue avant 8 x 2,125

Ball Brg) (Idle/Zag/roulement à billes)

85 734-1981A Rear Wheel Ass’y 9 x 2.00 Ensemble de roue 9 x 2,00

(Link /Black w/sleeve bushing) (Link/noir avec coussinet)

734-2010 Rear Wheel Ass’y 9 x 2.125 Ensemble de roue 9 x 2,125

(Black w/sleeve bush ing) (noir avec coussinet)

734-2044 Rear Wheel Ass’y 9 x 2.125 Ensemble de roue 9 x 2,125 (zag noir)

(Drive/Zag/Blk)

84 731-0981A Hub Cap -Grey Chapeau de moyeu - gris

731-0982A Hub Cap - Beige Chapeau de moyeu - beige

731-1426 Hub Cap -Yellow Chapeau de moyeu - jaune

12A-950

11.22.04

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

1 712-3025 Hex Jam Nut 5/16-24 Écrou blocage à six pans 5/16-24

2 736-0425 Cupped Washer .325 ID x .930 OD x .04 Rondelle creuse 0,325 DI x 0,930 DE x 0,04

3 756-0656 Pul ley Poulie

4 736-3084 Fl. Washer .510 x 1.120 x .060 Rondelle frein 0,510 x 1,120 x 0,060

5 712-0896 Hex Ins Jam L-Nut 1/4-28 Contre-écrou de blocage 1/4-28

6 782-7598 Belt Keeper Goupille

7 741-0124 Ball Bear ing 17 x 40 x 12 mm Roulement à billes 17 x 40 x 12 mm

8 750-1050 Flange Spacer Entretoise

9 682-0027A Idler Bracket Ass’y Support de tendeur

10 710-0299 Hex Bolt 1/4-28 x 1" Lg Vis hex 1/4-28 x 1 po de lg

11 732-0849A Extension Spring 0.33 OD x 1.25 Ressort d'extension 0,33 DE x 1,25 po de lg.

12 741-0682A Bear ing Sleeve Roulement

13 736-0570 Fl. Washer .885 x 1.145 x .030 Rondelle plate 0,885 x 1,145 x 0,030

14 721-0329 Oil Seal Joint

15 618-0253 Upper Housing Ass’y Carter - supérieur

16 736-0616 Thrust Washer .510 ID x .750 OD x .033 Rondelle plate 0,510 DI x 0,750 DE x 0,033

17 717-1487 Pinion Shaft 10 T Pignon 10 dents

18 736-0314 Thrust Washer .382 ID x .70 OD Rondelle de butée 0,382 DI x 0,70 DE

19 736-0569 Thrust Washer .388 x .625 x .062 Rondelle de butée 0,388 x 0,625 x 0,062

20 618-0252 Lower Housing Ass’y Carter - inférieur

21 710-0642 Thd Forming Scr. 1/4-20 x .75 Vis taraudée 1/4-20 x 0,75

22 782-7601A Ca ble Bracket Support de câble

23 741-0674 Bear ing Roulement

24 611-0066 Shaft Ass’y Arbre

25 721-0325 Plug Bouchon

26 717-1469 Gear 34 T Engrenages 34 dents

27 711-1168 Output Shaft 6 T Arbre-sortie 6 dents

28 741-0673 Flange Bear ing Roulement à bride

29 721-0329 Oil Seal .500 ID x .687 OD x .094 Joint de l'huile 0,500 DI x 0,687 DE x 0,094

30 782-7595 Pivot Bracket Support du pivot

31 741-0324A Flange Bear ing .506 ID Roulement à bride de 0,506 DI

32 736-0369 Washer, Flat .505 ID x 1.0 Rondelle plate 0,505 DI x 1,0

33 741-0690 Thrust Bear ing .507 ID x .750 OD x .0625 Roulement de butée 0,507 DI x 0,750 DE x 0,0625

618-0623A

9.26.03

TRANS MIS SION 618-0263A

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

1 647-0004 Deluxe Con trol Han dle Guidon de la commande (deluxe)

2 746-0555 Control Cable 55 Lg. (B&S) Câble de la commande 55 po (B&S)

746-1131 Control Cable 46 Lg. (Tec) Câble de la commande 46 po (Tec)

746-04109 Control Ca ble 49 Lg. (Kawasaki) Câble de la commande 49 po (Kawasaki)

3 747-0824-104 Control Handle Guidon de la commande

4 749-0907B Lower Han dle Guidon - inférieur

5 16864 Rack Cable Bracket Support de câble

6 710-1667A Flat C-Sunk HD Tapp Scr #10 X .75 Vis autotaraudeuse à tête fraisee plate no 10 X .7

7 713-0397 3 Tooth Rack Gear In sert Engrenage à cremaillere

8 731-0620 Con trol Le ver Levier de commande

9 731-0904A Con trol Cover Couvercle

10 731-0905A Con trol Cover Couvercle

11 731-0906 Con trol Cover Couvercle

12 731-0924 6 Speed Shift Le ver Levier de changement de vitesses - six

vitesses

13 732-0627 Shift Le ver Spring Ressort de lev ier de changement de la

vitesses

14 710-0111 Carriage Bolt 1/4-20 X 1.25 Boulon ordinaire 1/4-20 X 1.25

15 712-3006 Hex Nut 1/4-20 Gr. 5 Écrou hex 1/4-20 Qual. 5

16 746-0883 Fixed Speed Housing Carter de la vitesse réglée

17 710-1270 Oval C-sunk Scr. 1/4-20 X 1.31” Lg. Vis 1/4-20 X 1.31 po de lg. (sans électrique

(w/o electric start) démarreur)

710-0136 Hex. Hd. Cap Scr. 1/4-20 x 1.75" Lg. Vis à tête hex. 1/4-20 x 1,75 (avec électrique

(w/electric start) démarreur)

18 746-0939A Pulley Ca ble 53" Lg. Câble de la poulie 53 po de lg.

19 710-0969 Truss Mach. Screw 1.0" Lg. Vis de renforcement à usinée 1.0 po de lg

20 725-0873 Key Switch Mo mentary Interrupteur à cle

21 725-0201 Ig ni tion Key Clavette

22 725-1206 Plug Bouchon

23 725-1276 12 Volt Bat tery Pack Groupe de piles 12 v

24 725-1428 Fuse holder Porte-fus ible

725-0298 Fuse 7.5 AMP Fusible de 7.5 A

25 725-1442 Wire Har ness Faisceau de fil

26 725-1538 Ex ten sion Har ness Faisceau d’extension

27 731-0891A Battery Tray - Black Cuvette d’accumulateur noir

28 782-9012 Lower Bat tery Tray Cuvette d’accumulateur

29 746-0711B SP Ca ble Câble

30 710-1250 Curved Hd. Carriage Boulon ordinaire 5/16-18 x 1.5 po de lg.

Bolt 5/16-18 x 1.5

31 712-3010 Hex Nut 5/16-18 Gr. 5 Écrou hex 5/16-18 Qual. 5

32 712-0324 Hex Ins. Locknut 1/4-20 Écrou de blocage 1/4-20

33 736-0242 Bell. Washer .345 ID X .88 OD X .06 Rondelle Bell..345 DI X .88 DE X .060

34 736-0270 Bell. Washer .25 ID X .88 OD X .062 Rondelle Bell. .25 DI X .88 DE X .062

35 736-0451 Sad dle Washer Rondelle scelle

36 720-0717 Foam Grips Poignée

37 749-0439D Upper Han dle - Black Guidon supérieur - noir

38 664-0074 Grasscatcher Ass’y (w/yellow logo) Sac récuperateur - bâti supérieur

664-0075 Grasscatcher Ass’y (w/red logo) Sac récuperateur - bâti supérieur

664-0076 Grasscatcher Ass’y (Plain black) Sac récuperateur - bâti supérieur

664-04016 Grasscatcher Ass’y (Troy) Sac récuperateur - bâti supérieur (Troy)

39 720-0279 Knob - ERS Guide 1/4-20 Bouton - 1/4-20

40 726-0106 Push Cap Coiffe

41 731-1827 Grasscatcher Cover Top Couvercle de sac de la herbe

42 747-0937 Grasscatcher Up per Frame Sac récuperateur - bati superieur

43 747-0939 Grasscatcher Pivot Rod Tige de pivot

44 747-0940A Grasscatcher Sup port Rod Tige de sup port

45 710-1174 Carriage Bolt 5/16-18 X 2.0 Boulon ordinaire 5/16-18 x 2.0

46 714-0104 Int. Cot ter Pin 5/16 DIA Goupille fendue 5/16 DIA.

47 720-0284 Knob Bou ton

48 726-0240 Ca ble Tie Attache câble

49 725-0727 Bat tery Charger Chargeur de batterie

50 712-0429 Hex Ins. L- Nut 5/16-18 Contre-écrou de blocage 5/16-18

51 712-0397 Wing Nut Écrou à oreille

52 710-0703 Carriage bolt 1/4-20 x .75 Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,50

12A-900

11.22.04

Pulley assembly for

reference only./Poulie

illustrée à titre de

référence seulement.

Transmission and pulley for

reference only./Transmission et

poulie illustrées à titre de

référence seulement.

MODELS/MODÈLES 960 & 990

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

1 638-0012 Axle Ass’y 20T x 21.46" Lg. Essieu 20 dents x 21,46 po de lg.

2 682-7526 Trans Axle Ass’y Essieu

3 782-7528 Chain Cover Ass’y Couvercle de la chaîne

4 710-0604A Hex Wash HD Scr 5/16-18 x .62 Vis taraudée 5/16-18 x 0,62

5 710-0653 Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-20 x .38 Vis auto-taraudeuse hex. 1/4-20 x 0,38

6 710-0751 Hex Bolt 1/4-20 x .62 Boulon hexagonale 1/4-20 x 0,62

7 710-1652 Hex Wash Hd. Scr 1/4-20 x .625" Lg Vis taraudée à tête hexagonale 1/4-20 x 0,625

8 710-1315 TT Screw 3/8-16 x 1.25 Vis 3/8-16 x 1,25

9 711-0835 Clevis Pin .5" Dia. x 4.62" Lg. Axe de chape ,5 dia x 4,62 po de lg

10 713-0453 Chain, No. 48 End less .50 x 24 links Chaîne, no. 48 sans fin 0,5 x 24 maillons

11 714-0474 Cot ter Pin Goupille fendue

12 720-0223 Grip Poignée

13 732-0803A Spring Le ver Levier de ressort

14 732-0832 RH Torsion Sprocket Pignon de tor sion - droite

15 736-0270 Cupped Wash. .25 ID x .88 OD x .062 Rondelle creuse 0,25 DI x 0,88 DE x 0,062

16 736-0369 Washer, Flat .505 ID x 1.0 Rondelle plate 0,505 DI x 1,0

17 738-0529 Shoulder Nut .625 DIA. x .165 Écrou épaulée 0,625 DIA x 0,165

18 741-0324A Flange Bear ing .506 ID Roulement à bride de 0,506 DI

19 741-0522 Hex Flange Bear ing Roulement à bride hex.

