MH30TS User Manual

Loading ...

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

A. LesmodèlesMH15TSetMH30TSsontdesappareilsaugaz

propanehautepressionconçuspourêtreraccordésàune

bonbonnedegazpropane.

B. Cesappareilsdechauffagesontéquipésd’unevannede

sûretéàfermetureautomatique.L’alimentationengazs’arrête

automatiquementsil’appareildechauffagenefonctionnepas

pourquelqueraisonquecesoit.

C. Lemanodétendeur,ouvalvederégulation(Hi-Med-Lo),est

pratiqueetoffreunfonctionnementsécuritaire.Letableausuivant

indiquelapuissanceapproximativedel’appareilenBTUetle

nombred’heuresdefonctionnementavecunebonbonnedegaz

propane.

D. Ceschauffagessontpourlechauffagetemporairedebâtimentsen

construction,modifications,ouréparation.

MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA

DISSIPATION DE L’ODEUR

ATTENTION

Risque d’asphyxie

• N’utilisezpascechauffagepourchaufferunezonehabitée.

• Nel’utilisezpasdansunezonesansaération.

• Lesfluxd’airdecombustionetdeventilationnedoivent

jamaisêtreobstrués.

• Uneventilationadéquateestnécessairepourlesbesoinsen

comburant(air)decechauffage.

• Reportez-vousàlasection«spécifications»dumanueldu

chauffage,àladocumentationtechniqueoucontactezle

fabricantpourdéterminerlesbesoinsenventilationdece

chauffage.

• Lemanqued’aérationentraîneunecombustionincomplète.

• Unecombustionincomplètepeutentraîneruneintoxication

aumonoxydedecarboneprovoquantdesblessuresgravesou

lamort.Lessymptômesd’uneintoxicationaumonoxydede

carbonesontdesmauxdetête,desvertigesetdesdifficultés

pourrespirer.

ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES

Le GPL et le gaz naturel contiennent des odorants de

synthèse ajoutés spécialement pour détecter les fuites de

gaz combustibles. S’il y a une fuite de gaz, vous devriez

être en mesure de la sentir. Comme le Propane est plus

lourd que l’air, vous devriez sentir son odeur à même le sol.

LA MOINDRE ODEUR DE GAZ EST LE SIGNAL POUR AGIR

IMMÉDIATEMENT!

 •Nefaitesrienquipourraitallumerlecombustible.N’utilisezpas

d’interrupteurélectrique.N’utilisezpasdebatterieoudecâbles.

N’allumezpasd’allumetteoun’importequelleautresourcede

flamme.N’utilisezpasvotretéléphone.

 •Faitesévacuerlebâtimentetéloignerlespersonnes

immédiatement.

 •Fermeztouteslesbouteillesdepropane(GPL)oulesvalves

d’approvisionnementencarburant,oulavalved’arrivée

principalesituéeaucompteursivousutilisezdugaznaturel.

 •Lepropaneestpluslourdquel’airetpeuts’accumulerdansles

zonesbasses.Quandvousavezuneraisondesuspecterune

fuitedegaz,évitezleszonesbasses.

 •Utilisezletéléphonedevotrevoisinetappelezvotrefournisseur

degazetlespompiers.Nerentrezpasànouveaudansle

bâtimentoulazone.

 •Restezendehorsdubâtimentetéloignédelazonetantqu’elle

napasétésécuriséeparlespompiersetvotrefournisseurdegaz.

 •ENFIN,laissezlepersonneldevotrefournisseurdegazetles

pompierschercherlegazéchappé.Faites-leuraérerlebâtiment

oulazoneavantderevenir.

Destechnicienscorrectementformésdoiventréparerchaquefuite,

vérifierl’absenced’autresfuites,etensuiterallumervotreappareil.

DISSIPATION D’ODEUR - AUCUNE ODEUR

DÉTECTÉE

•Certainespersonnesnepeuventpasbiensentir.Certaines

personnesnepeuventpassentirl’odeurdessubstancesde

synthèseajoutéesaupropane(GPL)ouaugaznaturel.Vous

devezdéterminersivouspouvezsentirlesodorantsdecesgaz

combustibles.

 •Apprenezàreconnaîtrel’odeurdupropane(GPL)etdugaz

naturel.Lesfournisseurslocauxdegazserontravisdevous

fairedécouvriretsentirunéchantillon.Profitez-enpourvous

familiariseraveclesodeursdegazcombustibles.

 •Fumerpeutdiminuervotrecapacitéàsentir.Êtreenprésence

d’uneodeurpendantunelonguepériodepeutaffectervotre

sensibilitéàcetteodeurparticulière.Lesodeursprésentesdans

lesbâtimentsabritantdesanimauxpeuventmasquerlesodeurs

degaz.

•L’odorant dans le propane (GPL) et dans le gaz naturel est

incolore et l’intensité de son odeur peut disparaître dans

certaines circonstances.

 •S’ilyaunefuitesouterraine,ledéplacementdugazàtraversle

solpeutfiltrerl’odorant.

 •L’odeurdupropane(GPL)peutchangerenintensitéà

différentsniveaux.Commelepropane(GPL)estpluslourdque

l’air,ilpeutyavoirplusd’odeurdanslesbasniveaux.

• Soyez toujours être attentif à la plus légère odeur de gaz.

Sivouscontinuezàdétecteruneodeurdegaz,mêmeinfime,

unefuiteimportantemenace.Agissezimmédiatementcomme

indiquéprécédemment.

ATTENTION : POINTS ESSENTIELS À

MÉMORISER!

 •Lepropaneàuneodeurdistinctive.Apprenezàreconnaître

cesodeurs.(Reportez-vousauxsectionsOdeurdesgaz

combustiblesetDissipationd’odeurci-contreetci-dessus).

 •Mêmesivousn’êtespascorrectementforméàl’utilisationetà

lamaintenancedeschauffages,soyezTOUJOURSconscientdes

odeursdepropane(GPL)etdegaznaturel.

 •Sivousn’avezpasétécorrectementforméàl’utilisationet

àlamaintenancedesinstallationsutilisantlepropane(GPL),

n’essayezpasd’allumer,deréparerouderéglerunchauffage

avecunsystèmealimentéaugazpropane(GPL).

 •Untestpériodiqueautourduchauffage,oudesjointsdu

chauffage;c.-à-d.détendeurs,connexions,etc.,estunebonne

pratiquedesécuritédanstouslescas.Sivoussentezmêmeune

petitequantitédegaz,CONTACTEZIMMÉDIATEMENTVOTRE

FOURNISSEURDEGAZ.N’ATTENDEZPAS!

10.L’ensembledesflexiblesdoitêtreinspectévisuellement

avanttouteutilisationdel’appareildechauffage.Si

lesflexiblesprésententuneabrasionouuneusure

excessive,unedéchirureouunecoupure,ilsdoivent

êtreremplacésavantquel’appareilchauffagepuisse

êtreremisenservice.Utilisezuniquementunensemble

deflexiblesderechangedeMr.Heatercommeindiqué

danslalistedespièces.

11. Lapressionminimaled'entréedesgazestde20psi.

12. Lapressionmaximaled'entréedesgazestde120psi

(équivalentàunetempératureambiantede24°

[75°

F]).

Instructionsdefonctionnementetguided’utilisation

Mr.Heater|Appareildechauffageinfrarougeàbonbonnedegaz

Loading ...

User Manual - Page 11