Husqvarna LB 146I Operator's Manual

Contents
Introduction
- Product description
- Intended use
- Product overview
- Symbols on the product
- Label on the product
- Product liability
Safety
- Safety definitions
- General safety instructions
  - Work area safety
  - Work safety
- Safety instructions for operation
- Safety instructions for maintenance
Assembly
- Introduction
- To assemble the handle
- To adjust the handle height
Operation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- To start to use Husqvarna Connect
- To set the cutting height
- Battery
- To start the product
- To use the SavE function
- High load function
- To stop the product
- To get a good result
Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To do a general inspection
- To clean the product
- To clean the battery and the battery charger
- To examine the cutting equipment
- To replace the blade
Troubleshooting
- Battery
- Battery charger
- Control panel
Transportation, storage and disposal
- Introduction
- Transportation
- Storage
- Disposal
Technical data
EC Declaration of Conformity
- EC Declaration of Conformity
Съдържание
Въведение
- Описание на продукта
- Предназначение
- Общ преглед на продукта
- Символи върху машината
- Етикет върху продукта
- Отговорност за продукта
Безопасност
- Дефиниции за безопасност
- Общи инструкции за безопасност
  - Безопасност на работната област
  - Безопасност при работа
- Инструкции за безопасност за работа
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване
Монтаж
- Въведение
- За да монтирате ръкохватката
- За регулиране на височината на ръкохватката
Операция
- Въведение
- Husqvarna Connect
- За да започнете да използвате Husqvarna Connect
- За регулиране на височината на рязане
- Акумулатор
- За стартиране на продукта
- За да използвате функцията SavE
- Функция на високо натоварване
- Спиране на продукта
- За получаване на добър резултат
Поддръжка
- Въведение
- График за техническо обслужване
- За извършване на обща проверка
- За почистване на машината
- За почистване на акумулатора и зарядното устройство
- За проверка на режещото оборудване
- За сменяне на ножовете
Отстраняване на проблеми
- Акумулатор
- Зарядно устройство за батерията
- Пулт за управление
Транспортиране, съхранение и изхвърляне
- Въведение
- Транспортиране
- Съхранение
- Изхвърляне
Технически данни
Декларация за съответствие на ЕО
- Декларация за съответствие на ЕО
Obsah
Úvod
- Popis výrobku
- Zamýšlené použití
- Popis výrobku
- Symboly na výrobku
- Štítek na výrobku
- Odpovědnost za výrobek
Bezpečnost
- Definice týkající se bezpečnosti
- Obecné bezpečnostní pokyny
  - Bezpečnost pracovního prostoru
  - Bezpečnost práce
- Bezpečnostní pokyny pro provoz
- Bezpečnostní pokyny pro údržbu
Montáž
- Úvod
- Montáž rukojeti
- Nastavení výšky řídítek
Provoz
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Jak začít používat aplikaci Husqvarna Connect
- Nastavení výšky sečení
- Baterie
- Spuštění výrobku
- Použití funkce SavE
- Funkce vysokého zatížení
- Zastavení výrobku
- Jak docílit dobrých výsledků
Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Provedení běžné kontroly
- Čištění výrobku
- Čištění baterie nebo nabíječky baterií
- Kontrola žacího ústrojí
- Postup výměny nože
Odstraňování problémů
- Baterie
- Nabíječka baterií
- Ovládací panel
Přeprava, skladování a likvidace
- Úvod
- Přeprava
- Skladování
- Likvidace
Technické údaje
ES Prohlášení o shodě
- ES Prohlášení o shodě
Indhold
Indledning
- Produktbeskrivelse
- Anvendelsesformål
- Produktoversigt
- Symboler på produktet
- Mærkat på produktet
- Produktansvar
Sikkerhed
- Sikkerhedsdefinitioner
- Generelle sikkerhedsinstruktioner
  - Sikkerhed i arbejdsområdet
  - Arbejdssikkerhed
- Sikkerhedsinstruktioner for drift
- Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
Montering
- Indledning
- Sådan samles styret
- Sådan justeres styrets højde
Drift
- Indledning
- Husqvarna Connect
- Sådan kommer du i gang med at bruge Husqvarna Connect