20 741-0978 Hex Sleeve Bear ing .504 x .830 Lg. Roulement hex. 0,504 x 0,830 po de lg.

21 748-0318 Ratchet Wheel Roue à rochet

22 750-0151 Spacer .55 ID x .75 Bague d’espacement 0,55 DI x 0,75

23 750-0515 Sleeve .511 ID x .70 OD x .37" LG. Manchon de 0,511 DI x 0,70 DE x 0,037

24 750-0807 Spacer .38 x .625" Lg. Entretoise 0,38 x 0,625 po de lg

25 750-1056 Shoulder Spacer .385 ID x .715" Lg. Entretoise 0,385 DI x 0,715 po de lg.

26 782-0566B Pivot Axle Arm Bras de pivot

27 782-0568 Spring Bracket Support de ressort

28 710-0654A Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x .88 Vis autotaraudée 3/8-16 x 0,88

31 682-3052 Handle Brkt. Ass’y RH Support du guidon - doite

32 682-3053 Handle Brkt. Ass’y LH Support du guidon - gauche

33 710-1348 Screw AB 1/4-20 Vis 1/4-20

34 725-0157 Ca ble Tie Attache câble

35 731-1901A Rear Flap 17.25" Lg. Abattant de pro tection arrière 17,25 po de lg.

36 732-0842 Rear Flap Wire Fil de abattant de protection arrière

37 10622B Spring Nylon Ressort ny lon

38 16855 Pawl Plate Clique - plaque

39 712-0414 Toplock Flat Weldnut 1/4-20 Écrou soudée plat 1/4-20

40 738-0137A Shoulder Screw .340 x .285: 1/4-20 Vis à épaulement 0,340 x 0,285, 1/4-20

41 748-0188B Pawl LH (Not Shown) Cliquet (non illustrée)

41 748-0381 Pawl RH Cliquet CD

42 710-0134 Carriage Bolt 1/4-20 x .62 Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,62

43 710-0703 Carriage Bolt 1/4-10 x .75 Boulon ordinaire 1/4-20 x 0,75

44 712-0397 Wing Nut Écrou à oreilles

45 726-0233 Bolt Re tainer 1/4" x .50" OD Boulon de retenue 1/4" x 0,50" DE

46 731-1832 Side Chute Déflecteur

47 731-1833A Mulching Baf fle Déflecteur de déchiquetage

49 782-0046B Deck Ass’y 21" (w/logo) Plateau de coupe 21,0 po de lg. (avec logo)

782-0078B Deck Ass’y 21" (w/o logo) Plateau de coupe 21,0 po de lg. (sans logo)

50 618-0263A Trans mis sion Ass’y Trans-essieu

51 746-0711B SP Ca ble 51.0" Lg. Câble 51,0 po de lg

52 754-0460 V-Belt 3/8 x 39.24" Lg. Courroie trapézoïdale 3/8 x 39,24 po de lg

53 812-00251 Pul ley & Ac tu a tor (6 speed) Poulie

54 682-9020A RH Caster Ass’y Roulette pivotante - droit

55 682-9021A LH Caster Ass’y Roulette pivotante - gauche

56 682-9026 Wheel Caster Brkt Ass’y LH Support de rou lette

Continued on next page/Suite à la page prochaîne

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

57 710-0260A Carriage Bolt 5/16 x 18 x .62" Lg. Boulon ordinaire 5/16 x 18 x 0,62 po de lg

58 711-1146 Caster Axle Roulette de l’essieu

59 712-0397 Wing Nut Écrou à oreilles

60 712-04063 Hex Flange L-Nut 5/16-18 Gr. F Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F

61 714-0104 Int. Cot ter Pin 5/16 DIA Goupille fendue 5/16 DIA.

62 726-0214 Push Cap 5/8" Dia Rod Chapeau à enfoncer dia 5/8 po

63 732-0306 Com pres sion Spring Ressort de com pression

64 736-0232 Spring Washer .530 ID Rondelle ressort 0,530 DI

65 736-0264 Flat Washer .344 ID x .625 OD x .063 Rondelle plate 0,344 DI x 0,625 DE x 0,063

66 736-0366 Flat Washer .63 ID x .12 OD x .12 Rondelle plate 0,63 DI x 0,12 DE x 0,12

67 736-0931 Flat Washer .203 ID x .406 OD x .040 Rondelle plate 0,203 DI x 0,406 DE x 0,040

68 737-3000 Grease Fitting Raccord de graissage

69 741-0685 Flange Bear ing .631 ID Roulement à col let 0,631 DI

70 747-0924 Pin Attache

71 710-0653 Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-20 x .38 Vis auto-taraudeuse hex. 1/4-20 x 0,38

72 710-0969 Screw H.L. 12-24 Vis 12-24

73 731-1828 Baf fle Protecteur

74 748-0377C Blade Adapter (w/star) Adaptateur de lame (avec étoile)

75 736-0524B Bell Blade Support Support de lame

76 710-1257 Hex Bolt 3/8-24 x 2.00 Gr. 8 Special Boulon hex 3/8-24 x 2,00 Qual. 8 Spéciale

79 742-0741 Blade 21" (w/star) Lame 21,0 po (avec étoile)

81 631-0067 Chute As sembly (Incl. items *) Déflecteur (Comprends les *)

*82 726-0111 Push Cap .188 Rod Chapeau à enfoncer 0,188 po

*83 731-1713B Top Chute Déflecteur supérieur

*84 731-1874 Chute Door Porte de goulotte

*85 732-0819 Tor sion Spring Ressort de torsion

*86 747-0965 Pivot Rod Tige de pivot

89 734-1857 Front Wheel As’y 7 x 2 (Link/Blk/BB) Ensemble de roue avant 7 x 2,0 (Link/noir/

roulement à billes)

90 734-1981A Rear Wheel Ass’y 9 x 2.00 Ensemble de roue 9 x 2,00

(Link /Black w/sleeve bushing) (Link/noir avec coussinet)

734-2010 Rear Wheel Ass’y 9 x 2.125 Ensemble de roue 9 x 2,125

(Black w/sleeve bush ing) (noir avec coussinet)

734-2044 Rear Wheel Ass’y 9 x 2.125 Ensemble de roue 9 x 2,125 (zag noir)

(Drive/Zag/Blk)

91 731-0981A Hub Cap -Grey Chapeau de moyeu - gris

731-0982A Hub Cap - Beige Chapeau de moyeu - beige

731-1426 Hub Cap -Yellow Chapeau de moyeu - jaune

92 731-1887 Hub Cap -Grey (Front, w/hole) Chapeau de moyeu - gris (avant avec trou)

731-1888 Hub Cap - Beige (Front, w/hole) Chapeau de moyeu - beige (avant avec trou)

731-1886 Hub Cap -Yellow (Front, w/hole) Chapeau de moyeu - jaune (avant avec trou)

93 682-9024 Wheel Caster Brkt. Ass’y RH Support de rou lette

12A-960

11.22.04

REF PART

NO. NO.

N° DE N° DE

RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION

1 656-0613 Multi Speed Pulley Ass’y Poulie

2 710-0167 Carriage Bolt 1/4-20 x .5" LG Boulon ordi naire 1/4-20 X 0,5 po de lg

3 710-0896 Hex B-Tap Scr 1/4-28 x .25" Lg Vis taraudée à tête hex. 1/4-28 x 0,25

4 711-1114 Pivot Shaft Arbre de pivot

5 712-0138 Hex Nut 1/4-28 Écrou hex ag o nal 1/4-28

6 712-0287 Hex Nut 1/4-20 Écrou hex 1/4-20

7 732-0807 Torsion Spring LH Ressort de tor sion

8 736-0270 Cupped Wash..25 ID x .88 OD x .062 Rondelle creuse 0,25 DI x 0,88 DE x 0,062

9 736-0329 L-Wash 1/4 ID Rondelle frein 1/4 DI

10 736-0526 Wave Washer .88 ID x 1.38 OD x .029 Rondelle ondulée 0,88 DI x 1,38 DE x 0,029

11 738-0924 Hex Shld.Scr.1/4-28 x .375 Vis à épaulement 1/4-28 x 0,375

12 746-0939A Pulley Ca ble 53" Lg. Câble de la poulie 53,0 po de lg.

13 750-1070 Sleeve Spacer .88 ID x 1.0 OD x .48 Entretoise 0,88 DI x 1,0 DE x 0,48

14 750-1071 Sleeve Spacer .88 ID x 1.13 OD x .12 Entretoise 0,88 DI x 1,13 DE x 0,12

15 756-0625 Cable Guide Roller Guide du câble

16 782-7574A Ca ble Ad just ment Bracket Support de réglage

17 782-7575A Ca ble Mount ing Bracket Support du montage

18 782-7596 Con trol Arm Bras de commande

19 782-7597 Pivot Bracket Support du pivot

812C00251

2.4.04

Model/Modèle Shroud/Capot Hard ware/Quincaillerie

12A-979B596 751B281440 710-1256

12AS979S565 751B281440 710-1256

12AE995M563 731-05206 7510042823

12AS996C565 751B281440 710-1256

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

For TWO YEARS from the date of re tail pur chase within Can ada, MTD PROD UCTS

LIMITED will, at its op tion, repair or re place, for the orig inal purchaser, free of charge, any

part or parts found to be de fective in ma terial or work manship.

This warranty does not cover:

1. Any part which has be come in operative due to mis use, com mercial use, abuse,

ne glect, ac ci dent, im proper main te nance or al ter ation; or

2. The unit if it has not been op erated and/or maintained in ac cordance with the

owner’s in structions fur nished with the unit; or

3. The en gine or mo tor or com po nent parts thereof which carry separate war ran ties

from their man u fac tur ers. Please re fer to the ap pli ca ble man u fac turer’s war ranty

on these items; or

4. Bat teries and nor mal wear parts ex cept as noted be low. Log split ter pumps,

valves and cyl inders or com po nent parts thereof are cov ered by a one year war-

ranty; or

5. Rou tine main tenance items such as lu bricants, fil ters, blade sharpening and

tune-ups, or ad justments such as brake, clutch or deck; or

6. Normal deterioration of the exterior fin ish due to use or ex posure.

Full Ninety Day War ranty on Bat tery: For ninety (90) days from the date of re tail pur -

chase, if any bat tery in cluded with this unit proves de fective in material or workmanship

and our test ing de termines the bat tery will not hold a charge, MTD PROD UCTS LIMITED

will re place the battery at no charge to the original purchaser.

Additional Limited Thirty Day War ranty on Bat tery: Af ter ninety (90) days but within

one hun dred twenty (120) days from the date of pur

chase, MTD PROD UCTS LIMITED will

replace the defective battery, for the orig inal purchaser, for a cost of one-half (1/2) of the

current retail price of the battery in ef fect at the date of return.

