© 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Guide d’utilisation
HW-LS60D / HW-LS60UD
Pour bénécier d’un service plus complet, veuillez inscrire votre produit sur
le site www.samsung.com
Les gures et les illustrations contenues dans ce guide d’utilisation sont
fournies à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter
exactement le produit.
La conception et les caractéristiques techniques du produit sont
susceptibles d’être modiées sans préavis.
Français - 2
CONTENU
01 Vérication des composants 3
02 Montage du Music Frame 3
Fixation du support 3
Fixation du cadre photo 4
Changement de la photo du cadre photo 4
Insertion d’un panneau artistique 5
03 Présentation du produit 6
Avant 6
Arrière 6
04 Connexion de l’alimentation électrique 7
05 Connexion d’un appareil mobile 7
Méthode 1. Connexion de l’application SmartThings (réseau sans l) 7
Utilisation du jeu de groupe 8
Utilisation de SmartThings Hub 9
Connexion par Apple AirPlay 9
Méthode 2. Connexion par Bluetooth 10
Utilisation de la fonction Tap Sound 11
06 Connexion à un téléviseur 12
Connexion en Wi-Fi 12
Connexion à un téléviseur qui prend en charge Dolby Atmos 12
Utilisation de la fonction Q-Symphony 13
Connexion par Bluetooth 13
Connexion à l’aide d’un câble optique 14
Utilisation du son SpaceFit 15
07 Connexion d’un appareil externe 15
Connexion à l’aide d’un câble optique 15
08 Autres fonctions 16
Réglage du volume du haut-parleur sans l avec la télécommande
du téléviseur 16
Activer/désactiver le Wi-Fi et le Bluetooth 16
09 Installation du support mural 17
Précautions d’installation 17
Composants de montage mural 17
10 Mise à jour du logiciel 19
Mise à jour automatique 19
Mise à jour USB 19
Réinitialisation 19
Information concernant les mises à jour sur la sécurité 19
11 Dépannage 20
12 Licence 21
Français - 3
01 VÉRIFICATION DES
COMPOSANTS
Unité principale
d’haut-parleur
Adaptateur CA/CC
Cordon
d’alimentation
x 2
(M5 X L55)
Cadre photo Support Vis
x 2
x 1
x 1
Ancrage Vis de xation Support mural
arrière
x 2
x 4
x 1
Séparateur Plateau de support Guide de xation
Guide de montage mural
• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation
électriques, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit.
(Étiquette : Arrière de l’unité principale du haut-parleur sans l)
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en
option, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle
Samsung.
• Pour plus d’informations sur le support mural ou le pied en caoutchouc,
voir les pages 17 à 18
• L’apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations
ci-dessus.
02 MONTAGE DU MUSIC
FRAME
Fixation du support
1.
2.
3.
4.
Français - 4
Fixation du cadre photo
• Assurez-vous de xer correctement le cadre photo. Sinon, il pourrait
tomber et causer des dommages ou des blessures physiques. Tout
accident résultant d’une négligence de la part de l’utilisateur ne sera
pas couvert par la garantie.
Retrait du cadre photo
Changement de la photo du cadre photo
Vous pouvez changer la photo à tout moment.
(Dimensions : 20,32 x 25,4 cm [8 x 10 po])
1. Appuyez sur l’un des emplacements indiqués avec votre doigt pour
retirer le couvercle.
2. Glissez l’ancienne photo hors du cadre pour en insérer une autre.
Photo
3. Replacez le couvercle et appuyez sur les quatre languettes de
verrouillage pour la mise en place.
Français - 5
Insertion d’un panneau artistique
Vous pouvez insérer un panneau artistique (non fourni) dans le Music
Frame.
• Dimensions du panneau : 330,0 mm x 330,0 mm x 5,0 mm
• Le panneau artistique est disponible sur la boutique en ligne Marpple
(https://www.marpple.com/musicframe). La disponibilité du produit
peut varier selon la région. Pour trouver des revendeurs régionaux,
rendez-vous sur le site Web local de Samsung (www.samsung.com).
• La distribution du panneau artistique est assurée par des entreprises
tierces qui n’ont aucun lien avec la société. Et la qualité et la sécurité
du panneau dépendent uniquement des entreprises tierces. Les
revendeurs régionaux peuvent changer en fonction de leur situation
commerciale.
MISE EN GARDE
• Fixez la plaque (G) à un endroit
sans rayures ni impuretés. Sinon,
la plaque (G) risquerait de tomber.
• Assurez-vous de xer la plaque (G)
fermement.
• Utilisez le panneau en acrylique
Diasec uniquement. Un autre
panneau risquerait de détacher
le support, ce qui ferait tomber le
panneau. Aucun accident causé
par l’utilisation d’un matériau
inadéquat ne sera couvert par la
garantie.
(G)
x 4
x 1
(G) (H) Panneau artistique
(vendu séparément)
Utilisez le guide de xation (H) pour xer la plaque (G) dans chaque coin du
panneau artistique.
1.
(H)
Panneau artistique
(vendu séparément)
2.
(G)
x 4
3.
4.
Français - 6
03 PRÉSENTATION DU
PRODUIT
Avant
1
1
Voyant DEL
Le voyant DEL clignote, s’allume ou change de couleur en
fonction du statut ou du mode en cours du haut-parleur
sans l. La couleur du voyant DEL et le nombre de lumières
indiquent le mode actif tel que décrit ci-dessous.
Voyant LED (W : blanc, M : multicolore)
W
W M W W
• • Le voyant DEL multicolore devient blanc, cyan, vert,
rouge ou bleu selon le mode ou le statut.
Bouton (Multifonction)
• En mode veille, appuyez sur le bouton (Multifonction)
pour allumer le haut-parleur sans l.
• Appuyez sur le bouton (Multifonction) pour changer
le mode. Chaque fois que vous changez de mode, le
voyant DEL s’allume en blanc puis s’éteint.
Voyant DEL
Voyant blanc allumé → éteint
Wi-Fi
Voyant blanc allumé → éteint
Bluetooth
Voyant blanc allumé → éteint
Digital Audio In
Bouton (Volume)
Permet de régler le volume.
Bouton (Marche/Arrêt microphone)
Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le
microphone. Lorsque le microphone est éteint, le voyant DEL
passe au rouge.
