Mitsubishi PVAA36AA7 PVA-A36AA7 Multi-position Air Handler User Manual

Air-Conditioners

PVA-A12, 18, 24, 30, 36, 42 AA7

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.

FOR INSTALLER

P-SERIES

MANUEL D'INSTALLATION

Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous

assurer d’une utilisation correcte.

POUR L’INSTALLATEUR

English

Français

Contents

Contents .....................................................................................2

1. Dimensions .............................................................................3

2. Inspect shipment ....................................................................4

3. Safety precautions ..................................................................4

3.1. Before installation and electric work ..............................4

3.2. Precautions for devices that use R410A refrigerant ......5

3.3. Before getting started ....................................................5

3.4. Before getting installed (moved)-electrical work ............5

3.5. Before starting the test run ............................................6

4. Indoor unit accessories...........................................................6

5. Selecting an installation site ...................................................6

6. Combining indoor units with outdoor units..............................6

7. Installing the unit.....................................................................7

8. Duct connection ......................................................................7

9. Mount positions ......................................................................8

9.1. Vertical installations .......................................................8

9.2. Horizontal right installations ...........................................9

9.3. Horizontal left installations ...........................................10

9.4.Downowinstallations .................................................14

10.Air�lter................................................................................16

11. Refrigerant piping work .......................................................17

11.1. Insulation ....................................................................18

11.2. Piping size ..................................................................18

12. Drain connections ...............................................................19

13. Electrical wiring...................................................................20

13.1. Remote controllers .....................................................21

13.2. Connecting line voltage, Function Table ....................22

13.3.Condensateoverowsafetyswitchconnection

(CN4F) ...................................................................23

13.4. Changing blower external static pressure ..................23

13.5. ERV (energy recovery ventilation) .............................24

13.6.Humidi�er ...................................................................25

14. Test run ...............................................................................26

14.1. Before test run ...........................................................26

14.2. Test run ......................................................................26

14.3. Self-check ..................................................................26

14.4. AUTO RESTART FUNCTION ....................................28

1. Dimensions

Model

Nominal Filter size Duct Connection

PVA-A30AA4

508X508X25.4 477X402

77.8(3-1/8)

66(2-5/8)

36.8(1-1/2)

43(1-3/4) 8(3/8)

92(3-5/8) 30(1-3/16)

43(1-3/4)

8(3/8)

55(2-3/16)

548(21-5/8)

117.4 (4-5/8)

402(15-7/8)

B(Duct)

28.8(1-3/16)

76(3)

525.5(20-3/4)50.8(2)470(18-9/16)

55(2-3/16)

70(2-13/16)

8(3/8)

55(2-3/16)

24(15/16)

13.2(9/16)

Control box

Air filter

Air outlet

Air inlet

(Duct)

Refrigerant piping

brazing connection(gas)

Refrigerant piping

brazing connection(liquid)

Primary drain pipe

(Gravity drain)

ø19.05(3/4) 3/4"FPT

Secondary drain pipe

(Emergency draining)

ø19.05(3/4) 3/4"FPT

Primary drain pipe

(Gravity drain)

ø19.05(3/4) 3/4"FPT

(Horizontal left)

(Horizontal Right)

Secondary drain pipe

(Emergency draining)

ø19.05(3/4) 3/4"FPT

Primary drain pipe

(Gravity drain)

ø19.05(3/4) 3/4"FPT

Secondary drain pipe

(Emergency draining)

ø19.05(3/4) 3/4"FPT

Terminal block

(Indoor / Outdoor unit connection)

Terminal block

(Remote controller transmission)

2-ø4.6 Burring Holes

for electric heat installation

ø26 Knockout Hole

(Remote controller transmission)

ø26 Knockout Hole

(Indoor / Outdoor unit connection)

(Indoor /Outdoor

unit connection)

(Remote controller transmission)

Note 1.Keep the service space for maintenance at the front.

Unit:mm(in.)

Top

view

Front

Bottom

view

Left side

view

Right side

view

Unit: mm (in.)