Full Sixty Day War ranty on Nor mal Wear Parts: Nor mal wear parts are de fined as belts,

blade adapt ers, blades, grass bags, seats, tires, rider deck wheels and clutch parts (fric-

tion wheels). These parts are warranted to the orig inal purchaser to be free from defects

in ma terial and work manship for a pe riod of sixty (60) days from the date of re tail pur -

chase.

How to Ob tain Ser vice: War ranty ser vice is avail able, with proof of pur chase, through

your local authorized ser vice dealer or dis trib u tor. If you do not know the dealer or dis-

tributor in your area, please call, toll free 1-800-668-1238. The re turn of a com plete unit

will not be ac cepted by the fac tory unless prior written permission has been ex tended by

MTD PRODUCTS LIMITED.

Trans por ta tion Charges: Transportation charges for the move ment of any power equip-

ment unit or at tachment are the re sponsibility of the pur chaser. Transportation charges

for any part sub mitted for re placement under this war ranty must be paid by the pur -

chaser un less such re turn is re quested in writ ing by MTD PRODUCTS LIMITED.

Other Warranties: All other war ranties, express or im plied, in clud ing any im plied war -

ranty of mer chantabil ity is lim ited in its duration to that set forth in this ex press lim ited

warranty. The pro visions as set forth in this war ranty pro vide the sole and ex clusive rem -

edy of MTD PROD UCTS LIMITED ob li gations arising from the sale of its products.

MTD PROD UCTS LIMITED will not be li able for in cidental or con sequential loss or dam-

age.

TROU BLE SHOOTING

PROB LEM POS SI BLE CAUSE(S) COR REC TIVE AC TION

Engine fails to start 1. Blade con trol han dle dis en-

gaged.

2. Spark plug wire dis connected.

3. Fuel tank empty, or stale fuel.

4. Blocked fuel line.

5. Faulty spark plug.

6. En gine flooded.

1. Engage blade control han dle.

2. Connect spark plug wire.

3. Fill tank with clean, fresh gasoline.

4. Clean the fuel line.

5. Clean, ad just gap or re place.

6. Wait a few min utes to re start, but

do not prime.

Engine runs erratic 1. Spark plug wire loose.

2. Blocked fuel line or stale fuel.

3. Vent in gas plugged.

4. Water or dirt in fuel sys tem.

5. Dirty air cleaner.

6. Car bu re tor out of ad just ment.

1. Connect and tighten spark plug wire.

2. Clean the fuel line; fill the tank

with clean, fresh gasoline.

3. Clear vent.

4. Drain the fuel tank and car bure-

tor. Re fill with fresh fuel.

5. Clean air cleaner.

6. Ad just car bu re tor.

En gine over heats 1. Engine oil level low.

2. Air flow re stricted.

3. Car bu re tor not ad justed prop-

erly.

1. Fill crank case with proper oil.

2. Remove blower hous ing and

clean.

3. Ad just car bu re tor.

Idles poorly 1. Spark plug fouled, faulty or gap

too wide.

2. Car bu re tor im prop erly ad justed.

3. Dirty air cleaner.

1. Reset gap to .030" or re place

spark plug.

2. Ad just car bu re tor.

3. Clean air cleaner.

Ex ces sive vi bra tion 1. Cutting blade loose or un bal-

anced.

2. Bent cutting blade.

1. Tighten blade and adapter. Bal-

ance blade.

2. Re place blade.

Mower will not mulch grass 1. Wet grass.

2. Ex ces sively high grass.

3. Dull blade.

1. Do not mow when gras is set;

wait un til later to cut.

2. Mow once at a high cut ting

height, then mow again at de -

sired height or make a nar rower

cut ting path.

3. Sharpen or replace blade.

Un even cut 1. Wheels not po sitioned cor rectly.

2. Dull blade.

1. Place all four wheels in same

hight po si tion.

2. Sharpen or replace blade.

Wheels will not pro pel 1. Belt not in stalled prop erly.

2. De bris clog ging drive op er a tion.

1. Check belt for proper pul ley in -

stal la tion and move ment.

2. Clean out de bris.

NOTE: For re pairs be yond the minor ad justments listed above, con tract your nearest au thorized

ser vice dealer.

notes . . .

Manuel du propriétaire

¨ ASSEMBLAGE ¨ FONCTIONNEMENT ¨ ENTRETIEN

IMPORTANT:

Lisez attentivement les

règles de sécurité et les

instructions.

IMPRIMÉ AU CANADA OG-4905

SER VICE APRÈS-VENTE

• AVANT DE FAIRE AP PEL AU SER VICE APRÈS-VENTE, LOCALISEZ LE NUMÉRO DE

MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE - Inscrivez ces renseignements dans l’espace

ci-dessous.

IMPORTANT: Vous devez founir ces numéros, ainsi que la date et la preuve

d’achat, pour bénéficier de tout ser vice sous garantie.

• Si l’assemblage de cette ma chine nous pose des problèmes ou pour toute ques tion

concernant les commandes, le fonctionnement ou l’entretien de la ma chine, télephonez au

ser vice après-vente.

• Appelez le: 1-800-668-1238 pour parler à un agent du ser vice après-vente.

• Préparez vos numéros de modèle et de série avant de téléphoner.

REMARQUE: Bien que les deux numéros soient importants, vous ne devrez

enregistrer que le numéro de série avant de pouvoir poursuivre votre con sul tation.

TABLE DES MATIÈRES

SER VICE APRÈS-VENTE....................................................2

TABLE DES MATIÈRES.....................................................2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................3

INCLINOMÈTRE ..........................................................6

ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE ............................................7

COMMANDES ...........................................................8

UTI LI SA TION ............................................................9

RÉGLAGES.............................................................12

LUBRIFICATION .........................................................13

ENTRETIEN ............................................................14

ENTREPOSAGE HORS SAISON .............................................18

PIÈCES DÉTACHÉES (Consultez la page 18 de la ver sion anglaise de cette no tice d'utilisation.)

GUIDE DE DÉPANNAGE...................................................19

GARANTIE .............................................................20

Pour obtenir plus de renseignements sur votre ma chine, visitez no tre www.mtdcanada.com

Le numéro de modèle se trouve ici,

inscrivez le numéro de modèle ici:

Le numéro de série se trouve ici,

inscrivez le numéro de série ici:

XXX-XXXXXX

XXXXXXXXXXX

Model Number

Numéro de modèle

Serial Number

Numéro de série

TROYBILT - CANADA

KITCHENER, ON N2G 4J1

UTI LI SA TION EN GÉNÉRAL

• Assurez-vous de lire et de bien comprendre

toutes les in structions qui figurent sur la ma -

chine et dans la no tice d’utilisation avant de

la mettre en marche. Conservez cette no tice

d’utilisation à un endroit sûr pour toute con -

sultation ultérieure et pour com mander des

pièces de rechange.

• Familiarisez-vous avec les commandes et la

bonne uti lisation de cette ma chine avant de

vous en servir. Apprenez à arrêter la ma chine

et à débrayer rapidement les commandes.

• Ne permettez jamais à des enfants de moins

de 14 ans de se servir de la ma chine. Des ad -

olescents plus âgés doivent lire la no tice

d’utilisation, bien comprendre le

fonctionnement de la ma chine et re specter les

consignes de sécurité. Ils doivent apprendre à

utiliser la ma chine et s’en servir sous la sur-

veillance étroite d’un adulte.

• Ne permettez jamais à des adultes ne

connaissant pas bien le fonctionnement de la

machine de s’en servir.

• Pour éviter tout ris que de contact avec la

lame ou de blessure par un pro jectile,

éloignez les enfants, passants et autres à au

moins 75 pieds de la tondeuse pen dant

qu’elle fonctionne. Arrêtez la ma chine si

quelqu’un s’approche.

• Examiner soigneusement la zone de travail.

Ramassez tous les pierres, bâtons, fil

métalliques os, jouets et autre objets qui

pourraient vous trébuchez ou qui ris que d'être

ramassés et projetés par la lame. Les objets

projetés par la ma chine peuvent causer des

blessures graves.

• Prévoyez de travailler en évitant de projeter

l’herbe vers des rues, des trottoirs, des

spectateurs, etc. Évitez d’éjecter l’herbe en di -

rection d’un mur ou d’un ob stacle. De cette

façon, les débris éventuels ne ris que pas de

ricocher et de blesser quelqu’un.

• Portez toujours des lu nettes de sécurité en

utilisant la ma chine ou en éffectuant un

réglage ou une réparation. Les objets risquent

de ricocher et de blesser grièvement

quelqu’un dans les yeux.

• Portez des chaussures robustes à semelle

épaisse et des vêtement bien ajustés.Une

chemise et un pantalon qui protègent les bras

et les jambes et des chaussures à bout

d’acier sont recommandés. N’utilisez jamais

la tondeuse si vous êtes pieds nus ou si vous

portez des sandales ou des ten nis.

• De nombreuses blessures se produisent

lorsque la tondeuse passe sur le pied à la suite

d’une chute. Ne retenez pas la tondeuse si

vous tombez. Lâchez immédiatement le guidon.

• Ne tirez jamais la tondeuse vers vous en

marchant. S’il faut faire reculer la tondeuse

près d’un mur d’un autre ob stacle, regardez

d’abord par terre et derrière vous, puis

procédez comme suit:

a) Éloignez-vous de la tondeuse à bout de

bras.

b) Assurez votre stabilité.

c) Reculez la tondeuse lentement et d’une

demi-longeur de bras seulement.

d) Répétez selon les besoin.

• N’utilisez jamais la tondeuse en état d’ébriété

ou si vous prenez des médicaments

ralentissant les réactions.

• Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près

d’une pièce en mouvement ou sous le pla teau

de coupe. La lame peut amputer mains et pieds.

• L’absence du clapet de la goulotte d’éjection

ou un clapet endommagé peut causer des

blessures en cas de contact avec la lame ou

projeter des objets.

• Dégagez le dispositif d’auto-propulsion ou

l’embrayage d’entraînement, le cas échéant,

avant de faire démarrer le moteur.

Cette machine a été inspectée en vertu de la liste de contrôle de la qualité établie par le fabri-

cant. En cas de di vergence, veuillez vous téléphoner. Nous ferons no tre pos sible pour expédier

la ou les pièces par messagerie dans un délai d’un jour ouvrable à compter de votre ap pel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Ce symbole at tire votre attention sur d’importantes consignes

de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en dan ger votre

propre sécurité et celle d’autrui et/ou causer des dégâts matériels. Veuillez lire et

suivre attentivement toutes les in structions de cette no tice avant d’essayer

d’utiliser la ma chine. Quand vous voyez ce symbole , tenez compte de

l’avertissement.

DANGER: Cette ma chine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité

qui figurent dans la no tice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une

négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut entraîner des blessures

graves. Cette ma chine peut amputer mains et pieds et projeter des débris. Par

conséquent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures

corporelles graves et même mortelles.

