HW66515
Wall Mounted Closet System
Penderie Murale
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
01
Wall strip
Wall strip
02
Desc『ip
t
ion
p『oduct
Code
Q
t
y
Hang Track 914mm
HT914
2
I
·························· ··
I
Clothes Rod Hanger
RH
6
也已）
and Hanger Widget
of each
Hanging Rod 0 23.7mm x
914mm - Inner Rod
HR914
1
Hanging Rod 0 25mm x
HR914
1
914mm - Inner Rod
Hanging Rod 0 23.7mm x
HR660
1
660mm - Inner Rod
Hang Track Cover Strip
CS558
4
Wall Strip Joiner
WSJ
2
｀
Screws
22
�111111111•
Anchors
19
C
a
p
6
Colour: Gray
Colour: Gray
0
3
Mount Extendable Hang Tracks
，
，
，
，
A
•
，
，
X
LEFT
SIDE
OF
CLOSET
B
TOP EDGE
Locate all wall studs on closet
wall and mark with an'X'at the
maximum height you require
your system to be positioned.
NOTE: Please consider the
maximum height of the Wall strips
o ensure there is ample
clearance from the floor.
Position first Hang Track so
that the track is touching the
le side of the closet (if that
is where you wish to install
your system, otherwise
start at a point in the closet
that best suits your needs).
I I REFER TO LENGTHS I I
I
I
OF TRACK COVERS TO
I
I
，
I
I
I
ESBLISH DISTANCES
I
I
I
I I
,
I
I
BETWEEN WALL STRIP
S
I
I
1
，
, .• 一一一一
＇
，
I
,
,
I
．． ．．．．
．．
c
IIIIIII
II
IIIIIII
Using a spirit level to ensure Hang Track is level,
mark the holes where the wall studs are, then drill a pilot hole.
NOTE: If wall studs are not available, please use plaster anchors
or masonry plugs.
If there is no wall stud to fix a screw
through the second hole from the le,
please ensure you use a suitable
wall anchor. (see Steps 1 and 2 below}.
0
4
05
Hang Wall strips
Hang first two Wall strips over
the Hang Track.
Position BOTH outside Wall st「ips from the
right and le corners by using the smaller
Track Cover for spacing.
USE ANCHOR
IF THERE IS NO STUD
Mark bottom hole of Wall strips. Fasten screw into stud or
Clip Track Cover over
Drill a pilot hole into the stud
wall anchor.
Hang Track.
(or wall anchor if no stud is
NOTE: No screws are needed
available).
in top holes of Wall strips.
Hang another Wall strip on the Track and
use one of the Track Covers to space apart.
Drill a pilot hole and fasten screws in bottom
hole of Wall strip. (Use wall anchor if there is
no stud). Place Track Cover over Track between
Wall strips. Repeat Step F for one or two more
Wall strips (if space allows).
0
6
TRACK COVER
G
If the space between the last
Wall strip is less than the length
of the Track Cover, you may
choose to cut Track Cover
with scissors to fit.
Install Wall strip Extensions
B
c
Slide one end of Wall strip
connector into top two notches
of short Wall strip.
Slide other end of the Wall strip connector into the
bottom two notches of the long Wall strip. Use a
spirit level to position the short Wall strip and mark
the position of the top and bottom screw holes.
D
Drill a pilot hole and fasten both
screws. (Use wall anchors
if there is no stud). position
the second Wall strip Extension,
use Track Cover to ensure proper
spacing from the first Wall strip
Extension.
0
7
4
I
Install Brackets & Adjustable Shelves
'B'SHELF ON TOP
'A'SHELF BELOW
c
Insert Brackets into Uprights at desired
locations. NOTE: Install Brackets and
shelving at the top first and work down.
Brackets will not fit into upper slot of
each Upright.
Shelves are fully adjustable and require no
cutting. adjust width, overlap the shelves
making sure the shelf labelled A is placed
first on the Brackets and the shelf labelled B
is placed ON TOP of A.
Make sure the Bracket locks are unlocked
(the plastic locking clip should be in a
vertical position - upright) and install
shelving making sure that the 'nose' of
the Bracket is projecting out through the
front edge of the shelf.
NOTE: For maximum weight capacity,
do not insert Bracket into bottom slots
of Upright.
IMPORTANT: Regardless of overall shelf length, when overlapping
sections of shelving, shelves labelled A must be placed onto
Brackets before shelves labelled B.
