HW66516
Wall Mounted Closet System
Système de Penderie
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03
WARNING
CHOKING HAZARD
This product contains small parts.
TOOLS REQUIRED
Spirit Level
Electric Drill 6mm Drill Bit 10mm Drill Bit
Tape Measure Pencil
Phillips Head
Screwdriver
Hammer
LIST OF PARTS
IMPORTANT:
Check that you have all parts as listed.
Depending on the configuration you choose, you may not use all
components supplied.
Anchors for stud and plaster walls are included. Anchors for
concrete or steel walls must be purchased separately.
Read through instructions before commencing assembly and see
Recommendations above.
920mm x 335mm x1Shelf
B SB920
666mm x 335mm x1Shelf
A SA666
920mm x4Wall strip
WS920
920mm x 335mm x2Shelf
A SA920
04 05
WARNING
CHOKING HAZARD
This product contains small parts.
TOOLS REQUIRED
Spirit Level
Electric Drill 6mm Drill Bit 10mm Drill Bit
Tape Measure Pencil
Phillips Head
Screwdriver
Hammer
LIST OF PARTS
IMPORTANT:
Check that you have all parts as listed.
Depending on the configuration you choose, you may not use all
components supplied.
Anchors for stud and plaster walls are included. Anchors for
concrete or steel walls must be purchased separately.
Read through instructions before commencing assembly and see
Recommendations above.
920mm x 335mm x1Shelf
B SB920
666mm x 335mm x1Shelf
A SA666
920mm x4Wall strip
WS920
920mm x 335mm x2Shelf
A SA920
04 05
x3
Hang Track Cover Strip
CS558
x22
Screws
x19
Anchors
x6
Cap
350mm
x10
(of each)
Bracket with with Locking
Widget
BR350
914mm x1Hang Track
HT914
666mm x1Hang Track
HT666
x6
(of each)
Clothes Rod Hanger and Hanger Widget
RH
Ø25mmx914mm x1Hanging Rod -
HR914
Ø25mmx660mm x1Hanging Rod - Outer Rod
HR660
Ø23.7mmx660mm x1Hanging Rod - Inner Rod
HR660
06 07
Out
Outer RodOut
x3
Hang Track Cover Strip
CS558
x22
Screws
x19
Anchors
x6
Cap
350mm
x10
(of each)
Bracket with with Locking
Widget
BR350
914mm x1Hang Track
HT914
666mm x1Hang Track
HT666
x6
(of each)
Clothes Rod Hanger and Hanger Widget
RH
Ø25mmx914mm x1Hanging Rod -
HR914
Ø25mmx660mm x1Hanging Rod - Outer Rod
HR660
Ø23.7mmx660mm x1Hanging Rod - Inner Rod
HR660
06 07
Out
Outer RodOut
1
Mount Extendable Hang Tracks
WALL
STUD
TOP EDGE
L EFT
SIDE
OF
CLOSET
OUTSIDE
OF TRACK
Locate all wall studs on
closet wall and mark with
an X at the maximum
height you require your
system to be positioned.
NOTE: Please consider
the maximum height of the
wall strips to ensure there
is ample clearance from
the floor.
Using a spirit level to ensure Hang Track is level,
mark the holes where the wall studs are, then drill a pilot hole.
NOTE: If wall studs are not available, please use plaster
anchors or masonry plugs.
Position first Hang Track
so that the track is
touching the left side of the
closet (if that is where you
wish to install your system,
otherwise start at a point in
the closet that best suits
your needs).
REFER TO LENGTHS
OF TRACK COVERS TO
ESTABLISH DISTANCES
BETWEEN WALL STRIPS
08 09
1
Mount Extendable Hang Tracks
WALL
STUD
TOP EDGE
L EFT
SIDE
OF
CLOSET
OUTSIDE
OF TRACK
Locate all wall studs on
closet wall and mark with
an X at the maximum
height you require your
system to be positioned.
NOTE: Please consider
the maximum height of the
wall strips to ensure there
is ample clearance from
the floor.
Using a spirit level to ensure Hang Track is level,
mark the holes where the wall studs are, then drill a pilot hole.
NOTE: If wall studs are not available, please use plaster
anchors or masonry plugs.