• N’essayez jamais d’ajuster une roue ou de

changer la hau teur de coupe pendant que la

moteur tourne.

• La poignée de commande de la lame est un

dispositif de sécurité. Ne tenez jamais de

contourner son rôle. Ceci empêche le

dispositif de sécurité de fonctionner

correctement et peut causer des blessures en

cas de con tact avec la lame. La poignée de

commande de la lame doit bouger facilement

dans les deux sens et revenir

automatiquement à la po sition non éclenchée

quand on la lâche.

• N’utilisez jamais la tondeuse si le gazon est

mouillé. Soyez toujours bien en équilibre.

Faites at tention de ne pas glisser et de ne

pas tomber pour éviter des blessures graves.

Si vous estimez que vous perdez votre

équilibre, lâcher la poignée de commande de

la lame immédiatement et la lame arrêtera de

tourner dans trois secondes.

• Utilisez la tondeuse seulement dans la

lumière du jour ou dans la bonne lumière

artificielle. Marchez, ne courrez pas.

• Arrêtez la lame avant de traverser des allées,

trottoirs ou chemins recouverts de gravier.

• Si la ma chine com mence à vibrer d’une

manière anormale, arrêter le moteur et cher-

chez-en immédiatement la cause. En général,

toute vi bration indique un problème.

• Arrêtez le moteur et attendez que la ou la

lame se soit immobilisée avant de détacher le

sac à herbe ou de déboucher la goulotte. La

lame con tinue à tourner pen dant quelques

secondes après que le moteur s’est éteint. Ne

placez jamais aucune partie du corps dans le

secteur de lame avant que vous ne soyez

sûrs que la lame a arrêté de tourner.

• N’utilisez jamais la tondeuse sans avoir l’abattant

de pro tection arrière, la goulotte d’éjection, un

sac à herbe, la poignée de commande de la

lame ou d’autres dispositifs de sécurité

appropriée, en place et qui fonctionnent

correctement. N’utilisez jamais la tondeuse avec

des dispositifs de sécurité endommagés. Le

non-respect de ces consignes peuvent causer

des blessures graves.

• Le silencieux et le moteur deviennent très

chauds et peuvent causer des brûlures. Ne

les touchez pas.

• N’utilisez que des accessoires recommandés

par le fabricant de la ma chine. Le non-respect

de ce consigne peut causer des blessures

graves.

• En cas de situations qui ne sont pas

mentionnées dans cette no tice, soyez pru dent

et faites preuve de bon sens. Contactez votre

département de ser vice à la clientèles.

UTI LI SA TION SUR UNE PENTE

Les accidents provoqués par tomber et de

glisser, qui se produisent souvent sur des

pentes, peuvent causer des blessures graves.

Travailler sur un ter rain en pente demande des

précautions supplémentaires. Si vous ne

sentez pas à l’aise sur la pente, n’y travaillez

pas. Par mesure de sécurité utilisez

l’inclinomètre fourni dans la no tice d’utilisation

pour mesurer la pente du ter rain avant de

commencer à travailler. Si selon l’inclinomètre,

la pente est supérieure à 15

, n’utilisez pas la

tondeuse pour éviter toute blessure grave.

À FAIRE:

• Travailler parallèlement à la pente, jamais

perpendiculairement, Faites très at tention en

changeant de di rection sur une pente.

• Faites attention aux trous et ornières. La ma -

chine peut se retourner sur un ter rain

accidenté. Des herbes hautes peuvent cacher

des ob sta cles.

• Vérifier toujours votre équilibre. Vous risquez

de glisser et de tomber et de vous blesser

grièvement. Si vous sentez que vous allez

perdre votre équilibre, lâchez immédiatement

le guidon, et la lame arrêtera de tourner dans

trois secondes.

À NE PAS FAIRE:

• Ne tondez pas près d’une falaise ou d’un ta -

lus. Le conducteur peut facilement perdre

l’équilibre.

• Ne tondez pas sur une pente supérieure à

selon l’inclinomètre.

• Ne tondez pas de l’herbe mouillée. La traction

réduite peut provoquer un dérapage.

EN FANT

• Un ac cident grave ris que de se produire si le

conducteur n’est pas toujours vig ilant en

présence d’enfants. Les en fants sont souvent

attirés par la ma chine et la tonte de l’herbe.

Ils ne comprennent pas les dan gers. Ne

supposez jamais qu’ils vont rester là où vous

les avez vus.

a) Éloignez les en fants de la zone de tra vail

et placez-les sous la surveillance d’un

adulte autre que le conducteur de la ma -

chine.

b) Restez vig ilant et arrêtez la ma chine si des

enfants s’approchent de la zone de travail.

c) Regardez toujours derrière vous et par

terre avant de reculer et en reculant.

d) Faites très attention en approchant

d’angles morts, de buissons, d’autres

objets qui peuvent gêner votre visibilité.

e) Tenir des en fants loin de moteurs chauds

ou tournants. Ils peuvent subir des

brûlures graves d’un silencieux chaud.

• Ne permettez jamais à des enfants de moins

de 14 ans d’utiliser la tondeuse. Des ad oles-

cents âgés de 14 ans ou plus doivent lire la

notice d’utilisation, bien comprendre le

fonctionnement de la ma chine et re specter les

consignes de sécurité. Ils doivent apprendre à

utiliser la ma chine et s’en servir sous la sur-

veillance étroite d’un adulte.

ENTRETIEN

MA NIP U LA TION DE L’ESSENCE

• Pour éviter toute blessure ou dégât matériel,

faites très at tention en manipulant de

l’essence. Il s’agit d’un produit extrêmement

inflammable et les vapeurs risquent

d’exploser. Vous pouvez être grièvement

blessé si des éclaboussures sur votre peau

ou sur vos vêtements s’enflammaient. Rincez

votre peau et changez immédiatement de

vêtements.

a) Remissez le carburant dans des bidons

homologués seulement.

b) Ne faites jamais le plein dans un véhicule,

ni à l’arrière d’une camionette dont le

plancher est recouvert d’un revêtement

en plastique. Placez toujours les bidons

par terre et loin de votre véhicule avant de

les remplir.

c) Dans le mesure du pos sible, déchargez

l’équipement motorisé de la remorque et

faites le plein par terre. Si cela n’est pas

possible, faites le plein avec un bidon

plutôt que directement de la pompe à es -

sence.

d) Maintenez le gicleur en con tact avec le

bord du réservoir d’essence ou avec

l’ouverture du bidon jusqu’à ce que le

plein soit terminé. N’utilisez pas un gicleur

équipé d’un dispositif de blocage en po si-

tion ouverte.

e) Éteignez toute cig arette ou pipe, tout

cigare ou toute autre chaleur

incandescente.

f) Ne faites jamais le plein à l’intérieur.

g) N’enlevez jamais le capuchon d’essence

et n’ajoutez pas d’essence pen dant que le

moteur tourne ou s’il est chaud. Lais sez le

moteur refroidir pen dant au moins deux

minutes avant de faire le plein.

h) Ne faites jamais déborder le réservoir.

Laissez un espace d’un demi-pouce en vi-

ron pour permettre l’expension du

car bu rant.

i) Resserrez bien le capuchon d’essence.

j) En cas de débordement, essuyez toute

éclaboussures de car burant ou d’huile et

enlevez tous les débris imbibés d’essence.

Déplacez la ma chine à une autre endroit.

Attendez 5 (cinq) minutes avant de mettre

en marche le moteur.

k) Ne remisez jamais la ma chine ou les

bidons d’essence à l’intérieur s’il y a une

flamme, une étincelle (chauffe-eau à gaz,

radiateur, sèche-linge, etc.).

l) Limitez les risques d’incendie en

débarrassant le moteur des brins d’herbe,

feuilles et autres saletés. Essuyez les

éclaboussures de car burant ou d’huile et

enlevez tous les débris imbibés d’essence.

m) Laissez la ma chine refroidir pendant au

moins 5 min utes avant de la remiser.

ENTRETIEN GÉNÉRAL:

• Ne faites jamais fonctioner la ma chine dans

un lo cal clos car les gaz d’échappement du

moteur contiennent du monoxyde de

carbone, un gaz inodore très dangereux.

• Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner

la ma chine, vérifiez que la lame et toutes les

pièces mo biles se sont immobilisées.

Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à

la terre contre le moteur pour empêcher tout

démarrage accidentel.

• Verifiez souvent que la lame et les boulons de

montage du moteur sont bien serrés.

Examinez visuellement la lame pour détecter

toute usure ex cessive, tout fendillement.

Remplacez-la avec une lame authentique

seulement (du liste de pièces qui se trouve

dans cette no tice). «L’emploi de pièces non

conformes aux caractéristiques de

l’équipement d’origine peut causer des per for-

mances inférieures et réduire la sécurité.»

• La lame est coupante et peut causer des

blessures graves. Enveloppez la lame avec

un chif fon ou portez des gants et faites très

attention en le manipulant.

• Assurez-vous que tous les écrous, boulons et

vis sont bien serrés pour que l’équipement

soit toujours en bon état de marche.

• Ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité.

Vérifiez souvent qu’ils fonctionnent bien.

• Si vous heurtez un objet, arrêtez

immédiatement le moteur, débranchez le fil de

la bougie et examinez soigneusement la ma -

chine. Réparez les dégâts éventuels avant de

remettre la ma chine en marche.

• Les éléments du sac à herbe et le clapet de

la goulotte d’éjection peuvent s’user et être

endommagés et, par conséquent, ex poser les

pièces mo biles ou causer la pro jection de

débris. Par mesure de sécurité, vérifiez

souvent les éléments et remplacez-les

immédiatement avec des pièces authentique

seulement (du liste de pièces qui se trouve

dans cette no tice). «L’emploi de pièces non

conformes aux caractéristiques de

l’équipement d’origine peut causer des per for-

mances inférieures et réduire la sécurité.»

• Ne modifiez pas le réglage du régulateur et

ne laissez pas le moteur s’emballer. Le

régulateur maintient le moteur à son régime

maximal de fonctionnement sans dan ger.

• Prenez soin des étiquettes d’instructions et

remplacez-les au besoin.

• Respectez les règlements concernant

l’élimination des déchets et liquides qui risquent

de nuire à la nature et à l’environement.

SI-104

12.5.03

TNEMITÂBNU'DNIOCEL

51EDÉTIVILCÉDENUETNESÉRPERIUQÉLLITNIOPELRUSZEILP

ERUTÔLCEDUAETOPNUUO

ERBRANUCEVAZENGILATEZESIV

EUQIRTCELÉUAETOPNU

REGNAD

51àserueirépussetnepsedrusesuednotaledsapzevressuoveN º enU.)ip01rapip½2edétivilcédenutios(

tnemelagétse

lI.ésselbtnemevargertêtuepruetcudnocnosterenruoteresedteffeneeu qsiregèisàesuednot

.resselbsuovedteress

ilgedzeuqsirsuoV.esuednotenuerèirredtnahcramneiuppanobnurevresnocedeliciffid

.srevartnesiamaj,etnepalà

tnemelèllarapEGÈISÀsesuednotselzesilitU

.tnemelèllarapsiamaj,etnepalàtnemerialucidneprepRESSUOPÀsesued

notselzesilitU

INCLINOMÈTRE

(À conserver à un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.)

