MOMCOZY
Wearable
BreastPu
Mobile FlowTM
Model number:BP223
User manual
(For OTC Type of Use)
Read this user manual carefully before using this device
and
keep this manual for future reference
ENGLISH
1
TABLE
OF CONTENTS
1. Product
Introduction ............................
-02
2. Warning Instructions and Precautions .................
02
3. Indications for Use/ Intended Use .......................
03
4. Contraindications .................................................
04
5. Safety
Information .............................................
04
6. App Quick User Guide .........................................
06
7.Product Description ...........................................
07
8. Operating Instructions .........................................
10
9. Storage Conditions ..............................................
30
10. Specification ....................................................
31
11. Maintenance and Replacement Parts ................
32
12. Declaration of Conformity ................................
32
13. Troubleshooting ...............................................
33
14. Disposal ............................................................
35
15. Warranty ............................................................
35
16. EMC Information .............................................
35
17.Travel or International
Use Statement ...............
42
18. Manufacturer
Information ...................................
42
19. FCC Warning .......................................................
42
2
1.Product Introduction
The Momcozy Wearable
Breast Pump is intended to be used by
lactating women to express and collect milk from their breasts.The
Momcozy Wearable Breast Pump forms a vacuum around the nipple
to express breast milk.The milk is collected in a milk collector.
The device includes stimulation mode,expression mode and mixed
mode.In stimulation mode,the breast pump begins with a quick and
short sucking pattern to get your milk to start flowing.In expression
mode,the breast pump begins with a slow sucking pattern for milk
expression,sucking more deeply and more slowly.In mixed mode,
the breast pump begins with a quick and short sucking pattern and
then with a slow and long sucking pattern.To prevent millk from
flowing into the vacuum system,the milk collection sets include a
silicone diaphragm that physically separates the milk-contacting
pathway from the vacuum system.
The device is intended for a single user.
2.Warning Instruction and
Precautions
The warning signs and graphic symbols in the manual are intended
to enable you to use the product safely and correctly and to prevent
harm to you and others.Warning marks and graphic symbols are
described as follows:
Warning/precaution symbols
Warning
A waming alerts the reader about a situation that,if not
avoided,could result in death or serious injury.It may also
describe potential serious adverse reactions and safety
hazards
Precautions
ndicating a hazard alert that warns the reader of a
potentially hazardous situation which,if not avoided
may result in
minor or
moderate injury
to
the
user or
patient
or damage
to
the
equipment
or
other
property.It
may also be used to alert against unsafe practices.This
ncludes the special
care necessary for the safe and
effective use of the device and the care necessary to avoid
damage to a device that may occur as a result of use or
MiSSe
Contraindications
Contraindications are conditions under which the device
should not be used because the nsk of use clearly
outweighs any,possible benefit.There may be persons for
whom the device should not be used because of their
health status
Notes
ndicates the need for attention,if not attention may lead
o incorrect use of the product or property device damage
3
Symbol Description
Keep Dry
呕 ■
Pile Limit 5 layers
Applied part of type
BF
Refer to
instruction
manual
LOT
Batch code
Manufacture date
Manufacturer
nformation:The
manufacturer name and
address
SN
Serial Numbe
Distribution packages
shall npt be exposed
o sunlight
For food contact
P22
The first number 2:Protected against solid foreign objects of
2.5mm diameter and greater.The second number 2
Protected against vertically falling water drops when enclosure
titled
up to 15°
Disposal
in accordance with Directive 2012/19/EU (WEEE)
This device has not been tested for use in an MR environment
and should not be used exposed to MR environments while
patients are wearing the device.Keep it outside the MR
scanner room
FC
FCC ID:2BENK-BP223
3.Indications for Use/Intended
Use
[Indications
for Use /Intended use]
The Momcozy
Wearable Breast Pump(model:BP223)is
intended
to
express milk
from lactating women in order
to collect milk from their
breasts.The
device is intended for
a
single user.
4
Intended
users]
Can read and understand the user manual
The PATIENT is an intended OPERATOR
[Patient Population]
Lactating womer
[Intended use environment]
Home Healthcare Environment
4.Contraindications
Do not use this Pump if you have an active implanted device that
would be affected by a magnetic field (eg.pacemaker;implantable
cardioverter-defibrillator).
5.Safety Information
When using electrical products,especially if children are present,the
following basic safety information should always be maintained.
5.1/! Warning
1)Do not use this device if you have a cardiac pacemaker,implanted
defibrllator,or other implanted metallic or electronic device.Such
use could cause electrical interference,or death.
2)This breast pump is not intended for use by persons (including
children)with reduced physical,sensory or mental capabilities,or
lack of experience and knowledge.Such persons can only use this
breast pump if they are supervised by or have received proper
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
3)Danger.To reduce the risk of electrocution:
·Always unplug electrical devices immediately after charging.
·Do not use while bathing,showering,driving or swimming.
·Do not reach for electrical product that has fallen into water,
please unplug the power adapter from wall outlet immediately.
4)The Momcozy Wearable Breast Pump is a personal care item and
for hygienic reasons should never be shared between mothers or
resold from one mother to another.Either of these actions will
void the warranty
5)If you are a mother who is infected with Hepatitis B,Hepatitis C or
Human Immunodeficiency Virus (HIV),pumping breast milk using
the Momcozy Wearable Breast Pump will not reduce or remove
the risk of transmitting the virus to your baby through your breast
milk.
5
6)Close supervision is necessary when product is used near children
or invalids.Do not allow children or pets to play with the motor
unit,packaging materials or accessories.
7)Use product only for intended use as described in this manual.
8)Do not use attachments or other milk collection components
other than those recommended by manufacturer.
9)Check the power adapter before charging,never use the
damaged power adapter.
10)Never leave it product unattended while charging.
11)Keep the product and all attachments away from heated
surfaces.
12)Never use it while sleeping or drowsy.
13)Do not operate where aerosol spray products are being used or
oxygen is being administered.
14)Do not use the device around explosive or flammable material,in
an MRl environment,in a hyperbaric chamber,or near a fireplace
or radiant heater.
15)Avoid strangulation resuling from Charging cable.
16)Users are not allowed to repair the product.If you do so,your
warranty becomes invalid.For repairs,sent to the manufacturer
or a designated franchise distributor.