Position first Hang Track
so that the track is
touching the left side of the
closet (if that is where you
wish to install your system,
otherwise start at a point in
the closet that best suits
your needs).
REFER TO LENGTHS
OF TRACK COVERS TO
ESTABLISH DISTANCES
BETWEEN WALL STRIPS
08 09
Install screws into studs (or
anchors) along Tracks.
Mark and drill a hole (for a
wall anchor) in the second
Hang Track hole from the
left.
Hammer the wall anchor
flush to the wall in the drilled
hole.
SECOND
HOLE
FROM
LEFT
Starting at left side,
fasten the FIRST TWO
screws into studs (or
anchors). Do not
fasten remaining
screws until after next
step.
NOTE: Screws need to be fastened through Track into EACH
wall stud.
If there is NOT a stud at the RIGHT end of the Hang Track,
repeat the wall anchor installation. (Steps 1 & 2 above).
If there is no wall stud to fix a screw through the second
hole from the left, please ensure you use a suitable wall
anchor. (see Steps 1 and 2 below).
Slide second Hang Track
down behind the first from
above.
Slide second Hang Track
to the right wall of the
Closet, and then back it
away from the right wall
until the holes in the two
Tracks line up. Repeat
Step C to secure to the
wall.
10 11
Install screws into studs (or
anchors) along Tracks.
Mark and drill a hole (for a
wall anchor) in the second
Hang Track hole from the
left.
Hammer the wall anchor
flush to the wall in the drilled
hole.
SECOND
HOLE
FROM
LEFT
Starting at left side,
fasten the FIRST TWO
screws into studs (or
anchors). Do not
fasten remaining
screws until after next
step.
NOTE: Screws need to be fastened through Track into EACH
wall stud.
If there is NOT a stud at the RIGHT end of the Hang Track,
repeat the wall anchor installation. (Steps 1 & 2 above).
If there is no wall stud to fix a screw through the second
hole from the left, please ensure you use a suitable wall
anchor. (see Steps 1 and 2 below).
Slide second Hang Track
down behind the first from
above.
Slide second Hang Track
to the right wall of the
Closet, and then back it
away from the right wall
until the holes in the two
Tracks line up. Repeat
Step C to secure to the
wall.
10 11
2
Hang Wall Strips
Hang first two Wall strips
over the Hang Track.
C - Mark bottom hole of Wall strips.
Drill a pilot hole into the stud or wall anchor if no stud is
available.
D - Fasten screw into stud or wall anchor.
NOTE: No screws are needed in top holes of Wall strips.
E - Clip Track Cover over Hang Track.
Position BOTH outside Wall
strips from the right and left
corners by using the smaller
Track Cover for spacing.
TRACK COVER
TRACK COVER
HANG RALL
USE ANCHOR
IF THERE IS NO STUD
Hang another Wall strip on the Track and use one of the Track
Covers to space apart.
Drill a pilot hole and fasten screws in bottom hole of Wall strip.
(Use wall anchor if there is no stud). Place Track Cover over
Track between Wall strips. Repeat Step F for one or two more
Wall strips (if space allows).
If the space between the last Wall strip is less than the length of
the Track Cover, you may choose to cut Track Cover with
scissors to fit.
TRACK COVER
TRACK COVER
12 13
2
Hang Wall Strips
Hang first two Wall strips
over the Hang Track.
C - Mark bottom hole of Wall strips.
Drill a pilot hole into the stud or wall anchor if no stud is
available.
D - Fasten screw into stud or wall anchor.
NOTE: No screws are needed in top holes of Wall strips.
E - Clip Track Cover over Hang Track.
Position BOTH outside Wall
strips from the right and left
corners by using the smaller
Track Cover for spacing.
TRACK COVER
TRACK COVER
HANG RALL
USE ANCHOR
IF THERE IS NO STUD
Hang another Wall strip on the Track and use one of the Track
Covers to space apart.
Drill a pilot hole and fasten screws in bottom hole of Wall strip.
(Use wall anchor if there is no stud). Place Track Cover over
Track between Wall strips. Repeat Step F for one or two more
Wall strips (if space allows).
If the space between the last Wall strip is less than the length of
the Track Cover, you may choose to cut Track Cover with
scissors to fit.