XUEREGNADTIARESLISELLEUQSELRUSSETNEPSELRENIMRETÉDRUOPERTÈMONILCNITECEDSUOV-ZEVRES RELLIAVARTED

AVERTISSEMENT - Votre responsabilité

Cette ma chine ne doit être utilisée que par des

personnes qui peuvent lire, comprendre et re specter

les avertissements et in structions qui figurent dans

cette no tice et sur la ma chine.

NO TICE

D'UTILISATION

ÉTIQUETTE DE

SÉCURITÉ

Cette machine est expédiée sans huile ni

es sence. Après l’assemblage, faites les

pleins d’essence et d’huile conformément

aux in structions de la no tice d’utilisation du

moteur fournie avec la ma chine.

RE MARQUE: Les côtés droit et gauche

s’entendent vus de la po sition de

conduite de la machine.

ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE (Voir la

Figure 1)

• Débranchez le fil de la bougie et éloignez-le

de la bougie.

• Retirez toutes les gar nitures d’emballage qui

se trouvent dans le car ton (le cas échéant).

Sortez les pièces détachées du car ton,

soulevez la tondeuse pour la sortir du car ton

ou coupez les coins du car ton et roulez la

tondeuse hors du car ton.

• Relevez le guidon supérieur en le tirant pour

le placer en po sition de travail. Voir la Fig ure

1. Assurez-vous que le guidon inférieur est

bien appuyé sur les supports de mon tage.

Serrez les écrous à oreilles de chaque côté

du guidon. Voir la Fig ure 2.

• Enlevez les goupilles fendues placées dans le

trou extérieur des goupilles soudées sur les

supports de mon tage du guidon. Placez les

goupilles fendues dans le trou intérieur. Voir la

Fig ure 2.

• Insérez un boulon ordi naire (fourni dans le

sachet de boulonnerie) dans le trou

supérieur du sup port de mon tage droit du

guidon (de l’intérieur vers l’extérieur). Voir la

Figure 2. Maintenez-le en place avec un

écrou à oreilles en plastique. Procédez de la

même façon du côté gauche.

RE MARQUE: Vérifiez que le câble

d'entraînement passe sur l'extérieur et

au-dessus du guidon inférieur pour qu'il

ne gêne pas lors de l'installation du sac

à herbe.

• Le guide de la corde (en forme de

tire-bouchon) fait partie de la tige de sup port

du sac à herbe installée sur le guidon

inférieur. Voir la Fig ure 3. Débranchez le fil

de la bougie et mettez-le à la masse en

suivant les in structions de la no tice

d'utilisation du moteur. Pressez la poignée

commande de la lame contre le guidon

supérieur. Tirez lentement sur la corde du

démarreur jusqu’à ce qu’elle passe le guide

(en forme de tire-bouchon).

• Glissez la corde du démarreur autour du

guide (en forme de tire-bouchon) jusqu’à ce

qu’elle soit bien placée en son cen tre.

• Vérifiez que tous les écrous et boulons sont

bien serrés.

ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE

Fig ure 1

Guidon

supérieur

Guide de la corde

Écrou à oreilles

Levier de changement

de vitesse

Commande

d’embrayage de

entraînement

La manette de réglage de la

hauteur de couper

Poignée de commande de la lame

Guidon inférieur

Poignée de

commande de la

lame

Support de

montage

COMMANDES

POIGNÉE DE COMMANDE DE LA LAME

AVERTISSEMENT: Cette commande

est en fait un dispositif de sécurité.

N’essayez jamais d’éliminer sa

fonction.

La poignée de commande de la lame se

trouve sur le guidon supérieur de la

tondeuse. Voir la Fig ure 1. Il faut serrer cette

poignée contre le guidon pour que la

tondeuse fonctionne. Le fait de lâcher la

poignée arrête le moteur et la lame.

AVERTISSEMENT: La commande de

l’obturateur ne peut pas servir à

arrêter le moteur.

DÉMARREUR À LANCEUR

La poignée du démarreur à lanceur est

attachée au guidon. Voir la Figure 3.

Placez-vous derrière la tondeuse, en po sition

de travail, pour mettre la tondeuse en

marche.

COMMUTATEUR D’ALLUMAGE (Modèles

à démarrage électrique seulement)

Le commutateur d’allumage est placé sur le

panneau gauche.Voir la Figure 4.

COMMANDE D’EMBRAYAGE DE

L’ENTRAÎNEMENT

Serrez la commande d’embrayage de

l’entraînement des roues arrière. Lâchez-la

pour déclencher le mécanisme. De même,

lâchez la commande pour ralentir pour

contourner un obstacle, tourner ou arrêter.

LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

Il se trouve sur le boîtier de la commande

d’embrayage de l’entraînement, sur le

guidon supérieur. Voir la Figure 1. Il sert à

choisir la vitesse de déplacement de la

tondeuse. Lâchez la commande

d’embrayage de l’entraînement pour changer

de vitesse.

RE MARQUE: Ne déplacez le levier de

changement de vitesse que lorsque le

moteur tourne. En effet, le fait de

changer de vitesse quand le moteur est

arrêté peut endommager la tondeuse.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE

PAR UNE MANETTE (Modèles 959 & 979)

La manette de réglage détermine la hau teur

de coupe de la tondeuse. La manette de

réglage se trouve au-dessus de la roue

arrière gauche. Tirez sur la manette et

écartez-la de la tondeuse pour régler la hau -

teur de coupe. Déplacez-la vers l'avant ou

vers l'arrière à la hau teur voulue. Voir la Fig -

ure 5.

MANETTE DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

DE COUPE (Modèle 999)

La manette de réglage des roues arrière

détermine la hau teur de coupe de la

tondeuse. La manette de réglage se trouve

au-dessus de la roue arrière gauche. Tirez

sur la manette et écartez-la de la tondeuse

pour régler la hauteur de coupe.

Fig ure 3

Guidon

inférieur

Tige du

support

Guide de la

corde (en

forme de

tire-bouchon)

Poignée du

démarreur

Fig ure 2

Boulon

ordinaire

Trou supérieur

Placez les goupille fendues

dans le trou intérieur.

Écrou à

oreilles

Figure 4-(Modèles à démarrage électrique

seulement)

Commutateur

d'allumage

Déplacez-la vers l'avant ou vers l'arrière à la

hauteur voulue. Voir la Fig ure 5.

La hau teur de coupe des roues avant est

déterminée par le réglage à l’une des six po -

sitions de chaque roue pivotante. Voir la

Fig ure 6.

Enlevez l’écrou à oreilles sur le boulon de

l’essieu pour ajuster la hau teur. Écartez le

boulon et la rondelle à ressort de la roue

pivotante et choisissez une hau teur de

coupe. Placez la rondelle à ressort sur le

boulon d’essieu, puis enfoncez celui-ci dans

le trou carré voulu, à travers la roue.

Maintenez en place avec l’écrou à oreilles

enlevé précédemment.

IM POR TANT: Toutes les roues doivent être

réglées à la même position rel ative.

RE MARQUE: Si le terrain est

accidenté, placez la manette de

réglage de la hauteur à une po sition de

coupe plus élevée.

BLOCAGE DES ROUES PIVOTANTES

AVERTISSEMENT: Pour travailler

sur une pente, bloquez les roues.

Les roues pivotantes peuvent être bloquées

ou peuvent pivoter librement. Soulevez et

enfoncez les goupilles de blocage dans les

gros trous pour bloquer les roues ou

enfoncez les goupilles dans les pe tits trous

pour qu’elles puissent pivoter.

UTILISATION

IM POR TANT: Ne déplacez le lev ier de

changement de vitesse que lorsque le

moteur tourne. En effet, le fait de changer de

vitesse quand le moteur est arrêté peut

endommager la tondeuse. Dégagez la

commande d’embrayage de l’entraînement

avant de changer de vitesse.

Faites les pleins d’essence et d’huile selon

les in structions fournies dans la notice

d’utilisation du moteur qui accompagne la

tondeuse. Veuillez lire les in structions

attentivement.

AVERTISSEMENT: Ne faites jamais

le plein à l’intérieur, pen dant que le

moteur tourne ou avant que le

moteur n’ait refroidi pen dant au

moins deux minutes.

AVANT LE DÉMARRAGE

LES MODÈLES POUR DÉMARREUR

ÉLECTRIQUE SEULEMENT:

AVERTISSEMENT: La batterie

contient un liquide corrosif et une

matière toxique. MANIPULEZ-LA

AVEC SOIN. Gardez-la hors de la

portée des en fants. Vous ne devez

pas la perforer, la démonter,

l’endommager ou la brûler. Elle

peut dégager des gaz explosifs

pendant qu’elle se charge ou se

décharge. Utilisez-la dans un

endroit bien aéré, éloigné de toute

flamme.

• Chargez la batterie pen dant 16 heures avant

l’emploi ini tial. NE LA CHARGEZ PAS PEN-

DANT PLUS DE 20 HEURES.

IMPORTANT: Utilisez le chargeur de

batterie fourni avec la tondeuse.

Avant de charger la batterie, retirez le

capuchon de protection qui recouvre

l’extrémité du fil du groupe de piles.

Raccordez toujours le fil du chargeur au fil

du groupe de piles avant de brancher le

chargeur dans une prise de cou rant de 120

volts. Voir la Figure 7.

Après la charge, débranchez le chargeur de

la prise de cou rant, puis débranchez le fil du

chargeur de la batterie.

Fig ure 5

PLUS BAS

HAUT

La manette de réglage de la hauteur de coupe

Fig ure 6

Goupilles de

blocage

Boulon de

l'essieu et

rondelle à

ressort

AVERTISSEMENT: N’enlevez jamais

le groupe de piles du guidon de la

tondeuse, sauf pour le remplacer.

Dans ce cas, reportez-vous aux in -

structions dans le chapitre sur

l’entretien.

VÉRIFICATION DU RÉGLAGE DU POINT

MORT POUR TOUS LES MODÈLES

• Vérifiez toujours le bon fonctionnement de

l’embrayage d’entraînement avant d’utiliser la

tondeuse:

Lâchez la commande d’embrayage de

l’entraînement et poussez la tondeuse qui

doit se déplacer facilement.

Dans le cas con traire et si les roues arrière

ont tend ance à se bloquer, il se peut que

l’embrayage ne se relâche pas

complètement. Ne mettez pas le moteur en

route tant que ce problème n’est pas corrigé.