17)Always switch off the breast pump before you remove the pump
body from your breast,in order to release the vacuum.
18)Powered breast pumps that are designed for single users should
never be rented or shared.
19)Never use the breast pump while you are pregnant,as pumping
20
h
n
e
i
h
n
i
d
g
u
h
lev
ce
la
l
o
te
r.
mperature of applied part can reach max.43.9
℃
,
excessive temperature may cause skin burns,please make sure
that your skin of breast must be intact and healthy before use.If
you feel overheated,please turn off the device.In order to avoid
Low temperature burn,the maximum continuous use shall not
exceed 30min each time,the interval between two uses shall be
at least 5min to allow the device to cool down.
21) For product service
life (li.e.working life)
The device has no shelf life,the service life of the product is 500
hours.The expected operating life of the washable parts is one
to three months.Please check whether the product can run
normally before use.Use beyond the service life may lead to
degradation of product performance.Such as,the product
cannot control the vacuum correctly,excessive vacuum may
cause injuries.
6
5.2∠
Precaution
·Do not place or store where pro
duct can fall or be pulled into
bathtub,sink or pool.
·Do not place or drop product into water or other liquid.
·Do not immerse in any liquid for any reason or subject the unit to
e
．
xtreme shocks,such as dropping the pump.
Do not continue pumping for more than five minutes at a time if you
do not succeed in expressing any milk.Try to express at another time
during the day.
·If discomfort is felt,then suction can be broken by inserting a
finger between the breast and the flange.
·If irritation or discomfort occurs,discontinue use and see a health
care provider.
·If the power adapter casing or wiring becomes loose,separated,or
frayed,stop use of the power adapter immediately and contact the
device manufacturer.Stop using the device immediately if you note
any smoke or buning from the pump unit or power adapter.
Statement:If you feel excessive warmth from the Wearable breast
pump while pumping,stop pumping immediately and remove pump.
Notes:
Avoid direct sunlight to the main unit.
6.App Quick User Guide
Before using a new breast pump,please refer to the following user
instructions on the App,which can help you to use the product more
effectively
Step 1:
To get started,search for the Momcozy app on your smartphone's app
store,either Google Play Store or App Store.The app is compatible
with iOS 13 and Android 8.0 or higher versions.Please note that the
app's Bluetooth connection may depend on the smartphone
connected to the device.
Step 2:
After installation,please register your account.If you have a Momcozy
account,log in
Please
Step3;
ensure you have turned on Bluetooth on your phone,and the
breast pump should remain powered.
Add devices through the"+and "Devices"buttons.
After connecting,use the app to control the breast pump.
7
7.Product Description
The
product
is
mainly
composed
of main
unit
and
milk
collection set
etc.
Fig.1
unit description
Description of breast pump unit
NO Item
Description
Double-sealed
lange(24mm)
All of
these components make up
the milk collection
set
Diaphragm
Valve
Milk collector
(150ml)
5
Main unit
Pump motor
⑥
USB Type-C
cable
nput end is USB 2.0 interface,the
output end is Type-C interface
Other Accessories Included:
Flange Insert
Valve
Flange
Cover
Storage Lid
Storage box
Quick Start Guide
Flange Size
Ruler
User
Manual
Milk
collector
(150ml)
8
Fig.2 control panel
①
Battery Display
②
Milk Overflow Reminde
r
③ On/Of
④
Mode Selection
⑥
Switching Direction
⑥
Bluetooth Indicator
⑦
Running Time/Suction Level
⑧Mode Indicator
Display
Increase /Decrease
Description of control panel
No.
Buttons
and LEDs
Functions
1
Long press and hold to turn on /off
Short press to pause,then press any button to
continue your pumping session
2
Mode selectior
3
Decrease suction
strength
4
Increase suction strength
5
Toggle button to select breast pump direction,I
or R
9
-1iZ
6
Stimulation Mode:In this mode,the breast
pump begins with a quick and short sucking
pattern to get your milk to start flowing.
7
A
)
Expression Mode:The breast pump begins with
a slow
sucking pattern for milk expression
sucking more deeply and more slowly
8
OO
Mixed Mode:In this mode,the breast pump
begins with a quick and short sucking pattern
followed by a slow and long sucking pattern
9
Suction Level Display:The breast pump has 15
suction levels to choose from
Running Time Display:Seconds displayed if
shorter than
1 minute
10
Battery Display
Description of Battery Level indicator
Battery Level Indicator
Low Battery.Blinking
In Charging
Lights up one by one
Fully Charged
Stays on solid
After the battery is depleted and the device automatically shuts
down,it can not be work again and can only display a low battery
status.
11
Charge the battery as below:
a.Insert the USB end of Charging c
able into the USB interface of
power adapter;
b.Insert power adapter plug into AC socket;
c.Insert the Type-C end of Charging cable into the charging port.
Charging Port
Fig.4 Position of Charging port
Warning
The breast pump cannot be used during charging!
The Charging cable is only used to connect between the power
adapter and the Momcozy Wearable Breast Pump unit for charging.
please do not connect to other equipment,otherwise,it may cause
electric shock accident!
If the power adapter casing becomes loose,separated,or frayed,
stop use of the power adapter immediately and contact the
manufacturer of power adapter.
lf the Charging cable is damaged,broken or cracked,stop the use
of the Charging cable immediately and contact the manufacturer
to replace a new one (See the last page of this manual for contact
information).
Stop using the device immediately if you note any smoke or
burning from the pump unit or power adapter.
12
Caution:
Using the wrong type of adapter or purchasing a poor-quality
adapter may be reduced the device's safety,and may damage your
property and health.Please purchase the medical adapter that meets
the lEC 60601-1 and EC 60601-1-2 standards in professional
medical markets,and make sure the output of the power adapter is
DC 5V---2A.
Notes:
·After fully charging the battery,if the working time of the battery is
shorter than before and you want to replace it,don't try to replace
the rechargeable battery by yourself.Please contact the
manufacturer for replacement.Self-disassembly and replacement of
the battery may cause damage to the main unit and battery.
·When the product is not used for a long time,the battery will
discharge slowly.In order to avoid battery damage due to low
voltage for a long time,please charge the device every three months.
