W10714846A 07/14
12
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE ATTACHMENT
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR EL ADITAMENTO CUCHILLA EN S MULTIUSO
USE THIS ATTACHMENT WITH:
UTILISER CET ACCESSOIRE AVEC :
USE ESTE ADITAMENTO CON:
For additional details and information, see the “Commercial
Immersion Blender Instructions” manual.
Pour plus de détails et d’information, voir le manuel
“Instructions du mélangeur à immersion.”
Para obtener más detalles e información, consulte el manual
de “Instrucciones de la licuadora comercial de inmersión.”
KHBC208, KHBC210, KHBC212
Commercial Immersion Blender
Mélangeur à immersion commercial
Licuadora comercial de inmersión
KHBC08MER
KHBC10MER
KHBC12MER
®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
W10714846A_All_v01.indd 5-8 6/30/14 2:53 PM
W10714846A 07/14
12
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE ATTACHMENT
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR EL ADITAMENTO CUCHILLA EN S MULTIUSO
USE THIS ATTACHMENT WITH:
UTILISER CET ACCESSOIRE AVEC :
USE ESTE ADITAMENTO CON:
For additional details and information, see the “Commercial
Immersion Blender Instructions” manual.
Pour plus de détails et d’information, voir le manuel
“Instructions du mélangeur à immersion.”
Para obtener más detalles e información, consulte el manual
de “Instrucciones de la licuadora comercial de inmersión.”
KHBC208, KHBC210, KHBC212
Commercial Immersion Blender
Mélangeur à immersion commercial
Licuadora comercial de inmersión
KHBC08MER
KHBC10MER
KHBC12MER
®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
W10714846A_All_v01.indd 5-8 6/30/14 2:53 PM
W10714846A 07/14
12
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE ATTACHMENT
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR EL ADITAMENTO CUCHILLA EN S MULTIUSO
USE THIS ATTACHMENT WITH:
UTILISER CET ACCESSOIRE AVEC :
USE ESTE ADITAMENTO CON:
For additional details and information, see the “Commercial
Immersion Blender Instructions” manual.
Pour plus de détails et d’information, voir le manuel
“Instructions du mélangeur à immersion.”
Para obtener más detalles e información, consulte el manual
de “Instrucciones de la licuadora comercial de inmersión.”
KHBC208, KHBC210, KHBC212
Commercial Immersion Blender
Mélangeur à immersion commercial
Licuadora comercial de inmersión
KHBC08MER
KHBC10MER
KHBC12MER
®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
W10714846A_All_v01.indd 5-8 6/30/14 2:53 PM
2
1
3 4
3 4 5 6
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE
UTILISATION DE LA LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR LA CUCHILLA EN S MULTIUSO
• Soups
• Vegetable purées
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Liqueed fruits
• Cooked meats
• Soupes
• Purées de légumes
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Fruits liquéés
• Viandes cuites
• Sopas
• Purés de verdura
• Mousses
• Compotas
• Salsas
• Bisques
• Frutas licuadas
• Carnes cocidas
USE FOR/ON:
UTILISATION POUR/SUR :
USE PARA/EN:
CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CUIDADO Y LIMPIEZA
Attachment can be cleaned in Commercial and Residential dishwashers.
NOTE: To avoid damaging motor, do not immerse the motor body in water
or other liquids.
L’accessoire est lavable au lave-vaisselle à usage commercial et domestique.
NOTE : An d’éviter d’endommager le moteur, ne pas immerger le corps du
moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
El aditamento puede lavarse en lavavajillas comerciales y residenciales.
NOTA: Para evitar dañar el motor, no sumerja el cuerpo del motor en agua
o en otros líquidos.
5
LOW
BASSE
BAJO
HIGH
ÉLEVÉE
ALTA
W10714846A_All_v01.indd 1-4 6/30/14 2:53 PM
2
1
3 4
3 4 5 6
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE
UTILISATION DE LA LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR LA CUCHILLA EN S MULTIUSO
• Soups
• Vegetable purées
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Liqueed fruits
• Cooked meats
• Soupes
• Purées de légumes
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Fruits liquéés
• Viandes cuites
• Sopas
• Purés de verdura
• Mousses
• Compotas
• Salsas
• Bisques
• Frutas licuadas
• Carnes cocidas
USE FOR/ON:
UTILISATION POUR/SUR :
USE PARA/EN:
CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CUIDADO Y LIMPIEZA
Attachment can be cleaned in Commercial and Residential dishwashers.