Voyant DEL
Voyant rouge allumé
Arrêt microphone
Marche microphone
• Pour passer à l’état de jumelage Bluetooth, appuyez
pendant plus de 3 secondes sur le bouton
(Marche/
Arrêt microphone) situé sur le côté du haut-parleur sans
l.
Arrière
D.IN
(OPTICAL)
SMARTTHINGS
DONGLE
DC 19V
D. IN
(OPTICAL)
Permet de connecter la sortie numérique (optique)
d’un appareil externe. (Voir la page 14)
SMARTTHINGS
DONGLE
Connectez la clé électronique SmartThings (acheter
séparément) pour utiliser la fonction SmartThings
Hub.
(Voir la page 9)
DC 19V Connectez l’adaptateur secteur CA/CC. (Entrée de
l’alimentation) (Voir la page 7)
• Lorsque vous déconnectez le câble d'alimentation de l'adaptateur AC/
DC de la prise murale, tirez la prise.
Ne tirez pas sur le câble.
• Ne connectez pas cet appareil ou d’autres composants à une prise
CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas
établies
• Lorsque vous branchez le câble d’alimentation CA, le bouton
d’alimentation se met à fonctionner dans 4 à 6 secondes.
• Lorsque vous allumez cet appareil, vous devrez patienter 4 à 5 secondes
avant qu’il ne produise du son.
Français - 7
04 CONNEXION DE
L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
Utilisez les composants électriques pour brancher le haut-parleur sans l
dans une prise électrique en respectant la séquence suivante :
• Pour plus d’informations sur les exigences en matière d’alimentation
électrique et de consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette
apposée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l’unité principale du haut-
parleur sans l)
1. Tout d’abord, raccordez le câble d’alimentation à l’adaptateur CA/CC.
Connectez l’adaptateur CA/CC (avec le câble d’alimentation) au haut-
parleur sans l.
2. Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale.
DC 19V
Arrière du haut-parleur
sans l
Cordon
d’alimentation
Adaptateur CA/CC
REMARQUE
• Si vous débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation lorsque
le produit est sous tension, le haut-parleur sans l s’allume
automatiquement.
• Assurez-vous que l’adaptateur CA/CC est posé à plat sur une table
ou au sol. Si l’adaptateur CA/CC est suspendu, avec l’entrée du
cordon d’alimentation CA vers le haut, de l’eau ou d’autres corps
étrangers risquent de pénétrer dans l’adaptateur et entraîner son
dysfonctionnement.
05 CONNEXION D’UN
APPAREIL MOBILE
Méthode 1. Connexion de l’application
SmartThings (réseau sans l)
Pour connecter un haut-parleur sans l à un appareil mobile via un réseau
sans l (Wi-Fi), l’application SmartThings est requise.
‒ Il faut disposer d’une version récente du système d’exploitation pour
bénécier du bon fonctionnement de SmartThings. Pour en savoir plus,
veuillez vous reporter à la présentation de l’application SmartThings
publiée pour le marché correspondant au système d’exploitation.
1 - Installation
• L’application SmartThings vous permet de contrôler la
fonctionnalité du haut-parleur sans l et de régler ses
paramètres.
• Téléchargez l’application SmartThings depuis l’App
Store de votre appareil mobile ou balayez simplement
le code QR et téléchargez l’application.
• QR 1 : guide vidéo sur la connexion de l’application
SmartThings
• QR 2 : téléchargement de l’application SmartThings
1
2
2 - Enregistrement de l’appareil
1. Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
2. Suivez les instructions à l’écran et ajoutez le produit à votre appareil
mobile.
Si la fenêtre contextuelle ne s’afche pas automatiquement, appuyez
sur ( ) sur l’écran d’accueil pour enregistrer le produit.
Si la recherche d’appareils n’est pas possible
1. Connectez le haut-parleur sans l de l’appareil mobile au Bluetooth.
2. Appuyez sur « Appareils » dans l’application SmartThings
3. Balayez l’écran vers la gauche pour sélectionner la carte du haut-parleur
sans l dans « Appareils personnels » et cliquez sur « Enregistrer
l’appareil dans un compte Samsung » pour enregistrer l’appareil.
3 - Contrôle avec SmartThings
1. Avec l’application SmartThings ouverte sur votre appareil, sélectionnez
le haut-parleur sans l que vous avez ajouté.
2. Le menu des paramètres du haut-parleur sans l apparaît, où vous
pouvez régler les différents paramètres, y compris le volume, le mode
sonore ou le réglage n.
• Pour les autres utilisateurs qui veulent contrôler le Music Frame,
appuyez sur Menu ( ) dans l’application SmartThings de votre
appareil mobile et allez dans Guide d’utilisation > Partager le contrôle
des appareils pour en savoir plus.
Français - 8
REMARQUE
• L’illustration ci-dessous peut varier selon la version de l’application.
Hub SmartThings
Égaliseur
Mode sonore
Source sonore
Volume
Son Mode • Musique : Fournit un son plus naturel et plus
enveloppant pour le contenu musical.
• Standard : Émet le son d’origine.
• Son adaptatif : Analyse le contenu en temps réel
et fournit automatiquement le champ sonore
optimal en fonction des caractéristiques du
contenu.
Égaliseur Vous permet de régler les basses et les aiguës.
Son SpaceFit Offre une qualité sonore optimisée en analysant les
espaces d’écoute.
Amplicateur
vocal actif
Analyse le bruit externe en temps réel pendant que
le haut-parleur sans l est actif, de sorte que la voix
puisse toujours être entendue clairement.
‒ Aucune donnée n’est enregistrée pendant
l’analyse.
Paramètres
audio avancés
• L’amélioration de la voix permet de mieux
entendre les dialogues dans les lms et à la
télévision.
• Le mode Nuit est optimisé pour le visionnage de
nuit lorsque les paramètres sont réglés de façon
à baisser le volume tout en préservant la clarté
des dialogues.
Caractéristiques techniques de sortie pour le SON MODE
Effet Entrée Sortie
Son adaptatif
2.0 canaux 2.0 canaux
5.1 canaux 2.0 canaux
Dolby Atmos® 2.0 canaux
Musique
2.0 canaux 2.0 canaux
5.1 canaux 2.0 canaux
Dolby Atmos® 2.0 canaux
Standard
2.0 canaux 2.0 canaux
5.1 canaux 2.0 canaux
Dolby Atmos® 2.0 canaux
Pour changer votre connexion Wi-Fi
1. Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (téléphone
intelligent ou tablette).
