Electrolux PC91ANIMAT Pure C9 Animal Bagless Vacuum Cleaner User Manual

Pure C9

Bagless canister vacuum cleaner/

无袋式真空吸尘器/

集塵盒臥式插電吸塵器/

유선 진공 청소기/

Penyedot debu tanpa kantung penampung/

เครื

่

องดูดฝุ่นแบบกล่องเก็บฝุ่น/

Máy hút bụi dạng hộp không túi

Instruction Book/说明书/說明手冊/

사용설명서/Buku Petunjuk/

คู่มือการใช้งาน/Sách hướng dẫn

GB INSTRUCTION BOOK ................2

SC 说明书 ................................................10

CT 說明手冊 ............................................ 18

KO 사용설명서 .......................................26

BI BUKU PETUNJUK ..........................34

TH คู่มือการใช้งาน .....................................42

VN SÁCH HƯỚNG DẪN ......................... 50

www.electrolux.com2

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

OVERVIEW OF THE PRODUCT

* CERTAIN MODELS ONLY

3www.electrolux.com

INSTALLATION

Click!

3 4 5

Ref: 2xAA

CR1632

Ref: LITHIUM CR1632

6 7

USING THE PRODUCT

MAX

MIN

MAX

8 9

* CERTAIN MODELS ONLY

www.electrolux.com4

24h

12 months

24h

6 months

CLEANING THE FILTERS

USING THE PRODUCT

DUST EMPTYING

MAX

* CERTAIN MODELS ONLY

5www.electrolux.com

24h

MAINTENENCE

SYSTEM CHECK

* *

* CERTAIN MODELS ONLY

CLEANING THE FILTERS

www.electrolux.com6

SAFETY PRECAUTIONS

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Cleaning and maintenance shall not be done by children without supervision.

WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush where parts can get entrapped. Please use them with caution

and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner o before removing entrapped parts or

cleaning the brush.

Batteries must be removed from the remote control in the handle* / LED lighted nozzle* before scrapping the

product**.

*Certain models only.

**Information on how to remove the battery is in section 6 and 7.

Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance or when removing

the battery. The battery is to be disposed of safely.

If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to

avoid a hazard.

Pure C9 should only be used for normal vacuuming indoors and in a

domestic environment. Make sure the vacuum cleaner is stored in a dry

place.

All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux

service centre.

Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children

to avoid suocation.

Never use the vacuum cleaner:

In wet areas.

Close to ammable gases, etc.

When the product shows visible signs of damage.

On sharp objects or uids.

When the oor nozzle shows visible signs of a damages.

On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.

On ne dust, for instance from plaster, concrete, our, hot or cold ashes.

Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight.

Avoid exposing the vacuum cleaner to strong heat or freezing tempera-

tures.

Never use the vacuum cleaner without its lters.

Do not try to touch the brush roll while the cleaner is switched on and the

brush roll is turning.

When the wheels are blocked.

Do not use your vacuum cleaner if the lters are damaged or broken.

Power cord precautions

Check the plug and cord regularly. Never use the vacuum cleaner if the

plug or cord is damaged.

Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.

Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.

Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause serious

personal injury or damage to the product. Such injury or damage is not

covered by the warranty or by Electrolux.

SERVICING AND WARRANTY

All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux

service centre.

Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.

Damage to the motor caused by; vacuuming liquid, immersing appliance

in liquid or using appliance with a damaged hose and nozzle is not

covered by the warranty.

DISPOSAL

This symbol on the product indicates that this product contains

a battery which shall not be disposed with normal household

waste.

This symbol on the product or on its packaging indicates that

the product may not be treated as household waste.

To recycle your product, please take it to an ocial collection

point or to an Electrolux service center that can remove and

recycle the battery and electric parts in a safe and professional

way. Follow your country’s rules for the separate collection of

electrical products and rechargeable batteries.

Hereby, Electrolux Home Care and SDA, declares that the Vacuum Cleaner

with radio equipment type FOR1, FOR2 and FOR3 is in compliance with

Directive 2014/53/EU.

7www.electrolux.com

ENGLISH

Thank you for choosing Electrolux Pure C9 vacuum cleaner. Always use

original accessories and spare parts to get the best results. This product is

designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for

recycling purposes.

BEFORE STARTING

• Read this manual carefully.

• Check that all parts described are included.

• Pay special attention to the safety precautions!

DESCRIPTION OF PURE C9 VACUUM CLEANER

A. Display

A1 rotary knob control*

A2 remote control*

B. Filters lid

C. Fine dust lter

D. Pre-motor lter

E. Parking slots

F. Power cord

G. Carry handle

H. Cyclone compartment and

nose cone lter

I. Air channel

J. Dust compartment

L. AeroPro hose

M. AeroPro handle

M1 AeroPro Classic handle*

M2 AeroPro Ergo handle*

M3 AeroPro Remote Control

handle*

N. AeroPro telescopic tube

O. Parking clip

Nozzle Accessories

K. AeroPro 3in1 tool

T. Motorized nozzle*

U. FlowMotion nozzle*

V. FlowMotion LED nozzle

(with front lights)*

W. AeroPro Turbo nozzle*

X. AeroPro Mini Turbo nozzle*

Y. ParkettoPro nozzle*

Z. AeroPro FlexProPlus nozzle*

AA. AeroPro Long crevice

nozzle*

AB. BedPro nozzle*

* Selected models only

Picture page 2-6

HOW TO USE THE VACUUM CLEANER

1 Check that all lters are properly placed before using the vacuum

cleaner.

2 Insert the hose into the cleaner (to remove it, press the lock buttons

and pull). Insert the hose into the hose handle until the lock button

clicks (to release it, press the lock button

and pull).

3 Attach the telescopic tube to the nozzle. Attach the telescopic tube to

the hose handle (to remove it, press the lock button and pull).

4 Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and

pulling the handle with the other hand.

3IN1 ACCESSORY TOOL

5 You can fasten the clip-on holder and 3in1 tool under the handle to

have it easily accessible. The tool has 3functions, see pictures on next

page.

CHANGING THE BATTERIES*

6 Nozzle with front lights*: Before rst use, remove the protective lm

(on top of the batteries). Change batteries when front lights start

blinking fast. Use 2 AA batteries.

7 Handle with remote control*: Change battery when light indicator

turns red or is not responding when pressing any button.

Use only

batteries type LITHIUM CR1632.

NB: Remove the batteries from the product before scrapping. Follow

your country’s rules for collection of batteries and electrical products.

START/STOP THE VACUUM CLEANER AND ADJUST SUCTION

POWER

8 Pull out the power cord and plug it into the mains. Press the ON/OFF

button to turn the cleaner on/o. Models with remote control can also

be operated by the ON/OFF button on the handle.*

9 After cleaning, push the REWIND button to rewind the cable.

10 Adjust suction power (manual control models): Turn the rotary knob

on the cleaner or use the air valve on the handle.*

Adjust suction power (remote control models): Press +/- button on

the handle. MIN/MAX and symbols indicators on display will show

level of power.*

VACUUMING WITH THE UNIVERSAL NOZZLE (V*, W*)

11 Change nozzle setting with the pedal. Icon illustrates recommended

oor type (hard oor or carpet).

FlowMotion LED nozzle*: Move the nozzle forward. The front light

turns on automatically after a few seconds. When the nozzle is not

used, the light turns o automatically after a few seconds.

PARKING POSITIONS, MOVING THE VACUUM CLEANER

12 Use parking position (1), at the back of the vacuum cleaner, when you

pause while vacuuming.

Use parking position (2), underneath the vacuum cleaner, to carry and

store the vacuum cleaner.

13 The vacuum cleaner has two carrying handles.

EMPTYING THE DUST COMPARTMENT

14 Empty the dust compartment when the level of dust has reached the

maximum limit ("MAX"-mark).

ress the release button and pull to remove the dust compartment.

Hold the dust compartment over a dust bin. Press the unlock button

underneath the lid, open the lid by swinging it outwards. Empty dust

into the dustbin. Ret in reverse order.

REPLACING THE FILTERS

15 Pull the FILTER button to open the lter lid.

Clean the ne dust lter after six months of use, or when dust is visible.

Pull the tab on the frame to remove the ne dust lter. Rinse the lter

under running water.

NB: Do not use cleaning agents. Let the lter dry completely (min. 24 h

in room temperature) before putting back !

16 Press and slide the lock mechanism to the right to release the

pre-motor lter. Remove the lter by pulling the lter frame tab.

Clean the pre-motor lter after twelve months of use.

Only use original s-lter Recommended by Electrolux (See

Consumables and Accessories). Rinse the inside (dirty side) in

lukewarm tap water. Tap the lter frame to remove the water. Repeat

the process four times.

NB: Do not use cleaning agents. Avoid touching the lter surface.

Let the lter dry completely (min. 24 h in room temperature) before

putting back ! Change the washable lter at least once a year or when

it is very dirty or damaged.

After replacing the lters, close the lter lid until it is clicked back into

place.

17 Cleaning the nose cone lter:

the nose cone lter is located inside the

cyclone compartment. Clean the nose cone lter if dust has entered.

Pull the nose cone lter to remove. Remove dust with your hand.

Clean under running water if heavily soiled. Ret in reverse order.

NB: Do not use cleaning agents. Let the lter dry completely (min. 24 h

in room temperature) before putting back!

CLEANING THE UNIVERSAL NOZZLE (V*, W**) AND THE TURBO

NOZZLE (X*)

18 Disconnect the universal nozzle from the tube. Clean with the hose

handle.

Disconnect the turbo nozzle from the tube and remove entangled

threads etc by snipping them away with scissors. Use the hose handle

to clean the nozzle. *

Enjoy a great cleaning experience with Pure C9!

Electrolux reserves the right to change products, information and

specications without notice.

www.electrolux.com8

TIPS ON HOW TO GET THE BEST RESULTS

NOZZLE/ACCESSORY USE FOR: NOZZLE/ACCESSORY USE FOR:

T. Motorized nozzle* Carpet nozzle:

- Motorized nozzle gives the best

dust pick-up and deep cleaning of

carpets through the rotating brush

roller agitating the carpet.

- Do not leave the motorized nozzle

stationary with brush roller on.

U. FlowMotion nozzle*

V. FlowMotion LED

nozzle*

Universal nozzle:

- For all oor types, secures best dust pick up on

both carpets and hard oors.

- Change nozzle setting with the pedal. Icon will

show recommended oor type.

- Front light helps to detect dust and dirt in dark

spaces (under furniture etc). PureVision only

X. Mini Turbo nozzle* Upholstery nozzle:

- Brushes and vacuums at the same time (best

pick up of hair, bres etc).

- For textile furniture, car seats, mattresses etc.

- Brush roller is driven by the airow of the

vacuum cleaner.

- Not suitable for carpets with very deep pile and

long fringes as it can get stuck in the rotating

brush roll.

W. Turbo nozzle* Carpet nozzle:

- Brushes and vacuums at the same

time (best pick up of hair, bres etc).

- Brush roller is driven by the airow

of the vacuum cleaner.

- Not suitable for carpets with very

deep piles and long fringes, anti-slip

carpets like door mats or water

resistant carpets. Use universal

nozzle instead.

Z. FlexProPlus nozzle* Hardoor nozzle:

- For reach under/between furniture, corners and

other obstacles.

- Can easily turn 180 degrees for direct access to

narrow spaces.

Y. ParkettoPro nozzle* Hard oor nozzle:

- For gentle cleaning of hard oor

(parquet, wooden oor, tiles etc).

- Best dust pick up on hard oor with

crevice.

AB. BedPro nozzle* Bed nozzle:

- Removes dirt and dust mites from bedding and

mattresses.

AA. Long crevice nozzle* Extra long tool:

- For areas hard to reach (top of

shelves etc).

- For narrow spaces (behind radiators,

under car seats etc).

K. 3in1 accessory tool* 3 tools in 1:

1. Dusting tool for hard surfaces

(bookshelves, skirting boards etc).

2. Upholstery tool for textiles (curtains,

upholstery etc).

3. Crevice tool for narrow spaces

(behind radiators etc).

1 2 3

Models with manual power regulation

– follow graphics on cleaner for optimal performance.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION

The vacuum cleaner does not start

• Check that the cable is connected to the mains.

• Check that the plug and cable are not damaged.

• Check for a blown fuse.

• Check if the battery indicator lamp in the remote control handle responds (certain models only).

The cleaner stops

The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube, hose or lters

are blocked. Let the cleaner cool down for 120 minutes before plugging it in again.

If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre.

Reduction of suction capacity versus

normal

• Check if the dust compartment is full or blocked.

• Check if the air channel and inlet or outlet connection is blocked and needs to be cleared.

• Check if the pre-motor lter is clogged and needs changing.

• Check if nozzle is blocked and needs to be cleared.

• Check if hose is blocked by squeezing it gently. However, be careful in case the obstruction has been

caused by glass or needles caught inside the hose.

Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.

Water has been sucked into the vacuum

cleaner

It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre.

Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty.

For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.

9www.electrolux.com

VISIT OUR WEBSITE TO:

Get usage advice, brochures,

trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have

the following data available:

- Model Number

- PNC number

- Serial number

The information can be found on the rating plate.

PureAdvantage D11 Washable

(Australia, New Zealand)

HEPA 13 washable

Silent Parketto Delicate Care KIT

Clean & Tidy KIT DustMagnet Silent

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

Evening Rose

Citrus Burst

* Availability of accessory is dependent on tube dimension

CONSUMABLES & ACCESSORIES

Buy Consumables & Accessories

for your appliance:

www.electroluxshop.co.kr

https://shop.electrolux.com.au/

Availability of Consumables & Accessories varies by region and country.

Please refer to our local Electrolux website for more details or contact local customer service hotline for support.

PNC Number Serial NumberModel Number

S-FILTER S-FRESH NOZZLE* KITS

www.electrolux.com10

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

产品概览

* 仅限特定机型

11www.electrolux.com

安装

ԩѺ

3. 4. 5.

Ref: 2xAA

CR1632

8KL 敏ࡐֺ՚)8狣狨狥狤

6. 7.

使用产品

߂ם

߂ش

߂ם

10.

8. 9.

* 仅限特定机型

11.

www.electrolux.com12

24h

12 months

16.

24h

6 months

15.

12.

13.

清洗滤网

使用产品

清空灰尘

3'>

߂ם

14.

* 仅限特定机型

13www.electrolux.com

24h

17.

19.

维护

系统检查

* *

* 仅限特定机型

清洗滤网

www.electrolux.com14

安全预防措施

本机不可由肢体伤残、感觉或精神障碍以及缺乏相关经验和知识的人员（包括儿童）使用，除

非有负责其安全的人员对其进行看管或指导, 并让他们了解相关危险。

儿童施加看管，确保他们不将本器具作为玩具。

清洁和维护不应由儿童在无人监督的情况下完成。

警告：涡轮吸头*带有可能导致其他小部件被卡住的旋转刷头。在使用它们时请务必谨慎，并且

仅在规定表面上使用。在取出被卡住的部件或清洁刷头之前，首先请关闭吸尘器的电源。

丢弃本品之前，请将电池从手柄遥控/LED亮灯吸头上取出**。

仅限特定机型。

有关如何取出电池的信息在第 6 节和第 7 节。

清洁或维护本器具时，务必断开插头与主电源的连接。采用安全的方式处理电池。

如果电源线受损，为了避免造成危险，只能由获授权的 Electrolux 服务中心进行更换。

Pure C9 仅可用于室内和家庭环境中正常的吸尘。请将真空吸尘器存放

在干燥的位置。

所有服务或维修均必须由获授权的 Electrolux 服务中心提供。

请勿让儿童接触、塑料袋等包装材料，以避免窒息。

切勿在以下情况下使用真空吸尘器：

潮湿区域。

靠近易燃气体等。

当产品显示明显损坏迹象时。

在锋利的物体或液体上，

当地板吸头显示明显损坏迹象时。

在热或冷的炭渣、未熄灭的烟蒂等污物上。

在细粉尘（例如石膏粉、水泥、面粉）、热或冷灰烬上。

请勿将真空吸尘器置于阳光直射的环境下。

避免将真空吸尘器暴露在强热或冰冻温度下。

切勿在未安装滤网的情况下使用吸尘器。

当吸尘器启动且刷辊正在转动时，切勿试图触摸刷辊。

当滚轮被卡住时。

如滤网损坏，请勿使用真空吸尘器。

电源线预防措施

定期检查插头和电源线如果电源线损坏，切勿使用吸尘器。

吸尘器电源线受损不在保修范围之内。

切勿通过电源线拉动或提起吸尘器。

在以上情况下使用真空吸尘器可能造成严重人身伤害或损坏产品。该

等伤害或损坏不在 Electrolux 的保修范围内。

维修及保修

所有服务或维修均必须由获授权的 Electrolux 服务中心提供。

吸尘器电源线受损不在保修范围之内。因吸入液体、将器具浸没在液体

中或使用带有受损软管和吸头的器具导致的电机损坏不在 Electrolux的

保修范围内。

弃置

产品上的此符号表示本产品包含电池，不得与普通生活垃圾

一起处理。

产品或其包装上的此标记表示该产品不能作为家庭垃圾来

处理。

为回收您的产品，请将其带至官方的收集点或 Electrolux 服

务中心，以采用安全且专业的方式移除和回收电池和电器部

件。依据您所在国家/地区的规定，单独收集电子产品和可充

电电池。

Electrolux Home Care and SDA 特此声明，带有 FOR1、FOR2 及 FOR3 型

无线电设备的真空吸尘器符合 2014/53/EU 指令。

15www.electrolux.com

中文

感谢您选用 Electrolux Pure C9 真空吸尘器。为保证最佳使用效果，请始

终使用原装配件和备件。本品设计以环保为准。所有塑料部件均有回收

标志。

使用前指南

• 请仔细阅读并保留本手册。

• 检查是否包含所有描述的部件。

• 请特别注意安全预防措施！

PURE C9 真空吸尘器说明

A. 显示屏

A1 旋钮控件*

A2 遥控*

B. 滤网盖

C. 微尘过滤网

D. 马达前置滤网

E. 固定卡槽

F. 电源线

G. 手柄

H. 旋风集尘盒和鼻锥滤网

I. 风道

J. 集尘盒

L. AeroPro 软管

M. AeroPro 手柄

M1 AeroPro Cassic 手柄*

M2 AeroPro Ergo 手柄*

M3 AeroPro 遥控手柄*

N. AeroPro 伸缩管

O. 固定夹

吸头配件

K. AeroPro 三合一毛刷

T. 电动吸嘴*

U. FlowMotion 多功能地刷*

V. FlowMotion LED 多功能地

刷（带前灯）*

W. AeroPro 涡轮地刷*

X. AeroPro 微型涡轮地刷*

Y. ParkettoPro 硬地板刷*

Z. AeroPro FlexProPlus 涡轮

地刷*

AA. AeroPro 长缝隙吸嘴*

AB. BedPro 床用吸头*

* 仅适用于部分机型

图片页面 2-6

如何使用这款真空吸尘器

使用真空吸尘器之前，检查所有滤网是否已安装到位。

将软管插入吸尘器（要取下软管，请按下锁定按钮并拉出软管）。

将软管插入软管手柄，直至压扣咔嗒一声接合到位（按下压扣可

松脱软管）。

将伸缩管与地刷相连。将伸缩管与软管手柄相连（要取下吸头，

请按下锁定按钮并拉出吸头）。

要调节伸缩管，请单手按住锁定按钮，然后用另一只手牵拉手柄。

三合一毛刷

可将卡扣式支架和三合一毛刷固定在手柄下方，以便于取用。

该工具有

种功能，参阅下一页图片。

更换电池*

带前灯的吸头

：首次使用前，移除保护膜（电池上方）。当前灯

开始快速闪烁时，则需更换电池。请使用

节

电池。

具备遥控功能的手柄

：当指示灯变红或按下任何按钮后均无反应

时，请更换电池。

仅可使用

CR1632

型号锂电池。

注意：丢弃之前，请将电池从产品中取出。请遵循您所在国家/地

区收集电池和电子产品的规定。

启动/暂停真空吸尘器，并调节吸力

拉出电源线并将其插入主电源插座。按下开关按钮，打开或关闭吸

尘器。带遥控器的型号也可通过手柄上的开关按钮操作。

吸尘工作完毕后，按下“收线”按钮可收回电源线。

调整吸力（手动控制机型）：

转动吸尘器上的旋钮或使用手柄上的

气阀。

调整吸力（遥控机型）：

按手柄上的

“+/-”