8.2 Cleaning and disinfection
8.2.1 General description/requirement
Providing breast milk is one of the best things you can do for your
baby's health and development.Pumping your milk is one way to
provide breast milk to your baby.Keeping the parts of your pump
clean is critical,because germs can grow quickly in breast milk or
breast milk residue that remains on pump parts.Following these steps
can help prevent contamination and protect your baby from infection.
If your baby was born prematurely or has other health concerns,your
baby's health care providers may have more recommendations for
pumping breast milk safely.
1)BEFORE EVERY USE
Inspect and assemble a clean pump kit.
Clean pump motor with disinfectant wipes.
13
Fig.
Fig.7
2)AFTER
EVERY USE
Store milk safely:Use breast milk storage bags or clean,food-grade
containers to store expressed breast milk.Make sure the containers
are made of glass or plastic and have tight-fitting lids,and label them
with the date and time,and immediately place them in a refrigerator,
freezer,or cooler bag with ice packs.
Clean pumping area:Clean the dials,power switch,and countertop
with disinfectant wipes.
3)Parts that need to be cleaned and disinfected
Clean and disinfect all parts that come into contact with breast and
breast millk before you use the breast pump for the first time and after
every use.
·Milk contact part:parts of milk collection set,including Flange,
Diaphragm,Valve,and Milk Collector.
·Parts that only contact the breast skin:Flange.
4)Before cleaning/disinfection:
a.Please Wash your hands well w
ith soap and water for 20 seconds.
b.Please disassemble all the parts as follows:
5
Fig.6
1).Disassemble the main unit
and
lange assembly
2).Pull the flange upwards to separate it
from the milk collector
Fig.8
3).Open the cap by rotating it in the
direction of the
unlock icon at the
mouth of
the bottle
4).Remove the diaphragm assembly
from
the flange
14
Caution:
Never put the main unit,charging cable or the adapter (If you have
purchased an adapter)in water or a dishwasher,as this causes
permanent damage to these parts.
8.2.2 Cleaning and disinfecting parts
contacting with the milk
Step
1:Cleaning
Please manually clean the device!The safety of using a dishwasher to
clean and disinfect this product has not been verified.
Warning
Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents to clean the
breast pump parts as this may cause damage.
1)Prepare the below items:
-Soap and hot water
-Drinking-quality water
-Clean wash basin used only for infant feeding items
-Clean brush used only for infant feeding items
-Unused dishtowel or paper towel
2)Rinse:Rinse parts of milk collection set and any other feeding items
by holding them under running
water to remove the remaining milk or dirt.The water can be warm or
cold,whatever you prefer.
Fig.9
15
3)Wash milk collection parts:
·Place parts of the milk collection set in a clean washbasin used
only for infant feeding items.Do not wash directly in the sink
·
because it may contain germs that could contaminate these items.
Fig.10
·Using a dean brush used only for infant feeding items to scrub
items.
4)Rinse again:Rinse by holding items under running water,or by
submerging them in fresh water in a separate basin that is used only
for cleaning infant feeding items.If there is still dirt,repeat step 3 and
re-rinse until there is no visible dirt.
5)Air-dry thoroughly:Place parts of the milk collection set,wash
basin,and bottle brush on a clean,unused dishtowel or paper towel
in an area protected from dirt and dust.Do not use a dishtowel to rub
or pat items dry because doing so may transfer germs to the items!
Soak parts of the milk collection set in warm 40-60
℃
(104-140°F),
soapy water for 3~5 minutes.
16
6)Clean wash basin and bottle brush:Rinse the wash basins and
brush well and allow them to air-dry after each use.Wash them every
few days by hand with soap and warm water.If your baby is less than
3 months old,was born prematurely,or has a weakened immune
system due to illness (such as HIV)or medical treatment (such as
chemotherapy for cancer),wash basin and bottle brush after every
use,
After Cleaning
For extra germ r
emoval,disinfect the parts of milk collection set,
wash basin,and bottle brush at least once daily after they have
been cleaned.Items can be disinfected using boiling water with a
disinfection setting.Disinfection is especially important if your
baby is less than 3 months old,was born prematurely,or has a
weakened immune system due to illness or medical treatment.
For the disinfection of milk contact parts,please refer to step 2.
Step 2:Disinfection
Caution:Do
not sterilize pump parts in a microwave or UV
sterilizer.High
temperature(>110℃)will shorten
their
service
life
and cause safety hazards.
Before disinfection,make s
ure you have a cleaned milk collection
set,bottle brushes,and wash basins using the methods above.
Disinfect all items in contact with milk (even the bottle brush and
wash basin!)by using one of the following methods.
1)Prepare the below items:
-A household pot
-Drinking-quality wate
-Clean tonge
Caution:
During disinfection with boiling water,prevent the bottle or other
parts from touching the sides of the pot.This can cause irreversible
product deformation or damage.
17
2)Place the disassembled milk collection set in the pot and fill the
pot with enough water to cover the components to disinfect.Let the
water boi for 5-10 minutes,making sure the parts do not touch the
sides of the pot.
Fig.12
3)Remove items with clean tongs.
4)Air-dry thoroughly
Fig.13
Fig.14
18
Step 3:Store safely
Store dry items safely until needed.Ensure the clean pump parts,
bottle brushes,and wash basins have air-dried thoroughly before
storing.Items must be completely dry to help prevent germs and
mold from growing.Store dry items in a clean,protected area to
prevent contamination.
1.Wash hands:Wash hands well with soap and water.
2.Put back together:Put together the dlean,dry pump parts.
3.Store safely.Place reassembled pump parts and other feeding
items,wash basin,and dry bottle brush in a clean,protected area
such as inside a closed kitchen cabinet that is used only to store
clean dishes
8.2.3 Clean /Disinfect the other parts
The shell of the main unit need to be cleaned and disinfected for the
first time and after each use.The other parts,do not come into
contact with the human body nor the milk during pumping,and only
need to be cleaned when it is dirty.
Cleaning/disinfecting the items at room temperature 5
℃
~40
℃
as
below;
Prepare the below items:
-Disinfectior
-70%isopropyl alcohol wipes
-Clean soft cloth
Cleaning method:
1.Before performing this cleaning procedure,wash your hands with
hand disinfection first.
2.Remove all residual foreign matter from the main unit and/or
Charging cable using a clean soft cloth.