TRACK COVER
TRACK COVER
12 13
3
Install Wall Strip Extensions
Drill a pilot hole and fasten both screws (Use wall anchors if
there is no stud). To position the second Wall strip Extension,
use Track Cover to ensure proper spacing from the first Wall
strip Extension.
Slide other end of the Wall strip connector
into the bottom two notches of the long
Wall strip. Use a spirit level to position the
short Wall strip and mark the position of
the top and bottom screw holes.
Slide one end of Wall strip connector into
top two notches of short Wall strip.
4
Install Brackets & Adjustable Shelves
Insert Brackets into
Uprights at desired
locations. NOTE: Install
Brackets and shelving at
the top first and work
down.
Brackets will not fit into
upper slot of each Upright.
Make sure the
Bracket locks are
unlocked (the plastic
locking clip should
be in a vertical
position - upright)
and install shelving
making sure that the
'nose' of the Bracket
is projecting out
through the front edge of the shelf.
NOTE: For maximum weight capacity, do not insert Bracket into
bottom slots of Upright.
IMPORTANT: Regardless of overall shelf length, when
overlapping sections of shelving, shelves labelled A must be
placed onto Brackets before shelves labelled B.
Shelves are fully
adjustable and require
no cutting. To adjust
width, overlap the
shelves making sure
the shelf labelled A is
placed first on the
Brackets and the shelf
labelled B is placed ON
TOP of A.
'B' SHELF ON TOP
'A' SHELF BELOW
14 15
3
Install Wall Strip Extensions
Drill a pilot hole and fasten both screws (Use wall anchors if
there is no stud). To position the second Wall strip Extension,
use Track Cover to ensure proper spacing from the first Wall
strip Extension.
Slide other end of the Wall strip connector
into the bottom two notches of the long
Wall strip. Use a spirit level to position the
short Wall strip and mark the position of
the top and bottom screw holes.
Slide one end of Wall strip connector into
top two notches of short Wall strip.
4
Install Brackets & Adjustable Shelves
Insert Brackets into
Uprights at desired
locations. NOTE: Install
Brackets and shelving at
the top first and work
down.
Brackets will not fit into
upper slot of each Upright.
Make sure the
Bracket locks are
unlocked (the plastic
locking clip should
be in a vertical
position - upright)
and install shelving
making sure that the
'nose' of the Bracket
is projecting out
through the front edge of the shelf.
NOTE: For maximum weight capacity, do not insert Bracket into
bottom slots of Upright.
IMPORTANT: Regardless of overall shelf length, when
overlapping sections of shelving, shelves labelled A must be
placed onto Brackets before shelves labelled B.
Shelves are fully
adjustable and require
no cutting. To adjust
width, overlap the
shelves making sure
the shelf labelled A is
placed first on the
Brackets and the shelf
labelled B is placed ON
TOP of A.
'B' SHELF ON TOP
'A' SHELF BELOW
14 15
Shelf labelled A sits in front notch of Bracket. Shelf labelled B
sits in back notch. Be sure each shelf slides back as far as
possible before locking shelves into Brackets.
WARNING!
If shelves are installed in the incorrect notch, the front of the
shelves may fall off the Bracket.
If overlapping 3 sections of shelving, use two A sections and one
B section, placing A sections on the outside and gapping the
bridge with the B section. For 4 or more overlapping sections,
continue alternating between A and B sections, placing A
shelves on Brackets before B shelves.
After all shelves are positioned properly, lock shelves into
Brackets by pressing down on the plastic locking clip.
'A' SHELF SEATS IN
FRONT NOTCH
'B' SHELF SEATS IN
BACK NOTCH
5
Install Adjustable Clothes Rods
Install Rod Hanger into
bottom of Bracket by
tilting it backward until it
locks in place.
NOTE: Rod Hanger can be
fixed to either of the 2 sets of
slots in Bracket, depending on
depth of closet cavity.
Rods can be used
separately or telescoped
together.
After expanding Clothes Rod
to desired length, place into
Rod Hangers and press down
to snap into place.
OR
16 17
Shelf labelled A sits in front notch of Bracket. Shelf labelled B
sits in back notch. Be sure each shelf slides back as far as
possible before locking shelves into Brackets.
WARNING!
If shelves are installed in the incorrect notch, the front of the
shelves may fall off the Bracket.
