THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
NP10266
Fish Cleaning Table/Camping Waschtisch/ Table de Camping avec Évier/
Mesa de Camping con Fregadero/
Tavolo da Campeggio con Lavandino/Stół do obrabiania ryb
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
X1 1X1X
D E F
G
H I
J
X1
A B
C
1X1X1X
1X1X1X
WARNING:
Be careful with your hands! The connection must be tight!
WARNUNG!
Achten Sie auf Ihre Hand！Die Verbindung muss fest sein!
Attention:
Faites attention aux doigts! Fixez bien à la jonction!
ATENCIÓN:
¡Preste atención a las manos! ¡La conexión debe estar apretada
bien!
ATTENZIONE:
Si prega di fare attenzione con le dita! Il collegamento deve essere
stretto!
OSTRZEŻENIE:
Uwaga na ręcę! Połączenie musi być mocne.
J
02 03
1
X1 1X1X
D E F
G
H I
J
X1
A B
C
1X1X1X
1X1X1X
WARNING:
Be careful with your hands! The connection must be tight!
WARNUNG!
Achten Sie auf Ihre Hand！Die Verbindung muss fest sein!
Attention:
Faites attention aux doigts! Fixez bien à la jonction!
ATENCIÓN:
¡Preste atención a las manos! ¡La conexión debe estar apretada
bien!
ATTENZIONE:
Si prega di fare attenzione con le dita! Il collegamento deve essere
stretto!
OSTRZEŻENIE:
Uwaga na ręcę! Połączenie musi być mocne.
J
02 03
1
A
D
E
G
H
F
I
B
C
J
C
B
A
You can use this to
tighten.
/Verwenden Sie dieses
Teil zum Festziehen.
/Serrez avec l’outil.
/Apriete con esta
herramienta.
/Stringere con lo
strumento.
/Można użyć do
dokręcenia.
04 05
2
3
A
D
E
G
H
F
I
B
C
J
C
B
A
You can use this to
tighten.
/Verwenden Sie dieses
Teil zum Festziehen.
/Serrez avec l’outil.
/Apriete con esta
herramienta.
/Stringere con lo
strumento.
/Można użyć do
dokręcenia.
04 05
2
3
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
NP10266
Fish Cleaning Table/Camping Waschtisch/ Table de Camping avec Évier/
Mesa de Camping con Fregadero/
Tavolo da Campeggio con Lavandino/Stół do obrabiania ryb
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