2. Appuyez sur la carte du haut-parleur sans l, puis sur l’icône ( ).
3. Accédez à Paramètres de l’appareil > État du réseau > Changer le réseau
Wi-Fi, et suivez les instructions afchées à l’écran.
Utilisation du jeu de groupe
• Pour bénécier de cette fonctionnalité, ajoutez votre haut-parleur sans
l à l’application SmartThings.
• Pour l’activer, connectez au moins deux appareils audio au même réseau
Wi-Fi à 5 GHz.
• Cette fonction est disponible sur les appareils de son Samsung prenant
en charge le Wi-Fi commercialisés à partir de 2024.
• Cette fonctionnalité ne prend pas en charge le son du téléviseur.
Conguration du jeu de groupe
1. Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
2. Ajoutez le haut-parleur sans l dans l’application SmartThings en
suivant les instructions de la section « Méthode 1. Connexion de
l’application SmartThings (réseau sans l) > 2 - Enregistrement de
l’appareil »
3. Appuyez sur la carte du haut-parleur sans l.
4. Sur votre appareil mobile, appuyez sur Créer un groupe sous l’icône
d'appareil audio.
• Le bouton Créer un groupe s’afche uniquement lorsque le haut-
parleur sans l est en mode Wi-Fi.
• Si le haut-parleur sans l diffuse le son du téléviseur, la connexion au
téléviseur est débranchée lors de la création d’un groupe.
5. Activez le jeu de groupe
6. Sélectionnez l’appareil de votre choix dans la liste et appuyez sur
Appliquer
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 appareils.
• Avec le jeu de groupe, l’audio sera diffusé au moyen de l’appareil
hôte seulement.
• Lorsqu’un appareil connecté à l’appareil hôte passe sur une source
différente, l’appareil sera supprimé automatiquement du groupe.
• Lorsque l’appareil hôte est connecté à un téléviseur, le groupe
généré sera supprimé automatiquement.
Français - 9
Désactivation du jeu de groupe
1. Appuyez sur la carte de l’appareil audio.
2. Sur votre appareil mobile, appuyez sur Modier le groupe sous l’icône
d'appareil audio.
3. Désactivez le jeu de groupe
• Pour désactiver un appareil individuel, décochez la case de l’appareil
de la liste et appuyez sur Appliquer
Utilisation de SmartThings Hub
• Cette fonctionnalité n’est disponible que si la clé électronique Samsung
SmartThings est connectée. La clé électronique n’est pas fournie avec ce
produit et peut ne pas être disponible selon la région.
• Vous pouvez utiliser la fonction SmartThings Hub du haut-parleur sans
l pour connecter les appareils IdO (ampoules, prises, capteurs, etc.) qui
nécessitent SmartThings Hub
• Pour utiliser la fonction SmartThings Hub, vous devez enregistrer le
haut-parleur sans l dans l’application SmartThings Hub
Connexion de la clé électronique SmartThings
1. Connectez la clé électronique SmartThings (VG-STDB10A, vendue
séparément) au port USB du haut-parleur sans l. SmartThings Hub est
enregistré automatiquement.
Clé électronique SmartThings
(VG-STDB10A, vendue
séparément)
Enregistrement d’un appareil IdO dans l’application SmartThings
1. Sur l’appareil mobile, lancez l’application SmartThings
2. Ajoutez le haut-parleur sans l dans l’application SmartThings en
suivant les instructions de la section « Méthode 1. Connexion de
l’application SmartThings (réseau sans l) > 1 - Installation »
3. Appuyez sur la carte de l’appareil du haut-parleur sans l.
4. Appuyez sur SmartThings Hub en bas de l’écran.
5. Appuyez sur Utilisation de SmartThings Hub, puis sur Conguration
pour activer la fonction SmartThings Hub
• Lorsque la fonction SmartThings Hub est activée, non conguré
change vers utilisation
• La carte d’appareil SmartThings Hub apparaît près de la carte
d’appareil du haut-parleur sans l.
6. Sur l’écran Accueil, appuyez sur « » pour ajouter un appareil IdO.
• Une carte d’appareil IdO apparaît sur l’application lorsque vous
ajoutez un appareil IdO avec succès.
• Si vous débranchez le haut-parleur sans l, les appareils connectés
par le biais de SmartThings Hub peuvent être déconnectés. Si des
appareils ont été déconnectés, vous devez les reconnecter.
Suppression de SmartThings Hub de l’application SmartThings
1. Sur l’écran de l’appareil, appuyez sur la carte d’appareil du haut-parleur
sans l.
2. Appuyez sur SmartThings Hub en bas de l’écran.
3. Appuyez sur Supprimer SmartThings Hub pour désactiver la fonction
SmartThings Hub
• Lorsque la fonction SmartThings Hub est désactivée, utilisation
change vers non conguré
Connexion par Apple AirPlay
Avec AirPlay, vous pouvez proter de la musique, de balados et d’autres
sons sur votre haut-parleur sans l Samsung à partir de vos appareils
Apple.
1. Sélectionnez
à partir d’une application prise en charge par AirPlay
ou du centre de contrôle sur votre iPhone, iPad ou Mac.
2. Dans la liste d’appareils disponibles, sélectionnez le haut-parleur sans
l sur lequel jouer le son actuel.
• Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certains pays.
• Pour utiliser AirPlay avec votre haut-parleur sans l Samsung, il est
recommandé d’utiliser la dernière version d’iOS, d’iPadOS ou de macOS.
• Pour activer AirPlay dans votre haut-parleur sans l, vous devez d’abord
enregistrer l’appareil avec l’application Samsung SmartThings en
acceptant les conditions générales de l’application.
• Assurez-vous que le haut-parleur sans l est sous tension et qu’il est
connecté au même réseau Wi-Fi que votre appareil Apple.
Français - 10
Méthode 2. Connexion par Bluetooth
Lorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez
entendre le son stéréo sans les tracas du câblage.
• Lorsque vous connectez un appareil
Bluetooth associé alors que le haut-
parleur sans l est éteint, ce dernier
s’allume automatiquement.