If overlapping 3 sections of shelving, use two A sections and one
B section, placing A sections on the outside and gapping the
bridge with the B section. For 4 or more overlapping sections,
continue alternating between A and B sections, placing A
shelves on Brackets before B shelves.
After all shelves are positioned properly, lock shelves into
Brackets by pressing down on the plastic locking clip.
'A' SHELF SEATS IN
FRONT NOTCH
'B' SHELF SEATS IN
BACK NOTCH
5
Install Adjustable Clothes Rods
Install Rod Hanger into
bottom of Bracket by
tilting it backward until it
locks in place.
NOTE: Rod Hanger can be
fixed to either of the 2 sets of
slots in Bracket, depending on
depth of closet cavity.
Rods can be used
separately or telescoped
together.
After expanding Clothes Rod
to desired length, place into
Rod Hangers and press down
to snap into place.
OR
16 17
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient de petites pièces.
OUTILS REQUIS
Niveau à bulle
Perceuse électrique Foret de 6 mm Foret de 10 mm
Mètre à ruban Crayon
Tournevis
cruciforme
Marteau
Fully Adjustable System
■ Shelves and Clothes Rods can be adjusted or reconfigured
anywhere on this system to meet your storage needs.
■ Additional configurations can be created by overlapping
shorter shelves to create longer shelves.
■ Change your closet design seasonally to better accommodate
summer or winter clothing.
18 19
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Ce produit contient de petites pièces.
OUTILS REQUIS
Niveau à bulle
Perceuse électrique Foret de 6 mm Foret de 10 mm
Mètre à ruban Crayon
Tournevis
cruciforme
Marteau
Fully Adjustable System
■ Shelves and Clothes Rods can be adjusted or reconfigured
anywhere on this system to meet your storage needs.
■ Additional configurations can be created by overlapping
shorter shelves to create longer shelves.
■ Change your closet design seasonally to better accommodate
summer or winter clothing.
18 19
LISTE DES PIÈCES
IMPORTANT:
Vérifiez que vous avez toutes les pièces comme indiqué.
Selon la configuration choisie, il est possible que vous n'utilisiez pas
tous les composants fournis.
Les ancrages pour les murs à ossature et en plâtre sont inclus. Les
ancrages pour murs en béton ou en acier doivent être achetés
séparément.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage et
consultez les recommandations ci-dessus.
920mm x 335mm x1Étagère
B SB920
666mm x 335mm x1Étagère
A SA666
920mm x4Bande murale
WS920
920mm x 335mm x2Étagère
A SA920
350mm
x10 (de
chaque)
Support avec pièce de
verrouillage
BR350
914mm x1Piste de suspension
HT914
666mm x1Piste de suspension
HT666
x6 (de
chaque)
Cintre pour tringle à vêtements et widget de cintre
RH
Ø25mmx914mm x1
HR914
Ø25mmx660mm x1
Tige de suspension -
Tige extérieure
Tige de suspension -
Tige de suspension -
Tige intérieure
HR660
Ø23.7mmx660mm x1
HR660
20 21
Tige extérieure
LISTE DES PIÈCES
IMPORTANT:
Vérifiez que vous avez toutes les pièces comme indiqué.
Selon la configuration choisie, il est possible que vous n'utilisiez pas
tous les composants fournis.
Les ancrages pour les murs à ossature et en plâtre sont inclus. Les
ancrages pour murs en béton ou en acier doivent être achetés
séparément.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage et
consultez les recommandations ci-dessus.
920mm x 335mm x1Étagère
B SB920
666mm x 335mm x1Étagère
A SA666
920mm x4Bande murale
WS920
920mm x 335mm x2Étagère
A SA920
350mm
x10 (de
chaque)
Support avec pièce de
verrouillage
BR350
914mm x1Piste de suspension
HT914
666mm x1Piste de suspension
HT666
x6 (de
chaque)
Cintre pour tringle à vêtements et widget de cintre
RH
Ø25mmx914mm x1
HR914
Ø25mmx660mm x1
Tige de suspension -
Tige extérieure
Tige de suspension -
Tige de suspension -
Tige intérieure
HR660
Ø23.7mmx660mm x1
HR660
20 21
Tige extérieure
x3
Bande de couverture de la piste de suspension
CS558
x22
Vis
x19
Ancres
x6
Capuchon
22 23
x3
Bande de couverture de la piste de suspension
CS558
x22
Vis
x19
Ancres
x6
Capuchon
22 23
1
Monter des Pistes de Suspension Extensibles
GOUJON
MURAL
BORD SUPÉRIEUR
CÔTÉ
GAUCHE
EXTÉRIEUR
DE PISTE
Localisez tous les goujons muraux
sur le mur de la penderie et
marquez d'un « X» à la hauteur
maximale à laquelle vous souhaitez
que votre système soit positionné.