（增大/减小）按钮。显

示器上的最小/最大及符号指示将显示功率。

使用通用吸头吸尘

(V*, W*)

使用踏板更换吸头设置。图标将显示推荐的地板类型（硬质地板或

地毯）。

FlowMotion LED

吸头

：向前移动吸头。数秒后，前灯自动亮起。

不使用吸头数秒后，前灯自动熄灭。

固定位置，移动真空吸尘器

清洁时如需暂停片刻，可使用真空吸尘器后侧

(1)

的固定位置。

使用真空吸尘器后侧底部

(2)3

这款真空吸尘器有两个手提手

柄。

清空集尘盒

集尘达到最大限度（“最大”标记）时，清空集尘盒。按压

释放按

钮，然后拉出集尘盒。将集尘盒放在垃圾桶上方。按下盖子下方的

解锁按钮，向外旋转按钮，打开盖子。将灰尘倒入垃圾桶。按相反

的顺序重新组装。

更换滤网

按下滤网按钮，打开滤网盖。

使用

个月后或当集尘明显可见时，

清洗微尘过滤网。

拉出框架上的标签，移除

微尘过滤网

。用自来水

冲洗滤网。

注意：

请勿使用清洁剂。待滤网完全干（至少在室温下放置

小

时）后，再装回！

按下并滑动锁定装置至右侧，释放马达前置滤网。拉出滤框标签，

移除滤网。使用十二个月后清洗预电机滤网。仅使用

Electrolux

推

荐的原装滤网（请查阅耗材和配件）。在微温自来水下冲洗内部

（脏污面）。轻拍滤框，去除水份。重复此过程四次。

注意：请勿使用清洁剂。避免触碰滤网表面。待滤网完全干（至少

在室温下放置 24 小时）后，再装回！每年至少更换可冲洗滤网一

次，或者在其变得很脏或者破损时进行更换。更换滤网后，将滤网

盖推回，直至两个按钮咔嗒一声接合到位。

清洗鼻锥滤网：

鼻锥滤网位于旋风集尘盒内部。如有灰尘进入，则

需清洗鼻锥滤网。拉出鼻锥滤网。用手除去灰尘。如污染严重，可

用自来水清洗。按相反的顺序重新组装。

注意：

请勿使用清洁剂。待滤网完全干（至少在室温下放置

小

时）后，再装回！

清洁通用地刷 (V*, W**) 和涡轮吸头 (X*)

将通用地刷从伸缩管上卸下。用软管手柄清洁。

将涡轮吸头从伸缩管上卸下，然后用剪刀减掉交缠的丝线等杂物。

用软管手柄清洁吸头。

使用 Pure C9，享用一次很棒的清洁体验！

Electrolux 保留变更产品、信息及规格的权利，恕不预先通知。

www.electrolux.com16

关于如何获得最佳效果的建议

吸头/配件

用于：

吸头/配件

用于：

T. 电动吸嘴

地毯吸头：

- 电动吸嘴可通过旋转刷辊拍打地毯，

从而达到最佳的吸尘效果，深度清洁

地毯。

- 启动刷辊后，不要让电动吸嘴呆在一

个位置静止不动。

U. FlowMotion 地刷*

V. FlowMotion LED 地刷*

通用吸头：

- 适合所有地板类型，确保在地毯和硬质

地板上的最佳除尘效果。

- 使用踏板更换吸头设置。图标将显示建

议的地板类型。

- 前灯有助于发现暗处（家具下方等位

置）的灰尘和污垢。仅限 PureVision 吸头

X. 微型涡轮吸头* 室内装潢织物：

- 同时使用刷子和真空装置（清理毛发、

纤维等的理想工具）。

- 适合布艺家私、汽车座椅、床垫等。

- 滚筒刷由真空吸尘器的气流驱动。

- 不适合长绒和长毛边地毯，因为长绒或

长边会卷入旋转刷辊中。

W. 涡轮地刷* 地毯：

- 同时使用刷子和真空装置（清理毛

发、纤维等的理想工具）。

- 滚筒刷由真空吸尘器的气流驱动。

- 不适合长绒和长毛边地毯以及垫或防

水地毯等防滑地毯。请用通用吸头代

替。

Z. FlexProPlus 地刷* 硬质地板：

- 用于清洁家具、角落及其他障碍物下方

/之间的灰尘。

- 可轻松旋转 180° ，伸入狭窄空间。

Y. ParkettoPro 吸头* 硬质地板：

- 用于温和清洁硬质地板（镶木地板、

木地板、瓷砖等）。

- 确保带缝硬质地板的最佳除尘效果。

AB.BedPro 吸头* 床用吸头：

- 可吸除寝具和床垫上的污垢及尘螨。

AA. 长缝吸头* 加长工具：

- 适合难以到达的区域（书架顶端等）。

- 适合狭窄空间（暖气片背后、汽车座

椅底部等）

K. 三合一毛刷* 三合一毛刷：

1. 适用于硬质表面（书架、

踢脚板等）除尘工具。

2. 适用于纺织品（窗帘、装

饰等）清洁工具。

3. 适用于狭窄空间（暖气片

背后等）清理工具。

1. 2. 3.

手动功率调节模式

— 根据吸尘器上的图形，获取最佳性能。

故障排除

问题解决方案

真空吸尘器无法启动

• 检查电缆是否接通电源。

• 检查插头和电缆是否受损。

• 检查保险丝是否熔断。

• 检查遥控手柄上的电池指示灯是否响应（仅限于特定机型）。

吸尘器停止工作

吸尘器可能过热：断开电源；检查吸头、管道、软管或滤网是否堵塞。让吸尘器冷却 120 分钟，然

后再插入电源。

如吸尘器仍不工作，请联系经授权的 Electrolux 服务中心。

吸力低于正常水平

• 检查集尘盒是否装满或堵塞。

• 检查风道及进出口连接是否堵塞，是否需要清理。

• 检查前预电机滤网是否堵塞，是否需要更换。

• 检查吸头是否堵塞，是否需要清理。

• 轻轻挤压软管，检查是否被堵塞。但是，当玻璃或针卡在软管中造成阻塞时，要小心处理。

注意：因清洗所致的软管受损不在保修范围内。

一旦水被吸入真空吸尘器

将需要在经授权的 Electrolux 服务中心更换电机。

因进水引起的电机受损不在保修范围内。

如有任何其他问题，请联系经授权的 Electrolux 服务中心。

17www.electrolux.com

请访问我们的网站：

获取使用建议、宣传手册、

故障检修员联系方式、服务信息：

www.electrolux.com

客户关怀及服务

在联系售后服务时，确保您有以下可用的数据：

- 型号

- PNC 号

- 序列号

产品铭牌上可找到该等信息。

产品标准：GB4706.1-2005, GB4706.7-2004,

GB4343.1-2018, GB17625.1-2012

PureAdvantage D11 可洗

（澳大利亚, 新西兰）

HEPA 13 可洗

Silent Parketto 吸头

精致护理套件

清洁及整理套件DustMagnet Silent 吸头

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

Evening Rose

Citrus Burst

* 配件可用性取决于伸缩管尺寸

耗材及配件

购买适合您器具的耗材及配件：

中国大陆微信公众号：伊莱克斯小家电体验中心

各国家和地区的耗材及配件可用性各不相同。

请参阅我们当地的 Electrolux 网站，了解更多详情或联系当地客户服务热线寻求支持。

PNC 号

序列号型号

S-FILTER 滤网 S-FRESH 香氛包吸头*

套件

www.electrolux.com18

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

產品概覽

* 僅適用特定型號

19www.electrolux.com

安裝

Click!

3. 4. 5.

Ref: 2xAA

CR1632

Ref: LITHIUM CR1632

6. 7.

使用本產品

MAX

MIN

MAX

10.

8. 9.

* 僅適用特定型號

11.

www.electrolux.com20

24h

12 months

16.

24h

6 months

15.

12.

13.

清潔濾網

使用本產品

清空灰塵

MAX

14.

* 僅適用特定型號

21www.electrolux.com

24h

17.

19.

維護

系統檢查

* *

* 僅適用特定型號

清潔濾網

www.electrolux.com22

安全警告

本設備可供

歲以上的兒童，以及在身體、感官或智力方面存在障礙，或缺乏經驗和知識的

人員使用，但必須對他們加以監護或給予安全使用設備的指導，並讓他們瞭解相關危險。

注意看管兒童，確保他們不玩弄本產品。

不得在無人監管的情況下，讓兒童

清潔和維護本產品。

警告：

渦輪吸頭

有一個旋轉刷頭，小部件可能被卡在其中。請小心使用，且僅用於規定的表

面。在取出被卡住的小部件或清潔刷頭之前，請先關閉吸塵器的電源。

廢棄本產品前，必須將電池從手柄

帶

LED

燈的吸頭

內的遙控器中取出

。

僅適用特定型號

關於如何取出電池的資訊參見第

、

條。

清潔或維護本產品前或取出電池時，務必斷開插頭與主電源的連接。必須安全處理電池。

如果電源線受損，必須由授權的伊萊克斯服務中心更換，以避免危險。

Pure C9

應僅限用於家庭環境中的一般室內吸塵請確保將吸塵器存放在

乾燥位置。

所有維護或維修都必須由伊萊克斯授權服務中心進行。

塑料袋等包裝材料應放在兒童接觸不到的地方，以避免造成兒童窒息。

切勿在下列情況下使用吸塵器：

在潮濕的地方。

靠近易燃氣體等。

當本產品有明顯的損壞痕跡時。

存在鋒利物體或液體。

當清潔地板吸頭有明顯的損壞痕跡時。

存在熱或冷的炭渣、未熄滅的煙蒂等物品等。

存在細末粉塵（例如石膏粉、水泥、麵粉、熱或冷的灰燼）

請勿將吸塵器放在陽光直射到的地方。

避免吸塵器暴露在高溫或冰凍溫度下。

切勿在未安裝濾網的情況下使用吸塵器。

吸塵器開啟、滾筒刷轉動時請勿觸碰滾筒刷。

滾輪被堵塞時。

如果濾網損壞或破損，請勿使用吸塵器。

電源線防範措施

定期檢查插頭和電源線。如果插頭或電源線損壞，切勿使用吸塵器。

吸塵器電源線受損不在保固範圍之內。

切勿用電源線拉扯或提起吸塵器。

在上述情況下使用吸塵器可能會造成嚴重的人身傷害或產品損壞。上述

傷害或損壞不在保固範圍之內，伊萊克斯亦不負責。

注意：軟管帶有電氣連接

- 不可用來吸水；

- 不可浸入水中清潔；

- 此管必須定期檢查，若有損傷就不可再使用。

維護和保固

所有維護或維修都必須由獲授權的伊萊克斯服務中心進行。

吸塵器電源線受損不在保固範圍之內。

吸取液體、將本產品浸入液體內或在軟管和吸頭損壞的情況下使用本產

品所造成

的馬達損壞

不在保固範圍之內。

處理

產品上有此標誌，表示本產品內有電池，不得將電池與一般

生活垃圾一起處理。

產品或包裝上有此標誌，表示不得將產品作為生活垃圾處理。

欲循環利用產品，請將其送交能安全、專業地取出和回收利

用電池和電氣部件的官方回收處或伊萊克斯服務中心。請遵

循您所在國家的電氣產品和充電電池分類收集規則。

Electrolux Home Care & SDA

茲聲明，配有無線電控制設備的真空吸塵器

型號

FOR1

、

FOR2

和

FOR3

符合

2014/53/EU

指令。

23www.electrolux.com

中文

感謝您選擇伊萊克斯。

Pure C9

真空吸塵器。務必使用原裝配件和備件以

達到最佳使用效果。本產品設計心系環保理念。所有塑膠部件均已標識

以便於回收。

開始使用前，

• 請仔細閱讀本手冊。

• 核查所述的所有部件是否齊備。

• 特別注意安全警告！

PURE C9

吸塵器說明

顯示螢幕

個旋鈕控制器

個遙控器

濾網蓋

細塵濾網

馬達前置濾網

固定槽

電源線

提手

氣旋倉和鼻錐濾網

風道

集塵盒

L. AeroPro

軟管

M. AeroPro

手柄

個

AeroPro Classic

手柄

個

AeroPro Ergo

手柄

個

AeroPro

遙控手柄

N. AeroPro

伸縮管

固定夾

吸頭配件

K. AeroPro

三合一工具

電動吸嘴

U. FlowMotion

吸頭

V. FlowMotion LED

吸頭

（帶前燈）

W. AeroPro

渦輪吸頭

X. AeroPro

小型渦輪吸頭

Y. ParkettoPro

吸頭

Z. AeroPro FlexProPlus

吸頭

AA. AeroPro

長縫隙吸頭

AB. BedPro

吸頭

僅適用選定型號

圖片頁2-6

如何使用真空吸塵器？

使用真空吸塵器前檢查所有濾網是否固定到位。

將軟管插入吸塵器（欲卸下軟管，可按「

Lock

」按鈕，然後拉出軟

管）。將軟管插入軟管手柄，直至「

Lock

」按鈕哢嗒一聲鎖上（欲

卸下軟管，可按「

Lock

」按鈕，然後拉出軟管）。

將伸縮管接到吸頭上。將伸縮管接到軟管手柄上（欲卸下伸縮管，

可按「

Lock

」按鈕，然後拉出伸縮管）。

用一隻手握住鎖定器，用另一隻手拉動手柄來調節伸縮管。

三合一配套工具

您可以將夾具和三合一工具固定在手柄下，使其易於取用。該工具

有三個功能，參見下一頁圖片。

更換電池

帶前燈的吸頭

：首次使用前要移除（電池上方的）保護膜。前燈

開始快閃時要換電池。使用兩節

電池。

帶遙控手柄

：指示燈變紅或按任何按鈕都沒有反應時要更換電

池。

僅使用

CR 1632

型鋰電池。

注意：

廢棄本產品前要取出電池。遵循您所在國家的電池和電氣產

品收集規則而行。

開啟

關閉吸塵器，然後調節吸力。

拉出電源線，將其插入主電源。按「

ON/OFF

」按鈕以開啟

關閉吸

塵器。對於帶遙控型號，也可用手柄上的「

ON/OFF

」按鈕操作。

清潔後，

按「

REWIND

」

按鈕繞回電線。

調節吸力（手控模式）：

轉動吸塵器上的旋鈕或使用手柄上的氣閥。

調節吸力（遙控模式）：

按手柄上的「

+/-

」按鈕。顯示螢幕上的

「

MIN/MAX

」

和標誌指示燈會顯示吸力大小。

用通用吸頭

(V*

、

W*)

吸塵

用踏板更改吸頭設置。圖標所示為推薦的地板類型。（硬地板或

地毯）。

FlowMotion LED

吸頭

：向前移動吸頭。幾秒鐘後，前燈會自動開

啟。吸頭停用時，前燈會在幾秒鐘後自動關閉。

固定位置，移動真空吸塵器。

吸塵過程中暫停時，使用吸塵器背面的固定位置

(1)

。

搬運和存放吸塵器時，使用吸塵器底部的固定位置

(2)