Vérifiez que le câble de commande n’est ni

plié ni pincé et que la gorge de la poulie

n’est pas encrassée. Consultez le chapitre

«Réglages» pour tout renseignement

supplémentaire.

MISE EN MARCHE DU MOTEUR ET

EMBRAYAGE DE LA LAME

AVERTISSEMENT: Au mo ment du

démarrage initial de la tondeuse,

engagez la première vitesse (lente).

Placez la tondeuse contre un obstacle

solide (un mur, une clôture, etc.) et

mettez le moteur en marche. Si la

tondeuse bouge quand l’embrayage

de l’entraînement n’est pas

enclenché, arrêtez immédiatement le

moteur. Vérifiez que la commande

d’embrayage de l’entraînement est

réglée de manière que la courroie

d’entraînement soit la plus lâche pos -

sible. Consultez le chapitre

«Réglages».

• Branchez le fil de la bougie sur cette

dernière. Si une gaine en caoutchouc

recouvre l’extrémité du fil de la bougie,

assurez-vous que la bou cle métallique, au

bout du fil de la bougie (dans la gaine en

caoutchouc), est bien fixée sur l’embout

métallique de la bougie. Voir la Fig ure 8.

• Si votre tondeuse est équipée d’un

amorceur, amorcez le moteur en suivant les

instructions de la notice d’utilisation du

moteur.

• Si votre tondeuse est équipée d’une

commande à deux vitesses, veuillez

consulter la notice d’utilisation du moteur qui

accompagne la tondeuse.

• Placez-vous derrière la tondeuse, appuyez

sur la commande d’embrayage de la lame et

pressez-la contre le guidon supérieur,

comme à la Figure 9. Vérifiez que la poignée

de l’entraînement est relâchée.

LES MODÈLES AVEC DÉMARREUR

ÉLECTRIQUE SEULEMENT:

• Tournez la clé de con tact vers la droite pour

mettre le moteur en route. Lâchez la clé

quand le moteur tourne. Voir la Fig ure 4.

REMARQUE: Le moteur de votre ma -

chine est équipé d’un système de

démarrage à lanceur auxiliaire. Pour

faire démarrer le moteur avec le

démarreur auxiliaire, procédez

comme suit:

Figure 9 - DÉMARREUR À LANCEUR

Levier de

changement

de vitesse

Poignée de commande

de la lame

Poignée de

commande

l'embrayage

Poignée du

démarreur

Fig ure 8

Boucle

métallique

sur le fil

de la

bougie

Gaine en

caoutchouc

Fig ure 7

Capuchon de

protection

Fil du

groupe

piles

LES MODÈLES AVEC DÉMARREUR À

LANCEUR SEULEMENT:

• Prenez la poignée du démarreur à lanceur

de la façon illustrée et tirez-la lentement

jusqu’à ce que vous sentiez une légère

résistance. Tirez alors rapidement pour faire

démarrer le moteur et pour éviter le recul.

Laissez la poignée revenir lentement

jusqu’au boulon de guidage de la corde.

Voir la Fig ure 9.

• Pour enclencher l’entraînement, pressez la

poignée de commande de l’embrayage vers

la poignée de commande de la lame. Voir la

Figure 9. Lâchez la commande de

l’embrayage pour ralentir pour contourner un

obstacle, tourner ou pour arrêter.

• Le lev ier de changement de vitesse se trouve

sur le boîtier de la commande d’embrayage

de l’entraînement, sur le guidon supérieur.

Voir la Figure 9. Il sert à choisir la vitesse de

déplacement de la tondeuse. Lâchez la

commande d’embrayage de l’entraînement

pour changer de vitesse.

AVERTISSEMENT: CE MÉCANISME

DE COMMANDE EST UN

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.

N’ESSAYEZ JAMAIS D’ÉVITER SON

EMPLOI.

Il suffit d’appuyer sur ce guidon pour faire

fonctionner la ma chine. Le fait de lâcher la

poignée de commande de la lame arrête le

moteur et la lame.

ARRÊT DU MOTEUR

• Lâchez la poignée de commande de la lame

pour arrêter le moteur et la lame.

AVERTISSEMENT: La lame con tinue

à tourner pendant quelques

secondes après que le moteur s’est

éteint.

• Débranchez le fil de la bougie et mettez le à

la masse contre le moteur en suivant les in -

structions de la no tice d'utilisation du moteur

pour empêcher tout démarrage accidentel

lorsque la ma chine n’est pas surveillée.

UTILISATION DE L’ACCESSOIRE DE

DÉCHIQUETAGE

Vérifiez que les cailloux, bâtons, fil de fer ou

autres objets qui risquent d’endommager la

tondeuse ou son moteur, ont été enlevés de

la pelouse. Ces objets pourraient être

accidentellement projetés par la tondeuse et

blesser gravement le conducteur ou toute

autre personne présente.

Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous

ne coupez pas l’herbe mouillée car elle a

tendance à coller sur le dessous de la

tondeuse et à empêcher le déchiquetage des

brins d’herbe. De plus, vous pourriez perdre

l’équilibre et tomber sur de l’herbe mouillée. Il

sera peut-être nécessaire d’effectuer des pas -

sages plus étroits si l’herbe est jeune ou

humide.

Coupez un tiers ou moins de la longueur

totale de l’herbe. Continuez à tondre la

pelouse à l’automne jusqu’à ce qu’elle cesse

de pousser.

Cette tondeuse a été étudiée pour fonctionner

à plein régime pour vous faire bénéficier de la

meilleure coupe et d’un déchiquetage très

efficace.

AVERTISSEMENT: Arrêtez le moteur

si vous heurtez un objet

quelconque. Débranchez le fil de la

bougie, cherchez soigneusement

tout signe de dégât à la tondeuse et

réparez-la avant de la remettre en

marche et de vous en servir. Des vi -

brations importantes de la tondeuse

indiquent des dégâts. Faites ex am-

iner et réparer la ma chine

rapidement.

MISE EN SAC DE L’HERBE COUPÉE

Il est possible de mettre l’herbe coupée en

sac. Suivez les in structions des paragraphes

1 à 3 pour préparer la tondeuse pour la mise

en sacs.

1. Enlevez les écrous à oreilles retenant le

déflecteur de déchiquetage (voir la Fig ure

10) ou la goulotte d’éjection latérale (voir

la Fig ure 14). Retirez le bouchon ou la

goulotte d’éjection.

2. Installez l’adaptateur du sac (voir la Fig ure

11) et attachez-le avec les écrous à

oreilles. Vérifiez que le bord intérieur

glisse sous le rebord du pla teau de

coupe.

Figure 10

Écrous à oreilles

Déflecteur de

déchiquetage

3. Relevez le ra bat et faites glisser le sac sur

l’adaptateur. Voir la Figure 12.

POUR VIDER LE SAC À HERBE

Dégagez le sac à herbe de son adaptateur

en le ten ant par la poignée inférieure.

Relevez la partie arrière du sac. Le sac

s’ouvre alors et l’herbe coupée peut être

déversée. Voir la Fig ure 13. Le haut du sac

repose sur le sup port métallique en tre les

guidons.

ÉJECTION LATÉRALE DE L’HERBE

COUPÉE

Cette tondeuse peut éjecter l’herbe coupée

sur le côté. Suivez les instructions des

paragraphes 1 et 2 pour éjecter l’herbe.

1. Retirez le déflecteur de déchiquetage ou

l'adaptateur du sac à herbe. Voir la Figure

10.

2. Remettez la goulotte d’éjection latérale et

les écrous à oreilles en plastique en

place. Voir la Fig ure 14.

RÉGLAGES

AT TEN TION: N’EFFECTUEZ JAMAIS

DE RÉGLAGE SUR LA TONDEUSE

SANS AVOIR AUPARAVANT ARRÊTÉ

LE MOTEUR ET DÉBRANCHÉ LE FIL

DE LA BOUGIE.

ATTENTION: Avant de changer la

hauteur de la tondeuse, arrêtez-la et

débranchez le fil de la bougie.

MODÈLES À RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

DE COUPE PAR UNE MANETTE

Consultez le chapitre «Commandes» et la

Fig ure 5.

RÉGLAGE DE LA COMMANDE

D’EMBRAYAGE DE L’ENTRAÎNEMENT

Servez-vous de la pe tite roue de réglage

située sur le dessous du boîtier de la

commande de l’embrayage pour serrer la

courroie d’entraînement si la tondeuse

n’avance pas quand la commande

d’embrayage est enclenchée, ou si la

courroie patine (si la tondeuse hésite alors

que le moteur tourne au même régime). Voir

la Fig ure 16.

Cette pe tite roue de réglage peut aussi servir

à déterminer la position d’enclenchement de

la commande d’embrayage. Si la conduite

s’avère plus confortable lorsque la manette

est éloignée du guidon, serrez la courroie

d’entraînement.

Figure 14

Goulotte

d'éjection

latérale

Écrou à

oreille

Figure 13

Fig ure 12

Adaptateur du sac à

herbe

Rabat

Fig ure 11

Adaptateur du

sac à herbe

N’oubliez pas de vérifier à nou veau le point

mort, conformément aux in structions du

chapitre «Uti lisation». Déplacez la pe tite roue

dans le sens opposé pour desserrer la

courroie d’entraînement au besoin.

RÉGLAGE DU CÂBLE DE CHANGEMENT

DES SIX VITESSES

Le réglage périodique de ce câble est rendu

nécessaire par l’étirement et l’usure normale

du câble. Ajustez le câble s’il n’est pas pos -

sible de passer les six vitesses.

Le sup port de réglage du câble se trouve

sur la gauche de la tondeuse, à côté du

moteur. Desserrez l’écrou à six pans qui

retient le sup port de réglage. Voir la Figure

17. Poussez le sup port (vers l’arrière de la

tondeuse) et serrez à nou veau l’écrou à six

pans. Essayez les vitesses de la tondeuse

(le moteur doit tourner).

RÉGLAGES DU CARBURATEUR

Certains ajustements mineurs seront

peut-être nécessaires pour compenser les

différences de carburant, de température,

d’altitude et de charge. Consultez la no tice

d’utilisation du moteur fournie avec la

tondeuse quant aux réglages du carburateur.

LUBRIFICATION

ATTENTION: DÉBRANCHEZ

TOUJOURS LE FIL DE LA BOUGIE

AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN.

MOTEUR - Consultez la no tice d'utilisation

du moteur pour les in structions de

lubrification.

COMMANDE DE LA LAME - Lubrifiez les

points de pivot de la poignée de commande

de la lame et le câble de frein au moins une

fois par saison avec une huile légère. La

commande de la lame doit fonctionner

facilement dans les deux sens.

ROUES - Lubrifiez les roulements à billes

des roues au moins une fois par saison avec

de l’huile fluide, tous les autres gen res n'ont

pas besoin d'être lubrifiées. Toutefois, si

elles doivent être démontées pour une rai -

son quelconque, lubrifiez la sur face du

boulon d’essieu et la sur face intérieure de la

roue avec une huile automobile légère.