- Sådan indstilles klippehøjden
- Batteri
- Sådan startes produktet
- Sådan bruges SavE-funktionen
- Høj belastningsfunktion
- Sådan standses produktet
- Sådan opnår du et godt resultat
Vedligeholdelse
- Indledning
- Vedligeholdelsesskema
- Sådan udføres et generelt eftersyn
- Sådan rengøres produktet
- Sådan rengøres batteriet og batteriopladeren
- Sådan efterses skæreudstyret
- Sådan udskiftes klingen
Fejlfinding
- Batteri
- Batterioplader
- Betjeningspanel
Transport, opbevaring og bortskaffelse
- Indledning
- Transport
- Opbevaring
- Bortskaffelse
Tekniske data
EU-overensstemmelseserklæring
- EU-overensstemmelseserklæring
Inhalt
Einleitung
- Gerätebeschreibung
- Verwendungszweck
- Produktübersicht
- Symbole auf dem Gerät
- Etikett auf dem Gerät
- Produkthaftung
Sicherheit
- Sicherheitsdefinitionen
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  - Sicherheit im Arbeitsbereich
  - Arbeitssicherheit
- Sicherheitshinweise für den Betrieb
- Sicherheitshinweise für die Wartung
Montage
- Einleitung
- Für die Montage des Griffs
- So stellen Sie die Handgriffhöhe ein
Betrieb
- Einleitung
- Husqvarna Connect
- So verwenden Sie Husqvarna Connect
- So stellen Sie die Schnitthöhe ein
- Akku
- So starten Sie das Gerät
- So verwenden Sie die SavE-Akkusparfunktion
- Funktion für hohe Belastung
- So stoppen Sie das Produkt
- So erhalten Sie ein gutes Arbeitsergebnis
Wartung
- Einleitung
- Wartungsplan
- So führen Sie eine allgemeine Inspektion durch
- So reinigen Sie das Gerät
- So reinigen Sie den Akku und das Ladegerät
- So prüfen Sie die Schneidausrüstung
- So tauschen Sie das Messer aus
Fehlerbehebung
- Akku
- Akkuladegerät
- Bedienfeld
Transport, Lagerung und Entsorgung
- Einleitung
- Transport
- Lagerung
- Entsorgung
Technische Daten
EU-Konformitätserklärung
- EU-Konformitätserklärung
Περιεχόμενα
Εισαγωγή
- Περιγραφή προϊόντος
- Προβλεπόμενη χρήση
- Επισκόπηση προϊόντος
- Σύμβολα στο προϊόν
- Ετικέτα στο προϊόν
- Ευθύνη προϊόντος
Ασφάλεια
- Ορισμοί για την ασφάλεια
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας
  - Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
  - Ασφάλεια στην εργασία
- Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
Συναρμολόγηση
- Εισαγωγή
- Για να συναρμολογήσετε την λαβή
- Ρύθμιση του ύψους της λαβής
Λειτουργία
- Εισαγωγή
- Husqvarna Connect
- Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν Husqvarna Connect
- Για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής
- Μπαταρία
- Εκκίνηση προϊόντος
- Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης SavE (αξεσουάρ)
- Λειτουργία υψηλού φορτίου
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
- Για ένα καλό αποτέλεσμα
Συντήρηση
- Εισαγωγή
- Πρόγραμμα συντήρησης
- Εκτέλεση γενικής επιθεώρησης
- Καθαρισμός του προϊόντος
- Για να καθαρίσετε την μπαταρία και το φορτιστή μπαταρίας
- Έλεγχος εξοπλισμού κοπής
- Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα
Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Μπαταρία
- Φορτιστής μπαταρίας
- Ταμπλό ελέγχου
Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
- Εισαγωγή
- Μεταφορά
- Αποθήκευση
- Απόρριψη
Τεχνικά στοιχεία
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Contenido
Introducción
- Descripción del producto
- Uso previsto
- Descripción del producto
- Símbolos que aparecen en el producto
- Etiqueta del producto
- Fiabilidad del producto
Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Instrucciones generales de seguridad
  - Seguridad en el área de trabajo
  - Seguridad en el trabajo
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
Montaje
- Introducción
- Para montar el manillar
- Regulación de la altura del manillar
Funcionamiento
- Introducción
- Husqvarna Connect
- Para empezar a utilizar Husqvarna Connect
- Para ajustar la altura de corte
- Batería
- Arranque del producto.
- Para usar la función SavE
- Función de carga alta
- Para detener el producto
- Para obtener un buen resultado
Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Para realizar una inspección general
- Limpieza del producto
- Para limpiar la batería y el cargador de la batería
- Para inspeccionar el equipo de corte
- Para sustituir la cuchilla
Resolución de problemas
- Batería
- Cargador de baterías
- Panel de control
Transporte, almacenamiento y eliminación
- Introducción
- Transporte
- Almacenamiento
- Eliminación
Datos técnicos
Declaración de conformidad CE
- Declaración de conformidad CE
Sisukord
Sissejuhatus
- Seadme kirjeldus
- Kasutusotstarve
- Toote tutvustus
- Sümbolid tootel
- Silt seadmel
- Tootevastutus
Ohutus
- Ohutuse määratlused
- Üldised ohutuseeskirjad
  - Tööala ohutus
  - Tööohutus
- Ohutusjuhised kasutamisel
- Ohutusjuhised hooldamisel
Kokkupanek
- Sissejuhatus
- Käepideme kokkupanek
- Käepideme kõrguse reguleerimine
Töö
- Sissejuhatus
- Husqvarna Connect
- Toote Husqvarna Connect kasutamise alustamine
- Lõikamiskõrguse reguleerimine
- Aku
- Toote käivitamine
- SavE funktsiooni kasutamine
- Suure koormuse funktsioon
- Toote seiskamine
- Hea tulemuse saavutamiseks
Hooldamine
- Sissejuhatus
- Hooldusskeem
- Üldkontrolli läbiviimine
- Toote puhastamine
- Aku ja akulaadija puhastamine
- Lõikeosa kontrollimine
- Lõiketera vahetamine
Veaotsing
- Aku
- Akulaadur
- Juhtpaneel
Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
- Sissejuhatus
- Transportimine
- Hoiustamine
- Kõrvaldamine
Tehnilised andmed
EÜ vastavusdeklaratsioon
- EÜ vastavusdeklaratsioon
Sisällys
Johdanto
- Tuotekuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tuotteen kuvaus
- Laitteen symbolit
- Laiteen tarra
- Tuotevastuu
Turvallisuus
- Turvallisuusmääritelmät
- Yleiset turvaohjeet
  - Työalueen turvallisuus
  - Työturvallisuus
- Turvallisuusohjeet käyttöä varten
- Turvaohjeet huoltoa varten
Asentaminen
- Johdanto
- Kahvan asentaminen
- Työntöaisan korkeuden säätäminen
Käyttö
- Johdanto
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Connect -käytön aloittaminen
- Leikkuukorkeuden asettaminen
- Akku
- Tuotteen käynnistäminen
- SavE-toiminnon käyttäminen
- Suuri kuormitus -toiminto
- Laitteen pysäyttäminen
- Hyvän tuloksen saavuttaminen
Huolto
- Johdanto
- Huoltokaavio
- Yleistarkastus
- Laitteen puhdistaminen
- Akun ja akkulaturin puhdistaminen
- Terävarustuksen tarkistaminen
- Terän vaihtaminen
Vianmääritys
- Akku
- Akkulaturi
- Ohjauspaneeli
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
- Johdanto
- Kuljettaminen
- Säilytys
- Hävittäminen
Tekniset tiedot
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
- EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Sommaire
Introduction
- Description du produit
- Utilisation prévue
- Aperçu du produit
- Symboles concernant le produit
- Étiquette sur le produit
- Responsabilité
Sécurité
- Définitions de sécurité
- Instructions générales de sécurité
  - Sécurité dans l'espace de travail
  - Sécurité du travail
- Consignes de sécurité pour le fonctionnement
- Consignes de sécurité pour l'entretien
Montage
- Introduction
- Pour monter la poignée
- Pour régler la hauteur de la poignée
Utilisation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect
- Pour régler la hauteur de coupe
- Batterie
- Pour démarrer le produit
- Pour utiliser la fonction SavE
- Fonction charge élevée
- Pour arrêter le produit
- Pour obtenir de bons résultats
Entretien
- Introduction
- Calendrier de maintenance
- Pour faire une inspection générale
- Pour nettoyer le produit
- Pour nettoyer la batterie et le chargeur de batterie
- Pour inspecter l'équipement de coupe
- Pour remplacer la lame
Dépannage
- Batterie
- Chargeur de batterie
- Panneau de commande
Transport, entreposage et mise au rebut
- Introduction
- Transport
- Remisage
- Mise au rebut
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité CE
- Déclaration de conformité CE
Sadržaj
Uvod
- Opis proizvoda
- Namjena
- Pregled proizvoda
- Simboli na proizvodu
- Naljepnice na proizvodu
- Pouzdanost proizvoda
Sigurnost