。

吸塵器有兩個提手。

清空集塵盒。

灰塵量達到上限（「

MAX

」標誌）時要清空集塵盒。

按

「

RELEASE

」按鈕，然後拉動取出集塵盒。

將集塵盒置於垃圾桶上方。按蓋子下的「

UNLOCK

」按鈕，向外轉

動打開蓋子。傾倒灰塵至垃圾桶內。逆序重新裝好。

更換濾網

拉動「

FILTER

」按鈕以打開濾網蓋。

使用半年後或能看到灰塵時要清潔細塵濾網。

拉動濾網框上的拉片

以取出細塵濾網。在自來水下沖洗濾網。

注意：

請勿使用清潔劑。讓濾網完全風乾（室溫下最少

小時）

後再裝回！

按壓並向右推動鎖定機關以鬆開馬達前置濾網。拉動濾網框上的拉

片，取出濾網。

使用一年後要清潔馬達前置濾網。

只使用伊萊克斯推薦的原裝

S-Filter

濾網

(

參見「耗材和配件」）。

在溫熱的自來水中清洗濾網內面（髒污的一面）。拍打濾網框以去

除濾網上的水。重複以上過程四次。

注意：

請勿使用清潔劑。避免觸碰濾網表面。讓濾網完全風乾（室

溫下最少

小時）後再裝回！要每年至少更換一次可水洗濾網，

或在濾網很髒或破損時要更換濾網。

更換濾網後，關上濾網蓋，直至咔嗒一聲復歸原位。

清潔鼻錐濾網：

鼻錐濾網位於氣旋倉內。進灰塵時要清理鼻錐。拉

出鼻錐以清除灰塵。用手清除灰土。如果泥垢很多，要在自來水下

清洗。逆序重新裝好。

注意：

請勿使用清潔劑。讓濾網完全風乾（室溫下最少

小時）

後再裝回！

清潔通用濾嘴

(V*

、

W**)

和渦輪濾嘴

(X*)

將通用吸頭

與伸縮嘴分開。用軟管手柄清潔。

將渦輪吸頭

與伸縮管分開，用剪刀剪斷纏在一起的線頭，然後將其

清除掉。用軟管手柄清潔吸頭。

享受

Pure C9

帶來的絕佳清潔體驗

伊萊克斯保留不經事先通知而更改產品、資訊和規格的權利。

www.electrolux.com24

關於如何達致最佳效果的小貼示

吸頭／配件用於：吸頭／配件用於：

電動吸嘴

清潔地毯吸頭：

電動吸嘴可透過旋轉式滾刷來擾動地

毯，能發揮最佳集塵和深度清潔地毯的

效能。

開啟滾刷時，請勿讓電動吸嘴處於靜止

狀態。

U. FlowMotion

吸頭

V. FlowMotion LED

吸頭

通用吸頭：

用於各類地板，在地毯和硬地板上均能

確保最佳吸塵效果。

用踏板更改吸頭設置。圖標所示為推薦

的地板類型。

前燈有助於查看陰暗地方（家具底下

等）的塵垢。

僅限

PureVision

小型渦輪吸頭

清潔墊套吸頭

同時清刷和吸塵（吸取毛髮、纖維等效

果最佳）。

用於紡織品家具、汽車座椅、床墊等。

滾筒刷由真空吸塵器氣流驅動。

不適用於有很長毛絨和長流蘇的地毯，

因為會卡在旋轉的滾筒刷中。

渦輪吸頭

清潔地毯吸頭：

同時清刷和吸塵（吸取毛髮、纖維等效

果最佳）。

滾筒刷由真空吸塵器氣流驅動。

不適用於有很長毛絨和長流蘇的地毯、

防滑地毯如門墊或防水地毯。可改用通

用吸頭。

Z. FlexProPlus

吸頭

清潔硬地板吸頭：

用於清潔家具、角落和其他障礙物下方

之間。

可以輕易地旋轉

180

度，直接進入狹窄

的空間。

Y. ParkettoPro

吸頭

清潔硬地板吸頭：

用於柔和清潔硬地板（鑲木地板、木地

板、瓷磚等）。

在有縫隙的硬地板上吸塵效果最佳。

AB. BedPro

吸頭

清潔床鋪吸頭：

清除寢具和床墊上的灰塵和塵蟎。

AA.

清潔長縫隙吸頭

加長工具：

用於難以觸及的地方（架子頂部等）。

用於狹窄的空間（散熱器後面、汽車座

椅下面等）。

三合一配套工具

三合一工具：

用於硬表面（書架、滑板

等）的吸塵工具。

用於紡織品（窗簾、墊套

等）的墊套清潔工具。

用於狹窄空間（散熱器背

後等）的縫隙清潔工具。

1. 2. 3.

可手動調節吸力的型號。

依循吸塵器上的圖示操作，以達到最佳性能。

故障檢修

問題解決方案

吸塵器不啟動

•

檢查電線是否連接至電源。

•

檢查插頭和電線是否破損。

•

檢查保險絲是否熔斷。

•

檢查遙控手柄中的電池指示燈是否有反應（僅適用特定型號）。

吸塵器停止運轉

可能是吸塵器過熱：斷開主電源連接；檢查吸頭、伸縮管、軟管或濾網是否堵塞。吸塵器冷卻

120

分鐘後再連接電源。

如吸塵器仍無法使用，請聯絡授權的伊萊克斯服務中心。

吸力異常下降

•

檢查集塵盒是否

已滿或堵塞。

•

檢查風道和進風口或出風口連接部位是否堵塞、需要清理。

•

檢查馬達前置濾網是否堵塞、需要更換。

•

檢查吸頭是否堵塞、需要清理。

•

用輕輕「推擠」的方式檢查軟管是否堵塞。但是，如果阻塞是由軟管內的玻璃或針狀物體引起的，

請務必多加小心。

注意：對於因清潔軟管而導致的任何損壞，均不在保固範圍之內。

真空吸塵器進水

必須送至授權的伊萊克斯服務中心更換馬達。

因進水而導致的馬達損壞不在保固範圍之內。

如有任何其他問題，請聯絡授權的伊萊克斯服務中心。

25www.electrolux.com

請造訪我們的網站以:

獲取使用建議、小冊子、

故障檢修指南、服務資訊。

www.electrolux.com

客戶服務

聯絡客服時，請確保提供以下資料。

- 型號

- PNC 編號

- 系列號

上述資料載於額定功率牌上。

有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視，

伊萊克斯依循 RoHS「危害性限制物質指令」

誠實標示產品化學物質含量，

關於本產品的 RoHS 聲明書，

請上伊萊克斯官網-->「支援服務」-->「RoHS 聲明書」，

依產品類別及型號檢索。

http://www.electrolux.com.tw/Support/Customer-Care/

PureAdvantage D11 可水洗

（澳洲, 紐西蘭）

HEPA 13 可水洗

Silent Parketto Delicate Care KIT

Clean & Tidy KITDustMagnet Silent

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

Evening Rose

Citrus Burst

* 配件供應情況取決於伸縮管尺寸

耗材和配件

購買吸塵器

耗材和配件。

www.electroluxshop.co.kr

https://shop.electrolux.com.au/

耗材和配件的供應情況因地區和國家而異。

請參閱當地的伊萊克斯網站以瞭解更多詳情，或聯絡當地的伊萊克斯客服熱線以尋求支持。

PNC 編號

系列號型號

S-FILTER S-FRESH

吸頭* 配件

www.electrolux.com26

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

제품 개요

* 특정 모델만 해당

27www.electrolux.com

설치

Click!

3 4 5

Ref: 2xAA

CR1632

Ref: LITHIUM CR1632

6 7

제품 사용

MAX

MIN

MAX

8 9

* 특정 모델만 해당

www.electrolux.com28

24h

12 months

24h

6 months

필터 청소

제품 사용

먼지통 비우기

MAX

* 특정 모델만 해당

29www.electrolux.com

24h

유지보수

시스템 검사

* *

* 특정 모델만 해당

필터 청소

www.electrolux.com30

안전 예방책

만 8세 이상의 어린이나, 신체적, 감각적, 또는 정신적 능력이 저하되거나 경험과 지식이 부족한 사람이

이 제품을 사용하고자 하는 경우, 안전한 사용 방법에 대한 감독 또는 주의를 받고 관련 위험 요소에 대해

이해하는 경우 사용이 가능합니다.

어린이가 제품을 가지고 장난하지 않도록 세심한 주의를 기울여야 합니다.

어린이는 성인의 감독 없이 제품을 청소하거나 유지보수해서는 안 됩니다.

경고: 터보 노즐*에는 부품이 끼일 수 있는 회전 브러쉬가 포함되어 있습니다. 주의를 기울여 사용하고자

하는 표면에만 사용해 주십시오. 끼인 부품을 제거하거나 브러쉬롤 청소하기 전에 진공청소기를

꺼주십시오.

제품을 폐기하기 전에 핸들*/ 노즐의 LED라이트를 제어하는배터리를 제거해주십시오**.

특정 모델만 해당

**배터리 제거 방법에 대한 정보는 섹션 6 및 7에 나와 있습니다.

제품을 청소하거나 유지보수하기 전에 또는 배터리를 제거할 때는 항상 전원 소켓에서 플러그를

분리하십시오. 배터리는 안전하게 폐기해야 합니다.

코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 공식 Electrolux 서비스 센터에서만 교체해야 합니다.

Pure C9은 국내 환경에서 일반 실내 진공 청소용으로만 사용해야 합니

다. 진공청소기는 반드시 건조한 장소에 보관하십시오.

모든 서비스 또는 수리는 공식 Electrolux 서비스 센터에서만 수행해야

합니다.

질식 사고 위험을 방지하려면 비닐봉지 등 포장재는 어린이의 손이 닿

지 않는 곳에 두어야 합니다.

진공청소기를 절대 사용해서는 안 되는 경우:

젖은 곳.

인화성 가스 등이 가까이에 있는 곳.

제품에 눈에 보이는 손상의 징후가 있을 때.

날카로운 물체 또는 액체 위에서.

바닥 노즐에 눈에 보이는 손상의 징후가 있을 때.

뜨겁거나 차가운 재, 불이 붙은 담배 꽁초 등에서.

석고, 콘크리트, 밀가루와 같은 미세 먼지가 있는 환경에서

진공청소기를 직사광선 아래에 두지 마십시오.

진공청소기를 강한 열이나 빙점 온도에 노출하지 마십시오.

필터가 없는 상태로 진공청소기를 절대 사용하지 마십시오.

청소기 스위치가 켜져 있고 브러쉬 롤이 돌고 있을 때는 브러쉬 롤을 만

지려고 시도하지 마십시오.

휠이 막혀 있을 때.

필터가 손상되었거나 부러진 경우 진공청소기를 사용하지 마십시오.

전원 코드 예방책

플러그와 코드를 정기적으로 점검하십시오. 플러그 또는 코드가 손상

된 경우 진공청소기를 절대 사용하지 마십시오.

진공청소기의 코드 손상은 보증 적용 대상에서 제외됩니다.

코드로 진공청소기를 절대로 당기거나 들어 올리지 마십시오.

위와 같은 상황에서 진공청소기를 사용하면 사람에게 심각한 부상이나

제품에 심각한 손상을 입힐 수 있습니다. 그렇게 발생한 부상이나 손상은

보증 혜택을 받을 수 없으며 Electrolux에서 서비스를 제공하지 않습니다.

서비스 및 보증

모든 서비스 또는 수리는 공식 Electrolux 서비스 센터에서만 수행해야

합니다.

진공청소기의 코드 손상은 보증 적용 대상에서 제외됩니다. 액체 진공

흡입, 제품을 액체에 담그거나 손상된 호스 및 노즐과 함께 제품을

사용함으로 인해 발생한 모터 손상은 보증 적용 대상에서 제외됩니다.

폐기

제품에 표시된 이 기호는 본 제품에 일반 가정용 쓰레기와

함께 처리해서는 안 되는 배터리가 포함되어 있음을

나타냅니다.

제품 또는 포장재에 표시된 이 기호는 제품을 가정용

쓰레기로 처리할 수 없다는 표시입니다.

제품을 재활용하려면, 배터리와 전기 부품을 안전하고

전문적인 방식으로 제거하여 재활용할 수 있는 공식 수거

지점 또는 Electrolux 서비스 센터로 가져 가십시오. 전자

제품 및 재활용 가능한 배터리의 분리 수거는 국가의 규정을

따르십시오.

이로써, Electrolux Home Care and SDA는 무선 설비 유형 FOR1,

FOR2 및 FOR3이 있는 진공청소기가Directive 2014/53/EU를 준수하고

있음을 선언합니다.

31www.electrolux.com

한국어

Electrolux Pure C9 진공청소기를 선택해 주셔서 감사합니다. 최상의

결과를 얻으려면 항상 정품 액세서리와 부품을 사용하십시오. 본 제품은

환경을 염두에 두고 설계되었습니다. 모든 플라스틱 부품은 재활용할 수

있도록 표시되어 있습니다.

시작하기 전에

• 본 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.

• 설명되어 있는 모든 부품이 포함되어 있는지 확인하십시오.

• 안전 예방책에 특히 주의하십시오!

PURE C9 진공청소기에 대한 설명

A. 디스플레이

A1 회전식 노브 제어*

A2 원격 제어*

B. 배기 필터 덮개

C. 미세 먼지 필터

D. 헤파필터

E. 보관 슬롯

F. 전원 코드

G. 이동용 손잡이

H. 사이클론칸 및 노즈콘 필터

I. 공기 통로

J. 먼지통

L. AeroPro 호스

M. AeroPro 핸들

M1 AeroPro Classic 핸들*

M2 AeroPro Ergo 핸들*

M3 AeroPro 리모컨 조절

핸들*

N. AeroPro 길이 조절 튜브

O. 보관 슬롯

노즐 액세서리

K. AeroPro 3in1 노즐

T. 모터 구동 노즐*

U. FlowMotion 노즐*

V. FlowMotion LED 노즐

(정면 조명 있음)*

W. AeroPro Turbo 노즐*

X. AeroPro Mini Turbo 노즐*

Y. ParkettoPro 노즐*

Z. AeroPro FlexProPlus

노즐*

AA. AeroPro Long 틈새 노즐*

AB. BedPro 노즐*

* 선택한 모델만 해당

그림 페이지2-6

진공청소기 사용 방법

1 진공청소기를 사용하기 전에 모든 필터가 제대로 장착되어 있는지

확인하십시오.

2 호스를 청소기에 끼웁니다(분리하려면 잠금 버튼을 누르고 잡아

당깁니다). 잠금 버튼에서 딸깍하는 소리가 날 때까지 호스를 호스

핸들에 끼웁니다(분리하려면, 잠금 버튼을 누르고

잡아 당깁니다).

3 길이 조절 튜브를 노즐에 장착합니다. 길이 조절 튜브를 호스

핸들에 장착합니다(분리하려면 잠금 버튼을 누르고 잡아

당깁니다).

4 한 손으로 잠금 버튼을 잡고 다른 손으로는 핸들을 잡아 당겨서

길이 조절 튜브를 조정합니다.

3IN1 액세서리 도구

5 쉽게 접근할 수 있도록 핸들 아래에 있는 클립 고정식 홀더와 3in1

노즐을 고정시킬 수 있습니다. 도구에는 3가지 기능이 있는데,

다음 페이지의 그림을 참조하십시오.

배터리 교환*

6 정면 조명이 있는 노즐*: 처음 사용하기 전에 보호 필름(배터리

상단에 있음)을 제거하십시오 정면 조명이 빠르게 깜박이기 시작할

때 배터리를 교환하십시오. AA 배터리 2개를 사용하십시오.

7 원격 제어 기능이 있는 핸들*: 조명 표시등이 적색으로 바뀌거나

버튼을 눌러도 반응하지 않을 경우 배터리를 교환하십시오.

리튬

CR1632의 배터리 종류만 사용하십시오.

주의: 폐기하기 전에 제품에서 배터리를 제거하십시오. 배터리 및

전자 제품의 수거는 해당 국가의 규정을 따르십시오.

진공청소기를 시작/중지하고 흡입력을 조정합니다.

8 전원 코드를 당겨 꺼내어 플러그를 전원 소켓에 꽂습니다. ON/OFF

버튼을 눌러서 청소기를 켜거나/끕니다. 원격 제어 기능이 있는

모델은 핸들에 있는 ON/OFF 버튼으로 작동할 수도 있습니다.*

9 청소 후에 REWIND (되감기) 버튼을 눌러서 케이블을 되감습니다.

10 흡입력 조정(수동 제어 모델): 청소기의 회전식 노브를 켜거나

핸들의 공기 밸브를 사용하십시오.*

흡입력 조정(원격 제어 모델): 핸들 위에 있는 +/- 버튼을

누릅니다. 디스플레이의 MIN/MAX 및 기호 표시기가 파워 레벨을

표시합니다.*

범용 노즐로 진공 청소(V*, W*)

11 페달로 노즐 설정을 변경합니다. 아이콘은 권장하는 바닥 종류(

단단한 바닥 또는 카펫)를 보여 줍니다.

FlowMotion LED 노즐* 노즐을 앞쪽으로 이동합니다. 몇 초 후에

정면 조명이 자동으로 켜집니다. 노즐을 사용하지 않으면 몇 초

후에 조명이 자동으로 꺼집니다.

보관 위치, 진공청소기 이동

12 진공청소기로 청소하는 동안 일시 정지할 때는 진공청소기 뒤쪽에

있는 보관 슬롯(1)를 사용하십시오.

진공청소기를 운반해서 보관하려면 진공청소기 아래에 있는 보관

슬롯(2)를 사용하십시오.

13 진공청소기에는 두 개의 운반 핸들이 있습니다.

먼지통 비우기

14 먼지통의 먼지가 "최대 - MAX"표시까지 차면 먼지통을 비우셔야

합니다.

탈

착 버튼을 누르고 먼지통을 당겨 분리합니다.

먼지통 하단의 잠금 해제 버튼을 누르고 휴지통을 향해 뚜껑을

엽니다. 먼지통을 비운 후 역순으로 다시 장착합니다.