Appareil mobile
La connexion initiale
Lors de la connexion à un nouvel appareil Bluetooth, assurez-vous que
l’appareil est à moins de 1 m (3,28 pi) de distance.
1.
Bouton Appairage
Bluetooth
Voyant DEL
3 Sec
[Jumelage]
‒ Les voyants Rouge → Vert →
Bleu clignotent
[La connexion est établie]
‒ Le voyant cyan clignote 3 fois
Ready to connect via Bluetooth.
1.
2. Sur votre appareil, sélectionnez « Music Frame » dans la liste qui
apparaît.
3. Lisez les chiers musicaux de l’appareil connecté par Bluetooth via le
haut-parleur sans l.
En cas d’échec de la connexion de l’appareil
• Si vous avez un haut-parleur sans l existant (par exemple, « Music
Frame ») dans la liste des haut-parleurs de l’appareil mobile,
supprimez-le.
• Répétez les étapes 1 et 2.
Remarques sur la connexion Bluetooth
• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m (3,28 pi) pour vous connecter
par Bluetooth.
• Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil
Bluetooth, entrez <0000>.
• Le haut-parleur sans l s’éteint automatiquement au bout de 18 minutes
à l’état Prêt.
• Le haut-parleur sans l peut ne pas effectuer correctement la recherche
ou la connexion Bluetooth dans les circonstances suivantes :
‒ S’il y a un fort champ électrique autour du haut-parleur sans l.
‒ Si plusieurs appareils Bluetooth sont associés simultanément au
haut-parleur sans l.
‒ Si l’appareil Bluetooth est éteint, pas en place ou fonctionne mal.
• Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio. Les
appareils produisant des ondes électromagnétiques doivent être gardés
à distance de l’unité principale du haut-parleur sans l, par exemple les
micro-ondes, les appareils de réseau sans l, etc.
• Le haut-parleur sans l prend en charge les données SBC (44,1 kHz,
48 kHz).
• Connectez-vous uniquement à un appareil Bluetooth prenant en charge
la fonction A2DP (AV).
• Vous ne pouvez pas connecter le haut-parleur sans l à un appareil
Bluetooth qui prend uniquement en charge la fonction mains libres.
• Lorsque vous connectez le haut-parleur sans l à un appareil Bluetooth,
placez-les aussi près que possible l’un de l’autre.
• Plus le haut-parleur sans l et l’appareil Bluetooth sont éloignés l’un de
l’autre, plus la qualité sonore diminue.
La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors
de portée effective.
• La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les
zones où la réception est mauvaise.
• Un appareil Bluetooth peut émettre du bruit ou devenir défaillant dans
les conditions suivantes :
‒ Lorsque le corps est en contact avec l’émetteur-récepteur de signal
sur l’appareil Bluetooth ou le haut-parleur sans l
‒ Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur
ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.
‒ Lorsqu’il est exposé à des interférences radio par d’autres produits
fonctionnant sur les mêmes gammes de fréquences, comme des
équipements médicaux, des fours à micro-ondes et des appareils
LAN sans l.
‒ Les obstacles tels que les portes et les murs peuvent avoir un impact
sur la qualité sonore, même lorsque les appareils sont dans le champ
de portée effective.
• Notez que votre haut-parleur sans l ne peut pas être appairé avec
d’autres appareils Bluetooth lorsque vous utilisez l’option Bluetooth.
• Cet appareil sans l peut provoquer des interférences électriques
lorsqu’il est en marche.
Français - 11
Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’un haut-parleur sans
l
Vous pouvez déconnecter un appareil Bluetooth du haut-parleur sans
l. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de l’appareil
Bluetooth.
• Le haut-parleur sans l sera déconnecté.
• Si le haut-parleur sans l est déconnecté de l’appareil Bluetooth, le
voyant DEL multicolore du haut-parleur sans l clignote en « rouge »
trois fois
Déconnexion du haut-parleur sans l de l’appareil Bluetooth
Appuyez sur le bouton (Multifonction) sur le coté du haut-parleur sans
l pour quitter le mode « Bluetooth »
• La déconnexion prend du temps, car l’appareil Bluetooth doit recevoir
une réponse du haut-parleur sans l. (Le temps de déconnexion peut
varier selon l’appareil Bluetooth)
Utilisation de la fonction Tap Sound
Appuyez sur le haut-parleur sans l avec votre appareil mobile pour lire le
son du contenu de l’appareil mobile via le haut-parleur sans l.
• Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de l’appareil
mobile.
• Cette fonction n’est compatible qu’avec les appareils mobiles Samsung
fonctionnant sous Android 8.1 ou une version ultérieure.
Appareil mobile
Application SmartThings
1. Activez la fonction Tap Sound sur votre appareil mobile.
• Pour plus de détails sur l’activation de la fonction, reportez-vous à
« Réglage de la fonction Tap Sound » ci-dessous.
2. Appuyez sur le haut-parleur sans l avec l’appareil mobile. Sélectionnez
« Start now » dans la boîte de dialogue afchée.
La connexion est établie entre l’appareil mobile et le haut-parleur sans
l via Bluetooth.
3. Lisez le son du contenu de l’appareil mobile via le haut-parleur sans l.
• Cette fonction connecte un appareil mobile au haut-parleur sans l
via Bluetooth en détectant les vibrations produites lorsque l’appareil
touche le haut-parleur sans l.
• Veillez à ne pas appuyer l’appareil mobile sur un coin pointu du haut-
parleur sans l. Cela pourrait rayer ou endommager le haut-parleur
sans l ou l’appareil mobile.
• Il est recommandé de placer l’appareil mobile dans un étui. Appuyez
légèrement sur la zone large de la partie supérieure du haut-parleur
sans l, sans exercer de force excessive.
• Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l’application SmartThings
vers la dernière version.
Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de la
version de l’application.
Réglage de la fonction Tap Sound
Utilisez l’application SmartThings pour activer la fonction Tap View, Tap
Sound
1. Sur l’appareil mobile, lancez l’application SmartThings
2. Sélectionnez ( → ) sur l’écran de l’application SmartThings qui
apparaît sur l’appareil mobile.
3. Dénissez « Tap View, Tap Sound » sur Activé pour permettre à la
fonction de se lancer lorsqu’un appareil mobile se rapproche du haut-
parleur sans l. La fonction est activée.
REMARQUE
• Lorsque l’appareil mobile est en mode d’économie d’énergie, la fonction
Tap Sound ne fonctionne pas.