0
8
09
5 1
Install Adjustable Clothes Rods
Install Rod Hanger into bottom
of Bracket by tilting it backward
until it locks in place.
Rods can be used separately
or telescoped together.
OR
NOTE: Rod Hanger can be fixed to
either of the 2 sets of slots in Bracket,
depending on depth of closet cavity.
Aer expanding Clothes Rod to
desired length, place into Rod
Hangers and press down to
snap into place.
1
0
．
Fully Adjustable System
• Shelves and Clothes Rods can be adjusted or reconfigured
anywhe「e on this system to meet your storage needs.
•
Additional configurations can be created by overlapping
shorter shelves to create longer shelves.
• Change your closet design seasonally to better accommodate
summer or winter clothing.
11
Description
Étagère
920 mm x 335 mm
Étagère 920 mm x
350 mm
Étagère
666 mm x 335 mm
Étagère
920 mm x 350 mm
Bande murale
920 mm
Bande murale
573 mm
Support - 350 mm
avec pièce de
verrouillage
Produit
Code Qté
12
Couleur : Gris Couleur : Gris
Piste de suspension
914mm
Crochet
Tige de suspension
23,7 mm x 914 mm -
Tige intérieure
Tige de suspension
25 mm x 914 mm -
Tige intérieure
Tige de suspension
23,7 mm x 660 mm -
Tige intérieure
Bande de
couverture
Connecteur de la
bande murale
Vis
Cheville murale
Capuchon
Description
Produit
Code Qté
13
1
I Monter des pistes de suspension extensibles
GOUJON
MURAL
IIIIIII
A
x
GAUCHE
B
BORD SUP�RIEUR
Reperez tous les goujons du mu「de la
penderie et marquez d'un«X»la
hauteur maximale a laquelle vous
souhaitez que votre sys抬me soit
positionne.
REMARQUE : Veuillez tenir compte de la
hauteur maximale des goujons muraux
afin de vous assurer qu'il ya
suffisamment d'espace libre par rapport
au sol.
Positionnez d'abord la piste de
suspension de sorte que la piste
touche le怂te gauche de la pendene
(si c'est la que vous souhaitez installer
votre sys伶me, sinon commencez a un
point de la penderie qui correspond le
mieux a vos besoins).
1
1
SE REFERER AUX LONGUEURS
I
I
I I
DE RECOUVREMENT DES
I I
I I
PISTES POUR EBLIR LES
I I
,
I
I
DISNCES ENTRE LES
I
I
I
，
I
BANDES MURALES
，
，
I I
, .• 一一一一
＇
，
I
,
,
I
．． • • • • • •
c
IIIIIII
II
IIIIIII
S'il n'y a pas de goujon mural pour fixer une vis dans le deuxieme trou en partant de la gauche,
veuillez vous assurer que vous utilisez une cheville murale app「op廿ee. (voi「les etapes 1 et 2
ci-dessous).
A l'aide d'un niveau a bulle pour s'assu「er que la piste de suspension est de niveau, marquez les
trous ou se trouvent les goujons du mur, puis percez un trou pilote
NOTE : Si les goujons muraux ne son! pas disponibles, veuillez utiliser des chevilles pour p冶Ire OU
des chevilles pour maonnerie.
14
15
Accrocher les bandes murales.
Accrochez les deux premieres bandes
Placez les DEUX bandes du mur ext的eur dans
de mur au-dessus de la piste de les coins droit et gauche en utilisant la petite
suspension. couvertu「e de la piste pour I espacement.
UTILISER LA CHEVILLE S'IL
N'Y A PAS DE GOUJON
Marquez le trou in伦rieur de la
Fixez la vis dans le goujon ou la
Fixez la couverture de la piste
bande de mur. Percez un trou pilote cheville murale. sur la piste suspendue
dans le goujon (ou la cheville murale NOTE : Aucune vis n'est necessaire
si aucun goujon n'est disponible).
dans les trous superieurs des
bandes murales
Accrochez une autre bande murale su「 la piste et utilisez l'une des
couvertures de la piste pour espacer. Percez un trou pilote et fixez
les vis dans le trou inferieur de la bande murale. (Utilisez une
cheville mu「ale s'il n'y a pas de goujon). Placez le couvertu「e de
piste sur la piste entre les bandes murales. Repetez l'etape F pour
une ou deux autres bandes murales (si l'espace le permet).