필터 교체

15 필터 버튼을 당겨서 필터 뚜껑을 엽니다.

6개월 사용했거나 먼지가 보일 경우 미세 먼지 필터를

청소하십시오.

프레임의 탭을 당겨서 미세 먼지 필터를

제거합니다. 흐르는 물 아래에서 필터를 씻어 냅니다.

주의: 세제를 사용하지 마십시오. 필터를 다시 끼우기 전에 필터를

완전히 건조시키십시오(실온에서 최소 24시간)!

16 헤파 필터를 고정하고 있는 잠금 장치를 오른쪽 방향으로 밀어서

잠금을 해제하고 헤파 필터를 분리합니다.

12개월 사용 후 세척을 권장합니다..

Electrolux에서 권장하는 정품 s-필터만 사용하십시오(소모품

및 액세서리 참조). 미지근한 수돗물로 내부(더러운 쪽)을 씻어

냅니다. 필터 프레임을 두드려서 물을 제거합니다. 위 과정을 네 번

반복합니다.

주의: 세제를 사용하지 마십시오. 필터 표면을 만지지 마십시오.

필터를 다시 끼우기 전에 필터를 완전히 건조시키십시오(실온에서

최소 24시간)! 세척 가능한 필터는 일년에 한 번 또는 매우

더럽거나 손상되었을 때 교환하십시오.

필터를 교체한후, 제자리에 장착하고 딸깍 소리가 나게 덮개를

닫습니다.

17 노즈콘 필터 청소:

노즈콘 필터는 사이클론칸 안쪽에 있습니다.

먼지가 들어간 경우 노즈콘 필터를 청소합니다. 노즈콘 필터를

당겨서 분리합니다. 손으로 먼지를 제거합니다. 심하게 때가 묻은

경우 흐르는 물로 청소하십시오. 역순으로 다시 장착합니다.

주의: 세제를 사용하지 마십시오. 필터를 다시 끼우기 전에 필터를

완전히 건조시키십시오(실온에서 최소 24시간)!

범용 노즐(V*, W**) 및 터보 노즐(X*) 청소

18 튜브에서 범용 노즐을 분리합니다. 호스 핸들로 청소하십시오.

튜브에서 터보 노즐을 분리하고 가위로 잘라진 엉킨 이물들을

제거합니다. 호스 핸들을 사용해서 노즐을 청소합니다. *

Pure C9으로 최상의 청소를 경험해 보세요!

Electrolux는 사전 통지 없이 제품, 정보 및 사양을 변경할 수 있는

권리를 보유합니다.

www.electrolux.com32

최상의 청소 결과를 위한 팁

노즐/액세서리 다음에 사용: 노즐/액세서리 다음에 사용:

T. 모터 구동 노즐*

카펫 노즐:

- 모터 구동 노즐을 사용하면

가장 강력한 먼지 흡입력을

경험할 수 있으며 카페트 위에서

진동하는 회전식 브러쉬 롤러를

통해 카페트를 보다 깨끗이

청소할 수 있습니다.

- 브러쉬 롤러가 켜진 상태에서

모터 구동 노즐을 그대로 두지

마십시오.

U.FlowMotion 노즐*

V. FlowMotion LED 노즐*

범용 노즐:

- 카펫 및 마루바닥 등 모든 종류의 바닥에서

먼지를 강력하게 제거 합니다.

- 듀얼 모드의 노즐로 바닥 타입에 따라 설정을

변경할 수 있습니다. 권장하는 바닥 종류가 노즐

위 아이콘으로 표시되어 있습니다.

- 노즐의 정면 LED 라이트는 어두운 장소에서

(가구 아래 등) 먼지를 발견할 수 있도록 해

줍니다. PureVision

만 해당

X. 미니 터보 노즐* 미니 터보 노즐:

- 머리카락, 섬유들을 강하게 흡입해 줍니다.

- 직물, 유아용 카시트, 매트리스 등에 사용

- 브러쉬롤러는 청소기의 강한 공기흐름으로

인해 회전합니다.

- 브러쉬 롤에 이물질이 걸릴 수 있으므로 털이

긴 카펫의 경우 적합하지 않습니다.

W. Turbo 노즐* 터보 노즐 (카펫용):

- 브러쉬가 머리카락 및 섬유들을

강하게 흡입해 줍니다.

- 브러쉬롤러는 청소기의 강한

공기흐름으로 인해 회전합니다.

- 털이 긴 카펫, 방수 카펫이나

도어매트 등에는 적합하지

않습니다. 대신 범용 노즐을

사용합니다.

Z.플렉스 프로 플러스

노즐*

플렉스 프로 플러스 노즐:

- 가구, 모서리 및 기타 장애물들 사이에 적합

- 좁은 틈새도 쉽게 들어갈 수 있도록 180도

회전이 가능합니다.

Y.ParkettoPro 노즐* 파케토 프로 노즐:

- 단단한 바닥(쪽모이 세공

바닥, 마루, 타일 등)을 부드럽게

청소하는 경우.

- 틈이 있는 단단한 바닥에서

최상의 먼지 청소.

AB. BedPro 노즐* 베드프로(침구) 노즐:

- 침구 및 매트리스에서 먼지와 집먼지 진드기를

제거합니다.

AA. 긴 틈새 노즐* 긴 틈새 노즐:

- 접근하기 힘든 영역의 경우(

선반 위 등)

- 손이 닿지 않는 좁은 틈새의

경우

K. 3in1 액세서리 노즐* 3가지 기능이 가능한 노즐:

1. 단단한 표면용 (책장,가구등)

2. 패브릭용 (커튼, 덮개 등)

3. 좁은 틈새용

1 2 3

수동 출력 제어 기능이 있는 모델

– 최적의 성능을 위해 청소기에 있는 그림을 참조합니다.

문제해결

문제 해결책

진공청소기가 작동하지 않습니다.

• 케이블이 전원 소켓에 연결되어 있는지 확인하십시오.

• 플러그와 케이블이 손상되지 않았는지 점검하십시오.

• 퓨즈가 끊어졌는지 점검하십시오.

• 원격 제어 핸들의 배터리 표시기 램프가 반응하는지 점검하십시오(특정 모델만 해당).

청소기가 멈춥니다

청소기가 과열되었을 수 있습니다. 전원 소켓에서 연결을 차단하고, 노즐, 튜브, 호스 또는 필터가

막혔는지 점검하십시오. 플러그를 다시 꽂기 전에 120분간 청소기를 식히십시오.

계속해서 청소기가 작동하지 않을 경우, 공인 Electrolux 서비스 센터에 문의하십시오.

정상 출력 대비 갑작스러운 흡입 능력

감소

• 먼지통이꽉 찼거나 막혔는지 점검하십시오.

• 공기 통로 및 배기구가 막혀서 청소를 해야 하는지 점검하십시오.

• 헤파 필터가 막혀서 교환이 필요한지 점검하십시오.

• 노즐이 막혀서 청소해야 하는지 점검하십시오.

• 호스를 살짝 쥐어서 막혔는지 확인하십시오. 단, 호스 안쪽에 들어간 유리 또는 바늘로 인해

막힘이 발생한 경우 조심하십시오.

참고: 청소하는 과정에서 손상된 호스의 경우에는, 보증 수리를 받으실 수 없습니다.

진공청소기에 물이 빨려 들어갔습니다

공인 Electrolux 서비스 센터에서 모터를 교체해야 합니다.

물의 유입으로 인해 손상된 모터에 대해서는 보증 수리가 적용되지 않습니다.

이외의 문제가 발생하는 경우, 공식 Electrolux 서비스 센터에 문의하십시오.

33www.electrolux.com

다음 웹사이트 방문:

다음에서 사용법 조언, 책자,

문제 해결사, 서비스 정보 받기:

www.electrolux.com

고객 관리 및 서비스

서비스에 문의할 때는 다음과 같은 데이터를 확인할

수 있는지 확인하십시오.

- 모델 번호

- PNC 번호

- 일련번호

위의 정보는 명판에서 확인할 수 있습니다.

PureAdvantage D11 세척 가능

(호주, 뉴질랜드)

HEPA 13 세척 가능

사일런트 파케토 델리키트 케어 키트

클린 앤 타이디 키트더스트마그넷 사일런트

크리스프 밤부

트로피칼 브리즈

브라운슈가&무화과

이브닝 로즈

시트러스 버스트

* 액세서리 가용 여부는 튜브 치수에 따라 다릅니다

소모품 및 액세서리

해당 제품의 소모품 및 액세서리

구입처:

www.electroluxshop.co.kr

https://shop.electrolux.com.au/

소모품 및 액세서리 가용 여부는 지역 및 국가에 따라 다릅니다.

자세한 내용은 현지 Electrolux 웹사이트를 참조하거나 현지 고객 서비스 상담센터에 문의하여 지원을 받으십시오.

PNC 번호

일련번호

모델 번호

S-필터 S-프레시 노즐* 키트

www.electrolux.com34

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

GAMBARAN UMUM PRODUK

* HANYA MODEL TERTENTU

35www.electrolux.com

PEMASANGAN

Click!

3. 4. 5.

Ref: 2xAA

CR1632

Ref: LITHIUM CR1632

6. 7.

MEMAKAI PRODUK

MAX

MIN

MAX

10.

8. 9.

* HANYA MODEL TERTENTU

11.

www.electrolux.com36

24h

12 months

16.

24h

6 months

15.

12.

13.

MEMBERSIHKAN FILTER

MEMAKAI PRODUK

MEMBUANG DEBU

MAX

14.

* HANYA MODEL TERTENTU

37www.electrolux.com

24h

17.

19.

PEMELIHARAAN

PEMERIKSAAN SISTEM

* *

* HANYA MODEL TERTENTU

MEMBERSIHKAN FILTER

www.electrolux.com38

PETUNJUK KESELAMATAN

Perangkat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang dengan

kemampuan sik, sensor, atau jiwa yang tidak sempurna atau tidak berpengalaman dan

berpengetahuan minim jika mereka telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai

penggunaan perangkat dengan cara yang aman dan memahami risiko bahaya yang terkait.

Anak-anak harus selalu diawasi agar mereka tidak memainkan perangkat ini.

Dilarang membersihkan dan merawat perangkat oleh anak-anak tanpa pengawasan.

PERINGATAN: Nosel turbo* memiliki sikat berputar yang dapat membuat benda-benda terperangkap

di dalamnya. Mohon gunakan dengan hati-hati dan hanya pada permukaan yang sesuai.

Mohon matikan penyedot debu. sebelum melepas benda-benda yang terperangkap atau ketika

membersihkan sikat.

Baterai harus dilepas dari remote control pada handel*/lampu LED yang menyala* sebelum

membuang produk**.

* Hanya model tertentu.

** Informasi tentang cara melepas baterai ada pada bagian 6 dan 7.

Lepaskan selalu colokan dari sumber listrik sebelum alat dibersihkan atau dirawat atau ketika melepas

baterai. Baterai harus dibuang dengan aman.

Apabila kabel rusak, kabel harus diganti oleh pusat servis resmi Electrolux saja untuk menghindari

bahaya.

Pure C9 hanya boleh dipakai untuk penyedotan debu dalam jumlah

normal di dalam ruangan dan di lingkungan rumah tangga. Pastikan

penyedot debu disimpan di tempat yang kering.

Semua servis atau perbaikan harus dilakukan oleh pusat layanan resmi

Electrolux.

Materi kemasan, misalnya kantong plastik tidak boleh diberikan kepada

anak-anak agar tidak tercekik.

Jangan pernah sekali-kali memakai penyedot debu:

Di tempat basah.

Dekat gas yang mudah terbakar, dll.

Jika produk tampak menunjukkan gejala-gejala kerusakan.

Pada benda tajam atau cairan.

Jika nosel lantai menunjukkan tanda-tanda kerusakan.

Pada abu yang panas atau dingin, puntung rokok yang menyala, dll.

Pada debu halus, misalnya dari aci tembok, beton, tepung, abu panas atau

dingin.

Jangan biarkan penyedot debu berada di bawah sinar matahari langsung.

Jangan mendekatkan penyedot debu pada sumber panas yang kuat atau

suhu beku.

Jangan pernah menggunakan penyedot debu tanpa lter.

Jangan mencoba menyentuh rol sikat saat penyedit debut dihidupkan dan

rol sikat berputar.

Ketika roda terhalang.

Jangan gunakan penyedot debu Anda jika lter rusak atau tidak berfungsi.

Peringatan tentang kabel listrik

Periksa colokan dan kabel secara berkala. Jangan pernah memakai penye-

dot debu jika colokan atau kabel rusak.

Kerusakan pada kabel penyedot debu tidak tercakup dalam garansi.

Jangan menarik atau mengangkat penyedot debu pada kabelnya.

Menggunakan penyedot debu dalam kondisi di atas bisa mengakibatkan

cedera atau kerusakan serius pada produk. Cedera atau kerusakan seperti

itu tidak dilindungi di dalam garansi atau oleh Electrolux.

SERVIS DAN GARANSI

Semua servis atau perbaikan harus dilakukan oleh pusat layanan resmi

Electrolux.

Kerusakan pada kabel penyedot debu tidak tercakup dalam garansi.

Kerusakan pada motor karena: menyedot cairan, merendam alat dalam

cairan atau memakai alat dengan selang dan nosel dalam keadaan rusak

tidak dicakup dalam garansi.

PEMBUANGAN

Simbol pada produk ini menunjukkan bahwa produk

mengandung baterai yang tidak boleh dibuang bersama limbah

rumah tangga biasa.

Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan

bahwa produk tersebut mungkin tidak diperlakukan sebagai

sampah rumah tangga.

Untuk mendaur ulang produk Anda, bawalah ke tempat

pengumpulan resmi atau ke pusat servis Electrolux yang bisa

melepas dan mendaur ulang baterai serta listrik dengan aman

dan profesional. Ikuti peraturan yang berlaku di negara Anda

mengenai pemisahan pengumpulan produk elektronik dan

baterai yang dapat diisi ulang.

Dengan ini, Electrolux Home Care dan SDA, menyatakan bahwa Penyedot

Debu dengan tipe peralatan radio FOR1, FOR2, dan FOR3 telah sesuai

dengan Arahan 2014/53/EU.

39www.electrolux.com

BAHASA INDONESIA

Terima kasih telah memilih Electrolux Pure C9 penyedot debu. Selalu pakai

aksesori dan suku cadang asli untuk memperoleh hasil terbaik. Produk ini

dirancang dengan mempertimbangkan lingkungan. Semua komponen yang

mengandung plastik diberi tanda agar dapat didaur ulang.

SEBELUM MEMULAI

• Bacalah petunjuk ini dengan cermat.

• Periksa apakah semua komponen yang dijelaskan sudah disertakan.

• Perhatikan secara khusus tindakan pencegahan keamanannya!

KETERANGAN PENYEDOT DEBU PURE C9

A. Layar

A1 kontrol tombol putar*

A2 remote control*

B. Tutup lter

C. Filter debu halus

D. Filter pra-motor

E. Selot parkir

F. Kabel daya

G. Pegangan jinjing

H. Kompartemen siklon dan lter

ujung kerucut

I. Saluran udara

J. Kompartemen debu

L. Selang AeroPro

M. Handel AeroPro

M1 handel AeroPro Classic*

M2 Handel AeroPro Ergo*

M3 Handel Remote Control

AeroPro*

N. Tabung teleskopik AeroPro

O. Klip parkir

Aksesori Nosel

K. Alat AeroPro 3 in 1

T. Nosel Bermotor*

U. Nosel FlowMotion*

V. Nosel LED FlowMotion

(dengan lampu depan)*

W. Nosel Turbo AeroPro*

X. Nosel Mini Turbo*

Y. Nosel ParkettoPro*

Z. Nosel AeroPro FlexProPlus*

AA. Nosel celah Panjang

AeroPro*

AB. Nosel BedPro*

* Hanya model tertentu

Halaman gambar 2-6

CARA MEMAKAI PENYEDOT DEBU.

1 Periksa apakah semua lter telah terpasang dengan benar sebelum

menggunakan penyedot debu.

2 Masukkan selang ke dalam pembersih (untuk melepasnya, tekan

tombol kunci lalu tarik). Masukkan selang ke handel selang sampai

tombol mengeluarkan suara klik tanda terkunci (untuk melepaskannya,

tekan tombol kunci

lalu tarik).

3 Pasang tabung teleskopik ke nosel. Pasang tabung teleskopik ke handel

selang (untuk melepasknya, tekan tombol kunci lalu tarik).

4 Sesuaikan tabung teleskopik dengan memegang kunci dengan satu

tangan lalu tarik pegangan dengan tangan yang lain.

ALAT AKSESORI 3 IN 1

5 Anda dapat mengencangkan dudukan klip dan alat 3 in 1 di bawah

handel agar mudah diakses. Alat ini memiliki 3 fungsi, lihat gambar di

halaman berikut.

MENGISI DAYA BATERAI*

6 Nosel dengan lampu depan *: Sebelum pertama kali digunakan,

lepaskan lapisan lm pelindung (di atas baterai). Ganti baterai jika

lampu depan mulai berkedip cepat. Pakai batera 2 AA.

7 Tangani dengan remote control *: Ganti baterai jika lampu indikator

berubah menjadi merah atau tidak merespons jika sembarang tombol

ditekan.

Gunakan hanya baterai jenis LITHIUM CR1632.

N.B.: Keluarkan baterai dari produk sebelum dibuang. Patuhi aturan di

negara Anda mengenai pengumpulan baterai dan produk elektronik.

NYALAKAN/MATIKAN PENYEDOT DEBU DAN SESUAIKAN

KEKUATAN SEDOTNYA.