REMARQUE : Veuillez tenir
compte de la hauteur maximale des
bandes murales pour vous assurer
qu'il y a suffisamment d'espace par
rapport au sol.
À l'aide d'un niveau à bulle pour vous assurer que la
piste de suspension est de niveau, marquez les trous où se trouvent les
goujons muraux, puis percez un trou pilote.
REMARQUE : Si les goujons muraux ne sont pas disponibles, veuillez
utiliser des ancrages pour plâtre ou des chevilles de maçonnerie.
Positionnez d'abord la piste
de suspension de sorte que
la piste touche le côté
gauche de la penderie (si
c'est là que vous souhaitez
installer votre système,
sinon commencez à un
point de la penderie qui
correspond le mieux à vos
besoins).
SE RÉFÉRER AUX LONGUEURS
DES RECOUVREMENTS DE
PISTES POUR ÉTABLIR LES
DISTANCES ENTRE LES BANDES MURALES
En commençant par le
côté gauche, fixez les
DEUX PREMIÈRES
vis dans les goujons
(ou ancrages). Ne
fixez pas les vis
restantes avant la
prochaine étape.
REMARQUE : Les vis doivent être fixées à travers la piste
dans CHAQUE goujon mural.
S'il n'y a PAS de goujon à l'extrémité DROITE de la piste de
suspension, répétez l'installation de l'ancrage mural. (Étapes 1
et 2 ci-dessus).
S'il n'y a pas de goujon mural pour fixer une vis à travers le
deuxième trou à partir de la gauche, assurez-vous d'utiliser
un ancrage mural approprié. (voir les étapes 1 et 2
ci-dessous).
Faites glisser la deuxième
piste de suspension vers
le bas derrière la première
depuis le haut.
Faites glisser la deuxieme
piste de suspension vers le
mur droit de la penderie,
puis éloignez-la du mur
droit jusqu'à ce que les
trous des deux pistes
s'alignent. Répétez l'étape
C pour fixer la piste au mur.
24 25
1
Monter des Pistes de Suspension Extensibles
GOUJON
MURAL
BORD SUPÉRIEUR
CÔTÉ
GAUCHE
EXTÉRIEUR
DE PISTE
Localisez tous les goujons muraux
sur le mur de la penderie et
marquez d'un « X» à la hauteur
maximale à laquelle vous souhaitez
que votre système soit positionné.
REMARQUE : Veuillez tenir
compte de la hauteur maximale des
bandes murales pour vous assurer
qu'il y a suffisamment d'espace par
rapport au sol.
À l'aide d'un niveau à bulle pour vous assurer que la
piste de suspension est de niveau, marquez les trous où se trouvent les
goujons muraux, puis percez un trou pilote.
REMARQUE : Si les goujons muraux ne sont pas disponibles, veuillez
utiliser des ancrages pour plâtre ou des chevilles de maçonnerie.
Positionnez d'abord la piste
de suspension de sorte que
la piste touche le côté
gauche de la penderie (si
c'est là que vous souhaitez
installer votre système,
sinon commencez à un
point de la penderie qui
correspond le mieux à vos
besoins).
SE RÉFÉRER AUX LONGUEURS
DES RECOUVREMENTS DE
PISTES POUR ÉTABLIR LES
DISTANCES ENTRE LES BANDES MURALES
En commençant par le
côté gauche, fixez les
DEUX PREMIÈRES
vis dans les goujons
(ou ancrages). Ne
fixez pas les vis
restantes avant la
prochaine étape.
REMARQUE : Les vis doivent être fixées à travers la piste
dans CHAQUE goujon mural.