TRANSESSIEU - Le transessieu est lubrifié à

l’usine et n’a pas à être vérifié. S’il doit être

démonté pour une raison ou pour une autre,

lubrifiez-le avec 2 oz. de graisse Alvania n°

de pièce 737-0168.

ENTRETIEN

Pour obtenir les meilleurs résultats, la lame

doit être bien affûtée. Pour la raffûter:

démontez-la puis meulez ou limez les bords

tranchants en maintenant l’angle aussi près

que pos sible du biseau orig inal.

Une lame déséquilibrée cause des vi brations

qui peuvent endommager le moteur et la

tondeuse. Assurez-vous de bien rééquilibrer

la lame après l’avoir affûtée.

Après un us age prolongé, particulièrement

dans des ter rains sablonneux, la lame sera

émoussée et perdre son tranchant orig inal.

L’efficacité de la coupe sera réduite et la

lame devra être remplacée. Remplacez-la

toujours par une lame de rechange

approuvée par l’usine. Le fab ricant n’est pas

responsable des dommages causés par une

lame déséquilibrée.

Fig ure 17

Écrou à

six pans

Support de

réglage du câble

Câble des

six vitesses

Figure 16

VUE DU

DESSOUS

rerressedruoP

rerresruoP

MOTEUR

Consultez la notice d’utilisation du moteur

pour tout ce qui concerne l’entretien du

moteur.

Utilisez l’huile à moteur recommandée dans

la no tice d’utilisation du moteur fournie avec

la tondeuse. Lisez attentivement les in struc-

tions et suivez-les.

Dans des con ditions normales nettoyez le

filtre à air recommandée dans la no tice

d’utilisation du moteur fournie avec la

tondeuse. Nettoyez-le à intervalles plus

rapprochés dans des con ditions très

poussiéreuses. Une mauvaise per formance

du moteur et sa «noyade» sont des in dica-

tions que le filtre à air doit être nettoyé.

Nettoyez la bougie et ajustez l’écartement

une fois par saison. Il est recommandé de

remplacer la bougie au début de chaque

saison. Vérifiez le type de bougie à uti liser et

l’écartement cor rect dans la no tice

d’utilisation du moteur.

RE MARQUE: Ce système d’allumage

par étincelle de véhicule respecte

toutes les exigences du Règlement sur

le matériel brouilleur du Can ada.

Nettoyez le moteur régulièrement avec un

linge ou une brosse. Gardez le système de

refroidissement (à proximité du ventilateur)

propre pour as surer la bonne cir culation

d’air essentielle aux bonnes per formances et

à la longévité du moteur. Enlevez tous les

brins d’herbe, la saleté et autres débris com -

bustibles se trouvant à proximité du

silencieux.

PLATEAU DE COUPE

Nettoyez le dessous du pla teau de coupe

après chaque uti lisation. En effet, les brins

d’herbe, les feuilles et la saleté s’y

accumulent et risquent d’accélérer le

processus de rouille et de cor rosion. Ceci

peut également causer une éjection inégale

des brins d’herbe lors de la prochaine uti lisa-

tion.

Pour nettoyer le pla teau de coupe, inclinez

la tondeuse et grattez le dessous avec un

outil adéquat. (débranchez toujours le fil de

la bougie).

LAME DE COUPE

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout

démarrage accidentel, mettez

toujours le fil de la bougie à la terre

et retirez la clé de contact avant de

manipuler la lame. Portez toujours

des gants épais ou utilisez un chif-

fon pour manipuler la lame.

Basculez la tondeuse selon les in structions

dans la no tice d’utilisation du moteur. S’il n’y

a pas d’instructions spécifiques, basculez la

tondeuse avec le carburateur sur le haut.

Enlevez le boulon et le sup port de la lame

qui maintiennent la lame et l’adaptateur sur

le vilebrequin. Dégagez la lame et

l’adaptateur du vilebrequin.

AVERTISSEMENT: Examinez

périodiquement l’adaptateur de

lame pour y détecter tout

fendillement éventuel, surtout après

avoir heurté un objet. Remplacez-le

au besoin.

Pour obtenir les meilleurs résultats, la lame

doit être bien affûtée. Pour l’affûter à nou-

veau, démontez-la puis meulez ou limez les

bords tranchants en maintenant l’angle aussi

près que pos sible du biseau orig inal. Il est

essentiel que chaque tranchant soit affûté

également pour ne pas avoir une lame

déséquilibrée. Une lame déséquilibrée cause

des vi brations à vitesse élevée, peut

endommager le moteur et la tondeuse et, en

se brisant, provoquer des blessures graves.

Vous pouvez vérifier l’équilibre de la lame en

la plaçant sur un tournevis à tige ronde.

Limez le métal du côté le plus lourd jusqu’ à

ce que la lame soit parfaitement équilibrée.

Avant de remonter la lame et son adaptateur

sur la tondeuse, lubrifiez le vilebrequin et la

surface intérieure de l’adaptateur avec une

huile légère. Placez l’adaptateur de la lame

sur le vilebrequin, «l’étoile» à l’opposé du

moteur. Voir la Figure 18. Placez la lame, le

côté sur lequel la mention «Bot tom» (ou le

numéro de pièce) apparaît, à l’opposé de

l’adaptateur. Alignez le support de la lame

sur celle-ci en enfonçant les pattes dans les

trous de la lame, puis insérez le boulon hex.

Serrez le boulon hex. au couple

recommandé ci-dessous.

Couple de montage de la lame

Boulon cen tral 450 po-lb min., 600 po-lb

max.

Vérifiez périodiquement que TOUS les

écrous et boulons de la ma chine sont bien

serrés.

ATTENTION: Le fait de couper

l’herbe sur un sol sablonneux

provoque l’usure de la lame par

abra sion.

Après un us age prolongé, particulièrement

dans des ter rains sablonneux, la lame sera

émoussée et perdra son tranchant orig inal.

L’efficacité de la coupe sera réduite et la

lame devra être remplacée. Remplacez-la

toujours par une lame de rechange

approuvée par l’usine. Le fab ricant n’est pas

responsable des dommages causés par une

lame déséquilibrée.

DÉMONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA

COURROIE D’ENTRAÎNEMENT

1. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le

à la terre contre le moteur.

2. Videz le réservoir d’essence ou placez un

morceau de plastique sous le capuchon

pour empêcher l’essence de couler.

3. Inclinez la tondeuse sur le côté. Calez-la

bien.

4. Enlevez le lame et l’adaptateur. Consultez

la sec tion concernant la lame de coupe

dans le chapitre «ENTRETIEN».

5. Déplacez le dispositif de réglage de la

hauteur des roues arrière à la po sition la

plus élevée.

6. Avec une clé de 3/8 po, enlevez les trois

vis à tête hex. qui maintiennent le

déflecteur sur le pla teau de coupe. Voir la

Fig ure 19.

7. Faites pivoter le déflecteur vers l’arrière de

la tondeuse. Voir la Fig ure 20.

8. Enlevez le boulon hex. qui maintient la

transmission sur la carrosserie de la

tondeuse. Voir la Fig ure 21.

9. Inclinez la trans mission vers l’avant et

desserrez le boulon de la poulie de ten -

sion et le contre-écrou d’un demi-tour en

utilisant deux clés de 7/16 po.

10. Avec une pince, tirez et faites tourner le

support du dispositif de retenue de la

courroie dans la fente de la poulie de ten -

sion.

11. Dégagez la courroie en la faisant glisser

entre le sup port du dispositif de retenue

et la poulie de tension. Voir la Fig ure 22.

12. Pressez la courroie et poussez-la. Poussez

la tige de commande vers l’intérieur, vers

le pla teau de coupe et sortez le câble à

six vitesses de la fente. Voir la Fig ure 23.

13. Écartez la poulie et la courroie. Voir la Fig -

ure 24.

14. Soulevez la poulie inférieure et dégagez la

courroie usagée du vilebrequin. Voir la

Fig ure 25.

15. Placez la courroie neuve sur la poulie de

transmission. Insérez la courroie dans la

gorge de la poulie et faites tourner la

poulie jusqu’à ce que la courroie soit bien

assise dans la poulie de trans mission.

Voir la Figure 25.

16. Placez la courroie en tre la poulie de ten -

sion et le sup port de retenue de la

courroie.

Figure 19

Vis à

tête

hex.

Vis à

tête

hex.

Vis à

tête

hex.

Figure 18

Boulon hex.

Support de

la lame

Adaptateur de

la lame

Figure 20

Déflecteur

Lame

17. Utilisez une pince pour faire tourner le

dispositif de retenue de la courroie pour

qu’il s’emboîte dans la fente du sup port

de la poulie de ten sion.

18. Serrez le boulon de la poulie de ten sion et

le contre-écrou d’un demi-tour en utilisant

deux clés de 7/16 po. Voir la Fig ure 22.

19. Placez la courroie en tre les deux moitiés

de poulie sur le vilebrequin. Faites at ten-

tion de faire passer la courroie sur

l’intérieur de la goupille du carter. Voir la

Figure 26.

Figure 21

Manette de réglage de la

hauteur des roues arrière

Déflecteur

Boulon

hex.

Figure 23

Courroie

Tige de

commande

Fente du

câble à six

vitesses

Figure 22

Pour clarté la tondeuse est illustrée inclinée

sur le moteur. Rappelez-vous d'inclinée le

dos de la tondeuse sur ses guidons avec le

bougie d'allumage vers le haut.

Transmission

Poulie de

transmission

Courroie

Poulie de

tension

Support de

retenue de la

courroie

Support de la

poulie de

tension

Boulon et

contre-écrou

Figure 24

Tige de

commande

Fente duFente du

câble à six

vitesses

Figure 25

Vilebrequin

Courroie

Moitié inférieure

de la poulie

Figure 26

Courroie

Moitié

inférieure

de la

poulie

Moitié supérieure de

la poulie

Goupille du

carter

IMPORTANT: Il est essentiel de

garder la goupille du carter de

courroie et les deux pattes sur la

moitié inférieure de la poulie.

20. Pliez la courroie pour qu’elle ne pénètre

pas dans la gorge de la poulie, puis

poussez la poulie inférieure vers le

moteur. Voir la Figure 27.

21. Replacez la tige de commande à sa po si-

tion initiale et remettez le câble à six

vitesses dans la fente.

22. Vérifiez et assurez-vous que la courroie

passe sur l’intérieur des moitiés de poulie

et de la goupille du carter de courroie.

Voir la Fig ure 28.

23. Replacez le boulon qui retient la trans mis-

sion sur la carrosserie arrière de la

tondeuse.

24. Replacez le déflecteur à sa po sition initiale

et maintenez-le en place avec les 3 vis à

tête hex. enlevées plus tôt. Utilisez une

clé de 3/8 po.