Model A B C D E F G H J

�

Gas Pipe



Liquid Pipe

PVA-A12AA7

432 (17) 376 (14-13/16) 281 (11-1/8) 224 (8-7/8) 1275 (50-1/4) 680 (26-13/16) 823 (32-7/16) 735.5 (29) 360 (14-3/16) Φ12.7(1/2) Φ6.35(1/4)

PVA-A18AA7

PVA-A24AA7

534 (21) 477 (18-13/16) 382.6 (15-1/8) 266.5 (10-1/2) 1378 (54-1/4) 737 (29-1/16) 953.5 (37-9/16) 792 (31-3/16) 461 (18-3/16)

Φ15.88(5/8) Φ9.52(3/8)

PVA-A30AA7

PVA-A36AA7

635 (25) 579 (22-13/16) 484.6 (19-1/8) 317.5 (12-1/2) 1511 (59-1/2) 798.5 (31-7/16) 1053 (41-1/2) 853.5 (33-5/8) 563 (22-3/16)

PVA-A42AA7

Ref rigerant piping

are connection(gas)

for elect ric heat installation

Ref rigerant piping

are connection(liquid)

Model



Nominal Filter Size

Duct Connection

PVA-A12AA7 508 x 406.4 x 25.4

(20 x 16 x 1)

376 x 402

(14-13/16 x 15-7/8)

PVA-A18AA7

PVA-A24AA7 508 x 508 x 25.4

(20 x 20 x 1)

477 x 402

(18-13/16 x 15-7/8)

PVA-A30AA7

PVA-A36AA7 508 x 609.6 x 25.4

(20 x 24 x 1)

579 x 402

(22-13/16 x 15-7/8)

PVA-A42AA7

3.1. Before installation and electric work

Before installing the unit, make sure you read all the “Safety

precautions”.

The “Safety precautions” provide very important points

regarding safety. Make sure you follow them.

Symbols used in the text

Warning:

Describes precautions that should be observed to prevent

danger of injury or death to the user

Caution:

Describes precautions that should be observed to prevent

damage to the unit

Warning:

Carefullyreadthelabelsa󰀩xedtothemainunit.

Warning:

• The unit must be installed by an authorized Dealer or

properly trained technician.

− Improper installation by the user may result in water

leakage,electricshock,or�re.

• Install the air unit in a place that can withstand its

weight.

− Inadequate strength may cause the unit to fall down,

resulting in injuries.

• Usethespeci�edcablesforwiring.Makethe

connections securely so that the outside force of the

cable is not applied to the terminals.

− Inadequate connection and fastening may generate heat

andcausea�re.Providestrainrelieftowiring.

• Prepare for typhoons, hurricanes, earthquakes etc. and

installtheunitatthespeci�edplace.

− Improper installation may cause the unit to topple and

result in injury.

• Never repair the unit. If the air conditioner must be

repaired, consult the dealer.

− If the unit is repaired improperly, water leakage, electric

shock,or�remayresult.

• Donotouchtheheatexchanger�ns.

− Improper handling may result in injury.

• When handling the product, always wear protective

equipment.

− EG: Gloves, full arm protection, and safety glasses.

− Improper handling may result in injury.

• Install the air conditioner according to this Installation

Manual.

− If the unit is installed improperly, water leakage, electric

shock,or�remayresult.

• Have all electric work done by a licensed electrician

according the “National Electrical code and local

Electrical codes” and “Interior Wire Regulations” and

the instructions given in this manual and always use a

special circuit.

− If the power source capacity is inadequate or electric work

isperformedimproperly,electricshockand�remayresult.

• Keep the electric parts away from water (washing water

etc.).

− Itmightresultinelectricshock,catching�reorsmoke

• When cleaning the Heat Exchanger and Drain Pan,

ensure the Control Box, Motor and LEV remain dry,

water proof covering.

• When installing and moving the air conditioner to

anothersite,donotchargeitwitharefrigerantdi󰀨erent

fromtherefrigerantspeci�edontheunit.

− Ifadi󰀨erentrefrigerantorairismixedwiththeoriginal

refrigerant, the refrigerant cycle may malfunction and the

unit may be damaged.

• When moving and reinstalling the air conditioner,

consult the dealer or an authorized technician.

− If the air conditioner is installed improperly, water leakage,

electricshock,or�remayresult.

• Do not reconstruct or change the settings of the

protection devices.

− If the pressure switch, thermal switch, or other protection

devices are shorted and operated forcibly, or parts other

thanthosespeci�edbyMitsubishiElectricareused,�reor

explosion may result.

• To dispose of this product, consult your dealer.

• Do not use a leak detection additive.

• Alwaysuseanaircleaner,humidi�er,electricheater,

andotheraccessoriesspeci�edbyMitsubishiElectric.

− Ask an authorized technician to install the accessories.

Improper installation by the user may result in water

leakage,electricshock,or�re.

• If refrigerant gas leaks during installation work,

ventilate the room.

− Iftherefrigerantgascomesintocontactwithaame,

poisonous gases will be released.