S'il n'y a PAS de goujon à l'extrémité DROITE de la piste de
suspension, répétez l'installation de l'ancrage mural. (Étapes 1
et 2 ci-dessus).
S'il n'y a pas de goujon mural pour fixer une vis à travers le
deuxième trou à partir de la gauche, assurez-vous d'utiliser
un ancrage mural approprié. (voir les étapes 1 et 2
ci-dessous).
Faites glisser la deuxième
piste de suspension vers
le bas derrière la première
depuis le haut.
Faites glisser la deuxieme
piste de suspension vers le
mur droit de la penderie,
puis éloignez-la du mur
droit jusqu'à ce que les
trous des deux pistes
s'alignent. Répétez l'étape
C pour fixer la piste au mur.
24 25
Installez les vis dans les
goujons (ou les ancrages) le
long des pistes.
Marquez et percez un trou
(pour un ancrage mural)
dans le deuxième trou de la
piste desuspension à partir
de la gauche.
Martelez l'ancrage mural au
ras du mur dans le trou
percé.
DEUXIÈME
TROU À PARTIR
DE LA GAUCHE
2
Accrocher les Bandes Murales
Accrochez les deux
premières bandes murales
au-dessus de la piste de
suspension.
C - Marquez le trou inférieur des bandes murales.
Percez un trou pilote dans le goujon ou l'ancrage mural si
aucun goujon n'est disponible.
D - Vissez la vis dans le goujon ou l'ancrage mural.
REMARQUE : Aucune vis n'est nécessaire dans les trous
supérieurs des bandes murales.
E - Fixez la couverture de la piste sur la piste de suspension.
Placez les DEUX bandes
murales extérieures à partir
des coins droit et gauche en
utilisant la plus petite
couverture de la piste pour
l'espacement.
COUVERTURE DE PISTE
COUVERTURE DE PISTE
PISTE DE SUSPENSION
UTILISEZ L'ANCRAGE
S'IL N'Y A PAS DE GOUJON
26 27
Installez les vis dans les
goujons (ou les ancrages) le
long des pistes.
Marquez et percez un trou
(pour un ancrage mural)
dans le deuxième trou de la
piste desuspension à partir
de la gauche.
Martelez l'ancrage mural au
ras du mur dans le trou
percé.
DEUXIÈME
TROU À PARTIR
DE LA GAUCHE
2
Accrocher les Bandes Murales
Accrochez les deux
premières bandes murales
au-dessus de la piste de
suspension.
C - Marquez le trou inférieur des bandes murales.
Percez un trou pilote dans le goujon ou l'ancrage mural si
aucun goujon n'est disponible.
D - Vissez la vis dans le goujon ou l'ancrage mural.
REMARQUE : Aucune vis n'est nécessaire dans les trous
supérieurs des bandes murales.
E - Fixez la couverture de la piste sur la piste de suspension.
Placez les DEUX bandes
murales extérieures à partir
des coins droit et gauche en
utilisant la plus petite
couverture de la piste pour
l'espacement.
COUVERTURE DE PISTE
COUVERTURE DE PISTE
PISTE DE SUSPENSION
UTILISEZ L'ANCRAGE
S'IL N'Y A PAS DE GOUJON
26 27
Accrochez une autre bande murale sur la piste et utilisez l'une
des couvertures de la piste pour espacer.
Percez un trou pilote et fixez les vis dans le trou inférieur de la
bande murale. (Utilisez un ancrage mural s'il n'y a pas de
goujon). Placez la couverture de piste sur la piste entre les
bandes murales. Répétez l'étape F pour une ou deux autres
bandes murales (si l'espace le permet).
Si l'espace entre la denière bande murale est inférieur à la
longueur de couverture de piste, vous pouvez choisir de couper
la couverture de piste avec des ciseaux pour l'adapter.
COUVERTURE DE PISTE
COUVERTURE DE PISTE
3
Installer les Extensions de Bande Murale
Percez un trou pilote et serrez les deux vis. (Utilisez des
ancrages muraux s'il n'y a pas de goujon). Pour positionner la
deuxième extension de la bande murale, utilisez le couverture
de piste pour assurer un espacement correct avec la première
extension de la bande murale.