• La fonction Tap Sound peut ne pas fonctionner si des appareils
à proximité du haut-parleur sans l, par exemple des appareils
électriques, provoquent des interférences radio. Assurez-vous que les
appareils susceptibles de provoquer des interférences radio sont placés
à une distance sufsante du haut-parleur sans l.
Français - 12
06 CONNEXION À UN
TÉLÉVISEUR
Connexion en Wi-Fi
Liste de contrôle de pré-connexion
• La connexion Wi-Fi est disponible uniquement sur les téléviseurs
Samsung.
• Vériez que le routeur sans l (Wi-Fi) est activé et que le téléviseur est
connecté au routeur.
• Le téléviseur et le haut-parleur sans l doivent être connectés au même
réseau sans l (Wi-Fi).
• Si votre routeur sans l (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pourrez pas
établir de connexion Wi-Fi entre le téléviseur et le haut-parleur sans l.
Communiquez avec votre fournisseur de service Internet pour plus de
détails
• Étant donné que les menus peuvent varier selon l’année de fabrication,
consultez le manuel de votre téléviseur
1. Pour plus de détails sur la connexion Wi-Fi du haut-parleur sans l,
reportez-vous à la page 7, « Méthode 1. Connexion de l’application
SmartThings (réseau sans l) »
2. Modiez la source d’entrée du téléviseur en utilisant le menu Audio sur
le haut-parleur sans l.
• Téléviseurs Samsung commercialisés en 2017 ou ultérieurement
Son → Sortie audio → Music Frame (Wi-Fi)
Connexion à un téléviseur qui prend en
charge Dolby Atmos
Liste de contrôle de pré-connexion
• Vériez que le contenu prend en charge Dolby Atmos®.
Menu du
téléviseur
Wi-Fi
Voyant DEL :
‒ Voyant blanc allumé → éteint
Wi-Fi
1. Connectez le haut-parleur sans l et le téléviseur au même réseau sans
l (Wi-Fi).
2. Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez haut-parleur sans l.
3. Le son du téléviseur n’est pas émis par le haut-parleur sans l.
REMARQUE
• Lorsque vous utilisez Dolby Atmos® : Si la source d’entrée est
Dolby Atmos®, consultez « Caractéristiques techniques de sortie pour
le SON MODE » à la page 8
• Conguration de Dolby Atmos® sur votre lecteur Blu-ray ou un autre
appareil connecté au téléviseur.
Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de
votre lecteur Blu-ray ou d’un autre appareil et assurez-vous que « No
Encoding » (Pas d’encodage) est sélectionné pour Bitstream. Par
exemple, sur un lecteur Blu-ray Samsung, accédez à Menu principal →
Son → Sortie numérique, puis sélectionnez Bitstream (non traité).
• Cette fonction est disponible sur certaines TV Samsung et certains
modèles de haut-parleur sans l.
Français - 13
Utilisation de la fonction Q-Symphony
• Lorsque le haut-parleur sans l se connecte à un téléviseur Samsung
qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez lire le son
simultanément à partir du haut-parleur sans l et du téléviseur. Si
vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son ambiophonique émis par
le téléviseur vous permet de proter d’un effet de son tridimensionnel
ambiophonique plus puissant et plus riche.
• Lorsque le haut-parleur sans l est connecté, le menu « Q-Symphony »
s’afche sur le téléviseur.
Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio
• Vous pouvez régler le positionnement du haut-parleur sans l dans le
menu « Conguration Q-Symphony »
Menu du
téléviseur
Wi-Fi
Voyant DEL :
‒ Voyant blanc allumé → éteint
Wi-Fi
REMARQUE
• Le fonctionnement dépend du codec pris en charge par le téléviseur.
• Cette fonction n’est prise en charge que si le haut-parleur sans l et le
téléviseur sont connectés au même réseau Wi-Fi.
• Elle est disponible avec les nouveaux modèles de téléviseur Samsung
disponibles en 2024.
Connexion par Bluetooth
Lorsqu’un téléviseur Samsung est connecté via Bluetooth, vous pouvez
entendre le son stéréo sans les tracas du câblage.
• Un seul téléviseur Samsung peut être
connecté à la fois.
• Un téléviseur Samsung prenant en charge
Bluetooth peut être connecté. Vériez les
spécications de votre téléviseur.
La connexion initiale
1.
Bouton Appairage
Bluetooth
Voyant DEL
3 Sec
[Jumelage]
‒ Les voyants Rouge → Vert →
Bleu clignotent
[La connexion est établie]
‒ Le voyant cyan clignote 3 fois
Ready to connect via Bluetooth.
• Jusqu’à ce que l’appairage soit terminé, les voyants DEL multicolores
s’allument successivement : Rouge → Vert → Bleu
1.
2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung.
(p. ex. Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres
( ) → Son → Sortie audio → Liste des haut-parleurs Bluetooth → Music
Frame (Bluetooth))
3. Sélectionnez « Music Frame » dans la liste sur l’écran du téléviseur.
Pour tout haut-parleur sans l disponible, le message « Jumelage
nécessaire » ou « Jumelé » apparaît sur la liste des appareils Bluetooth
du téléviseur. Pour connecter le téléviseur Samsung TV au haut-parleur
sans l, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.
4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur Samsung à partir
du haut-parleur sans l.
‒ S’il existe un historique de connexion entre le haut-parleur sans l et
le téléviseur Samsung, le haut-parleur sans l est automatiquement
connecté lorsque vous passez au mode Bluetooth
En cas d’échec de la connexion de l’appareil
• Si vous avez un haut-parleur sans l existant (par exemple, « Music
Frame ») dans la liste des haut-parleurs sur le téléviseur Samsung,
supprimez-le.
• Répétez ensuite les étapes 1 à 3.
Français - 14
Déconnexion du haut-parleur sans l du téléviseur Samsung
Appuyez sur le bouton (Multifonction) sur le côté du haut-parleur sans l
pour sélectionner un mode autre que « Bluetooth »
• La déconnexion prend du temps, car le téléviseur Samsung doit recevoir
une réponse du haut-parleur sans l. (Le temps requis peut varier en
fonction du modèle de téléviseur Samsung.)
Remarques sur la connexion Bluetooth
• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m (3,28 pi) pour vous connecter
par Bluetooth.
• Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil
Bluetooth, entrez <0000>.
• Le haut-parleur sans l s’éteint automatiquement au bout de 18 minutes
à l’état Prêt.
• Le haut-parleur sans l peut ne pas effectuer correctement la recherche
ou la connexion Bluetooth dans les circonstances suivantes :
‒ S’il y a un fort champ électrique autour du haut-parleur sans l.
‒ Si plusieurs appareils Bluetooth sont associés simultanément au
haut-parleur sans l.
‒ Si l’appareil Bluetooth est éteint, pas en place ou fonctionne mal.
• Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio. Les
appareils produisant des ondes électromagnétiques doivent être gardés
à distance de l’unité principale du haut-parleur sans l, par exemple les
micro-ondes, les appareils de réseau sans l, etc.
Connexion à l’aide d’un câble optique
Liste de contrôle de pré-connexion
Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont munies de
caches, assurez-vous de retirer les caches.
OPTICAL OUT
D.IN
(OPTICAL)
Câble optique (non fourni)
Arrière du haut-
parleur sans l
TV
Voyant DEL :
‒ Voyant blanc allumé → éteint
Digital Audio In
1. Le téléviseur et le haut-parleur sans l étant éteints, connectez le port
D.IN (OPTICAL) du haut-parleur sans l et le port de sortie OPTICAL du
téléviseur à l’aide du câble optique (non fourni), comme indiqué sur la
gure.
2. Allumez le haut-parleur sans l et le téléviseur.
3. Appuyez sur le bouton
(Multifonction) de l’unité du haut-parleur sans
l, puis sélectionnez le mode « Digital Audio In ». Ensuite, le message,
« Digital Audio In » est émis.
4. Le son du téléviseur n’est pas émis par le haut-parleur sans l.
Français - 15
Utilisation du son SpaceFit
Offre une qualité sonore optimisée en analysant les espaces d’écoute.
Méthode 1. Connexion via un haut-parleur sans l
1. Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
2. Appuyez sur la carte du haut-parleur sans l.
3. Activez le son SpaceFit
• Cette fonction est offerte par tous les modes audio.
Méthode 2. Connexion par un téléviseur
Pour activer cette fonction, activez le mode Adaptive Sound+ sur le menu
de votre téléviseur Samsung.
(Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →
Général → Paramètres de mode intelligent→ Son adaptatif+)
• Le mode son de votre haut-parleur sans l passera automatiquement
à Son adaptatif+ si vous activez le mode Son adaptatif+ sur votre
téléviseur.
REMARQUE
• Cette fonction est active lorsque le haut-parleur sans l se connecte à
certains téléviseurs Samsung.
07 CONNEXION D’UN
APPAREIL EXTERNE
Connexion à l’aide d’un câble optique
Liste de contrôle de pré-connexion
Assurez-vous que l’appareil mobile et le haut-parleur sans l sont éteints.
OPTICAL OUT
D.IN
(OPTICAL)
Câble optique
(non fourni)
Arrière du haut-
parleur sans l
Lecteur BD/DVD/
Décodeur/Console
de jeu
Voyant DEL :
‒ Voyant blanc allumé → éteint
Digital Audio In
1. Utilisez un câble optique (non fourni) pour connecter le port D.IN
(OPTICAL) au port du haut-parleur sans l et le port de sortie OPTICAL à
l’appareil externe. Reportez-vous à la gure ci-dessous.
2. Allumez le haut-parleur sans l et l’appareil externe.
3. Appuyez sur le bouton
(Multifonction) de l’unité du haut-parleur sans
l, puis sélectionnez le mode « Digital Audio In ». Ensuite, le message,
« Digital Audio In » est émis.
4. Le signal audio de l’appareil externe sera émis par le haut-parleur sans
l.
Français - 16
08 AUTRES FONCTIONS
Réglage du volume du haut-parleur sans l
avec la télécommande du téléviseur
Contrôlez le volume du haut-parleur sans l à l’aide de la télécommande du
téléviseur.
• Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des télécommandes
infrarouges. Les télécommandes Bluetooth (télécommandes qui
nécessitent un appairage) ne sont pas prises en charge.
• Réglez le haut-parleur du téléviseur à Haut-parleur externe pour utiliser
cette fonction.
• Fabricants qui utilisent cette fonction :
Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,
Hisense, RCA
1. Éteignez le haut-parleur sans l.
• Appuyez sur le bouton (Alimentation) dans l’application
SmartThings. Vous pouvez aussi appuyer simultanément sur les
boutons (Multifonction) et (Marche/Arrêt microphone) du
haut-parleur sans l pendant 5 secondes.
2. Appuyez sur le bouton (Multifonction) de l’unité pendant 5 secondes.
5 Sec
• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton (Multifonction) pendant
5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « OFF-TV REMOTE »
(mode par défaut), « SAMSUNG-TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE »
Voyant DEL État
‒ Le voyant rouge
clignote 1 fois
Off-TV Remote
(Mode par défaut)
Télécommande du
téléviseur désactivée.
‒ Le voyant cyan
clignote 1 fois
Samsung-TV
Remote
Télécommande
infrarouge du
téléviseur Samsung
activée.
‒ Le voyant
clignote en bleu
1 fois
All-TV Remote
Télécommande
infrarouge du
téléviseur tiers activée.
Activer/désactiver le Wi-Fi et le Bluetooth
Pour activer/désactiver la connexion Wi-Fi
Appuyez et maintenez le bouton (Marche/Arrêt microphone) et
le bouton (-) sur le panneau latéral simultanément pendant plus de
30 secondes. Cela activera ou désactivera la connexion Wi-Fi.
Pour activer/désactiver la connexion Bluetooth
Appuyez et maintenez le bouton (Marche/Arrêt microphone) et
le bouton (+) sur le panneau latéral simultanément pendant plus de
30 secondes. Cela activera ou désactivera la connexion Bluetooth.
• Le haut-parleur sans l redémarrera automatiquement lorsque le Wi-Fi
ou le Bluetooth est activé ou désactivé.
Français - 17
09 INSTALLATION DU SUPPORT
MURAL
Précautions d’installation
• Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement.
• N’installez pas le produit dans un endroit où la température ou le taux
d’humidité est élevé.
• Vériez que le mur est sufsamment solide pour supporter le poids
du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point
d’installation
• Connectez les câbles de l’unité aux appareils externes avant d’installer
le haut-parleur sans l sur le mur.