16
COUVER兀REDE PISTE
II
II
II
II
H
II
I
G
II
Si l'espace entre la derniere bande murale est
inferieur a la longueur de couverture de piste, vous
pouvez choisir de couper la couverture de piste avec
des ciseaux pour l'ajuster.
Installer des extensions de bandes murales
Faites glisser une extremite
du connecteur de la bande
murale dans les deux
encoches sup的eures de la
bande murale courte.
c
D
B
Faites glisser l'autre extremite du connecteu「 de
la bande murale dans les deux encoches
inferieures de la longue bande murale. Ulihsez un
niveau a bulle pour positionner la bande murale
courte et marquez la position des trous de vis
superieurs et inferieurs
Percez un trou pilote et fixez les deux vis. (Utillsez
des chevilles muraux s'il n'y a pas de goujon).
Pour positionner la deuxieme extension de la
bande murale, utilisez le couverture de piste pour
assurer un espacement co「reel avec la premiere
extension de la bande murale
17
4
I Installer les supports et les etageres reglables
亡tagere B en haul
In弱rez les supports dans les montants aux
endroits souhaites. REMARQUE : lnstallez d'abord
les supports et les etageres en haul. Les supports
ne s'inserent pas dans la fente superieure de
chaque montant.
c
Les etageres son! entierement治glables et ne
necessitent aucune decoupe. Pour治gler la largeur,
faites chevaucher les etageres en vous assurant que
l'etagere marqu斡A est placee en premier sur les
supports et que陌tagere marquee B est pla迳e surA.
IMPORNT : Quelle que soil la longueur totale des
etageres, lorsque des sections de rayonnages se
chevauchent, les etageres marquees A doivent etre
placees sur des supports avant les etageres
marquees B.
Assurez-vous que les verrous du support sont deverrou眼s (le clip de verrouillage en plastique doit etre en pas仆ion
verticale) et installez les etageres en veillant ace que le« nez»du support depasse du bard avant de陌tagere.
REMARQUE : pour une capacite de poids maximale, n'inserez pas le support dans les fentes inferieures du
montant.
BLETTE«A»EST
DANS L'EN90CHE
NT
0
0
D
BLETTE« B»EST
DANS L'ENCOCHE
ARRIERE
0
0
L'etagere marquee Ase trouve dans
l'encoche avant du support. L'etagere
marquee B se trouve dans l'encoche
arr论re. Veillez a ce que chaque etagere
glisse le plus loin possible vers l'a「rie「e
avant de verrouiller les etageres dans les
supports.
Une fois que toutes les etageres son!
correctement positionnees, verrouillez
les etageres dans les supports en
appuyant sur le clip de verrouillage en
plastique.
18
ATTENTION!
Si les etageres son! installees dans la mauva1se
encoche, l'avant des etageres peut lamber du
support.
Si les etageres chevauchent 3 sections, utilisez deux
sections A et une section B, en pla俘ant les sections A
a l'exterieur et en laissant un espace entre le pant et
la section B. Si 4 sections ou plus se chevauchent,
continuez a alterner ent「e les sections A et B, en
pla9ant les etageres A sur les supports avant les
etageres B
Installer des crochets reglables
lnstallez le crochet dans le bas du
support en l'inclinant vers l'arriere
jusqu'a ce qu'il se verrouille en place.
Les tiges peuvent etre utilisees
separement ou telescopees ensemble.
REMARQUE : Le crochet peut etre fixe a l'une
des deux series de fentes du support, selon la
profondeur de la rainure de la penderie.
Apres avoir allonge la tige a vetements a la
longueur souhaitee, placez-la dans les
crochets et appuyez pour qu'elle s'enclenche
en place
19
．
Systeme entierement ajustable
• Les etageres et les ba「res a vetements peuvent创re ajustees ou reconfigu「ees
n'importe ou sur ce sys伶me pour repondre a vos besoins de stockage.
• Des configurations supplementaires peuvent etre creees en faisant se
chevaucher des etageres plus courtes pou「 creer des etageres plus longues.
• Modifiez la conception de votre penderie selon les saisons pour mieux accueillir
les vetements d'ete ou d'hiver.
2
0
21
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
DO NOT discard the box / original packaging.
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
Take a photo of the box markings.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Send us an email with the images requested.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
USA office: Fontana
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