3.Take a piece of 70%isopropyl alcohol wipes to swab on the parts
until no visible contaminants remain.
4.Dry the device by placing it at room temperature for 10min to
evaporate the residual cleaning reagent solution on the product.
Disinfection method:
Cleaning the shell of the main unit as the above method before
disinfection.
1.Disinfect the shell of the main unit with a soft cloth dampened
with the 70%isopropanol for 3 minutes.
2.Dry it by placing the main unit at room temperature for 10min to
evaporate the residual disinfection solution.
19
8.3 Direction for use
8.3.1
Preparation before use
Caution:
1.Wash hands with soap and water,and inspect and assemble a
clean pump kit.
2.Duration of pumping session:
This product is powered by a rechargeable lithium battery,after
being fully charged,it can be used for 4~5 sessions (about 150
minutes)of pumping,30 minutes per session.A typical pumping
session lasts about 10-15 minutes per breast,but you should only
pump as long as it is comfortable and productive for you.
1.Select
Flange Size
The Momcozy wearab
le breast pump is provided with 24mm flange
and 17/19/2imm flange insert.If the provided flange and flange
insert are not the right size,you can purchase various sizes of flanges
and flange insert on Amazon or Momcozy's official website.Type
'momcozy'in the search bar and find the flange size and flange insert
that fits you
Fig.15 select right size
20
2.Stimulate the
Nipple
a)Stimuleste your nipple
to get a full size (do not skip this stepl).
b)Place the nipple into the smallest hole you can comfortably fit into
without forcing it.
c)Select the hole that can comfortably fit the very base of your nipple.
d)Get your measurement based on the sizing chart.
3.Test the
Flange Fit
A.To find the suitable
size flange,first,you need to make sure you
place the flange in the right place on your breast.
B.Please press the flange on your breast until there is no gap.Make
sure your nipple is right in the middle of the flange.
Fig.16
Fig.17
Too Small
Too small:During pumping,if your nipple continues to rub against
the inner wall of the flange,then this flange is too small for you.
Good Fit
Suitable fitting:During pumping,if your nipple moves smoothly
without rubbing or touching the inner wall of the flange,and almost
no areola is sucked inside,then this flange is right for you.
Too Large
Too large:During pumping,if a large area of areola is sucked inside,
then this flange is too big for you.
21
4.Get the
Right
Bra
Fig.18
①
Made of stretchy fabric
②
No underwire or padding
⑧
Has a flap Full coverage
Fig.19
Fig.20
NO GAP
When you put the pump inside your
ora,the silicone flange of this pump
should be firmly pressed against your
skin without a gap
F IT MOVES
f you feel
the pump moves during
use,please tighten your bra strap to
adjust the pump
again,or choose
another
bra.
5.Recommend Posture
Caution:
Always sit or stand upright while pumping to prevent the milk from
leaking.This pump is not to be used when lying down or sleeping to
ensure the proper orientation is
maintained during use.
22
POSTURE
Make sure the pump and the milk collector always stay at a vertical'
angle.Otherwise,the milk will spill out.
Fig.21 right posture
8.3.2 Assembling the Pump
Caution:
Make sure you have cleaned and disinfected the parts of the breast
pump that come into contact with milk or breast.
Warning
●Be careful,when you have disinfected the breast pump parts by
boiling them,they can be very hot.To prevent burns,only start
assembling the breast pump when disinfected parts have cooled
down.
·Wash your hands thoroughly with soap and water before you
touch breast pump parts and breasts to prevent contamination.
Avoid touching the inside of milk collection set.
23
Notes:
·Correct placement of the Flange,Diaphragm,Milk collector,Valve,
etc.is essential for the breast pump to form a proper vacuum.
·Before each use visually inspect the individual components for
cracks,chips,tears,discoloration,or deterioration.In the event that
damage to the device is observed,please discontinue use until the
parts have been replaced.
Wash your hands thoroughly with soap and water,then assemble the
pump as follows
Fig.22
Fig.23
1.Wash your hands
thoroughly with
s0ap and water
2.Assemble the milk bowl by rotating
t in the direction of the lock icon at
the mouth of the bottle
Fig.24
Fig 25
3.Fasten the flange to the mouth of
the bottle and assemble with
the milk
collector
4,Assemble the main unit and flange
The breast pump is now ready for use.
24
8.3.3 Pumping instructions
Warning
·Before you remove the pump body from your breast,always
switch off the breast pump to release the vacuum.
·Do not continue pumping for more than 5 minutes at a time if you
do not succeed in expressing any milk.Try to express at another
time during the day.
·If the process becomes very uncomfortable or painful,stop using
the pump and consult your healthcare professional.
Caution:
·Monitoring mllk level during pumping to ensure overil does not
occur.
1.Alignment
a.Before pumping,please make sure the pump is pressed tightly on
b.To align,hold the flange against your breast so you can see if
your nipple is centered in the flange tunnel.You may need to bend
c
fo
After
rwar
d
y
.
ou've aligned,look through the flange to confirm your
nipple is centered before pumping.The tip of your nipple should
NOT touch the top,sides or bottom of the flange tunnel Ifit does,
try again.
25
First
Perspective
Correct Alignment
Milk
expression
Incorrect
Try
Alignment
again
Fig.27
Note:
Correct nipple alignment is key to comfort expression and
performance.
Nipple must be positioned correctly in flange tunnel before pumping
Se
to
e
a
S
vo
tio
di
n
s
c
8
o
3
m
1
P
fort
before use-Select Flange Size.
2.Secure Pump In Bra
Secure
Pump in place by bra,taking care to keep Pump pressed
frmly against breast.If necessary,tighten bra to keep pump
securely in place and start pumping.
Fig.28
26
3.Start
Pumping
Do not slide the pump directly into your bra,follow step-by-step
instructions.
Disconnect from Charger before use.
A.Turn on the pump
Consult your health care practitioner to understand how long you
should pump.Momcozy pump shuts off automatically after 30
minutes of pumping time.
Long press the On/Off/Pause button to turn on or turn off the
pump
Short press the On/Off/Pause button to pause,then press any
button to continue your pumping session.
·The default mode is stimulation mode when you first use the
pump.
'The default vacuum level is level 1.