Faites glisser l'autre extrémité du
connecteur de la bande murale dans les
deux encoches inférieures de la longue
bande murale. Utilisez un niveau à bulle
pour positionner la bande murale courte et
marquez la position des trous de vis
supérieur et inférieur.
Faites glisser une extrémité du connecteur
de la bande murale dans les deux
encoches supérieures de la bande murale
courte.
28 29
Accrochez une autre bande murale sur la piste et utilisez l'une
des couvertures de la piste pour espacer.
Percez un trou pilote et fixez les vis dans le trou inférieur de la
bande murale. (Utilisez un ancrage mural s'il n'y a pas de
goujon). Placez la couverture de piste sur la piste entre les
bandes murales. Répétez l'étape F pour une ou deux autres
bandes murales (si l'espace le permet).
Si l'espace entre la denière bande murale est inférieur à la
longueur de couverture de piste, vous pouvez choisir de couper
la couverture de piste avec des ciseaux pour l'adapter.
COUVERTURE DE PISTE
COUVERTURE DE PISTE
3
Installer les Extensions de Bande Murale
Percez un trou pilote et serrez les deux vis. (Utilisez des
ancrages muraux s'il n'y a pas de goujon). Pour positionner la
deuxième extension de la bande murale, utilisez le couverture
de piste pour assurer un espacement correct avec la première
extension de la bande murale.
Faites glisser l'autre extrémité du
connecteur de la bande murale dans les
deux encoches inférieures de la longue
bande murale. Utilisez un niveau à bulle
pour positionner la bande murale courte et
marquez la position des trous de vis
supérieur et inférieur.
Faites glisser une extrémité du connecteur
de la bande murale dans les deux
encoches supérieures de la bande murale
courte.
28 29
4
Installer les Supports & les Étagères
Réglables
Insérez les supports dans les montants aux emplacements
souhaités. REMARQUE : Installez d'abord les supports et les
étagères en haut et descendez. Les supports ne rentreront pas
dans la fente supérieure de chaque montant.
Les étagères sont entièrement réglables et ne nécessitent
aucune découpe. Pour ajuster la largeur, chevauchez les
étagères en vous assurant que l'étagère étiquetée A est placée
en premier sur les supports et que l'étagère étiquetée B est
placée SUR LE DESSUS de A.
ÉTAGÈRE « B » SUR LE DESSUS
ÉTAGÈRE « A » EN DESSOUS
L'étagère étiquetée A se trouve dans l'encoche avant du
support. L'étagère étiquetée B se trouve dans l'encoche arrière.
Assurez-vous que chaque étagère glisse aussi loin que possible
vers l'arrière avant de verrouiller les étagères dans les supports.
ÉTAGÈRE « A » SE
TROUVE DANS
L'ENCOCHE AVANT
ÉTAGÈRE « B » SE
TROUVE DANS
L'ENCOCHE ARRIÈRE
Assurez-vous que
les verrous du
support sont
déverrouillés (le clip
de verrouillage en
plastique doit être en
position verticale -
debout) et installez
les étagères en vous
assurant que le « nez » du support dépasse du bord avant de
l'étagère.
REMARQUE : Pour une capacité de poids maximale,
n'insérez pas le support dans les fentes inférieures du montant.
IMPORTANT : Quelle que soit la longueur totale des
étagères, lorsque des sections de rayonnages se chevauchent,
les étagères étiquetées A doivent être placées sur les supports
avant les étagères étiquetées B.
30 31
4
Installer les Supports & les Étagères
Réglables
Insérez les supports dans les montants aux emplacements
souhaités. REMARQUE : Installez d'abord les supports et les
étagères en haut et descendez. Les supports ne rentreront pas
dans la fente supérieure de chaque montant.
Les étagères sont entièrement réglables et ne nécessitent
aucune découpe. Pour ajuster la largeur, chevauchez les
étagères en vous assurant que l'étagère étiquetée A est placée
en premier sur les supports et que l'étagère étiquetée B est
placée SUR LE DESSUS de A.
ÉTAGÈRE « B » SUR LE DESSUS
ÉTAGÈRE « A » EN DESSOUS
L'étagère étiquetée A se trouve dans l'encoche avant du
support. L'étagère étiquetée B se trouve dans l'encoche arrière.
Assurez-vous que chaque étagère glisse aussi loin que possible
vers l'arrière avant de verrouiller les étagères dans les supports.