8 Tarik kabel listrik dan sambungkan ke colokan listrik. Tekan tombol ON/

OFF untuk menghidupkan/ mematikan penyedot debu. Model dengan

remote control juga bisa dioperasikan dengan tombol ON/OFF pada

handel.*

9 Setelah dibersihkan, tekan tombol REWIND untuk menggulung kabel.

10 Sesuaikan kekuatan sedot (model kontrol manual): Putar tombol

berputar pada penyedot debu atau gunakan katup udara pada handel.*

Sesuaikan kekuatan sedot (model remote control): Tekan tombol

+/- pada handel. Indikator MIN/MAX dan simbol yang ditampilkan pada

layar akan menunjukkan besaran kekuatan sedot*

MENYEDOT DEBU DENGAN NOSEL UNIVERSAL (V*, W*)

11 Ganti pengaturan nosel dengan pedal. Ikon akan menunjukkan jenis

lantai yang disarankan. (lantai keras atau karpet).

Nosel LED FlowMotion*: Pindahkan nosel ke depan. Lampu depan

menyala otomatis setelah beberapa detik. Ketika nosel tidak dipakai,

lampu akan otomatis mati setelah beberapa detik.

POSISI PARKIR, MEMINDAHKAN PENYEDOT DEBU

12 Gunakan posisi parkir (1), di bagian belakang penyedot debu, saat Anda

berhenti sebentar saat menyedot debu.

Gunakan posisi parkir (2), di bawah penyedot debu, untuk membawa

dan menyimpan penyedot debu.

13 Penyedot debu memiliki dua handel jinjing.

MENGOSONGKAN KOMPARTEMEN DEBU

14 Kosongkan kompartemen debu jika jumlah debu telah mencapai batas

maksimum (tanda "MAX").

ekan pelepas lalu tarik untuk melepas kompartemen debu.

Pegang kompartemen debu di atas tempat sampah. Tekan tombol buka

kunci di bawah tutupnya, buka tutup dengan mengayunkannya ke arah

luar. Kosongkan debu ke tempat sampah. Pasang kembali dalam urutan

terbalik.

MENGGANTI FILTER

15 Tarik tombol FILTER untuk membuka tutup lter.

Bersihkan lter debu halus setelah pemakaian selama enam bulan, atau

saat debu terlihat.

Tarik sayap pada kerangka untuk melepas lter debu

halus. Bersihkan lter di bawah air yang mengalir.

N.B. Jangan gunakan bahan pembersih. Biarkan saringan sepenuhnya

kering (minimal 24 jam dalam suhu ruangan) sebelum digunakan

kembali!

16 Tekan dan geser kunci mekanik ke kanan untuk melepas lter pra-

motor. Lepas lter dengan menarik sayap kerangka lter.

Bersihkan lter pra-motor setelah penggunaan selama dua belas bulan.

Gunakan s-lter asli yang Direkomendasikan oleh Electrolux (Lihat

Barang Sekali Pakai dan Aksesori). Bersihkan bagian dalam (sisi kotor)

pada air keran hangat. Ketuk kerangka lter untuk membuang air.

Ulangi proses hingga empat kali.

N.B.: Jangan gunakan bahan pembersih. Hindari menyentuh

permukaan lter. Biarkan saringan sepenuhnya kering (minimal 24 jam

dalam suhu ruangan) sebelum digunakan kembali! Ganti lter yang

bisa dicuci sekurang-kurangnya setahun sekali atau jika terlihat sangat

kotor atau rusak. Setelah mengganti lter, tutup penutup lter hingga

terkunci kembali pada tempatnya.

17 Membersihkan lter ujung kerucut:

lter ujung kerucut terletak di

dalam kompartemen siklon. Bersihkan lter ujung kerucut jika debu

sudah masuk. Tarik lter ujung kerucut untuk melepasnya. Buang debu

dengan tangan. Bersihkan di bawah air yang mengalir jika sangat kotor.

Pasang kembali dalam urutan terbalik.

N.B. Jangan gunakan bahan pembersih. Biarkan saringan sepenuhnya

kering (minimal 24 jam dalam suhu ruangan) sebelum digunakan

kembali!

MEMBERSIHKAN NOSEL UNIVERSAL (V*, W**) DAN NOSEL

TURBO (X*)

18 Lepaskan nosel universal dari tabung. Bersihkan dengan handel selang.

Lepaskan nosel turbo dari tabung dan lepaskan benang yang terjerat,

dll. dengan memotongnya memakai gunting. Gunakan handel selang

untuk membersihkan nosel. *

Nikmati pengalaman membersihkan terbaik dengan Pure C9!

Electrolux berhak mengganti produk, informasi, dan spesikasi tanpa

pemberitahuan sebelumnya.

www.electrolux.com40

TIPS MEMPEROLEH HASIL TERBAIK

NOSEL/AKSESORI PENGGUNAAN UNTUK: NOSEL/AKSESORI PENGGUNAAN UNTUK:

T. Nosel Bermotor*

Nosel karpet:

- Sikat rol pada nosel bermotor yang

berputar dan memberikan sedikit

goncangan di atas karpet, memberikan

hasil yang sempurna dalam membersihkan

dan menghisap debu.

- Jangan membiarkan Nosel bermotor

serta sikat rol menyala dalam keadaan

tidak digunakan.

U. Nosel FlowMotion*

V. Nosel LED FlowMotion*

Nosel universal:

- Untuk semua jenis lantai, memastikan debu

disedot baik pada karpet maupun lantai keras.

- Ganti pengaturan nosel dengan pedal.

Ikon akan menunjukkan jenis lantai yang

disarankan.

- Lampu depan membantu mendeteksi debu

dan kotoran di ruang gelap (di bawah mebel

dll.). Hanya PureVision

X. Nosel Mini Turbo* Nosel pelapis:

- Menyikat dan menyedot secara bersamaan

(paling baik menyedot rambut, serat, dll.).

- Untuk bahan tekstil pada mebel, jok mobil,

kasur, dll.

- Rol sikat digerakkan oleh aliran udara dari

penyedot debu.

- Tidak cocok untuk karpet yang sangat

tebal dan bertepi panjang karena bisa

tersangkut dalam rol sikat yang berputar.

W. Nosel Turbo* Nosel karpet:

- Menyikat dan menyedot secara bersamaan

(paling baik menyedot rambut, serat, dll.).

- Rol sikat digerakkan oleh aliran udara dari

penyedot debu.

- Tidak cocok untuk karpet yang sangat

tebal dan bertepi panjang, karpet anti selip

seperti keset pintu atau karpet tahan air.

Gunakan nosel universal sebagai gantinya.

Z. Nosel FlexProPlus* Nosel Lantai Keras:

- Untuk menjangkau tempat di bawah/

di antara mebel, sudut, dan pengalang

lainnya.

- Dapat mudah berputar 180 derajat

sehingga dapat langsung menjangkau

ruang yang sempit.

Y. Nosel ParkettoPro* Nosel lantai keras:

- Untuk pembersihan lantai keras secara

halus (parket, lantai kayu, ubin dll.).

- Paling baik menyedot debu yang berada

di atas lantai keras yang memiliki celah.

AB. Nosel BedPro* Nosel tempat tidur:

- Menghilangkan kotoran dan debu dari

seprai dan kasur.

AA. Nosel celah panjang* Alat ekstra panjang:

- Untuk area yang sulit dijangkau (rak atas

dll).

- Untuk ruang sempit (di balik radiator, di

bawah jok mobil dll.).

K. Alat aksesori 3 in 1* 3 alat dalam 1:

1. Alat penyedot debu untuk

permukaan keras (rak buku,

papan tepi sudut dinding, dll).

2. Alat untuk pelapis tekstil (tirai,

pelapis, dll.).

3. Alat untuk celah ruang sempit

(di belakang radiator dll.).

1. 2. 3.

Model dengan pengaturan daya manual

- ikuti gambar pada pembersih untuk memperoleh kinerja yang optimal.

PEMECAHAN MASALAH

MASALAH SOLUSI

Penyedot debu tidak bisa menyala

• Periksa apakah kabel tersambung ke sumber listrik.

• Periksa apakah colokan dan kabel tidak rusak.

• Periksa apakah sekering putus.

• Periksa apakah lampu indikator baterai dalam remote control merespons (model tertentu saja).

Pembersih mati/berhenti berfungsi

Pembersih mungkin terlalu panas: putuskan dari colokan; periksa apakah nosel, tabung, selang atau lter

terhalang. Biarkan penyedot agar dingin selama 120 menit sebelum kembali dipasang.

Jika pembersih masih tidak berfungsi, hubungi pusat servis resmi Electrolux.

Kapasitas hisap dibandingkan normal

berkurang

• Periksa apakah kompartemen debu penuh atau terhalang.

• Periksa apakah saluran udara dan sambungan saluran masuk/inlet atau outlet tersumbat dan perlu

dibersihkan.

• Periksa apakah lter pra-motor tersumbat dan perlu diganti.

• Periksa apakah nosel terhalang dan perlu dibersihkan.

• Periksa apakah selang terhalang dengan meremasnya dengan lembut. Namun berhati-hatilah jika

sumbatan disebabkan oleh kaca atau jarum yang tersangkut di dalam selang.

Perhatikan: Garansi tidak meliputi kerusakan pada selang karena pembersihan.

Air tersedot ke dalam penyedot debu

Anda perlu mengganti motor di pusat servis resmi Electrolux.

Kerusakan motor karena kemasukan air tidak termasuk di dalam garansi.

Untuk masalah lebih lanjut, hubungi pusat servis resmi Electrolux.

41www.electrolux.com

KUNJUNGI SITUS WEB KAMI UNTUK:

Mendapatkan informasi pemakaian, brosur,

Penyelesaian masalah, informasi servis:

www.electrolux.com

LAYANAN PELANGGAN DAN SERVIS

Ketika menghubungi bagian Servis, pastikan untuk

menyediakan informasi berikut:

- Nomor Model

- Nomor PNC

- Nomor seri

Informasi bisa ditemukan pada pelat informasi.

PureAdvantage D11 Dapat

Dicuci (Australia, Selandia

Baru)

HEPA 13 dapat dicuci

Silent Parketto KIT Delicate Care

KIT Clean & Tidy DustMagnet Silent

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

Evening Rose

Citrus Burst

* Ketersediaan aksesori bergantung pada dimensi tabung

BARANG SEKALI PAKAI & AKSESORI

Membeli Barang Sekali Pakai & Aksesori

untuk perangkat Anda:

www.electroluxshop.co.kr

https://shop.electrolux.com.au/

Ketersediaan Barang Sekali Pakai & Aksesori berbeda-beda menurut wilayah dan negara.

Silakan lihat di situs web Electrolux setempat kami untuk memperoleh detail lebih lanjut atau hubungi saluran khusus

layanan pelanggan setempat untuk memperoleh bantuan.

Nomor PNC

Nomor SeriNomor Model

S-FILTER S-FRESH NOSEL* KIT

www.electrolux.com42

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

ภาพรวมของผลิตภัณฑ ์

* เฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น

43www.electrolux.com

การติดตั

้

ง

Click!

3. 4. 5.

Ref: 2xAA

CR1632

Ref: LITHIUM CR1632

6. 7.

การใช้งานผลิตภัณฑ์

MAX

MIN

MAX

10.

8. 9.

* เฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น

11.

www.electrolux.com44

24h

12 months

16.

24h

6 months

15.

12.

13.

การท�าความสะอาดตัวกรอง

การใช้งานผลิตภัณฑ์

การเทฝุ่ นทิ

้

ง

MAX

14.

* เฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น

45www.electrolux.com

24h

17.

19.

การบ�ารุงรักษา

การตรวจสอบระบบ

* *

* เฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น

การท�าความสะอาดตัวกรอง

www.electrolux.com46

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เครื

่

องสามารถใช้งานได้โดยเด็กอายุ 8 ปีขึ

้

นไปหรือบุคคลที

่

มีข้อจ�ากัดทางร่างกาย ประสาทสัมผัสหรือสภาพจิต หรือขาด

ประสบการณ์หากมีผู้คอยก�ากับดูแลหรือให้ค�าแนะน�าเกี

่

ยวกับการใช ้เครื

่

องอย่างปลอดภัย และเข้าใจเกี

่

ยวกับอันตรายที

่

อาจเกิด

ขึ

้

น

เด็กควรได้รับการดูแลเพื

่

อให้แน่ใจว่าไม่น�าเครื

่

องไปเล่น

การท�าความสะอาดและบ�ารุงรักษา ไม่ควรให้เด็กท�าโดยไม่มีการก�ากับดูแล

ค�าเตือน: ท ่ อ เ ท อ ร ์โ บ * มีแปรงแบบหมุนที

่

ชิ

้

นส่วนอาจติดค้างอยู่ โปรดใช ้งานด้วยความระมัดระวังและใช ้เฉพาะบนพื

้

นผิวที

่

ก�าหนดไว้เท่านั

้

นกรุณาปิดเครื

่

องดูดฝุ่ นก่อนน�าชิ

้

นส่วนที

่

ติดค้างหรือท�าความสะอาดแปรง

ต้องถอดแบตเตอรี

่

ออกจากรีโมทคอนโทรลในที

่

จับ* / ท่อดูดไฟ LED* ก่อนทิ

้

ง ผลิตภัณฑ์ **

* เฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น

** ข้อมูลเกี

่

ยวกับการถอดแบตเตอรี

่

อยู่ในหัวข้อ 6 และ 7

ถอดปลั

๊

กออกจากเต้ารับเสมอ ก่อนท�าความสะอาดหรือบ�ารุงรักษาเครื

่

อง หรือเมื

่

อถอดแบตเตอรี

่

ควรทิ

้

งแบตเตอรี

่

อย่างปลอดภัย

หากสายไฟช�ารุดเสียหายต้องเปลี

่

ยนเฉพาะกับศูนย์บริการ Electrolux ที

่

ได้รับอนุญาตเท่านั

้

น เพื

่

อหลีกเลี

่

ยงอันตราย

Pure C9 ควรใช้เฉพาะส�าหรับการดูดฝุ่นภายในและในสภาพแวดล้อมภายในบ้าน

เท่านั

้

นตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื

่

องดูดฝุ่ นถูกเก็บไว้ในที

่

แห้ง

การบริการและการซ่อมแซมทั

้

งหมดจะต้องด�าเนินการโดยศูนย์บริการของ Electro-

lux

วัสดุบรรจุภัณฑ์ เช่น ถุงพลาสติก ควรเก็บไว้ให้พ้นมือเด็ก เพราะอาจท�าให้หายใจไม่

ออกได ้

ห้ามใช้เครื

่

องดูดฝุ่ น:

ในบริเวณที

่

เปียกชื

้

น

ใกล้กับก๊าซไวไฟ ฯลฯ

เมื

่

อตัวเครื

่

องมีรอยช�ารุดเสียหาย

กับของมีคมหรือของเหลว

เมื

่

อท่อดูดพื

้

นมีรอยช�ารุดเสียหายที

่

เห็นได้ชัดเจน

ดูดขี

้

เถ้าร ้อนหรือเย็น ก้นบุหรี

่

ติดไฟ ฯลฯ

ดูดฝุ่ นเนื

้

อละเอียด เช่น จากปูนพลาสเตอร ์ คอนกรีต แป้ ง ขี

้

เถ้าร ้อนหรือเย็น

อย่าวางเครื

่

องดูดฝุ่นไว้ในต�าแหน่งที

่

โดนแสงแดดโดยตรง

หลีกเลี

่

ยงการให้เครื

่

องดูดฝุ่นสัมผัสความร ้อนสูงหรืออุณหภูมิเย็นจัด

ห้ามใช้เครื

่

องดูดฝุ่ นที

่

ไม่ได้ใส่ตัวกรอง

อย่าพยายามแตะแปรงลูกกลิ

้

งขณะที

่

เปิดสวิตช ์เครื

่

องดูดฝุ่ นและแปรงลูกกลิ

้

งก�าลัง

หมุน

เมื

่

อลูกล้อติดขัด

อย่าใช้เครื

่

องดูดฝุ่ นหากตัวกรองเสียหายหรือช�ารุด

ข้อควรระวังเกี

่

ยวกับสายไฟ

ตรวจดูปลั

๊

กและสายไฟอย่างสม�

่

าเสมอห้ามใช้เครื

่

องดูดฝุ่ นที

่

ปลั

๊

กหรือสายไฟมีความ

เสียหาย

ความเสียหายที

่

เกิดขึ

้

นกับสายไฟของเครื

่

องดูดฝุ่นไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับ

ประก ัน

อย่าดึงหรือยกเครื

่

องดูดฝุ่นด้วยการยกสายไฟ

การใช้เครื

่

องดูดฝุ่ นในสถานการณ์ข้างต้นอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บของบุคคลและ

ความเสียหายอย่างรุนแรงต่อผลิตภัณฑ์ความเสียหายดังกล่าวไม่อยู่ภายใต้การรับ

ประก ันหรือของ Electrolux

การบริการและการร ับประกัน

การบริการและการซ่อมแซมทั

้

งหมดจะต้องด�าเนินการโดยศูนย์บริการของ Electrolux

ความเสียหายที

่

เกิดขึ

้

นกับสายไฟของเครื

่

องดูดฝุ่ นไม่ได้รับการคุ้มครองจากการรับ

ประกันความเสียหายที

่

เกิดจากมอเตอร ์ โดยการดูดของเหลว, เครื

่

องแช่ในของเหลว

หรือใช ้เครื

่

องใช ้ไฟฟ้ าพร ้อมกับท่อ และท่อดูดที

่

ช�ารุด ไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน

การก�าจัดทิ

้

ง

สัญลักษณ์นี

้

แสดงว่าผลิตภัณฑ ์นี

้

มีแบตเตอรี

่

ที

่

สามารถชาร ์จใหม่ได้ ซึ

่

งจะไม่

ถูกทิ

้

งรวมกับขยะในครัวเรือนทั

่

วไป

สัญลักษณ์นี

้

บนผลิตภัณฑ ์หรือบรรจุภัณฑ ์ระบุว่าผลิตภัณฑ์นี

้

อาจไม่ถือเป็ น

ขยะจากครัวเรือน

หากต้องการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดน�าไปที

่

จุดทิ

้

งขยะอย่างเป็ น

ทางการหรือที

่

ศูนย์บริการ Electrolux ซึ

่

งสามารถถอดและน�าแบตเตอรี

่

และชิ

้

นส่วนไฟฟ้ ากลับมาใช ้ใหม่ได้อย่างปลอดภัยและเป็ นมืออาชีพปฏิบัติ

ตามกฎหมายของประเทศของคุณในคัดแยกขยะจากผลิตภัณฑ์ไฟฟ้ าและ

แบตเตอรี

่

แบบชาร ์จได้

ณ ที

่

นี

่

Electrolux Home Care และ SDA ประกาศว่าเครื

่

องดูดฝุ่นพร้อมกับอุปกรณ์

วิทยุประเภท FOR1, FOR2 และ FOR3 สอดคล้องไปตาม Directive 2014/53/EU

47www.electrolux.com

อังกฤษ

ขอขอบคุณที

่

เลือก ElectroluxPure C9 เครื

่

องดูดฝุ่ นใช ้อุปกรณ์เสริมและอะไหล่แท้เสมอ

เพื

่

อให้ได้ผลลัพธ ์ที

่

ดีที

่

สุดผลิตภัณฑ ์นี

้

ได้รับการออกแบบโดยค�านึงถึงสิ

่

งแวดล้อมชิ

้

นส่วน

พลาสติกทั

้

งหมดมีเครื

่

องหมายส�าหรับการรีไซเคิล

ก่อนจะเริ

่

ม

• อ่านคู่มือฉบับนี

้

อย่างละเอียด

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีชิ

้

นส่วนประกอบทั

้

งหมดอยู่ครบถ้วน

• ให้ความใส่ใจเป็ นพิเศษเพื

่

อความปลอดภัย!