B.Select the mode
Modes:Stimulation Mode &Expression Mode &Mixed Mode
When you first use the pump,the default setting is suction level 1 of
stimulation mode.
C.Select the vacuum level
Momcozy pump has 15 vacuum pressure settings for each mode,
giving you control over what feels comfortable and works most
efficiently in all modes.
Once you can feel the vacuum pressure on your nipple,use the
Increase/Decrease button to adjust the vacuum pressure to find your
preferred setting in all modes.The LED display will be off after no
operation for 60 seconds,press any button can activate the LED
display again.
Tip:A higher vacuum pressure does not always mean a higher
volume of milk.Putting your nipple under excess stress can reduce
milk production.Always ensure you are pumping at a comfortable
level.If you don't feel suction,please check the pump is assembled
correctly.
27
Caution:
*Momcozy pump does not support use while charging.Always
disconnect from the charger and close the charging cap before use,
*Momcozy pump should not be used while lying down,engaging in
strenuous activities or performing activities with risk of harm.
*Using a breast pump should not cause pain.Do not try to express
with a vacuum pressure setting that is too high or uncomfortable.If
excessive discomfort or pain is felt during pumping,stop pumping,
break the seal around your nipple and discontinue the session.
4.Pause /Start
Pumping
To pause while pumping,short press the On/Off /Pause button and
the mode indicator will be blinking.Press any button to continue
your pumping session.
5.Turn off the
Pump
Long press the On/Off/Pause button to turn off the pump.
In addition,the product will automatically shut down after the 30min
of pumping time
6.Remove the
Pump
Use your finger to break the seal between the flange and the breast
tissue.
Lean slightly forward to remove the pump from the breast after your
pumping session,then keep the flange opening side up to prevent
milk from pouring over.
Fig.29
28
We recommend the user stop the pumping session once the
expressed milk volume of the milk collector approaches 120 ml to
avoid overflow.
Warning
·The Milk collectors provided are for collecting the milk during
suction.If you need to feed the baby or store the expressed breast
milk,please use another Milk collector with a cap.
Warning
·Refrigerate or freeze expressed milk immediately or keep it at a
temperature of 16
℃
~25
℃
for 2-4 hours before you feed your
baby.
8.4 Storing breast milk
8.4.1 Proper
storage of
breast milk
Following recommended storage and preparation techniques can
maintain the safety and quality of expressed breast milk for the
baby's health.
These are general guidelines for storing human milk at different
temperatures.Various factors affect how long human milk can be
stored safely.Such factors include milk volume,room temperature
when milk is expressed,temperature fluctuations in the refrigerator
and freezer,and cleanliness of the environment.
Storing
breast
milk
after expressing:
·Refrigerate or chill milk right after it is pumped,if possible.You can
put it in the refrigerator,place it in a cooler or insulated cooler
pack,or freeze it in small (2 to 4 ounce)batches for later feedings.
·Use breast milk storage bags or clean,food-grade containers to
store expressed breast milk.Make sure the containers are made of
glass or plastic and have tight-fitting lids.
--Avoid bottles with the recycle symbol number 7,which indicates
that the container may be made of BPA-containing plastic.
29
sealing.
Remove air before
●Lay bags flat to freeze.To prevent sticking between bags,please
separate the bags with paper towels.
·Never store breast milk in disposable bottle liners or plastic bags
down.
·Freshly expressed or pumped milk can be stored:
Type of
Breast M&
Storage Locations and Temperatures
Countertop
77°F(25℃)or
colder
(raom temperature)
Refrigerator
40F(4℃)
Freezer
23F(-5℃)or
colder
Freshly Expressed or
Pumped
Within 2-4
hours Within 24
hours Within 3 months
Thawed,Previously
Frozen
Use within 2 hours after the baby is finished feeding
These guidelines are for healthy full-term babies only and may vary
for premature or sick babies.Check with your health care provider.
Storage tips:
·Clearly label on the storage container with the date it was
expressed,include your child's name if you are giving the milk to a
childcare provider.
·Do not store breast mik in the door of the refrigerator or freezer.
This will help protect the breast milk from temperature changes
from the door opening and closing.
·If you don't think you will use freshly expressed breast milk within
4 days,freeze it right away.This will help to protect the quality of
Store small amounts to avoid wasting milk that might not be
finished.Store in 2 to 4 ounces or the amount offered at one
feeding
·Leave about one inch of space at the top of the container
because breast milk expands as it freezes.
·Breast milk can be stored in an insulated cooler with frozen ice
packs for up to 24 hours when you are traveling.At your
destination,use the milk right away,store it in the refrigerator,or
freeze it.
·
·
W
th
h
e
e
r
freezing
east
milk
.
breast milk:
●
that are not intended for storing breast milk.
Gently swirl the container to mix the cream part of the breast milk
that may rise to the top back into the rest of the milk.Do not shake
the milk.This can make some of the milks valuable parts break
30
8.4.2 Safe thawing of breast milk
·Always thaw the oldest breast milk first.Remember first in,first
out.Over time,the quality of breast milk can decrease.
·There are several ways to thaw your breast milk
·In the refrigerator overnight.
·Set in a container of warm or lukewarm water.
·Under lukewarm running water.
·Never thaw or heat breast milk in a microwave,Microwaving can
destroy nutrients in breast milk and create hotspots,which can
burn a baby's mouth.
·If you thaw breast milk in the refrigerator,use it within 24 hours.
Start counting the 24 hours when the breast milk is completely
thawed,not from the time when you took it out of the freezer.
·Once breast milk is brought to room temperature or warmed,use
it within 2 hours.
·Never refreeze breast milk after it has thawed.
9.Storage Condition
How to store the pump
·Short-term storage
*Please keep the breast pump out of direct sunlight.Store the
breast pump and its accessories in a safe,clean,and dry place,and
awey from children.
*Long-term storage
First,please charge the pump before long-term storage in which
way the service life of this pump can be prolonged.Second,keep it
in a place away from direct sunlight in avoidance of discoloration.
Third,clean and dry the washable parts before storing them.