• Securely install the outdoor unit terminal cover (panel).

− If the terminal cover (panel) is not installed properly, dust

orwatermayentertheoutdoorunitand�reorelectric

shock may result.

• If the air conditioner is installed in a small room,

measures must be taken to prevent the refrigerant

concentration from exceeding the safety limit even if

the refrigerant should leak.

− Consult the dealer regarding the appropriate measures to

prevent the safety limit from being exceeded. Should the

refrigerant leak and cause the safety limit to be exceeded,

hazards due to lack of oxygen in the room could result.

3. Safety precautions

2. Inspect shipment

These air handlers are completely factory assembled,

and all components are performance tested. Each

unit consists of a blower assembly, refrigerant coil

and controls in an insulated, galvanized steel factory

enclosure. Knockouts are provided for electrical

wiringentrance.Checktheunitratingplatetocon�rm

speci�cationsareasordered.Uponreceiptofequipment,

carefully inspect it for possible damage. Take special

care to examine the unit if the carton is damaged. If

damage is found, it should be noted on the carrier’s

freightbill.Damageclaimsshouldbe�ledwiththecarrier

immediately.Claimsofshortagesshouldbe�ledwiththe

seller within 5 days.

• After completing installation work, make sure that

refrigerant gas is notleaking.

− If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater,

stove, oven, or other heat source, it may generate noxious

gases.

• Children should not be allowed around the air

conditioning equipment

• The installer and system specialist shall ensure there

is no refrigerant leakage according to local regulations

and standards.

• Pay special attention to the location the unit is installed

in. Refrigerant is heavier than air so locations such

as basements or crawlspaces where refrigerant can

accumulate can become dangerous.

• The appliance is intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

themanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyquali�ed

persons in order to avoid a hazard.

• Do not use refrigerant other than the type indicated

in the manuals provided with the unit and on the

nameplate.

− Doing so may cause the unit or pipes to burst, or result in

explosionof�reduringuse,duringrepair,oratthetimeof

disposal of the unit.

− It may also be in violation of applicable laws.

− MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held

responsible for malfunctions or accidents resulting for the

use of the wrong type of refrigerant.

3.2. Precautions for devices that use R410A refriger-

ant

Caution:

• Do not use the existing refrigerant piping.

−

The old refrigerant and refrigeration oil in the existing

piping contains a large amount of chlorine which may

cause the refrigerator oil of the new unit to deteriorate.

• Use refrigerant piping made of C1220 (Cu-DHP)

phosphorusdeoxidizedcopperasspeci�edintheJIS

H3300 “Copper and copper alloy seamless pipes and

tubes”. In addition, be sure that the inner and outer

surfaces of the pipes are clean and free of hazardous

sulphur, oxides, dust/dirt, shaving particles, oils,

moisture, or any other contaminants.

− Contaminants on the inside of the refrigerant piping may

cause the refrigerant residual oil to deteriorate

• Store the piping to be used during installation indoors

and keep both ends of the piping sealed until just

before brazing. (Store elbows and other joints in a

plastic bag.)

− If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle,

deterioration of the oil and compressor trouble may result.

• Useliquidrefrigerantto�llthesystem.

− If gas refrigerant is used to seal the system, the

composition of the refrigerant in the cylinder will change

and performance may drop.

• Do not use a refrigerant other than R410A.

− If another refrigerant is used, the chlorine in the refrigerant

may cause the refrigerator oil to deteriorate.

• Useavacuumpumpwithareverseowcheckvalve.

− Thevacuumpumpoilmayowbackintotherefrigerant

cycle and cause the refrigerator oil to deteriorate.

• Do not use the following tools that are used with

conventional refrigerants.

− (Gauge manifold, charge hose, gas leak detector, reverse

owcheckvalve,refrigerantchargebase,vacuumgauge,

refrigerant recovery equipment).

− If the conventional refrigerant and refrigeration oil are

mixed in the R410A, the refrigerant may deteriorate.

− If water is mixed in the R410A, the refrigeration oil may

deteriorate.

− Since R410A does not contain any chlorine, gas leak

detectors for conventional refrigerant will not react to it.

− Do not use a charging cylinder. May cause the refrigerant

to deteriorate.

• Be especially careful when managing the tools.

− If dust, dirt, or water gets in the refrigeration system, the

refrigerant may deteriorate.

3.3. Before getting started

Caution:

• Do not install the unit where combustible gas may leak.

− If the gas leaks and accumulates around the unit, an

explosion may result.