25. Lubrifiez légèrement le vilebrequin et

remettez la rondelle d’écartement, la

rondelle ondulée, l’adaptateur de lame et

la lame comme décrit au chapitre «Lame

de Coupe».

26. Inclinez la tondeuse sur les roues.

27. N’oubliez pas de refaire une vérification du

point mort selon les in structions

«Fonctionnement».

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE (Les

modèles avec démarreur électrique

seulement)

Ne retirez pas le groupe de piles du

panneau du guidon, sauf pour le remplacer.

Ne séparez les piles sous aucun prétexte.

Disposez des piles d’une façon approuvée.

AVERTISSEMENT: Les piles

contiennent de l’acide sulfurique

qui peut provoquer des brûlures.

Ne provoquez pas de court-cir cuit

et ne les abîmez pas. Ne placez pas

les piles dans un feu. Elles risquent

d’exploser et de dégager des gaz

toxiques.

Pour re placer le groupe de piles sur le

panneau du guidon, positionnez-le de façon

que la borne pos itive se trouve sur le côté

droit et la borne négative sur la gauche du

panneau. Voir la Figure 29. Le fait de placer

incorrectement les piles causera des dégâts

importants.

Le fil positif du faisceau de fils est muni du

plus pe tit connecteur. Branchez le fil positif

sur le côté positif du groupe de piles, puis

branchez le côté négatif.

FUSIBLE EN SÉRIE

Cette machine est équipée d’un fusible en

série. Si elle ne démarre pas, vérifiez le fus -

ible dans le faisceau de fils. Tournez

l’extrémité du porte-fusible et enlevez-le du

couvercle du groupe de piles. Voir la Fig ure

29. Remplacez-le par un fus ible au tomobile

ordinaire de 7 1/2 A.

Figure 27

Courroie

Moitié inférieure

de la poulie

Goupille du

carter

Figure 28

Figure 29

Borne

positive

Borne

négative

Porte-fusible

ENTREPOSAGE HORS

SAISON

Procédez de la manière suivante pour

préparer votre tondeuse pour un

entreposage prolongé.

1. Nettoyez et lubrifiez soigneusement la

tondeuse selon les instructions de

lubrification.

2. Consultez la no tice d’utilisation du moteur

quant aux in structions d’entreposage du

moteur.

3. Enduisez la lame de la tondeuse d’une

graisse à châssis pour l’empêcher de

rouiller.

4. Entreposez la tondeuse dans un endroit

sec et propre.

ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE

La batterie doit être entreposée chargée.

Une batterie àplat ris que de geler.

IM POR TANT: Toutes les bat ter ies

se déchargent pen dant qu’elles

sont entreposées.

Rechargez la batterie tous les deux mois et

avant de la remettre en service. Consultez

les in structions de charge de la batterie, à la

page 7.

RE MARQUE: Il est très im portant de

bien protéger le matériel contre la

rouille s’il doit être entreposé dans un

abri métallique non ventilé. Enduisez

toute la machine, en particulier les

câbles et toutes les pièces mobiles,

avec une huile légère ou de la sil icone.

ATTENTION: Ne pliez ni ne dépliez

jamais le guidon sans avoir, au

préalable, débranché la bougie.

RE MARQUE: Faites at tention de ne

pas plier ni tortiller les câbles.

RE MARQUE: Si la corde du démarreur

se dégage du guide sur le guidon,

débranchez la bougie et mettez-la à la

masse. Appuyez sur la pignée de

commande de la lame et faites

lentement sortir la corde du moteur en

suivant les in structions du chapitre «As -

semblage» de la notice d’utilisation.

Glissez la corde du démarreur dans le

boulon de guidage sur le guidon.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE(S) PROBABLE(S) SO LU TION

Le moteur ne démarre

pas

1. La poignée de commande de la

lame n'est pas embrayée.

2. Le fil de la bougie est débranché.

3. Le réservoir est vide ou l'essence

est éventée.

4. La canalisation de carburant est

bouchée.

5. La bougie est défectueuse.

6. Le moteur est noyé.

1. Embrayez la poignée de commande

de la lame.

2. Branchez le fil de la bougie.

3. Faites le plein avec une es sence

propre et fraîche.

4. Nettoyez la canalisation.

5. Nettoyez, réglez l'écartement ou

replacez la bougie.

6. Attendez quelques min utes avant

d'essayer de faire démarrer le moteur

sans l'amorcer.

Le moteur tourne

irrégulièrement

1. Le fil de la bougie desserré.

2. La canalisation de carburant est

bouchée ou l'essence est eventée.

3. L'évent du capuchon du réservoir

est bouché.

4. De l'eau ou une saleté est

présente dans le système.

5. Le filtre à air est sale.

6. Le carburateur est mal réglé.

1. Branchez et serrez le fil de la bougie.

2. Nettoyez la canalisation. Faites le

plein avec une es sence propre et

fraîche.

3. Débouchez l'évent.

4. Videz le réservoir à car burant. Faites

le plein avec une es sence fraîche.

5. Nettoyez le filtre à air.

6. Réglez le carburateur.

Le moteur surchauffe

1. Le niveau d'huile est trop bas.

2. La cir culation d'air est gênée.

3. Le carburateur est mal réglé.

1. Faites le plein d'huile du carter.

2. Démontez l'habitacle du ventilateur et

nettoyez-le.

3. Réglez le carburateur.

Le moteur tourne

irrégulièrement.

1. La bougie est sale, défectueuse ou

l'écartement est trop grand.

2. Le carburateur est mal réglé.

3. Le filtre à air est sale.

1. Réglez l'écartement à 0,030 po ou

remplacez la bougie.

2. Réglez le carburateur.

3. Nettoyez le filtre à air.

Vi bra tions excessives

1. La lame est desserrée ou mal

équilibrée.

2. La lame est déformée.

1. Serrez la lame et l'adaptateur.

Équilibrez la lame.

2. Remplacez la lame.

La tondeuse ne

déchiquette pas l'herbe

1. L'herbe est mouillée.

2. L'herbe est trop haute.

3. La lame est émoussée.

1. Ne tondez pas quand l'herbe est

mouillée. Attendez qu'elle sèche.

2. Coupez l'herbe à un réglage élevé,

puis tondez à nou veau à la hau teur

voulue ou sur une largeur plus

étroite.

3. Aiguisez ou remplacez la lame.

La coupe est

irrégulière.

1. Les roues ne sont pas bien

positionnées.

2. La lame est émoussée.

1. Placez les quatre roues à la même

hau teur.

2. Aiguisez ou remplacez la lame.

Les roues ne font pas

avancer la tondeuse.

1. La courroie n'est pas bien

installée.

2. Des débris gênent le

fonctionnement de la

trans mis sion.

1. Vérifiez que la courroie est bien

installée sur la poulie et qu'elle

trourne dans le bon sens.

2. Nettoyez la trans

mission.

RE MARQUE: Pour toute réparation autre que les ajustements mineurs ci-dessus, adressez-vous

à la sta tion tech nique agréée.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

MTD PROD UCTS LIMITED s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à son choix, à

l’acheteur ini tial, toute pièce ou partie de pièce qui s’avère défectueuse en rai son d’un vice de

matière ou de fab rication, dans un délai de DEUX ANS à partir de la date d’achat au détail au

Can ada.

Cette garantie ne couvre pas:

1. Les pièces rendues inutilisables par un emploi in cor rect, une uti lisation commerciale,

un emploi abusif, une négligence, un entretien in correct ou une mod ification;

2. La ma chine si elle n’a pas été utilisée et/ou entretenue conformément aux in structions

qui l’accompagnaient;

3. Le moteur, le moteur électrique ou l’un de ses composants car ils sont garantis par

leurs fab ricants respectifs. Veuillez consulter la garantie qui s’applique à la pièce en

particulier;

4. Les batteries et les pièces présentant une usure normale énumérées plus bas. Les

pompes, soupapes et cylindres des fendeuses à bois sont garantis pen dant un an;

5. Les ar ticles d’entretien cou rant tels que les lubrifiants, filtres, aiguisage de lames et

révisions, ou les réglages des freins, de l’embrayage ou du pla teau de coupe;

6. La détérioration normale de la finition extérieure du fait de l’utilisation de la ma chine et

de son ex position aux intempéries.

Garantie complète de quatre-vingt-dix jours de la batterie: MTD PROD UCTS LIMITED

s’engage à remplacer gratuitement la batterie à l’acheteur ini tial, si la batterie fournie avec la

machine s’avère défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fab rication et si nos essais

confirment qu’elle ne peut pas maintenir une charge, dans un délai de quatre-vingt-dix (90)

jours à partir de la date d’achat au détail.

Garantie limitée supplémentaire de trente jours de la batterie: À l’expiration du délai de

quatre-vingt-dix (90) jours, mais dans un délai de cent vingt (120) jours de la date d’achat,

MTD PRODUCTS LIMITED s’engage à remplacer la batterie défectueuse à l’acheteur ini tial

pour la moitié du prix de vente au détail de la batterie, en vigueur au mo ment du re tour de la

batterie.

Garantie complète de soixante jours des pièces à usure normale: Les courroies,

adaptateurs de lame, lames, sacs à herbe, sièges, pneus, roues du pla teau de coupe des

tondeuses à siège, et pièces d’embrayage (roues de frottement) sont considérés comme des

pièces à usure normale. Elles sont garanties exemptes de vices de matière et de fab rication à

l’acheteur ini tial pour une période de soixante (60) jours à partir de la date d’achat au détail.

Pour faire hon orer la garantie: Présentez une preuve d’achat à l’atelier de réparations ou au

distributeur agréé. Si vous ne connaissez pas l’adresse de l’atelier de réparations ou du

distributeur de votre région, appelez le 1-800-668-1238. L’usine ne peut accepter le renvoi

d’une ma chine complète si une autorisation n’a pas été accordée par écrit par MTD PROD -

UCTS LIMITED.

Frais de trans port: Les frais relatifs au trans port de toute ma chine motorisée ou de tout

accessoire sont à la charge de l’acheteur. Les frais de trans port d’une pièce quelconque

envoyée à des fins de remplacement en vertu de cette garantie doivent être pris en charge par

l’acheteur, sauf si le renvoi de la ma chine est demandé par écrit par MTD PROD UCTS

LIMITED.

Autres garanties: Toutes les autres garanties, qu’elles soient ex presses ou tacites, y compris

les garanties tacites de qualité marchande, se limitent à la durée stipulée dans cette garantie

limitée expresse. Les conditions stipulées dans cette garantie con stituent le recours unique et

exclusif quant aux ob ligations de MTD PROD UCTS LIMITED découlant de la vente de ses

produits.

MTD PROD UCTS LIMITED ne peut être tenue responsable pour toute perte ou tout dommage

accidentel ou in direct.

notes . . .

Troy-Bilt 12AE995M563 Self Propelled Lawn Mower

Product's Documents

Owner’s Manual

Specifications

Troy-Bilt 12AE995M563 Questions and Answers