• Assurez-vous que l’unité est éteinte et débranchée avant de l’installer.
Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique.
• Assurez-vous d’utiliser les pièces et les composants du support mural
fournis avec le produit. En aucune circonstance, tout accident résultant
de l’utilisation de pièces tierces ne sera couvert par la garantie.
Composants de montage mural
(A) Guide de montage mural
x 1
x 2
(M5 X L55)
(B) Support de montage mural (C) Vis
x 2
x 1
(D) Ancrage de vis (E) Vis de xation
x 2
(F) Séparateur
1. Placez le guide de montage mural contre la surface du mur.
• Le guide de montage mural doit être horizontal.
• Si vous montez un appareil sous un objet déjà xé au mur, installez-
le à une distance d’au moins 10 cm (4 po) de celui-ci.
10 cm (4 po) ou plus
2. Utilisez un crayon pour marquer les positions des trous et retirez le
guide de montage mural
3. À l’aide d’un foret de taille appropriée, percez un trou dans le mur à
chaque marque.
• Si les marques ne correspondent pas à la position des montants de
la cloison, veillez à insérer des ancrages ou des chevilles à expansion
appropriés dans les trous avant d’insérer les vis de support. Si vous
utilisez des ancrages ou des chevilles à expansion, assurez-vous que
les trous que vous percez sont assez grands pour recevoir celles-ci.
4. Poussez une vis (non fournie) dans chaque vis, puis vissez fermement
chaque vis dans un trou de vis de support.
(B)
(C)
Français - 18
5. Serrez la vis de xation murale (E) à l’arrière du produit.
MISE EN GARDE
• Serrez la vis fermement jusqu’à ce que le produit ne bouge plus
du tout. Sinon, il pourrait tomber et causer des dommages ou des
blessures physiques. Aucun accident résultant d’une installation
incorrecte ne sera couvert par la garantie.
(E)
6. Retirez les lms de protection (x2) du ruban adhésif double face des
séparateurs (F). Ensuite, placez-les sur les emplacements indiqués (x2)
à l’arrière du produit.
x 2
(F)
• La pièce (F) doit être attachée pour empêcher le produit de se détacher
de l’installation murale. Lors de l’installation sur le support, elle doit
être conservée en toute sécurité pour une utilisation ultérieure. Lors de
la réutilisation, utilisez un ruban adhésif double face pour la xation.
7. Placez le haut-parleur sans l sur le support de montage mural.
Assurez-vous que la vis de xation est correctement insérée dans le
haut-parleur sans l.
Vue arrière
(E) (B)
Pendant l’installation
murale, assurez-vous que
la vis (E) est xée au trou
central du support (B)
Français - 19
10 MISE À JOUR DU LOGICIEL
Mise à jour automatique
Lorsque le haut-parleur sans l est connecté à Internet, les mises à jour
logicielles s’installent automatiquement, même lorsque le haut-parleur
sans l est éteint.
• Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, le haut-parleur sans
l doit être connecté à Internet.
La connexion Wi-Fi au haut-parleur sans l sera interrompue si le
cordon d’alimentation du haut-parleur sans l est débranché ou si
l’alimentation est coupée. En cas de coupure, à la remise sous tension
ou lorsque vous rebranchez le cordon d’alimentation, allumez le haut-
parleur sans l, puis reconnectez-le à Internet.
Mise à jour USB
SMARTTHINGS
DONGLE
Arrière du haut-parleur
sans l
Il se peut que Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du
système de haut-parleur sans l à l’avenir.
Lorsqu’une mise à jour est disponible, vous pouvez mettre à jour le haut-
parleur sans l en connectant le lecteur USB qui contient le micrologiciel de
mise à jour au port SMARTTHINGS DONGLE du haut-parleur sans l.
1. Rendez-vous sur le site Samsung (www.samsung.com) → recherchez
le nom du modèle au moyen de l’option de menu d’assistance à la
clientèle.
• Pour plus d’informations sur la mise à jour, reportez-vous au Guide
de mise à niveau.
2. Téléchargez le chier de mise à niveau (type USB).
3. Décompressez le chier pour créer un dossier avec le nom du chier.
4. Stockez le dossier créé sur une clé USB, puis connectez-le au haut-
parleur sans l.
5. Allumez le haut-parleur sans l. Le produit est alors mis à jour en moins
de trois minutes.
Voyant DEL :
‒ Le blanc se déplace de gauche à droite et de droite à gauche
• Pendant la mise à jour, n’éteignez pas le produit et ne retirez pas le
câble USB.
• Si le voyant jaune est allumé après la mise à jour du logiciel, cela
signie qu’une mise à jour supplémentaire est en cours. En pareil
cas, ne coupez pas l’alimentation et ne retirez pas le dispositif USB.
• Si la mise à jour ne s’exécute pas, rebranchez le cordon
d’alimentation du haut-parleur sans l.
• Si la dernière version est installée, aucune mise à jour n’est
effectuée.
• Selon le type d’USB, la mise à jour peut ne pas être prise en charge.
• Si aucun chier de mise à jour n’est disponible, le voyant clignote
rouge trois fois.
Voyant DEL :
‒ Le voyant rouge clignote 3 fois
• Si le chier de mise à jour est pour la même version ou pour une
version antérieure, le voyant cyan clignote 3 fois.
Voyant DEL :
‒ Le voyant cyan clignote 3 fois
Réinitialisation
5 Sec
Pendant que le haut-parleur sans l est allumé, appuyez en même temps
sur les boutons (Volume) de l’unité pendant au moins 5 secondes. Le
voyant DEL change comme indiqué ci-dessous et le haut-parleur sans l est
réinitialisé
Voyant DEL
‒ Le blanc se déplace de gauche à droite et
de droite à gauche
‒ Le voyant cyan clignote 3 fois
‒ Le voyant rouge clignote 3 fois
MISE EN GARDE
• Tous les paramètres du haut-parleur sans l sont réinitialisés. Veillez
à effectuer cette opération uniquement lorsqu’une réinitialisation
est requise.
Information concernant les mises à jour sur la
sécurité
Des mises à jour sur la sécurité sont fournies pour renforcer la sécurité de
votre appareil et protéger vos données personnelles. Pour en savoir plus sur
les mises à jour sur la sécurité, visitez la page https://security.samsungtv.
com.