• Do not use the air conditioner in special environments.

− Oil,steam,sulfuricsmoke,etc.cansigni�cantlyreducethe

performance of the air conditioner or damage its parts

• When installing the unit in a hospital, communication

station,orsimilarplace,providesu󰀩cientprotection

against noise.

− The inverter equipment, private power generator, high-

frequency medical equipment, or radio communication

equipment may cause the air conditioner to operate

erroneously, or fail to operate. On the other hand, the air

conditionermaya󰀨ectsuchequipmentbycreatingnoise

that disturbs medical treatment of image broadcasting.

• Do not install the unit on a structure that may cause

leakage.

− When the room humidity exceeds 80% or when the drain

pipe is clogged, condensation may drip from the indoor

unit. Perform collective drainage work together with the

outdoor unit, as required.

• When the ambient dew point temperature exceeds

75 °F (24 °C), dew condensation may occur on the unit

surface. Perform appropriate treatment to avoid dew

condensation.

3.4. Before getting installed (moved)-electrical work

Caution:

• Ground the unit.

− Do not connect the ground wire to gas or water pipes,

lightning rods, or telephone ground lines. Improper

grounding may result in electric shock.

• Install the power cable so that tension is not applied to

the cable.

− Tension may cause the cable to break and generate heat

andcausea�re.

• Install a leak circuit breaker as required.

− If a leak circuit breaker is not installed, electric shock may

result.

• Usepowerlinecablesofsu󰀩cientcurrentcarrying

capacity and rating.

− Cables that are too small may leak, generate heat, and

causea�re.

• Avoid locations exposed to outside air.

• Selectalocationfreeofobstructionstotheairowinandoutof

the unit.

• Avoid locations exposed to steam or vapor

• Avoid locations where combustible gas may leak, settle or be

generated.

• Avoid installation near machines emitting high-frequency waves

(high frequency welders, etc.).

• Avoidlocationswheretheairowisdirectedata�realarm

sensor. (Hot air could trigger the alarm during operation)

• Avoid places where acidic solutions are frequently used.

• Avoid places where sulphur-based or other sprays are

commonly used.

• When the air handler is installed in the horizontal position

please install a drain pan under entire cabinet.

• Installsu󰀩cientthermalinsulationtopreventcondensationfrom

forming on the outlet and inlet ducts.

• Useonlyacircuitbreakerandfuseofthespeci�ed

capacity.

− A fuse or circuit breaker of a larger capacity or a steel or

copperwiremayresultinageneralunitfailureor�re.

• Do not wash the air conditioner units.

− Washing them may cause an electric shock.

• Be careful that the installation base is not damaged by

long use.

− If the damage is left uncorrected, the unit may fall and

cause personal injury or property damage.

• Install the drain piping according to this Installation

Manual to ensure proper drainage. Wrap thermal

insulation around the pipes to prevent condensation.

−

Improper drain piping may cause water leakage and

damage to furniture and other possessions.

• Be very careful about product transportation.

− If the product weighs more than 20 kg [44 lb], then more

than one person should carry the product.

− Some products use PP bands for packaging. Do not

use any PP bands for a means of transportation; it is

dangerous.

− Donottouchtheheatexchanger�ns.Doingsomaycut

your�ngers.

• Safely dispose of the packing materials.

− Packing materials, such as nails and other metal or

wooden parts, may cause stabs or other injuries.

− Tear apart and throw away plastic packaging bags so

that children will not play with them. If children play with a

plastic bag which was not torn apart, they face the risk of

su󰀨ocation.

3.5. Before starting the test run

Caution:

• Turn on the power at least 12 hours before starting

operation.

− Starting operation immediately after turning on the main

power switch can result in severe damage to internal parts.

Keep the power switch turned on during the operational

season.

• Donottouchtheswitcheswithwet�ngers.

− Touchingaswitchwithwet�ngerscancauseelectric

shock.

• Do not touch the refrigerant pipes during and

immediately after operation.

− During and immediately after operation, the refrigerant

pipes may be hot or may be cold, depending on the

conditionoftherefrigerantowingthroughtherefrigerant

piping, compressor, and other refrigerant cycle parts.

Yourhandsmaysu󰀨erburnsorfrostbiteifyoutouchthe

refrigerant pipes.

• Do not operate the air conditioner with the panels and

guards removed.

− Rotating, hot, or high-voltage parts can cause injuries.

• Donotturno󰀨thepowerimmediatelyafterstopping

operation.

− Alwayswaitatleast�veminutesbeforeturningo󰀨the

power. Otherwise, water leakage and trouble may occur.