*Temperature:-20 to 60
℃
/-4to 140F
·Relative Humidity.15%-90%
*Ambient Pressure:90 to 106 kPa
31
10.Specification
Model No
BP223
Name
Wearable breast pump
Power
requirements
nput:100-240Vac,50/60Hz
Output:5V ==2A(Charge through provided USB
2.0/Type-C Charging cable and self-purchased
power adapter
Input
5V=-2A
Power supply 3.7V/1800mAh rechargeable lithium battery
Rated power
10W
Suction modes
Stimulation mode,expression mode,and mixed mode
Vacuum range
Stimulation mode:-67mmHg~-172mmHg
Expression mode:-105mmHg~-300mmHg
Mixed mode:-105mmHg~-300mmHg
Cycle speed
cycle/mi
Stimulation mode;62~90 cycle/min
Expression mode:26~66cycle/min
Mixed mode;50~85cycle/min
Pump
dimension
127mm×109mmX77mm
Weight(with a
accessories
302g
Product use
life
500 hours
Noise leve s48dB
Type of
protection
agains
electric
shock
nternally powered equipment
Degree of
protection
against
electric shock
Type BF applied part (milk collection set
32
Operating conditions
Temperature:0C to 40℃;Humidity:15%to
90%
Atmospheric Pressure:70 kPa to 106 kPa
Transportation &
Storage environment
Temperature:-20℃ to 60℃;Humidity
15%to 90%
Atmospheric Pressure:70 kPa to 106 kPa
Battery charging
time
150 minutes
Battery usage Time
150 minutes
11.Maintenance and
Replacement Parts
The device contains no user serviceable parts inside:Opening or
tampering with this device will void the warranty.In the event the
device requires repair,it should be returned to the medical
equipment company or to retailer directly.Modification of any kind is
prohibited
The MANUFACTURER will make available on request circuit
diagrams,component part lists,descriptions,calibration instructions,
or other information that will assist SERVICE PERSONNEL to repair
those parts of the device that are designated by the
MANUFACTURER as repairable by the SERVICE PERSONNEL.When
the product is not used for a long time,the battery will discharge
slowly In order to avoid battery damage due to low voltage for a
longtime,please charge the device every three months.
Warning
Warning:the replacement of lithium batteries by inadequately
trained personnel could result in a hazard.
Do not clean or maintain the device while the device is in use or
whle charging
12.Declaration of Conformity
Shenzhen Root Innovation Technology Co,Ltd,declares that the
device conforms to the following standards IEC60601-1,
IEC60601-1-2,IEC60601-1-11,IEC62304,ISO10993-5,
IS010993-10.ISO10993-1,ISO 14971.
33
13.Troubleshooting
Problems Solutions
Pump
does not
work
·If the
let-down has not yet occurred,consider leaving
the pump on breast for a longer period of time to
observe for possible delayed let-down.Note:Initial milk
et-down time is unique for each person and varies by
many factors
·Check
nipple alignment,pause the pump,and
remove
t from the breast.Realign the pump as described below
·You may
not have the correct Flange size
Milk does
not flow
·Pause
the pump and remove
it from breast.Realign
it
correctly
·You may also separate the pump from the flange to
realign.Then,center your nipple in the flange tunne
and bring the pump to your breast
Need to
realign
·Pause the pump and remove it from breast.Realign
it correctly
·You may also separate the Pump from the Flange to
ealign.Then,center your nipple in the flange tunne
and bring the pump to your breast
Fee
discomfort
while
pumping
·If you're
experiencing excessive discomfort,please
ry the following
·Make sure to press the Momcozy pump firmly
against breast during Stimulation phase
·Tighten the bra to make sure the Momcozy pump
is held firmly
against the breast
·Decrease suction strength
·Realign the Momcozy pump
·You may be pumping
for
too long.This pump
shuts off automatically after running for 30 minutes
·You may
not have
the
correct flange size
Stop and see a medical professional or breastfeed-
ing spesialist
34
Decreased
(low)pump
suction
·The Pump
has
15
suction
settings.Press
the
increase button to increase suction strength
·Check
the condition of your washable parts.They
should be replaced after three months of use
·If that
does not work,try
the
following
1.Check connections between all washable parts to
ensure all are secure
2.Visually inspect all washable parts and replace
them if damaged
3.Check that power is on
4.Press the Pump securely against the breast
Stop pumping
Pump stops pumping automatically after 30
m
．
inutes
Short press On/Off/Pause button will pause
the
pump,press again
will resume
Pump does
not stop
pumping
·Press the On/Of/Pause button
·lf the issue persists,then break the seal by
nserting a finger between the breast tissue and the
flange.Then Press the On/Off/Pause button to turr
the pump off
Pump o
Charger gets
wet
(immersed in
water)
·Dry the pump off immediately.Prop Pump upright
with the charger port down and suction controls up
and let it air dry overnight.Do not use the pump or
charger within 24 hours
·Contact Customer Care
Pump is no
charging
·Ensure the USB Type-C cable with standard
Charger (not included)is fully plugged into the
pump charging port
Remark:If the
above methods
still do
not
solve
the problem,please
contact
the
manufacturer,see
the last
page
for
contact information.
35
14.Disposal
At the end of the product life cycle,do not throw this product
into the normal household garbage,but bring it to a
collection point for the recycling of electronic equipment and
battery.Waste Electrical and Electronic Equipment may have
potentially harmful effects on the environment.Improper
disposal may lead to the accumulation of harmful toxins in
the air,water,and soil,which is harmful to human health.you
have obligation to dispose of the device correctly.Consult
your municipal authority for information about disposal.
15.Warranty
Please contact the manufacturer in case of a claim under the
warranty,the contact information please refer to last page of this
user manual If you have to send the unit,enclose a copy of your
receipt with clear statement of defect description.
The warranty terms are as below:
1.The warranty period for the device is one year from the date of
purchase.In case of a warranty claim,the date of purchase has to
be proven by means of the sales receipt or invoice.
2.Repairs under warranty do not extend the warranty period either
for the device or for the replacement parts.
3.The following cases are excluded under the warranty
·All damages which are arisen due to improper treatment,e.g.
·Al
n
a
n
mag
-obs
es
er
v
which
a
ance
of
r
e
t
h
a
e
ris
u
e
s
n
d
er
i
u
n
e
st
r
to
repa
uction.
irs or tampering by the
customer or unauthorized third parties.
·Damages which are arisen during transport from the
manufacturer to the consumer or during transport to the service
center.
·Accessories which are subject to normal wear and tear.