ค�าอธิบายส�าหร ับเครื

่

องดูดฝุ่ น PURE C9

A. แสดงผล

A1 ปุ่ มควบคุมโรตารี

่

A2 รีโมตคอนโทรล*

B. ฝาปิดตัวกรอง

C. ตัวกรองฝุ่ นละเอียด

D. ตัวกรองก่อนมอเตอร ์

E. ช่องยึดจับ

F. สายไฟ

G. ที

่

จับ

H. ช่องไซโคลนและตัวกรองรูปกรวย

I. ช่องระบายอากาศ

J. ที

่

เก็บฝุ่ น

L. ท่อ AeroPro

M. ที

่

จับ AeroPro

M1 ที

่

จับ AeroPro Classic*

M2 ที

่

จับ AeroPro Ergo*

M3 ที

่

จับ AeroPro Remote

Control*

N. ท่อยืด AeroPro

O. คลิปยึด

อุปกรณ์เสริมท่อ

K. เครื

่

องมือ AeroPro 3in1

T. หัวดูดมอเตอร ์*

U. ท่อแบบ FlowMotion*

V. ท่อแบบ FlowMotion LED

(พร ้อมด้วยไฟส�าหรับส่องสว่าง)*

W. ท่อดูด AeroPro Turbo*

X. ท่อดูด AeroPro Mini Turbo*

Y. ท่อดูดแบบ ParkettoPro*

Z. ท่อดูด AeroPro FlexProPlus*

AA. ท่อดูด AeroPro ขนาดยาว*

AB. ท่อดูด BedPro*

*เฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น

รูปภาพ หน้า 2-6

วิธีใช้เครื

่

องดูดฝุ่ น

1 ตรวจดูว่าตัวกรองถูกใส่ไว้อย่างถูกต้องก่อนที

่

จะใช ้เครื

่

องดูดฝุ่ น

2 ใส่สายยางเข้าไปในตัวเครื

่

องดูดฝุ่ น (เมื

่

อต้องการถอดออกให้กดปุ่ มล็อคและดึง)ใส่

สายยางเข้าที

่

จับจนกระทั

่

งปุ่ มล็อคดังคลิก (เพื

่

อปลดล็อค ให้กดปุ่ มล็อคและดึง)

3 ใส่ท่อยืดเข้ากับท่อดูดใส่ท่อยืดเข้าไปในตัวเครื

่

องดูดฝุ่ น (เมื

่

อต้องการถอดออกให้

กดปุ่ มล็อคและดึง)

4 ปรับท่อยืดด้วยการจับล็อคด้วยมือข้างหนึ

่

งและดึงที

่

จับด้วยมืออีกข้างหนึ

่

ง

อุปกรณ์เสริม 3IN1

5 คุณสามารถยึดคลิปที

่

จับยึดและเครื

่

องมือ 3in1 ไว้ใต้ที

่

จับเพื

่

อให้สามารถเข้าถึงได้

ง่ายเครื

่

องมือมี 3 ฟังก ์ชั

่

น ดูภาพในหน้าถัดไป

การเปลี

่

ยนแบตเตอรี

่

6 ท่อดูดพร ้อมไฟหน้า*:ก่อนใช ้งานครั

้

งแรกให้ถอดฟิล์มป้ องกันออก (ด้านบนของ

แบตเตอรี

่

)เปลี

่

ยนแบตเตอรี

่

เมื

่

อไฟหน้าเริ

่

มกะพริบถี

่

ใช ้ถ่านขนาด AA 2 ก ้อน

7 จัดการกับรีโมทคอนโทรล*:เปลี

่

ยนแบตเตอรี

่

เมื

่

อไฟแสดงสถานะเป็ นสีแดงหรือไม่มี

การตอบสนองเมื

่

อกดปุ่มใดๆ

ใช ้เฉพาะแบตเตอรี

่

ชนิด LITHIUM CR1632 เท่านั

้

น

หมายเหตุ: ถอดแบตเตอรี

่

ออกจากเครื

่

องก่อนทิ

้

งปฏิบัติตามกฎของประเทศของ

คุณในการเก็บแบตเตอรี

่

และผลิตภัณฑ ์ไฟฟ้ า

เริ

่

ม/หยุดเครื

่

องดูดฝุ่ นและปรับก�าลังดูด

8 ดึงสายไฟและเสียบเข้ากับปลั

๊

กไฟกดปุ่มเปิด/ปิดเพื

่

อเปิด/ปิดเครื

่

องดูดฝุ่ นรุ่นที

่

มี

รีโมทคอนโทรลสามารถสั

่

งการด้วยปุ่ มเปิด/ปิดบนที

่

จับ *

9 หลังจากท�าความสะอาดแล้วให้กดปุ่ม REWIND เพื

่

อดึงสายเคเบิลกลับคืน

10 ปรับแรงดูด (แบบควบคุมด้วยตนเอง): หมุนปุ่ มโรตารี

่

บนเครื

่

องดูดฝุ่ นหรือใช ้

วาล์วลมที

่

มือจับ*

ปรับแรงดูด (แบบควบคุมด้วยรีโมทคอนโทรล): กดปุ่ม +/- บนที

่

จับ

สัญลักษณ์ MIN/MAX และสัญลักษณ์ที

่

แสดงบนจอแสดงผลระดับก�าลัง*

การดูดฝุ่ นด้วยท่อดูดทั

่

วไป (V*, W*)

11 เปลี

่

ยนท่อดูดด้วยคันเหยียบไอคอนจะแสดงประเภทของพื

้

นที

่

แนะน�า(พื

้

นแข็งหรือ

พรม).

ท่อแบบ FlowMotion LED* เลื

่

อนท่อดูดไปข้างหน้าไฟหน้าจะเปิดขึ

้

นโดยอัตโนมัติ

หลังจากผ่านไป

สักครู่เมื

่

อไม่ใช ้ท่อดูด ไฟจะดับลงโดยอัตโนมัติภายในไม่กี

่

วินาที

ต�าแหน่งการหยุดเครื

่

องการเคลื

่

อนที

่

เครื

่

องดูดฝุ่ น

12 ใช ้ต�าแหน่งที

่

หยุดเครื

่

อง (1) ที

่

ด้านหลังของเครื

่

องดูดฝุ่ น เมื

่

อคุณหยุดพักชั

่

วคราว

ในขณะที

่

ดูดฝุ่ นใช ้ต�าแหน่งช่องยึดจับ (2) ใต้เครื

่

องดูดฝุ่ น เพื

่

อหิ

้

วและเก็บเครื

่

อง

ดูด ฝ ุ่ น

13 เครื

่

องดูดฝุ่ นมีมือจับ 2 แบบ

การเทฝุ่ นทิ

้

ง

14 เทฝุ่นในที

่

เก็บฝุ่ นทิ

้

ง เมื

่

อระดับฝุ่นถึงขีดจ�ากัดสูงสุด (เครื

่

องหมาย “MAX”)

กด

ปุ่ มปลดล็อคและดึงออกเพื

่

อถอดที

่

เก็บฝุ่ นออก

ถือที

่

เก็บฝุ่ นไว้เหนือถังขยะกดปุ่มปลดล็อคใต้ฝาปิด เปิดฝาโดยเลื

่

อนออกด้านนอก

เทฝุ่ นลงในถังขยะน�ากลับคืนเข้าที

่

โดยท�าตามล�าดับย้อนกลับ

เปลี

่

ยนตัวกรอง

15 ด ึงป ุ่ ม FILTER เพื

่

อเปิดฝาครอบ

ท�าความสะอาดแผ่นกรองฝุ่ นหลังจากใช ้งานนานหกเดือน หรือเมื

่

อมองเห็นฝุ่ น

ดึง

แถบบนเฟรมเพื

่

อถอดตัวกรองฝุ่นละอองออกล้างตัวกรองโดยเปิดน�

้

าล้าง

หมายเหตุ: อย่าใช ้สารท�าความสะอาดปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิท (อย่างน้อย 24

ชั

่

วโมงในอุณหภูมิห้อง) ก่อนที

่

จะน�ากลับมาใส่คืน!

16 กดและเลื

่

อนกลไกล็อคไปทางขวาเพื

่

อปลด

ตัวกรองก่อนมอเตอร ์น�าตัวกรองออกโดยดึงแถบตัวกรอง

ท�าความสะอาดตัวกรองก่อนมอเตอร ์หลังจากใช ้งานนาน 12 เดือน

แนะน�าให้ใช ้เฉพาะ s-lter แท้ ที

่

แนะน�าโดย Electrolux (ดูที

่

วัสดุสิ

้

นเปลืองและ

อุปกรณ์เสริม)

ล้างด้านใน (ด้านที

่

สกปรก) ในน�

้

าประปาอุ่น ๆเคาะที

่

กรอบตัวกรองเพื

่

อไล่น�

้

าออก

ท�าซ�

้

าขั

้

นตอนสี

่

ครั

้

ง

หมายเหตุ: อย่าใช ้สารท�าความสะอาดหลีกเลี

่

ยงการสัมผัสพื

้

นผิวของตัวกรอง

ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิท (อย่างน้อย 24 ชั

่

วโมงในอุณหภูมิห้อง) ก่อนที

่

จะน�ากลับ

มาใส่คืน!เปลี

่

ยนไส้กรองอย่างน้อยปีละครั

้

งหรือ

เมื

่

อสกปรกหรือเสียหายมาก

หลังจากเปลี

่

ยนตัวกรองปิดฝาครอบตัวกรองจนกว่าจะมีการคลิกเข้าที

่

17 การท�าความสะอาดตัวกรองรูปกรวย:

ตัวกรองรูปกรวยอยู่ในช่องไซโคลนท�าความสะอาดตัวกรองรูปกรวย หากมีฝุ่ น

เข้าไปดึงตัวกรองรูปกรวยออกก�าจัดฝุ่นด้วยมือของคุณ หากมีคราบสกปรกมาก

ให้ท�าความสะอาดโดยปล่อยให้น�

้

าไหลผ่าน น�ากลับคืนเข้าที

่

โดยท�าตามล�าดับย้อน

กลับ

หมายเหตุ: อย่าใช ้สารท�าความสะอาดปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิท (อย่างน้อย 24

ชั

่

วโมงในอุณหภูมิห้อง) ก่อนที

่

จะน�ากลับมาใส่คืน!

การท�าความสะอาดท่อดูดทั

่

วไป (V*, W**) และท่อดูดเทอร ์โบ (X*)

18 ถอดท่อดูดทั

่

วไป ออกท�าความสะอาดด้วยมือจับ

ถอดท่อดูดเทอร ์โบ จากท่อและก�าจัดด้ายที

่

พันกัน ฯลฯ โดยการตัดออกด้วย

กรรไกร ใช ้ที

่

จับเพื

่

อท�าความสะอาดท่อดูด*

เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การท�าความสะอาดที

่

ยอดเยี

่

ยมด้วย Pure

C9!

Electrolux ขอสงวนสิทธิ

์

ในการเปลี

่

ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์และข้อมูลจ�าเพาะโดยไม่

ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

www.electrolux.com48

เคล็ดลับเพื

่

อให้ได้ผลลัพธ ์ที

่

ดีที

่

สุด

ท่อ/อุปกรณ์เสริม ใช ้ส�าหร ับ: ท่อ/อุปกรณ์เสริม ใช ้ส�าหร ับ:

T. หัวดูดมอเตอร์*

ท่อดูดส�าหรับพรม:

- หัวดูดมอเตอร ์ช่วยให้ดูดเก็บฝุ่นได้ดีที

่

สุด และ

ท�าความสะอาดพรมได้อย่างล�

้

าลึกผ่านแปรงลูก

กลิ

้

งที

่

จะต้องกวาดไปบนพื

้

นพรม

- อย่าทิ

้

งหัวดูดมอเตอร ์ ทิ

้

งไว้ขณะเปิดแปรงลูก

กลิ

้

งอยู่

U. ท่อแบบ FlowMotion*

V. ท่อแบบ FlowMotion

LED*

ท่อดูดทั

่

วไป:

- ส�าหรับพื

้

นทุกประเภท โดยจะเก็บฝุ่ นได้ดีที

่

สุดทั

้

ง

บนพรมและพื

้

นแข็ง

- เปลี

่

ยนท่อดูดด้วยคันเหยียบไอคอนจะแสดง

ประเภทของพื

้

นที

่

แนะน�า

- แสงไฟด้านหน้าจะช่วยในการตรวจจับฝุ่ นและสิ

่

ง

สกปรกในที

่

มืด (เช่น ใต้เฟอร ์นิเจอร ์เป็ นต้น)เฉพาะ

รุ่น PureVision เท่านั

้

น

X. ท่อดูดเทอร ์โบแบบมินิ*

ท่อดูดส�าหรับผ้า เส้นใย:

- แปรงและดูดฝุ่ นในเวลาเดียวกัน (เหมาะที

่

สุด

ส�าหรับดูดเส้นผม, เส้นใย ฯลฯ)

- ส�าหรับสิ

่

งทอตามเฟอร ์นิเจอร ์, เบาะนั

่

งรถยนต์,

ที

่

นอน ฯลฯ

- ลูกกลิ

้

งแปรงจะถูกขับเคลื

่

อนโดยการไหลของ

อากาศของเครื

่

องดูดฝุ่ น

-ไม่เหมาะส�าหรับพรมที

่

มีขนพรมหนามากและ

ขอบยาว เนื

่

องจากจะติดพันกันอยู่ในลูกกลิ

้

งแปรง

W. ท่อดูดเทอร ์โบ*

ท่อดูดส�าหรับพรม:

- แปรงและดูดฝุ่ นในเวลาเดียวกัน (เหมาะที

่

สุด

ส�าหรับดูดเส้นผม, เส้นใย ฯลฯ)

- ลูกกลิ

้

งแปรงจะถูกขับเคลื

่

อนโดยการไหลของ

อากาศของเครื

่

องดูดฝุ่ น

- ไม่เหมาะส�าหรับพรมที

่

มีขนพรมหนามากและ

ขอบยาว, พรมกันลื

่

น เช่น พรมเช็ดเท้าหรือพรม

กันน�

้

าใช ้ท่อดูดทั

่

วไปแทน

Z. ท่อดูดแบบ FlexProPlus*

ท่อดูดส�าหรับพื

้

นแข็ง:

- เพื

่

อให้ล้วงเข้าไปใต้/ระหว่างเฟอร ์นิเจอร ์มุมและ

สิ

่

งกีดขวางอื

่

น ๆ

- สามารถหมุนได้ 180 องศาโดยง่าย ส�าหรับการ

เข้าถึงช่องว่างแคบ ๆ

Y. ท่อดูดแบบ ParkettoPro*

ท่อดูดส�าหรับพื

้

นแข็ง:

- ส�าหรับท�าความสะอาดอย่างนุ่มนวลส�าหรับพื

้

น

แข็ง (ไม้ปาร ์เก ้, พื

้

นไม้, กระเบื

้

อง ฯลฯ)

- ดูดฝุ่ นดีที

่

สุดบนพื

้

นแข็งที

่

มีรอยแตก.

AB. ท่อดูด BedPro* ท่อดูดส�าหรับเตียง*

- ขจัดสิ

่

งสกปรกและไรฝุ่ นออกจากเตียงนอนและ

ผ้าปูที

่

นอน

AA. ท่อดูดขนาดยาว*

เครื

่

องมือที

่

ยาวเป็ นพิเศษ:

- ส�าหรับพื

้

นที

่

ที

่

ยากต่อการเข้าถึง (ด้านบนของ

ชั

้

นวาง ฯลฯ)

- ส�าหรับพื

้

นที

่

แคบ (หลังหม้อน�

้

า, ใต้ที

่

นั

่

งรถ

ฯลฯ)

K. อุปกรณ์เสริม 3in1* เรื

่

องมือ 3 แบบใน 1:

1. ส�าหรับดูดฝุ่ นบนพื

้

นผิวแข็ง (ชั

้

น

หนังสือ,

บัวเชิงผนัง ฯลฯ)

2. ส�าหรับดูดฝุ่ นตามสิ

่

งทอ (ผ้า

ม่าน,

เบาะรอง ฯลฯ)

3. ส�าหรับดูดฝุ่ นตามร่อง รอยแยก

(หลังหม้อน�

้

ารถยนต์ ฯลฯ)

1. 2. 3.