- Sigurnosne definicije
- Opće sigurnosne upute
  - Sigurnost na radnom mjestu
  - Sigurnost pri radu
- Sigurnosne upute za rad
- Sigurnosne upute za održavanje
Sastavljanje
- Uvod
- Sastavljanje ručke
- Prilagođavanje visine ručke
Rad
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Početak rada sa Husqvarna Connect
- Za postavljanje visine rezanja
- Baterija
- Pokretanje proizvoda
- Upotreba funkcije SavE
- Funkcija za velika opterećenja
- Zaustavljanje proizvoda
- Za dobar ishod
Održavanje
- Uvod
- Raspored održavanja
- Za opći pregled
- Za čišćenje proizvoda
- Za čišćenje baterije i punjača baterija
- Za pregled rezne opreme
- Zamjena noža
Rješavanje problema
- Baterija
- Punjač baterije
- Upravljačka ploča
Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
- Uvod
- Prijevoz
- Skladištenje
- Odlaganje
Tehnički podaci
Izjava o sukladnosti EC
- EZ izjava o sukladnosti
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezető
- Termékleírás
- Rendeltetésszerű használat
- A termék áttekintése
- A terméken található jelzések
- Jelzés a terméken
- Termékszavatosság
Biztonság
- Biztonsági meghatározások
- Általános biztonsági utasítások
  - A munkaterület biztonsága
  - Munkabiztonság
- Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez
- Biztonsági utasítások a karbantartáshoz
Összeszerelés
- Bevezető
- A fogantyú összeszerelése
- A fogantyúmagasság beállítása
Üzemeltetés
- Bevezető
- Husqvarna Connect
- A Husqvarna Connect használatának megkezdése
- A vágási magasság beállítása
- Akkumulátor
- A termék elindítása
- A SavE funkció használata
- Nagy terhelésű üzemmód funkció
- A termék leállítása
- Megfelelő eredmény elérése
Karbantartás
- Bevezető
- Karbantartási terv
- Általános ellenőrzés
- A termék tisztítása
- Az akkumulátor és az akkumulátortöltő tisztítása
- A vágószerkezet ellenőrzése
- A kés cseréje
Hibaelhárítás
- Akkumulátor
- Akkumulátortöltő
- Vezérlőpanel
Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás
- Bevezető
- Szállítás
- Tárolás
- Hulladékként való kezelés
Műszaki adatok
EK megfelelőségi nyilatkozat
- EK megfelelőségi nyilatkozat
Sommario
Introduzione
- Descrizione del prodotto
- Uso previsto
- Illustrazione del prodotto
- Simboli riportati sul prodotto
- Etichetta sul prodotto
- Responsabilità del prodotto
Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Istruzioni di sicurezza generali
  - Sicurezza dell’area di lavoro
  - Sicurezza sul lavoro
- Istruzioni di sicurezza per il funzionamento
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
Montaggio
- Introduzione
- Per montare l'impugnatura
- Regolazione dell'altezza dell'impugnatura
Utilizzo
- Introduzione
- Husqvarna Connect
- Primo utilizzo Husqvarna Connect
- Per impostare l'altezza di taglio
- Batteria
- Avviamento dell’unità
- Per utilizzare la funzione SavE
- Funzione carico elevato
- Arresto dell’unità
- Per ottenere un buon risultato
Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Per effettuare un'ispezione generale
- Per pulire il prodotto
- Per pulire la batteria e il caricabatterie
- Per controllare l’attrezzatura di taglio
- Per sostituire la lama
Ricerca guasti
- Batteria
- Caricabatterie
- Pannello di comando
Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Introduzione
- Trasporto
- Conservazione
- Smaltimento
Dati tecnici
Dichiarazione di conformità CE
- Dichiarazione di conformità CE
目次
はじめに
- 製品の説明
- 用途
- 製品の概要
- 製品に表記されるシンボルマーク
- 本製品のラベル
- 製造物責任
安全性
- 安全性の定義
- 一般的な安全注意事項
  - 作業エリアの安全
  - 安全な作業
- 操作のための安全注意事項
- メンテナンスのための安全注意事項
組立
- はじめに
- ハンドルの組み立て方法
- ハンドルの高さの調節方法
Operation（動作）
- はじめに
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Connect の使い方
- 刈高の設定方法
- バッテリー
- 本製品の始動方法
- SavE 機能を有効にするには
- 高負荷機能
- 本製品を停止するには
- 良好に芝を刈る方法
メンテナンス
- はじめに
- メンテナンススケジュール
- 一般点検の実施方法
- 製品の清掃方法
- バッテリーとバッテリー充電器の清掃方法
- カッティング装置の点検方法
- ブレードの交換方法
トラブルシューティング
- バッテリー
- バッテリー充電器
- コントロールパネル
搬送、保管、廃棄
- はじめに
- 搬送
- 保管
- 廃棄
主要諸元
EC 適合宣言
- EC 適合性宣言
TURINYS
Įvadas
- Gaminio aprašas
- Numatytasis naudojimas