·
·
Device damage due to privately disassemble devices.
unit is excluded even if the damage to the unit is accepted as a
warranty claim
16.EMC Information
The equipment with following ESSENTIAL PERFORMANCE is intended
used in Home healthcare environment facility environment.
Liability for direct or indirect consequential losses caused by the
36
Essential
Performance:
Deyice-
Specific
Function
Device-Specific Pass/Fai
Criteria
Detection/
Testi ng
Method
Vacuum
strength
Stimulation mode
-67mmHg to -172mmHg
Expression mode
-105mmHg to-300mmHg
Mixed mode
-105mmHg to-300mmHg
Vacuum
manometer
Qbservation
Cycle speed
Stimulation mode:62~90
cycle/min
Expression mode:26~66cycle/min
Mixed mode:50~85cycle/min
Observation
Maximum
vacuum
-300mmHg
Vacuum
manometer
Observation
Software
for
suction
pressure
egulation
-300mmHg
Vacuum
manometer
Observation
Backflow
prevention
mechanism
No leakage at maximum
vacuum
Observation
If Essential Performance is lost or degraded due to electromagnetic
disturbances,this may result in loss of product function or injury to
patients,please read below important information before to avoid
possible electromagnetic disturbances.
Warning
·Using cell phone or microwave oven,HF surgical equipment,
magnetic resonance imaging or other radio radiant equipment
near this product may cause malfunction.
37
·Use of this equipment adjacent to or stacked with other
equipment should be avoided because it could result in improper
operation.If such use is necessary,this equipment and the other
equipment should be observed to verify that they are operating
normally.
·Portable RF communications equipment (including peripherals
such as antenna cables and external antennas)should be used no
closer than 30 cm(12 inches)to any part of the Momcozy
Wearable Breast Pump,including cables specified by the
manufacturer.Otherwise,degradation of the performance of this
equipment could result.
·Use of accessories,transducers and cables other than those
specified or provided by the manufacturer of this equipment could
result in increased electromagnetic emissions or decreased
electromagnetic immunity of this equipment and result in improper
operation.
Caution:
1)Security,antitheft,and radiofrequency identification (RFID)
devices.Some electromagnetic anti-theft systems and metal
detectors such as those used at entrances or exits of department
stores,libraries,and other public places,and airport security
screening devices may affect the Momcozy,Wearable Breast
Pump.Please do not use Momcozy Wearable Breast Pump near
these places.Additionally,RFID devices,which are often used to
read identification badges,as well as some tag deactivation
devices,such as those used at payment counters at stores and
loan desks at libraries,may also affect the Momcozy Wearable
Breast Pump.Please do not use Momcozy Wearable Breast Pump
near these places.If you have to go through one of these
devices,turnoff your Momcozy Wearable Breast Pump.Before
each usage,checking the status of your Momcozy Wearable
Breast Pump to ensure it can operate normally.
2)Using short-wave diathermy,microwave diathermy,or therapeutic
ultrasound diathermy (all now referred to as diathermy)and
electrocautery devices near this product may cause malfunction
or lead to loss of performance,please do not use Momcozy
Wearable Breast Pump near this equipment.
A list of cables and maximum length of cables is as follows:
Cables name
Cable length Whether shielding
Charging cable
1000±10mm
No
38
Guidance and manufacture's dedaration -electromagnetic
emission
The Momcozy Wearable Breast Pump is intended for use in the
electromagnetic environment specified below.The customer of the
user of the Momcozy Wearable Breast Pump should assure that it is
used in such an environment
Emission test
Compliance
Electromagnetic environment -guidanc
e
Conducted and
Radiated RF
emissions
CISPR 11
Group
Class B
The Momcozy Wearable Breas
Pump uses RF energy only for its
nternal function.Therefore,its RF
emissions are
very
low
and
are
not
likely
to cause any
interference in
nearby electronic
equipment
Conducted RF
emissions
CISPR 11
Group
Class B
The Momcozy Wearable Breast
Pump is suitable
for
use in al
establishments,including domestic
and
those
directly connected to the
public low-voltage power supply
network that supplies buildings used
or domestic purposes except
for
near active
HF
surgical
equipment
and the
RF shielded room for
magnetic resonance imaging
Conducted RF
emissions
CISPR 11
Group 1
Class B
Guidance and Manufacturer's Declaration -Electromagnetic
Immunity
The Momcozy Wearable Breast Pump is
intended for use in the
electromagnetic environment specified below.The customer or the
user of the Momcozy Wearable Breast Pump
should assure that it is
used in such an environment
mmunity Test
EC 60601-1-2
Test
level
Compliance leve
Electromagnet
ic
environment-
guidance
Electrostatic
discharge
EC 61000-4-2
±8kV contact
±2kV±4kV±8kV
±15kV
ai
±8V contact
±2KV,±4kV,
8 √ ±15kV ai
Floors
should be
wood,concrete or
ceramic tile.I
floors are
cowered with
synthetic material
the relative
humidity should
be at
east 30%
39
Radiated RF E
M
fields
FC.61000-4-3
10W/m
(Home healthcare
environment).
80MHz-27GHz
80%
AM at 1kHz
10W/m
(Home healthcare
enwironment)
80MHz-27GHz
80%
AM at 1kHz
Electrical fast
transients/bursts
EC 61000-4-4
±2KVAC
power
supply lines;
±1kVDC
power/Signal lines
100 kHz repetition
requency
±2lW
AC power
supply /ines
power qualty
should be that of
a
MH
HEALTHCARE
ENVIRONMENT.
Surges
EC61000-4-5
+0.5KV,±1kV
ines
to
lines
±0.5kV,±1kV±2kV
ines to earth
±0.5KV±1kV
ines to
lines
power quality
should be thaf of
a
HOME
HEALTHCARE
ENVIRONMENT
Conducted
disturbances
induced
by RF
fields
IEC 61000-4-
3V
0.15MHz-80MHz
6V in ISM bands
between 0.15MHz
and 80MHz
80%AM at 1kHz
3V
0.15MHz-80MHz
6V in ISM and
amateur radio
bands between
0.15MHz
and
80MHz
80%AM at 1kHz
Power qualt
should be that of
a
HOME
HEALTHCARE
ENVIRONMENT.