NOTE: To avoid damaging motor, do not immerse the motor body in water
or other liquids.
L’accessoire est lavable au lave-vaisselle à usage commercial et domestique.
NOTE : An d’éviter d’endommager le moteur, ne pas immerger le corps du
moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
El aditamento puede lavarse en lavavajillas comerciales y residenciales.
NOTA: Para evitar dañar el motor, no sumerja el cuerpo del motor en agua
o en otros líquidos.
5
LOW
BASSE
BAJO
HIGH
ÉLEVÉE
ALTA
W10714846A_All_v01.indd 1-4 6/30/14 2:53 PM
2
1
3 4
3 4 5 6
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE
UTILISATION DE LA LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR LA CUCHILLA EN S MULTIUSO
• Soups
• Vegetable purées
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Liqueed fruits
• Cooked meats
• Soupes
• Purées de légumes
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Fruits liquéés
• Viandes cuites
• Sopas
• Purés de verdura
• Mousses
• Compotas
• Salsas
• Bisques
• Frutas licuadas
• Carnes cocidas
USE FOR/ON:
UTILISATION POUR/SUR :
USE PARA/EN:
CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CUIDADO Y LIMPIEZA
Attachment can be cleaned in Commercial and Residential dishwashers.
NOTE: To avoid damaging motor, do not immerse the motor body in water
or other liquids.
L’accessoire est lavable au lave-vaisselle à usage commercial et domestique.
NOTE : An d’éviter d’endommager le moteur, ne pas immerger le corps du
moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
El aditamento puede lavarse en lavavajillas comerciales y residenciales.
NOTA: Para evitar dañar el motor, no sumerja el cuerpo del motor en agua
o en otros líquidos.
5
LOW
BASSE
BAJO
HIGH
ÉLEVÉE
ALTA
W10714846A_All_v01.indd 1-4 6/30/14 2:53 PM
2
1
3 4
3 4 5 6
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE
UTILISATION DE LA LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR LA CUCHILLA EN S MULTIUSO
• Soups
• Vegetable purées
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Liqueed fruits
• Cooked meats
• Soupes
• Purées de légumes
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Fruits liquéés
• Viandes cuites
• Sopas
• Purés de verdura
• Mousses
• Compotas
• Salsas
• Bisques
• Frutas licuadas
• Carnes cocidas
USE FOR/ON:
UTILISATION POUR/SUR :
USE PARA/EN:
CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CUIDADO Y LIMPIEZA
Attachment can be cleaned in Commercial and Residential dishwashers.
NOTE: To avoid damaging motor, do not immerse the motor body in water
or other liquids.
L’accessoire est lavable au lave-vaisselle à usage commercial et domestique.
NOTE : An d’éviter d’endommager le moteur, ne pas immerger le corps du
moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide.
El aditamento puede lavarse en lavavajillas comerciales y residenciales.
NOTA: Para evitar dañar el motor, no sumerja el cuerpo del motor en agua
o en otros líquidos.
5
LOW
BASSE
BAJO
HIGH
ÉLEVÉE
ALTA
W10714846A_All_v01.indd 1-4 6/30/14 2:53 PM
W10714846A 07/14
12
USING YOUR MULTI-PURPOSE S-BLADE ATTACHMENT
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE LAME POLYVALENTE EN S
CÓMO USAR EL ADITAMENTO CUCHILLA EN S MULTIUSO
USE THIS ATTACHMENT WITH:
UTILISER CET ACCESSOIRE AVEC :
USE ESTE ADITAMENTO CON:
For additional details and information, see the “Commercial
Immersion Blender Instructions” manual.
Pour plus de détails et d’information, voir le manuel
“Instructions du mélangeur à immersion.”
Para obtener más detalles e información, consulte el manual
de “Instrucciones de la licuadora comercial de inmersión.”
KHBC208, KHBC210, KHBC212
Commercial Immersion Blender
Mélangeur à immersion commercial
Licuadora comercial de inmersión
KHBC08MER
KHBC10MER
KHBC12MER
®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
W10714846A_All_v01.indd 5-8 6/30/14 2:53 PM