• Le site Web ne prend en charge que certaines langues.
Français - 20
11 DÉPANNAGE
Avant de communiquer avec l’assistance, effectuez les vérications
suivantes.
Le haut-parleur sans l ne s’allume pas.
• Vériez si le cordon d’alimentation du haut-parleur sans l est
correctement inséré dans la prise.
Le haut-parleur sans l fonctionne par intermittence.
• Après avoir retiré le cordon d’alimentation, réinsérez-le.
• Mettez l’appareil externe sous tension et réessayez.
• S’il n’y a pas de signal, le haut-parleur sans l s’éteint
automatiquement après un certain temps. Allumez le produit.
Le voyant du haut-parleur sans l s’allume en rouge xe.
• Le microphone est éteint.
Allumez le microphone. (Voir la page 6.)
Le haut-parleur sans l n’émet pas de son.
• Le volume du haut-parleur sans l est trop faible ou coupé. Réglez le
volume.
• Lorsqu’un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile,
etc.) est connecté, réglez le volume de l’appareil externe.
• Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Haut-parleur sans l.
(Téléviseur Samsung : Accueil (
) → Menu → Paramètres ( ) →
Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio → Sélectionnez Haut-
parleur sans l)
• La connexion du câble au haut-parleur sans l ne doit pas être lâche.
Débranchez le câble et rebranchez-le.
• Retirez complètement le cordon d’alimentation, rebranchez-le et
mettez l’appareil sous tension.
• Réinitialisez le produit et réessayez. (Voir la page 19.)
Je voudrais entendre le signal audio avec le haut-parleur sans l
uniquement.
• Si le son provient à la fois du téléviseur et du haut-parleur sans l,
accédez au menu Paramètres correspondant au son du téléviseur et
réglez le haut-parleur du téléviseur sur Haut-parleur externe
Le haut-parleur sans l ne se connecte pas par Bluetooth.
• Lors de la connexion d’un nouvel appareil, passez à l’« appairage
Bluetooth » pour la connexion. (Appuyez sur le bouton
(Marche/
Arrêt microphone) de l’unité pendant au moins 3 secondes.)
• Si le haut-parleur sans l est connecté à un autre appareil, débranchez
d’abord cet appareil pour commuter l’appareil.
• Reconnectez l’appareil après avoir supprimé la liste des haut-
parleurs Bluetooth sur l’appareil à connecter. (Téléviseur Samsung :
Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres
( ) → Son → Sortie audio → Liste des haut-parleurs Bluetooth)
• Retirez et rebranchez la che d’alimentation, puis réessayez.
• Réinitialisez le produit et réessayez. (Pour en savoir plus, reportez-
vous au chapitre « Réinitialisation ».)
Le son se coupe lors d’une connexion par Bluetooth.
• Certains appareils peuvent créer des interférences radio s’ils sont trop
proches du haut-parleur sans l (p. ex. fours à micro-ondes, routeurs
sans l, etc.).
• Si votre appareil connecté par Bluetooth est trop éloigné du haut-
parleur sans l, il est possible que le son soit coupé. Rapprochez
l’appareil du haut-parleur sans l.
• Si une partie de l’unité est en contact avec l’émetteur-récepteur
Bluetooth ou si le produit est installé sur un meuble en métal,
une coupure du son peut se produire. Vériez l’environnement
d’installation et les conditions d’utilisation.
Le haut-parleur sans l ne se connecte pas par Wi-Fi.
• Vériez si votre routeur sans l est allumé.
• Éteignez le routeur, rallumez-le, puis réessayez.
• Le haut-parleur sans l ne peut pas se connecter si le signal sans l
est trop faible. Placez le routeur plus près du haut-parleur sans l ou
éliminez tout obstacle entre le haut-parleur sans l et le routeur, dans
la mesure du possible.
• Si votre routeur sans l est nouveau, vous devrez recongurer les
paramètres réseau du haut-parleur.
• Le haut-parleur sans l ne prend pas en charge le Wi-Fi 6.
Le haut-parleur sans l ne s’allume pas automatiquement avec le
téléviseur.
• Lorsque vous éteignez le haut-parleur sans l tout en regardant la
télévision, la synchronisation de l’alimentation avec la télévision est
désactivée. Éteignez d’abord le téléviseur.
La fonction AVA n’est pas disponible dans les cas suivants.
• La fonction AVA n’est pas disponible en utilisant la fonction
Q-symphony.
• La fonction AVA n’est pas disponible lorsque le microphone est éteint.
Après avoir connecté le téléviseur au haut-parleur sans l, j’ai modié
le mode du haut-parleur sans l. Aucun son n’est émis du téléviseur.
• Si vous connectez votre haut-parleur sans l à un appareil mobile
pendant que le haut-parleur sans l est connecté au téléviseur, le
haut-parleur sans l diffuse du son à partir de l’appareil mobile tout
en préservant la connexion au téléviseur. Le son du téléviseur ne sera
donc pas diffusé à nulle part.
• Déconnectez l’appareil mobile, et le son du téléviseur sera de nouveau
diffusé à partir du haut-parleur sans l.
Le jeu de groupe n’est pas activé
• Vériez si les appareils audio sont des modèles plus récents
commercialisés à partir de 2024.
• Vériez si l’appareil hôte est connecté à un réseau Wi-Fi en tant que
source.
• Assurez-vous que tous les appareils audio sont connectés au même
réseau Wi-Fi (à 5 GHz).
Français - 21
12 LICENCE
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered
trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured
under license from Dolby Laboratories. Condential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.
• Apple et AirPlay sont des marques commerciales d’Apple Inc.
enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.
• L’emblème « Works with Apple AirPlay » signie qu’un accessoire a été
conçu pour fonctionner spéciquement avec la technologie indiquée
et a été certié par le développeur comme étant conforme aux normes
de performance d’Apple.
• Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande
pour Spotify. Visitez le site spotify.com/connect pour plus de détails
• Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces disponibles ici :
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Being Roon Tested means that Samsung and Roon have collaborated to
ensure you have the best experience using Roon software and Samsung
equipment together, so you can just enjoy the music.
Avis concernant les licences libres
Les sources libres utilisées dans ce produit sont disponibles sur la page
Web suivante (http://opensource.samsung.com).