Note:The ISM
(industrial,scientific and medical)bands between 0.15
MHz and 80 MHz are 6,765 MHzto 6,795 MHz;13,553 MHzto 13,567
MHz;26.957 MHzto 27,283 MHz;and 40,66 MHz to 40,70 MHz.The
amateur radio bands between 0.15 MHz and 80 MHz are18 MHz to 2.0
MHz,3,5 MHzto 4,0 MHz,53 MHzto 5,4 MHz,7 MHzto 73 MHz,10,1
MHzto 10.15 MHz,14 MHzto 142MHz,18,07 MHzto 18,17 MHz,21,0
MHzto 21,4MHz,24,89 MHzto 24,99 MHz,28.0 MHz to 29,7 MHz and
500 MHz to 54.0 MHZ
Rated powee
frequency
magnetic fields
EC 61000-4-8
30A/m
50Hz or 60Hz
30Nm 50Hz
Power freguency
magnetic fields should
be at leves
charactenstic of
a HOME
HEALTHCARE
ENVIRONMENT.
Voltage dips
EC 61000-4-11
0%UT,0.5 cycle
At 0,45°,90,135°
180,225°,270and
315°
0%UT,1cycle
and
70%UT,25/30 cycle
Single phase;at o
Applicable
power quality should be
that of
a HOME
HEALTHCARE
ENVIRONMENT.
Voltage
nterruptions
EC 61000-4-11
0%UT,250/300
cyde
Applicable
40
NOTE:
UT is the ac.mains voltage prior to application of the test level.
E.g:25/30 means 25 periods at 50 Hz or 30 periods at 60 Hz.
Guidance and manufacture's declaration -electromagnetic
immunity
The Momcozy Wearable Breast Pump is intended for use in the
electromagnetic environment specified below.The customer or the
user of the Momcozy Wearable Breast Pump should assure that it is
used in such
an
environment.
mmunity test
EC 60601-1-
2 test leve
Compliance
level
Electromagnetic
environment -
guidance
Proximity fields
from RF wireless
communications
equipment
EC 61000-4-3
See the
following tabl
e
Complies
Proximity
magnetic field
EC 61000-4-39
See the
folowing
table
Complies
Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless
communications equipment
Test
frequency
(MHz)
Band
(MHz)
Seryice
Modulation
Immunity
Test Level
(V/m
385 380-390 TETRA400
Pulse modulation
18 Hz
27
450 430-470
GMRS 460,FRS
460
FM2±5KHZ
dewiation
1
kHz sine
28
710
704-787
LTE Band
13,17
Pulse
modulationb
217 Hz
9
745
780
810
800-960
GSM 800/900
TETRA800,iDEN
820
CDMA850
LTE Band 5
Pulse
modulation
18 Hz
28 870
930
41
1720
1700-199
GSM
1800;
CDMA
1900;GSM
1900;
DECT;LTE Band
1,3
4,25;UMTS
Pulse modulatio
u
217 Hz
28 1845
1970
2450 2400-2570
Buetooth.WLAN
802.11 b/g/n
RFID
2450,LTE Band 7
Puse modulation
bù
217 Hz
28
5240
5100-5800
WLAN 802.11
a/h
Pulse modulatio
n
217 Hz
9 5500
5785
NOTE If necessary to achieve the IMMUNITY TEST LEVEL,the distance
between the transmitting antenna and the MEEQUIPMENT or ME SYSTEM
may be reduced to 1 m.The 1 m test distance is permitted by IEC
61000-4-3
a)For some servioes,only the uplink frequencies are included
b)The carrier shall be modulated using a 50 %duty cyde square wawe signal
c)As an altemative to FM modulation,the carrier may be pulse modulated
using a 50%duty cycle squire wave signal at 18 Hz,While it does no
epresent actual modulation,it would be worst case
Test specifications for enclosure
port immunity to proximity
magnetic files
Test frequency
Modulation
mmunity test leve
(A/M)
30 kHz a
CW 8
134.2
kHz
Pulse modulation b 2.1
kHz
65
13.56
MHz
Pulse modulation b
50
kHz
7.5d
a)This test is
applicable only to ME EQUIPMENT and ME
SYSTEMS
intended
for use in the
home
healthcare environment
b)The
carrier
shall be modulated using a 50%duty cycle
square
wave signal
c)rm.s,before modulation is applied
42
17.Travel or International
Use
Statement
Since the performance of the Momcozy Wearable Breast Pump may
be affected by the external environment,in view of the uncertainty
and instabilty of the travel environment,please do not use the
device during travel or on the aircraft.
The Momcozy Wearable Breast Pump can be internationally used,
but it must be used and stored in the environment specified in this
user manual,and please make sure the input power of your power
adapter is AC 100~240V 50/60 Hz and output power is DC 5V=2A,
and please make sure you have a converter to convert to the proper
voltage of the target country.To ensure that the Momcozy Wearable
Breast Pump is not affected during carrying,please check the
following items before use to ensure it can operate normally:
·Check the Momcozy Wearable Breast Pump to ensure that it is
free from damage and·Before each usage,check the status of
your Momcozy Wearable Breast Pump to ensure it can operate
normally.
lf there is any abnormality,please stop using it.
18.Manufacturer Information
Manufactured for Shenzhen Root Innovation Technology Co,Ltd.
#2-201,Floor 2,Hasee Computer Building,No.2 Beier Rd,Bantian
Street,Longgang,Shenzhen,Guangdong,China,518129
E-mail support@momcozy.com
lf assistance in setting up,using,or maintaining the device when
needed or to report unexpected operation or events,please contact
us.
19.FCC
Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is
subject to the following two conditions:(1)This device may not
cause harmful interference,and (2)this device must accept any
interference received,including interference that may cause
undesired operation.
43
Note:This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC
Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.This
equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy
and,if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception,which can be determined by turning
the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
一Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Note:The Grantee is not responsible for any changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance.such modifications could void the user's authority to
operate the equipment.
Note: The Grantee is not responsible for any changes or
modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance. such modifications could void the
user's authority to operate the equipment.
The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. The device can be used in portable
exposure condition without restriction.
IC Warning
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
43
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. The device can be used in portable
exposure condition without restriction.
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences
générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé
sans restriction dans des conditions d'exposition portables.