- Gaminio apžvalga
- Simboliai ant gaminio
- Etiketė ant gaminio
- Atsakomybė už gaminį
Sauga
- Saugos ženklų reikšmės
- Bendrieji saugos nurodymai
  - Sauga darbo vietoje
  - Darbo sauga
- Naudojimo saugos instrukcijos
- Priežiūros saugos instrukcijos
Surinkimas
- Įvadas
- Rankenos surinkimas
- Rankenos aukščio reguliavimas
Naudojimas
- Įvadas
- Husqvarna Connect
- Norėdami pradėti naudoti Husqvarna Connect
- Pjovimo aukščio nustatymas
- Akumuliatorius
- Gaminio paleidimas
- „SavE“ funkcijos naudojimas
- Didelės apkrovos funkcija
- Gaminio sustabdymas
- Gerų rezultatų gavimas
Techninė priežiūra
- Įvadas
- Priežiūros grafikas
- Bendroji apžiūra
- Gaminio valymas
- Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio valymas
- Pjovimo įrangos patikrinimas
- Peilio keitimas
Gedimai ir jų šalinimas
- Akumuliatorius
- Akumuliatoriaus įkroviklis
- Valdymo skydelis
Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
- Įvadas
- Transportavimas
- Saugojimas
- Utilizavimas
Techniniai duomenys
EB atitikties deklaracija
- EB atitikties deklaracija
Saturs
Ievads
- Izstrādājuma apraksts
- Paredzētā lietošana
- Izstrādājuma pārskats
- Simboli uz izstrādājuma
- Marķējumi uz izstrādājuma
- Atbildība par izstrādājuma kvalitāti
Drošība
- Drošības definīcijas
- Vispārīgi norādījumi par drošību
  - Darba zonas drošība
  - Darba drošība
- Norādījumi par drošu darbu
- Norādījumi par drošu apkopi
Montāža
- Ievads
- Roktura montāža
- Roktura augstuma regulēšana
Lietošana
- Ievads
- Husqvarna Connect
- Lai sāktu izmantot Husqvarna Connect
- Pļaušanas augstuma regulēšana
- Akumulators
- Izstrādājuma iedarbināšana
- SavE funkcijas izmantošana
- Lielas slodzes funkcija
- Izstrādājuma apturēšana
- Laba rezultāta panākšana
Apkope
- Ievads
- Apkopes grafiks
- Vispārējas pārbaudes veikšana
- Produkta tīrīšana
- Akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana
- Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana
- Asmens nomainīšana
Problēmu novēršana
- Akumulators
- Akumulatora lādētājs
- Vadības panelis
Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
- Ievads
- Transportēšana
- Glabāšana
- Atbrīvošanās no produkta
Tehniskie dati
EK atbilstības deklarācija
- EK atbilstības deklarācija
Inhoud
Inleiding
- Productbeschrijving
- Gebruik
- Productoverzicht
- Symbolen op het product
- Label op het product
- Productaansprakelijkheid
Veiligheid
- Veiligheidsdefinities
- Algemene veiligheidsinstructies
  - Veiligheid van het werkgebied
  - Werkveiligheid
- Veiligheidsinstructies voor bediening
- Veiligheidsinstructies voor onderhoud
Montage
- Inleiding
- Hendel monteren
- Hoogte van de handgreep afstellen
Werking
- Inleiding
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Connect gebruiken
- Maaihoogte afstellen
- Accu
- Product starten
- De functie SavE gebruiken
- Functie voor hoge belasting
- Product stoppen
- Een goed resultaat verkrijgen
Onderhoud
- Inleiding
- Onderhoudsschema
- Algemene inspectie uitvoeren
- Product reinigen
- Accu en acculader reinigen
- Snijuitrusting controleren
- Mes vervangen
Probleemoplossing
- Accu
- Acculader
- Bedieningspaneel
Vervoer, opslag en verwerking
- Inleiding
- Transport
- Opslag
- Afvoeren
Technische gegevens
EG verklaring van overeenstemming
- EG verklaring van overeenstemming
INNHOLD
Innledning
- Produktbeskrivelse
- Bruksområder
- Produktoversikt
- Symboler på produktet
- Etikett på produktet
- Produktansvar
Sikkerhet
- Sikkerhetsdefinisjoner
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner
  - Sikkerhet i arbeidsområdet
  - Arbeidssikkerhet
- Sikkerhetsinstruksjoner for drift
- Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
Montering
- Innledning
- Slik monterer du håndtaket
- Slik justerer du høyden på håndtaket
Drift
- Innledning
- Husqvarna Connect
- Slik begynner du å bruke Husqvarna Connect
- Slik regulerer du klippehøyden
- Batteri
- Starte produktet
- Slik bruker du SavE-funksjonen
- Høybelastningsfunksjon