ÉTAGÈRE « A » SE
TROUVE DANS
L'ENCOCHE AVANT
ÉTAGÈRE « B » SE
TROUVE DANS
L'ENCOCHE ARRIÈRE
Assurez-vous que
les verrous du
support sont
déverrouillés (le clip
de verrouillage en
plastique doit être en
position verticale -
debout) et installez
les étagères en vous
assurant que le « nez » du support dépasse du bord avant de
l'étagère.
REMARQUE : Pour une capacité de poids maximale,
n'insérez pas le support dans les fentes inférieures du montant.
IMPORTANT : Quelle que soit la longueur totale des
étagères, lorsque des sections de rayonnages se chevauchent,
les étagères étiquetées A doivent être placées sur les supports
avant les étagères étiquetées B.
30 31
AVERTISSEMENT!
Si les étagères sont installées dans la mauvaise encoche,
l'avant des étagères peut tomber du support.
Si les étagères chevauchent 3 sections, utilisez deux sections A
et une section B, en plaçant les sections A à l'extérieur et en
séparant le pont avec la section B. Pour 4 sections ou plus qui
se chevauchent, continuez à alterner entre les sections A et B,
en plaçant les étagères A sur les supports avant les étagères B.
Une fois que toutes les étagères sont correctement
positionnées, verrouillez les étagères dans les supports en
appuyant sur le clip de verrouillage en plastique.
5
Installer des Tringles à Vêtements Réglables
Installez le cintre de
tringle dans le bas du
support en l'inclinant vers
l'arrière jusqu'à ce qu'il se
verrouille en place.
REMARQUE : Le cintre de
tringle peut être fixé à l'un des 2
ensembles de fentes du
support, selon la profondeur de
la rainure de la penderie.
Les tiges peuvent être
utilisées séparément ou
télescopées ensemble.
Après avoir étendu la tringle à
vêtements à la longueur
désirée, placez-la dans les
cintres de tringle et appuyez
vers le bas pour qu'elle
s'enclenche en place.
OU
32 33
AVERTISSEMENT!
Si les étagères sont installées dans la mauvaise encoche,
l'avant des étagères peut tomber du support.
Si les étagères chevauchent 3 sections, utilisez deux sections A
et une section B, en plaçant les sections A à l'extérieur et en
séparant le pont avec la section B. Pour 4 sections ou plus qui
se chevauchent, continuez à alterner entre les sections A et B,
en plaçant les étagères A sur les supports avant les étagères B.
Une fois que toutes les étagères sont correctement
positionnées, verrouillez les étagères dans les supports en
appuyant sur le clip de verrouillage en plastique.
5
Installer des Tringles à Vêtements Réglables
Installez le cintre de
tringle dans le bas du
support en l'inclinant vers
l'arrière jusqu'à ce qu'il se
verrouille en place.
REMARQUE : Le cintre de
tringle peut être fixé à l'un des 2
ensembles de fentes du
support, selon la profondeur de
la rainure de la penderie.
Les tiges peuvent être
utilisées séparément ou
télescopées ensemble.
Après avoir étendu la tringle à
vêtements à la longueur
désirée, placez-la dans les
cintres de tringle et appuyez
vers le bas pour qu'elle
s'enclenche en place.
OU
32 33
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Système Entièrement Réglable
■ Les étagères et les tringles à vêtements peuvent être
ajustées ou reconfigurées n'importe où sur ce système pour
répondre à vos besoins de rangement.
■ Des configurations supplémentaires peuvent être créées en
superposant des étagères plus courtes pour créer des étagères
plus longues.
■ Modifiez la conception de votre penderie selon les saisons
pour mieux accommoder les vêtements d'été ou d'hiver.
34 35
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Système Entièrement Réglable
■ Les étagères et les tringles à vêtements peuvent être
ajustées ou reconfigurées n'importe où sur ce système pour
répondre à vos besoins de rangement.
■ Des configurations supplémentaires peuvent être créées en
superposant des étagères plus courtes pour créer des étagères
plus longues.
■ Modifiez la conception de votre penderie selon les saisons
pour mieux accommoder les vêtements d'été ou d'hiver.
34 35
HW66516
Wall Mounted Closet System
Système de Penderie
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