รุ่นที

่

มีการควบคุมก�าลังด้วยมือ

- ปฏิบัติต่อเครื

่

องดูดฝุ่ นตามภาพกราฟิกเพื

่

อประสิทธิภาพที

่

ดีที

่

สุด

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา ก า ร แ ก ้ไข

เครื

่

องดูดฝุ่ นไม่เริ

่

มท�างาน

• ตรวจดูว่าสายไฟเสียบปลั

๊

กไฟหรือไม่

• ตรวจสอบว่าปลั

๊

กและสายไฟไม่มีความเสียหาย

• ตรวจสอบว่าฟิวส ์ขาดหรือไม่

• ตรวจสอบว่าไฟแสดงสถานะแบตเตอรี

่

ในที

่

จับที

่

รีโมทคอนโทรลตอบสนองหรือไม่ (มีเฉพาะบางรุ่นเท่านั

้

น)

เครื

่

องดูดฝุ่ นหยุดท�างาน

เครื

่

องอาจเกิดความร ้อนสูงเกินไป: ถอดสายไฟออก ตรวจสอบดูว่าท่อ สายยางหรือตัวกรองอุดตันหรือไม่ทิ

้

งให้ตัวเครื

่

องเย็น

ลงเป็ นเวลา 120 นาทีก่อนเสียบปลั

๊

กอีก

ครั

้

งหากเครื

่

องยังไม่ท�างาน ให้ติดต่อศูนย์บริการที

่

ได้รับอนุญาตจาก Electrolux

การดูดอ่อนก�าลังลงเมื

่

อเทียบกับปกติ

• ตรวจดูว่าที

่

เก็บฝุ่ น เต็มหรืออุดตันหรือไม่

• ตรวจสอบว่าช่องระบายอากาศและช่องทางเข้าหรือออกอุดตันและจ�าเป็ นต้องท�าความสะอาดหรือไม่

• ตรวจสอบว่ามีการอุดตันของตัวกรองก่อนเข้ามอเตอร ์และจ�าเป็ นต้องเปลี

่

ยนหรือไม่

• ตรวจสอบว่าหัวฉีดมีการอุดตันและจ�าเป็ นต้องท�าความสะอาดหรือไม่

• ตรวจสอบดูว่าท่อสายยางอุดตันหรือไม่ โดยบีบเบา ๆ อย่างไรก็ตามโปรดระมัดระวังในกรณีที

่

เกิดการอุดตันจากแก้วหรือ

เข็มที

่

ติดอยู่ภายในท่อ

หมายเหตุ:การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที

่

เกิดจากการท�าความสะอาดท่อดูด

น�

้

าถูกดูดเข้าไปในเครื

่

องดูดฝุ่ น

จ�าเป็ นต้องเปลี

่

ยนมอเตอร ์กับศูนย ์บริการ Electrolux ที

่

ได้รับอนุญาต

ความเสียหายของมอเตอร ์เนื

่

องจากโดนน�

้

าไม่ครอบคลุมโดยการรับประกันผลิตภัณฑ์

หากมีปัญหาเพิ

่

มเติมโปรดติดต่อศูนย์บริการ Electrolux ที

่

ได้รับอนุญาต

49www.electrolux.com

เยี

่

ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื

่

อ:

รับค�าแนะน�าการใช ้งาน, โบรชัวร ์,

แก้ไขปัญหา, ข้อมูลการบริการ

www.electrolux.com

ฝ่ ายบริการและดูแลลูกค้า

ในการติดต่อฝ่ ายบริการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีข้อมูลต่อไปนี

้

- หมายเลขรุ่น

- หมายเลข PNC

- หมายเลขซีเรียล

ข้อมูลนี

้

จะอยู่บนแผ่นป้ ายของเครื

่

อง

PureAdvantage D11 Washable

(ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์)

HEPA 13 washable

Silent Parketto Delicate Care KIT

Clean & Tidy KITDustMagnet Silent

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

Evening Rose

Citrus Burst

* ความพร ้อมใช ้งานของอุปกรณ์เสริมขึ

้

นอยู่กับขนาดของท่อ

วัสดุสิ

้

นเปลืองและอุปกรณ์เสริม

ซื

้

อวัสดุสิ

้

นเปลืองและอุปกรณ์เสริม

ส�าหรับเครื

่

องใช ้ของคุณ

www.electroluxshop.co.kr

https://shop.electrolux.com.au/

ความพร ้อมให้บริการของวัสดุสิ

้

นเปลืองและอุปกรณ์เสริมแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและประเทศ

โปรดดูรายละเอียดเพิ

่

มเติมได้จากเว็บไซต ์ Electrolux ในพื

้

นที

่

ของเราหรือติดต่อสายด่วนบริการลูกค้าท้องถิ

่

นเพื

่

อขอรับการบริการ

หมายเลข PNC

หมายเลขเครื

่

องหมายเลขรุ่น

S-FILTER S-FRESH ท่อดูด*

ชุดอุปกรณ์

www.electrolux.com50

M1 *

W* X*

AA*

AB*

T *

TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM

* CHỈ CÓ Ở MỘT SỐ MODEL

51www.electrolux.com

LẮP ĐẶT

Click!

3. 4. 5.

Ref: 2xAA

CR1632

Ref: LITHIUM CR1632

6. 7.

SỬ DỤNG SẢN PHẨM

MAX

MIN

MAX

10.

8. 9.

* CHỈ CÓ Ở MỘT SỐ MODEL

11.

www.electrolux.com52

24h

12 months

16.

24h

6 months

15.

12.

13.

VỆ SINH MÀNG LỌC

SỬ DỤNG SẢN PHẨM

LOẠI BỎ BỤI BẨN

MAX

14.

* CHỈ CÓ Ở MỘT SỐ MODEL

53www.electrolux.com

24h

17.

19.

BẢO TRÌ

KIỂM TRA HỆ THỐNG

* *

* CHỈ CÓ Ở MỘT SỐ MODEL

VỆ SINH MÀNG LỌC

www.electrolux.com54

CÁC BIỆN PHÁP ĐỀ PHÒNG VÌ SỰ AN TOÀN

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người bị suy giảm thể chất, giác quan, thiểu năng trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và

kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng an toàn và hiểu những

mối nguy hiểm có thể xảy ra.

Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị này.

Trẻ em không đượctiến hành công việc vệ sinh và bảo trì nếu không có người giám sát.

CẢNH BÁO: Đầu hút tuabin* có chổi xoay trong đó, các bộ phận có thể bị mắc kẹt.Vui lòng sử dụng các đầu

hút này thận trọng và chỉ dùng trên các b mặt d kiến sử dụng.Vui lòng tắt máy hút bụi trước khi tháo các bộ

phận mắc kẹt hoặc làm vệ sinh chổi.

Bạn phải tháo pin khỏi điu khiển từ xa trong tay cầm* / đầu hút có đèn LED* trước khiloại bỏ sản phẩm này**.

* Chỉ có ở một số model.

** Thông tin v cách tháo pin nằm trong phần 6 và 7.

Luôn rút phích cắm ra khỏi nguồn điện trước khi vệ sinh hay bảo trì thiết bị hoặc khi tháo pin.Pin cần được thải

loại an toàn.

Nếu dây điện bị hỏng, phải thay dây này tại trung tâm dịch vụ được ủy quyn của Electrolux để tránh nguy

hiểm.

Pure C9 chỉ nên được sử dụng để hút bụi thông thường trong nhà và

trong môi trường sinh hoạt gia đình.Hãy đảm bảo cất giữ máy hút bụi ở

nơi khô thoáng.

Tất cả dịch vụ hoặc công việc sửa chữa phải do trung tâm dịch vụ được ủy

quyn của Electrolux tiến hành.

Trẻ em không được tiếp cận các vật liệu đóng gói như túi nha để tránh

nguy cơ bị nghẹt thở.

Tuyệt đối không sử dụng máy hút bụi:

Ở khu vc ẩm ướt.

Gần các khí dễ cháy...

Khi thiết bị xuất hiện các dấu hiệu hư hỏng có thể nhìn thấy.

Trên đồ vật sắc nhọn hoặc chất lỏng.

Khi đầu hút sàn xuất hiện các dấu hiệu hư hỏng có thể nhìn thấy.

Trên xỉ than nóng hoặc nguội, đầu tàn thuốc lá.

Trên lớp bụi mịn, ví dụ từ thạch cao, xi măng, bột, tro nóng hoặc nguội.

Không để máy hút bụi trc tiếp dưới ánh nắng mặt trời.

Tránh để máy hút bụi tiếp xúc với hơi quá nóng hoặc nhiệt độ đóng băng.

Tuyệt đối không sử dụng máy hút bụi mà không lắp màng lọc.

Không cố chạm vào con lăn trong chổi khi máy hút bụi đang bật và khi

con lăn trong chổi đang xoay.

Khi bánh xe bị mắc kẹt.

Không sử dụng máy hút bụi nếu màng lọc bị hỏng hoặc rách.

Biện pháp đề phòng với dây diện

Thường xuyên kiểm tra phích cắm và dây điện.Tuyệt đối không sử dụng

máy hút bụi nếu phích cắm hoặc dây điện bị hỏng.

Trường hợp hư hỏng đối với dây điện của máy hút bụi không được bảo

hành. Tuyệt đối không kéo hoặc nhấc máy hút bụi lên bằng dây điện.

Sử dụng máy hút bụi trong những trường hợp trên có thể gây thương tích

nghiêm trọng v người hoặc làm hỏng nặng sản phẩm.Những trường

hợp thương tích hoặc hư hỏng này không được bảo hành và Electrolux

không có trách nhiệm phải xử lý.

DỊCH VỤ VÀ BẢO HÀNH

Tất cả dịch vụ hoặc công việc sửa chữa phải do trung tâm dịch vụ được ủy

quyn của Electrolux tiến hành.

Trường hợp hư hỏng đối với dây điện của máy hút bụi không được bảo

hành. Trường hợp hư hỏng đối với động cơ do hút chất lỏng, nhúng thiết

bị vào chất lỏng hoặc sử dụng thiết bị khi ống mm và đầu hút bị hỏng

không được bảo hành.

THẢI LOẠI

Biểu tượng này trên sản phẩm cho biết sản phẩm này có pin

không được phép thải loại cùng với rác thải sinh hoạt thông

thường.

Biểu tượng này trên sản phẩm hoặc trên bao bì sản phẩm cho

biết không được xử lý sản phẩm này như rác thải sinh hoạt.

Để tái chế sản phẩm của bạn, vui lòng đưa sản phẩm đến một

điểm thu gom chính thức hoặc trung tâm dịch vụ của Electrolux

có thể tháo và tái chế pin cũng như các bộ phận điện một cách

an toàn và chuyên nghiệp.Hãy tuân thủ các quy định v thu gom

riêng sản phẩm chạy điện và pin sạc ở quốc gia bạn.

Bằng văn bản này, Electrolux Home Care and SDA tuyên bố rằng Máy

hút bụi này với loại thiết bị vô tuyến FOR1, FOR2 và FOR3 tuân thủ Chỉ thị

2014/53/EU.

55www.electrolux.com

TIẾNG ANH

Cảm ơn bạn đã la chọn máy hút bụiPure C9 của Electrolux.Hãy luôn sử

dụng các phụ kiện và phụ tùng chính hãng để thu được kết quả tốt nhất.

Sản phẩm này được thiết kế có cân nhắc tới yếu tố bảo vệ môi trường. Tất cả

các bộ phận bằng nha được đánh dấu để phục vụ mục đích tái chế.

TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU, HÃY

• Đọc hướng dẫn này cẩn thận.

• Kiểm tra để đảm bảo bạn có tất cả các bộ phận được mô tả.

• Đặc biệt chú ý tới các biện pháp đ phòng vì s an toàn!

MÔ TẢ VỀ MÁY HÚT BỤI PURE C9

A. Màn hình

A1 núm xoay điu khiển*

A2 điu khiển từ xa*

B. Nắp màng lọc

C. Màng lọc bụi mịn

D. Màng lọc trước động cơ

E. Khe dng máy

F. Dây điện

G. Quai xách

H. Khoang lốc xoáy và màng lọc

trên chóp

I. Kênh dẫn khí

J. Khoang chứa bụi

L. Ống mm AeroPro

M. Tay cầm AeroPro

M1 Tay cầm AeroPro Classic*

M2 Tay cầm AeroPro Ergo*

M3 Tay cầm Điu khiển từ xa

AeroPro*

N. Ống lồng AeroPro

O. Kẹp dng máy

Phụ kiện đầu hút

K. Công cụ 3 trong 1 AeroPro

T. Đầu hút mô-tơ chổi xoay*

U. Đầu hút FlowMotion*

V. Đầu hút FlowMotion LED

(có đèn phía trước)*

W. Đầu hút tuabin AeroPro*

X. Đầu hút tuabin AeroPro

Mini*

Y. Đầu hút ParkettoPro*

Z. Đầu hút AeroPro

FlexProPlus*

AA. Đầu hút khe nhỏ và dài

AeroPro*

AB. Đầu hút BedPro*

* Chỉ có ở một số model

Trang hình ảnh 2-6

CÁCH SỬ DỤNG MÁY HÚT BỤI

1 Kiểm tra để đảm bảo rằng tất cả các màng lọc đã được lắp đúng vị trí

trước khi sử dụng máy hút bụi.

2 Cắm ống mm vào máy hút bụi (để tháo ống này, hãy nhấn các nút

khóa và kéo). Cắm ống mm vào tay cầm ống mm tới khi có tiếng

tách của nút khóa (để tháo ống này ra, hãy nhấn nút khóa

và kéo).

3 Lắp ống lồng vào đầu hút. Lắp ống lồng vào tay cầm ống mm (để

tháo ống lồng, hãy nhấn nút khóa và kéo).

4 Điu chỉnh ống lồng bằng cách giữ khóa một tay còn tay kia kéo tay

cầm.

CÔNG CỤ 3 TRONG 1

5 Bạn có thể siết chặt tay cầm có kẹp và công cụ 3 trong 1 bên dưới tay

cầm để dễ dàng tiếp cận. Công cụ này có 3chức năng, xem hình ảnh ở

trang sau.

THAY PIN*

6 Đầu hút có đèn phía trước*: Trước khi sử dụng lần đầu, hãy tháo lớp

màng bảo vệ (ở phía trên pin). Thay pin khi đèn phía trước bắt đầu

nhấp nháy nhanh. Dùng 2 pin AA.

7 Tay cầm có điu khiển từ xa*: Thay pin khi đèn báo chuyển sang màu

đỏ hoặc không phản hồi khi nhấn bất kỳ nút nào.

Chỉ dùng loại pin

LITHIUM CR1632.

Đặc biệtchú ý: Tháo pin khỏi sản phẩm trước khi loại bỏ.Hãy tuân thủ

các quy định v việc thu gom pin và sản phẩm chạy điện ở quốc gia

bạn.

KHỞI ĐỘNG/DỪNG MÁY HÚT BỤI VÀ ĐIỀU CHỈNH CÔNG SUẤT

HÚT

8 Kéo dây điện ra và cắm vào nguồn điện.Nhấn nút ON/OFF để bật/

tắt máy hút bụi. Các model có điu khiển từ xa cũng có thể vận hành

bằng nút ON/OFF trên tay cầm.*

9 Sau khi vệ sinh, ấn nút REWIND để thu dây lại.

10 Điều chỉnh công suất hút (model điều khiển thủ công): Bật núm xoay

trên máy hút bụi hoặc dùng van khí trên tay cầm.*

Điều chỉnh công suất hút (model điều khiển từ xa): Nhấn nút +/- trên

tay cầm. Đèn báo MIN/MAX và biểu tượng trên màn hình sẽ hiển thị

mức công suất.*

HÚT BỤI BẰNG ĐẦU HÚT ĐA NĂNG (V*, W*)

11 Thay đổi chế độ đầu hút bằng bàn đạp. Biểu tượng minh họa loại sàn

khuyến nghị (sàn cứng hoặc thảm).

Đầu hút FlowMotion LED*: Di chuyển đầu hút v phía trước. Đèn phía

trước t động bật sau vài giây. Khi không dùng đầu hút, đèn t động

tắt sau vài giây.

VỊ TRÍ DỰNG MÁY, DI CHUYỂN MÁY HÚT BỤI

12 Sử dụng vị trí dng máy (1), ở phía sau máy hút bụi, khi bạn tạm dừng

máy trong khi đang hút bụi. Sử dụng vị trí dng máy (2), bên dưới máy

hút bụi, để di chuyển và cất giữ máy hút bụi.

13 Máy hút bụi có 2 quai xách.

LÀM SẠCH KHOANG CHỨA BỤI

14 Làm sạch khoang chứa bụi khi lượng bụi trong khoang đạt giới hạn tối

đa (dấu "MAX").

hấn nút nhả và kéo để tháo khoang chứa bụi.

Giơ khoang chứa bụi lên trên thùng rác. Nhấn nút mở khóa bên dưới

nắp, mở nắp bằng cách kéo nắp ra phía ngoài. Đổ bụi vào thùng rác.

Lắp lại theo trình t đảo ngược.

THAY THẾ MÀNG LỌC

15 Kéo nút FILTER để mở nắp màng lọc.

Vệ sinh màng lọc bụi mịn sau khi sử dụng 6 tháng hoặc khi bạn nhìn

thấy bụi.

Kéo gờ trên khung để tháo màng lọc bụi mịn. Rửa sạch màng

lọc dưới vòi nước chảy.

Đặc biệt chú ý: Không dùng xà phòng hay chất tẩy rửa. Hãy để màng

lọc khô hẳn (tối thiểu trong 24 giờ ở nhiệt độ phòng) trước khi lắp lại!