- Slik stopper du produktet
- Slik får du et godt resultat
Vedlikehold
- Innledning
- Vedlikeholdsskjema
- Slik utfører du en generell inspeksjon
- Slik rengjør du produktet
- Slik rengjør du batteriet og batteriladeren
- Slik kontrollerer du skjæreutstyret
- Slik bytter du kniven
Feilsøking
- Batteri
- Batterilader
- Kontrollpanel
Transport, oppbevaring og avhending
- Innledning
- Transport
- Lagring
- Avhending
Tekniske data
EF-samsvarserklæring
- EF-samsvarserklæring
SPIS TREŚCI
Wstęp
- Opis produktu
- Przeznaczenie
- Przegląd produktu
- Symbole znajdujące się na produkcie
- Etykieta znajdująca się na produkcie
- ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRODUKT
Bezpieczeństwo
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólne zasady bezpieczeństwa
  - Bezpieczeństwo miejsca pracy
  - Pracuj bezpiecznie
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji
Montaż
- Wstęp
- Montaż uchwytu
- Regulacja wysokości uchwytu
Przeznaczenie
- Wstęp
- Husqvarna Connect
- Rozpoczęcie użytkowania Husqvarna Connect
- Regulacja wysokości koszenia
- Akumulator
- Uruchamianie urządzenia
- Korzystanie z funkcji SavE
- Funkcja dużego obciążenia
- Zatrzymywanie urządzenia
- Uzyskiwanie dobrych rezultatów
Przegląd
- Wstęp
- Plan konserwacji
- Przegląd ogólny
- Czyszczenie produktu
- Czyszczenie akumulatora i ładowarki
- Kontrola osprzętu tnącego
- Wymiana ostrza
Rozwiązywanie problemów
- Akumulator
- Ładowarka
- Panel sterowania
Transport, przechowywanie i utylizacja
- Wstęp
- Transport
- Przechowywanie
- Utylizacja
Dane techniczne
Deklaracja zgodności WE
- Deklaracja zgodności WE
ÍNDICE
Introdução
- Descrição do produto
- Finalidade
- Vista geral do produto
- Símbolos no produto
- Etiqueta no produto
- Responsabilidade pelo produto
Segurança
- Definições de segurança
- Instruções de segurança gerais
  - Segurança no local de trabalho
  - Segurança do trabalho
- Instruções de segurança para funcionamento
- Instruções de segurança para manutenção
Montagem
- Introdução
- Montar a barra
- Ajustar a altura da barra
Funcionamento
- Introdução
- Husqvarna Connect
- Começar a utilizar Husqvarna Connect
- Definir a altura de corte
- Bateria
- Arranque
- Utilizar a função SavE
- Função de carga elevada
- Para desligar o produto
- Para obter bons resultados
Manutenção
- Introdução
- Esquema de manutenção
- Para efetuar uma inspeção geral
- Limpar o produto
- Para limpar a bateria e o carregador da bateria
- Para examinar o equipamento de corte
- Para substituir a lâmina
Resolução de problemas
- Bateria
- Carregador da bateria
- Painel de controlo
Transporte, armazenamento e eliminação
- Introdução
- Transporte
- Armazenamento
- Eliminação
Especificações técnicas
Declaração CE de conformidade
- Declaração CE de conformidade
CUPRINS
Introducere
- Descrierea produsului
- Domeniul de utilizare
- Prezentarea generală a produsului
- Simbolurile de pe produs
- Etichetele de pe produs
- Răspundere pentru produs
Siguranţă
- Definiții privind siguranța
- Instrucțiuni generale de siguranță
  - Siguranța zonei de lucru
  - Siguranța în lucru
- Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare
- Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere
Asamblarea
- Introducere
- Pentru a asambla mânerul
- Reglarea înălțimii mânerului
Funcţionarea
- Introducere
- Husqvarna Connect
- Pentru a începe să utilizați Husqvarna Connect
- Pentru a seta înălțimea de tăiere
- Bateria
- Pornirea produsului
- Pentru utilizarea funcției SavE (economisire)
- Funcționarea cu sarcină ridicată
- Oprirea produsului
- Obținerea rezultatelor bune
Întreținerea
- Introducere
- Program de întreținere
- Pentru a efectua o inspecție generală
- Curățarea produsului
- Pentru a curăța bateria și încărcătorul
- Pentru a examina echipamentul de tăiere
- Pentru a înlocui lama
Depanarea
- Bateria
- Încărcător pentru acumulator
- Panoul de control
Transportul, depozitarea şi eliminarea
- Introducere
- Transportul
- Depozitarea
- Dezafectarea
Date tehnice