16 Nhấn và trượt khóa sang phải để nhả màng lọc trước động cơ.Tháo

màng lọc bằng cách kéo gờ trên khung màng lọc.

Vệ sinh màng lọc trước động cơ sau khi sử dụng 12 tháng.

Chỉ sử dụng màng lọc s-lter chính hãng được Electrolux Khuyến nghị

(xem phần Vật tư tiêu hao và phụ kiện). Rửa sạch bên trong (mặt bẩn)

bằng nước ấm chảy từ vòi. Vỗ lên khung màng lọc cho ráo nước. Lặp

lại quy trình này 4 lần.

Đặc biệtchú ý: Không dùng xà phòng hay chất tẩy rửa.Tránh chạm

vào b mặt màng lọc. Hãy để màng lọc khô hẳn (tối thiểu trong 24 giờ

ở nhiệt độ phòng) trước khi lắp lại! Thay màng lọc có thể giặt tối thiểu

mỗi năm một lần hay khi màng lọc bị bẩn hoặc hư hỏng.

Sau khi thay thếmàng lọc, đóng nắp màng lọc tới khi màng lọc khớp

lại đúng vị trí.

17 Vệ sinh màng lọc trên chóp:

màng lọc trên chóp nằm trong khoảng

lốc xoáy. Hãy vệ sinh màng lọc trên chóp nếu có bụi chui vào. Kéo

màng lọc trên chóp để tháo. Làm sạch bụi bằng tay. Vệ sinh dưới vòi

nước chảy nếu có nhiu bụi bẩn.Lặp lại theo trình t đảo ngược.

Đặc biệt chú ý: Không dùng xà phòng hay chất tẩy rửa. Hãy để màng

lọc khô hẳn (tối thiểu trong 24 giờ ở nhiệt độ phòng) trước khi lắp lại!

VỆ SINH ĐẦU HÚT ĐA NĂNG (V*, W**) VÀ ĐẦU HÚT TUABIN (X*)

18 Tháođầu hút đa năng ra khỏi ống lồng. Vệ sinh bằng tay cầm ống

mm.

Tháođầu hút tuabin ra khỏi ống lồng và loại bỏ các sợi dây bị vướng

vào bằng cách dùng kéo cắt.Sử dụng tay cầm ống mm để vệ sinh

đầu hút.*

Chúc bạn có trải nghiệm tuyệt vời khi hút bụi bằngPure C9!

Electrolux bảo lưu quyn thay đổi sản phẩm, thông tin và thông số kỹ thuật

mà không cần thông báo.

www.electrolux.com56

MẸO KHAI THÁC KẾT QUẢ TỐT NHẤT

ĐẦU HÚT/PHỤ KIỆN DÙNG CHO: ĐẦU HÚT/PHỤ KIỆN DÙNG CHO:

T. Đầu hút mô-tơ chổi xoay*

Đầu hút thảm:

- Đầu hút mô-tơ chổi xoay giúp hút bụi tốt

nhất và vệ sinh sạch các tấm thảm bằng

con lăn chổi xoay quay đu trên thảm.

- Không bật con lăn của chổi khi Đầu hút

mô-tơ chổi xoay không di chuyển.

U. Đầu hút FlowMotion*

V. Đầu hút FlowMotion

LED*

Đầu hút đa năng:

- Dành cho tất cả các loại sàn, đảm bảo thu

gom bụi hiệu quả nhất trên cả thảm lẫn sàn

cứng.

- Thay đổi chế độ đầu hút bằng bàn đạp.

Biểu tưởng sẽ hiển thị loại sàn khuyến nghị.

- Đèn phía trước giúp phát hiện bụi bẩn

trong không gian tối tăm (dưới gầm đồ

vật...). Chỉ có ở PureVision

X. Đầu bút tuabin mini* Đầu hút bề mặt vải:

- Quét và hút đồng thời (thu gom tóc, sợi

vải... hiệu quả nhất).

- Dành cho đồ vật bằng vải, ghế xe hơi, nệm...

- Con lăn trong chổi được điu khiển bằng

dòng khí của máy hút bụi.

- Không phù hợp với thảm có sợi lông và tua

rua dài vì chúng có thể mắc kẹt vào con lăn

trong chổi xoay.

W. Đầu hút tuabin* Đầu hút thảm:

- Quét và hút đồng thời (thu gom tóc, sợi

vải... hiệu quả nhất).

- Con lăn trong chổi được điu khiển bằng

dòng khí của máy hút bụi.

- Không phù hợp với thảm có sợi lông và

tua rua dài, thảm chống trượt như thảm ở

cửa hoặc thảm chống thấm nước. Với các

thảm này, hãy dùng đầu hút đa năng.

Z. Đầu hút FlexProPlus* Đầu hút sàn cứng:

- Để tiếp cận không gian dưới hoặc giữa

các đồ vật, khu vc trong góc hoặc những

không gian khó tiếp cận khác.

- Có thể xoay 180 độ dễ dàng để tiếp cận

trc tiếp những không gian chật hẹp.

Y. Đầu hút ParkettoPro* Đầu hút sàn cứng:

- Để vệ sinh nhẹ nhàng trên sàn cứng (sàn

bằng gỗ hoặc lát gỗ, gạch...).

- Thu gom bụi hiệu quả nhất trên sàn

cứng có khe nhỏ.

AB. Đầu hút BedPro* Đầu hút BedPro:

- Loại bỏ các hạt bụi bẩn từ chăn ga gối đệm.

AA. Đầu hút khe nhỏ và dài* Công cụ nối dài:

- Dành cho những khu vc khó tiếp cận

(đỉnh giá sách...).

- Dành cho không gian nhỏ hẹp (phía sau

lò sưởi, dưới ghế xe hơi...).

K. Công cụ 3 trong 1* 3 công cụ trong 1:

1. Công cụ làm sạch bụi trên

b mặt cứng (giá sách, gạch/

gỗ ốp chân tường...).

2. Công cụ làm sạch bụi trên

đồ vải (rèm, nệm...).

3. Công cụ dành cho khe nhỏ

trong không gian chật hẹp

(phía sau lò sưởi...).

1. 2. 3.

Model có tính năng điều chỉnh công suất thủ công

– làm theo hình vẽ trên máy hút để đạt hiệu quả tối ưu.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

SỰ CỐ GIẢI PHÁP

Máy hút bụi không khởi động

• Kiểm tra để đảm bảo rằng dây điện được kết nối với nguồn điện.

• Kiểm tra để đảm bảo rằng phích cắm và dây điện không hư hỏng.

• Kiểm tra xem cầu chì có bị ngắt.

• Kiểm tra xem đèn báo pin trong tay cầm điu khiển từ xa có phản hồi không (chỉ có ở một số model).

Máy hút bụi dừng hoạt động

Máy hút bụi có thể bị quá nóng:hãy ngắt kết nguồn điện của máy; kiểm tra xem đầu hút, ống lồng, ống

mm hoặc màng lọc có bị tắc nghẽn không.Để máy hút bụi nguội dần trong 120 phút trước khi cắm máy

trở lại.

Nếu máy vẫn không hoạt động, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyn của Electrolux.

Giảm công suất hút so với bình thường

• Kiểm tra xemkhoang chứa bụi có bị đầy hay tắc nghẽn không.

• Kiểm tra xem kênh dẫn khí và các đầu nối khí ra hoặc vào xem có bị tắc nghẽn và cần vệ sinh không.

• Kiểm tra xem màng lọc phía trước động cơ có bị tắc và cần thay không.

• Kiểm tra xem đầu hút có bị tắc nghẽn và cần vệ sinh không.

• Kiểm tra xem ống mm có bị tắc nghẽn không bằng cách ép nhẹ ống.Tuy nhiên, hãy cẩn thận đ phòng

trường hợp tắc nghẽn do mảnh thủy tinh hoặc kim mắc kẹt bên trong ống mm.

Lưu ý: Chế độ bảo hành không áp dụng cho bất kỳ trường hợp hư hỏng nào ở ống mm do việc vệ sinh

ống mm gây ra.

Nước bị hút vào bên trong máy hút bụi

Cần thay thế động cơ ở trung tâm dịch vụ được ủy quyn của Electrolux.

Trường hợp hư hỏng đối với động cơ do nước xâm nhập không được bảo hành.

Đối với bất kỳ sự cố nào khác, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux.

57www.electrolux.com

HÃY TRUY CẬP TRANG WEB CỦA

CHÚNG TÔI ĐỂ:

Được tư vấn cách sử dụng, thông tin sản phẩm,

cách xử lý s cố và thông tin dịch vụ tại:

www.electrolux.com

DỊCH VỤ VÀ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

Khi liên hệ với bộ phận Dịch vụ, hãy đảm bảo bạn có sẵn các

dữ liệu sau:

- Số model

- Số PNC

- Số sê-ri

Bạn có thể tìm thấy các thông tin này trên nhãn máy.

PureAdvantage D11 Washable

(Australia, New Zealand)

HEPA 13 washable

Silent Parketto Delicate Care KIT

Clean & Tidy KITDustMagnet Silent

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

Evening Rose

Citrus Burst

* Khả năng cung ứng phụ kiện phụ thuộc vào kích thước ống lồng

VẬT TƯ TIÊU HAO & PHỤ KIỆN

Mua Vật tư tiêu hao & phụ kiện

cho thiết bị của bạn:

www.electroluxshop.co.kr

https://shop.electrolux.com.au/

Khả năng cung ứng Vật tư tiêu hao & phụ kiện thay đổi theo khu vc và quốc gia.

Vui lòng tham khảo trang web Electrolux địa phương của chúng tôi để biết thêm chi tiết hoặc liên hệ với đường dây nóng v dịch vụ

khách hàng địa phương để được trợ giúp.

Số PNC

Số sê-riSố model

S-FILTER S-FRESH

ĐẦU HÚT* BỘ PHỤ KIỆN

A13428606

ELECTROLUX OFFICE ADDRESS

中国

伊莱克斯（中国）电器有限公司上海小家电分公司

中国，上海，静安区共和新路١٩٦٨号大宁国际广场

٨号楼٦٠٦室

办公电话: 86+ 21 1000 3178

传真: 86+ 21 3387 0368

售后服务: ٥٨٠١ ٩٥٠١ ٨٦+

服务邮箱: [email protected]

网站: www.electrolux.com.cn

台灣

新加坡商伊萊克斯股份有限公司台灣分公司

22065新北市板橋區縣民大道2段68號9F

免付費客服專線: 259-888-0800

傳真: 5269-8964-2-886

電郵: service@electrolux.com.tw

網站: www.electrolux.com.tw

KOR EA

Electrolux Korea limited

9F, Pine Avenue B,

100 Euljiro, Jung-gu, Seoul, Korea 04551

Tel : +(82) 2 2200-6020

Fax: +(82) 3~2271-6020 2

Customer Care Services : +(82) 1238-1566

Email : homecare.krh@electrolux.com

Website: www.electrolux.co.kr

INDONESIA

Electrolux Indonesia

Electrolux Building

Jl. Abdul Muis No 34, Petojo Selatan

Gambir, Jakarta 10160, Indonesia

Tel: +(62) 21 7300 5081

Fax: +(62) 21 7399 5081

Customer Care Services: +(0804 (62 111 999

Email: [email protected]

Website: www.electrolux.co.id

PHILIPPINES

Electrolux Philippines Inc.

10th Floor. W5th Avenue Building

5th Avenue Corner 32nd Street

Bonifacio Global City,

Taguig Philippines 1634

Tel: +(63) 2 737 4757

Domestic Toll Free : 845 10 800 1 care 2273

Customer Care Services: +(845 2 (63 care 2273

Email: [email protected]

Website: www.electrolux.com.ph

THAILAND

Electrolux Thailand Co Ltd

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok 10310

Thailand

Tel: +(9100 725 2 (66

Fax: +(2 (66 9299 725

Customer Care Services: +(9000 725 2 (66 Email:

[email protected] Website:

www.electrolux.co.th

VIETNAM

Electrolux Vietnam Ltd

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai Street

Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

Tel: +(39 8 (8410 5465

Fax: +(39 8 (8410 5470

Customer Care Services: 8899-58-1800

Email: vncare@electrolux.com

Website: www.electrolux.vn

MALAYSIA

Electrolux Home Appliances Sdn Bhd

Lot C6, No. 28, Jalan 22/15,

Taman Perindustrian Tiong Nam,

40200 Shah Alam, Selangor

Malaysia

Customer Care Hotline: 22-11-88-1300

Customer Care Services Tel: (60+ 0800 5525 (3

Customer Care Services Fax: (60+ 3) 5524 2521

Email: malaysia.customercare@electrolux.com

Website: www.electrolux.com.my

SINGAPORE

Electrolux SEA Pte Ltd

1 Fusionopolis Place, Galaxis 0#10-7 (West Lobby)

Singapore 138522

Fax: +(65)

3611 6727

Customer Care Services: +(65) 6727 3699

Email: customer-care.sin@electrolux.com

Website: www.electrolux.com.sg

HONG KONG

大昌貿易行有限公司

電器維修中心

香港九龍灣啟祥道٢٠號

大昌行集團大廈٥樓

服務熱線: +(852) 3193 9888

電子郵件: dchead@ead.dch.com.hk

網頁: www.electrolux.com.hk

AUSTRALIA

Electrolux Home Care & Small Domestic Appliances

ABN 004 51 762 341

163 O’Riordan Street, Mascot, NSW 2020, Australia

Customer Service Phone: 365 1300 305

Website: www.electrolux.com

NEW ZEALAND

Electrolux Home Care & Small Domestic Appliances

A division of Electrolux (NZ) Limited

5-3 Niall Burgess Road, Mt Wellington,

Auckland, New Zealand

Phone: (09) 2220 573

Customer Service Phone: 0508 730 730

Website: www.electrolux.com

中国

伊莱克斯（中国）电器有限公司上海小家电分公司

中国，上海，静安区共和新路1968号大宁国际广场

8号楼606室

办公电话: +86 21 3178 1000

传真: +86 21 3387 0368

售后服务: +86 9510 5801

服务邮箱: [email protected]

网站: www.electrolux.com.cn

售后服务微信公众号 :

台灣

新加坡商伊萊克斯股份有限公司台灣分公司

22065新北市板橋區縣民大道2段68號9F

免付費客服專線: 0800-888-259

傳真: 886-2-8964-5269

電郵: service@electrolux.com.tw

網站: www.electrolux.com.tw

KOREA

일렉트로룩스 코리아(주)

서울특별 중구 을지로100

파인애비뉴빌딩 B동 9층 (우: 04551)

고객센터 : 1566-1238

팩스 : +(82) 2 6020-2271~3

이메일 : homecare.krh@electrolux.com

웹사이트 : www.electrolux.co.kr

액세서리구매 : www.electroluxshop.co.kr

INDONESIA

PT. Electrolux Indonesia

Electrolux Building

Jl. Abdul Muis no. 34, Petojo Selatan,

Gambir, Jakarta Pusat 10160,

Tel: +(62) 21 5081 7300

Fax: +(62) 21 5081 7399

Customer Care Services: +(62) 0804 111 9999

Email: [email protected]

Website: www.electrolux.co.id

DEPDAG : I.31.EI6.00334.0119

PHILIPPINES

Electrolux Philippines Inc.

12th Floor, Cyber Sigma Building

Lawton Avenue

McKinley West

Taguig, Philippines 1634

Tel: +(63) 2 737 4757

Domestic Toll Free : 1 800 10 845-care (2273)

Customer Care Services : +(63) 2 845-care (2273)

Email: [email protected]

Website: www.electrolux.com.ph

THAILAND

Electrolux Thailand Co Ltd

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok 10310

Thailand

Tel: +(66) 2 725 9100

Fax: +(66) 2 725 9299

Customer Care Services: +(66) 2 725 9000

Email: [email protected]

Website: www.electrolux.co.th

VIETNAM

Electrolux Vietnam Ltd

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai Street

Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

Tel: +(84) 8 3910 5465

Fax: +(84) 8 3910 5470

Customer Care Services: 1800-58-8899

Email: vncare@electrolux.com

Website: www.electrolux.vn

MALAYSIA

Electrolux Home Appliances Sdn Bhd

Lot C6, No. 28, Jalan 15/22,

Taman Perindustrian Tiong Nam,

40200 Shah Alam, Selangor

Malaysia

stomer Care Hotline: 1300-88-11-22

Customer Care Services Tel: (+60 3) 5525 0800

Customer Care Services Fax: (+60 3) 5524 2521

Email: malaysia.customercare@electrolux.com

Website: www.electrolux.com.my

SINGAPORE

Electrolux SEA Pte Ltd

1 Fusionopolis Place, Galaxis #07-10 (West Lobby)

Singapore 138522

Customer Care Hotline: +(65) 6727 3699

Fax: +(65) 6727 3611

Email: customer-care.sin@electrolux.com

Website: www.electrolux.com.sg

HONG KONG

大昌貿易行有限公司

電器維修中心

香港九龍灣啟祥道20號

大昌行集團大廈5樓

服務熱線: +(852) 3193 9888

電子郵件: [email protected].com.hk

網頁: www.electrolux.com.hk

AUSTRALIA

Electrolux Home Care & Small Domestic Appliances

ABN 51 004 762 341

163 O’Riordan Street, Mascot, NSW 2020, Australia

Customer Service Phone: 1300 365 305

Website: www.electrolux.com

NEW ZEALAND

Electrolux Home Care & Small Domestic Appliances

A division of Electrolux (NZ) Limited

3-5 Niall Burgess Road, Mt Wellington,

Auckland, New Zealand

Phone: (09) 573 2220

Customer Service Phone: 0508 730 730

Website: www.electrolux.com

Electrolux PC91ANIMAT Pure C9 Animal Bagless Vacuum Cleaner

Product's Documents

Instruction Book

Specifications

Electrolux PC91ANIMAT Questions and Answers