Declarație de conformitate CE
- Declarație de conformitate CE
Содержание
Введение
- Описание изделия
- Назначение
- Обзор изделия
- Условные обозначения на изделии
- Маркировка на агрегате
- Ответственность изготовителя
Безопасность
- Инструкции по технике безопасности
- Общие инструкции по технике безопасности
  - Техника безопасности на рабочем месте
  - Техника безопасности
- Инструкции по безопасности во время эксплуатации
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания
Сборка
- Введение
- Сборка рукоятки
- Регулировка высоты рукоятки
Эксплуатация
- Введение
- Husqvarna Connect
- Как начать использовать Husqvarna Connect
- Регулировка высоты стрижки
- Аккумулятор
- Запуск изделия
- Использование функции SavE
- Функция высокой нагрузки
- Остановка изделия
- Достижение оптимальных результатов
Техническое обслуживание
- Введение
- График технического обслуживания
- Выполнение общего осмотра
- Очистка изделия
- Очистка аккумулятора и зарядного устройства
- Проверка режущего оборудования
- Замена ножа
Поиск и устранение неисправностей
- Аккумулятор
- Зарядное устройство
- Панель управления
Транспортировка, хранение и утилизация
- Введение
- Транспортировка
- Хранение
- Утилизация
Технические данные
Декларация соответствия ЕС
- Декларация соответствия ЕС
Obsah
Úvod
- Popis výrobku
- Plánované použitie
- Prehľad výrobku
- Symboly na výrobku
- Štítok na výrobku
- Zodpovednosť za výrobok
Bezpečnosť
- Bezpečnostné definície
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
  - Bezpečnosť na pracovisku
  - Bezpečnosť pri práci
- Bezpečnostné pokyny pre prevádzku
- Bezpečnostné pokyny pre údržbu
Montáž
- Úvod
- Montáž rukoväti
- Nastavenie výšky držadla
Prevádzka
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Ak chcete začať, použite Husqvarna Connect
- Nastavenie výšky rezu
- Batéria
- Zapnutie výrobku
- Používanie funkcie SavE
- Funkcia vysokého zaťaženia
- Vypnutie výrobku
- Zabezpečenie optimálnych výsledkov
Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Vykonanie všeobecnej kontroly
- Čistenie výrobku
- Čistenie batérie a nabíjačky batérií
- Kontrola rezného zariadenia
- Výmena noža
Riešenie problémov
- Batéria
- Nabíjačka batérií
- Ovládací panel
Preprava, skladovanie a likvidácia
- Úvod
- Preprava
- Skladovanie
- Likvidácia
Technické údaje
ES vyhlásenie o zhode
- ES vyhlásenie o zhode
VSEBINA
Uvod
- Opis izdelka
- Namen uporabe
- Pregled izdelka
- Simboli na izdelku
- Nalepke na izdelku
- Odgovornost proizvajalca
Varnost
- Varnostne definicije
- Splošna varnostna navodila
  - Varnost delovnega področja
  - Varnost pri delu
- Varnostna navodila za uporabo
- Varnostna navodila za vzdrževanje
Montaža
- Uvod
- Montaža ročice
- Nastavitev višine ročice
Delovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Začetek uporabe: Husqvarna Connect
- Nastavitev višine košnje
- Baterija
- Zagon izdelka
- Za uporabo funkcije SavE
- Funkcija visoke obremenitve
- Izklop izdelka
- Kako doseči dober rezultat
Vzdrževanje
- Uvod
- Urnik vzdrževanja
- Izvajanje splošnih pregledov
- Čiščenje izdelka
- Čiščenje baterije in baterijskega polnilnika
- Kako pregledati rezalno opremo
- Zamenjava rezil
Odpravljanje težav
- Baterija
- Polnilnik baterije
- Kontrolna plošča
Transport skladiščenje in odstranitev
- Uvod
- Prevoz
- Skladiščenje
- Odlaganje
Tehnični podatki
Izjava ES o skladnosti
- Izjava ES o skladnosti
Sadržaj
Uvod
- Opis proizvoda
- Namena
- Pregled proizvoda
- Simboli na proizvodu
- Nalepnica na proizvodu
- Odgovornost za proizvod
Bezbednost
- Bezbednosne definicije
- Opšta bezbednosna uputstva
  - Bezbednost u radnom području
  - Bezbednost na radu
- Bezbednosna uputstva za rad
- Bezbednosna uputstva za održavanje
Sklapanje
- Uvod
- Sklapanje ručke
- Podešavanje visine ručke
Rukovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Da biste počeli koristiti Husqvarna Connect
- Podešavanje visine košenja
- Akumulator
- Pokretanje proizvoda
- Korišćenje funkcije SavE
- Funkcija velikog opterećenja
- Zaustavljanje proizvoda
- Za dobre rezultate
Održavanje
- Uvod
- Šema održavanja
- Vršenje opšteg pregleda
- Čišćenje proizvoda
- Čišćenje akumulatora i punjača akumulatora
- Pregled opreme za rezanje
- Zamena noža
Rešavanje problema
- Akumulator
- Punjač akumulatora
- Kontrolna tabla
Transport, skladištenje i odlaganje
- Uvod
- Transport
- Skladištenje
- Odlaganje
Tehnički podaci
EZ deklaracija o usaglašenosti
- EZ deklaracija o usaglašenosti
Innehåll
Introduktion
- Produktbeskrivning
- Avsedd användning
- Produktöversikt
- Symboler på produkten
- Märkning på produkten
- Produktansvar
Säkerhet
- Säkerhetsdefinitioner
- Allmänna säkerhetsanvisningar
  - Säkerhet i arbetsområdet
  - Arbetssäkerhet
- Säkerhetsinstruktioner för drift
- Säkerhetsinstruktioner för underhåll
Montering
- Introduktion
- Montera handtaget
- Ställa in höjden på handtaget
Drift
- Introduktion
- Husqvarna Connect
- Börja använda Husqvarna Connect
- Ställa in klipphöjden
- Batteri
- Starta produkten
- Använda SavE-funktionen
- Funktion för hög belastning
- Stänga av produkten
- Få ett bra resultat
Underhåll
- Introduktion
- Underhållsschema
- Allmän inspektion
- Rengöra produkten
- Rengöra batteriet och batteriladdaren
- Kontrollera skärutrustningen
- Byta knivar
Felsökning
- Batteri
- Batteriladdare
- Reglagepanel
Transport, förvaring och kassering
- Introduktion
- Transport
- Förvaring
- Kassering
Tekniska data
EG‐försäkran om överensstämmelse
- EG‐försäkran om överensstämmelse
İçindekiler
Giriş
- Ürün açıklaması
- Kullanım amacı
- Ürüne genel bakış
- Ürün üzerindeki semboller
- Ürün üzerindeki etiket
- Ürün sorumluluğu
Güvenlik
- Güvenlik tanımları
- Genel güvenlik talimatları
  - Çalışma alanı güvenliği
  - Çalışma güvenliği
- Kullanım için güvenlik talimatları
- Bakım için güvenlik talimatları
Montaj
- Giriş
- Kolun takılması
- Tutma yeri yüksekliğini ayarlama
Çalışma
- Giriş
- Husqvarna Connect
- Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için
- Kesme yüksekliğini ayarlama
- Akü
- Ürünü çalıştırma
- SavE işlevinin kullanılması
- Yüksek yük işlevi
- Ürünü durdurma
- İyi sonuç alma
Bakım
- Giriş
- Bakım takvimi
- Genel denetim yapma
- Ürünün temizlenmesi
- Aküyü ve şarj cihazını temizlemek için
- Kesme donanımını kontrol etme
- Bıçağı değiştirme
Sorun giderme
- Akü
- Akü şarj cihazı
- Kontrol paneli
Taşıma, depolama ve atma
- Giriş
- Taşıma
- Saklama
- Atma
Teknik veriler
AT Uyumluluk Bildirimi
- AT Uyumluluk Bildirimi
Зміст
Вступ
- Опис виробу
- Призначення
- Огляд виробу
- Символи на виробі
- Маркування на виробі
- Відповідальність за якість продукції
Безпека
- Визначення щодо безпеки
- Загальні правила техніки безпеки
  - Безпека в робочій зоні
  - Техніка безпеки
- Правила техніки безпеки під час використання
- Правила техніки безпеки під час обслуговування
Збирання
- Вступ
- Монтаж ручки
- Налаштування висоти ручки
Експлуатація
- Вступ
- Husqvarna Connect
- Щоб почати користуватися Husqvarna Connect
- Налаштування висоти різання
- Акумулятор
- Запуск виробу
- Використання функції SavE
- Функція підвищеної потужності
- Зупинка виробу
- Забезпечення ефективної роботи
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Вступ
- Графік технічного обслуговування
- Процедура загальної перевірки
- Чищення виробу
- Чищення акумулятора та зарядного пристрою
- Перевірка різального обладнання
- Заміна ножа
Усунення несправностей
- Акумулятор
- Зарядний пристрій акумулятора
- Панель керування
Транспортування, зберігання й утилізація
- Вступ
- Транспортування
- Зберігання
- Утилізація
Технічні характеристики
Декларація відповідності ЄС
- Декларація відповідності ЄС

Loading ...

1680 - 003 - 26.11.2021 623

Loading ...

File type: PDF

File name: 39231126_lb-146i.pdf

File size: 5.26 MB

File Language: English

Pages: 624

Author: Husqvarna

File created: 2021-11-30

Published: 2024-01-15

Updated: 2024-01-14

Download File

Husqvarna LB 146I Lawn Mower

Operator's Manual - Page 623