Part No. Qty

1 Plastic tie 4

2 Plastic tube 2

3 Installation Manual 1

4 Operation Manual 1

5 Drain pan seal 2

4. Indoor unit accessories

5. Selecting an installation site

For combining indoor units with outdoor units, refer to the outdoor

unit’s installation manual.

6. Combining indoor units with outdoor

units

8. Duct connection

- See the outline drawing for the size of the duct connection.

-Useangedductsforconnectionstoreturn

- Do not use sheetmetal screws longer that 0.75” to secure any

ductwork to the air handler

0.75" MAX

The air handler can be installed in a vertical, horizontal (Right and

Left) andDownowcon�gurationasshowninstep9.1.through9.4.

The units are designed for “0” zero clearance to combustibles. 24” is

required for service access to the front of the unit. (See Installation

Clearance)Regardlessofmountingcon�guration,theairhandler

must be mounted level to facilitate proper condensate drainage.

Installation Clearance

Insta

ati

ces

TOP View

Hor

l I

nsta

ation

24"

Width of Unit

TOP View

Vertica

l I

nsta

ation

th of Unit

Clearance Area

7. Installing the unit

9. Mount positions

9.1. Vertical installations

The air handler must be supported on the bottom only and set on

asolidoorwithareturnplenumbelowor�eldsuppliedsupporting

frameorplenum.Securelyattachtheairhandlertotheooror

supporting frame or plenum.

A single side return can be used for the PVA-A12 and PVA-A18

only. Dual side returns must be used on all other models to ensure

properairow.Ifthesidereturnisusedit is the responsibility of

the installer to ensure the ducts are properly sized and sealed

to the cabinet. When cutting in to the side of the cabinet, use the

provided dimples to avoid damaging any internal structure or wiring.

PLENUM

DUAL SIDE RETURN

SEAL BOTTOM OF AIR HANDLER

ADD TWO FILTERS

FILTER

PLENUM

FILTER

SIDE RETURN

SINGLE SIDE RETURN (PVA-A12, A18)

SEAL BOTTOM OF AIR HANDLER

ADD FILTER

FILTER

Auxiliary

drain pan

PRIMARY

DRAIN

3/4

”

FPT

Horizontal Right

Fan assembly rotation not required

AIRFLOW

9.2. Horizontal right installations

Refer to section 9.3. Step 1 to 4 & 12 for removing the entire coil

assembly from the air handler cabinet. This will require removing

the Filter, Blower, Electrical and Coil Panels along with the brackets

that secure the coil assembly. Be sure to also route the thermistor

wires out of the electrical portion of the air handler so the coil can be

removed.

Once the coil is removed, the two clear plastic tubes included in

the accessory bag will need to be attached to the top drain pan.

First, remove the lower rubber plugs in the top drain pan. Next,

install the clear plastic tubes which are included in the accessory

bag. Ensure the plastic tubes drain into the pan. Also, be sure the

clear plastic tubes do not have any restriction. Cutting of the plastic

tube is required, please refer to the table for length. Finally, secure

the clear plastic tubes to the top drain pan per Detail A. Then to

the metal brackets supporting the coil to the top drain pan with the

provided plastic ties as shown.

Model Tube Length

PVA-A12, A18 4.9 in. (125 mm)

PVA-A24, 30 6.9 in. (175 mm)

PVA-A36, 42 *8.9 in. (225 mm)

*Tube length provided.

Reinstall the coil assembly along with bracket(s) that secure(s)

it. Failure to reinstall the brackets will result in capacity loss and

condensation formation inside the cabinet. The wiring harness for

the thermistor connector will also reroute into the electrical section

and plug into CN44. Refer to 9.3. Step 1 to 4 in reverse order to

reassemble the panels. Ensure the proper knockouts are removed

for drainage and electrical connections.

Caution:

For Horizontal installation an auxiliary drain pan must

be installed.

5/8”

(15mm)

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

CORRECT INCORRECT

DETAIL A

RUBBER PLUGS

SECURE WITH

PLASTIC TIES

2 PER SIDE

2 PLASTIC TUBES

ENSURE TUBES

DRAIN INTO PAN

SEE

DETAIL A

9.3. Horizontal left installations

For horizontal left installation the drain pan will need to be moved

to the opposite side of the coil. This can be done by moving the

two brackets and drain pan to the left of the coil. This way, the

condensate that formed on the coil will fall in the drain pan. Also,

the appropriate knockouts for the drains will need to be removed

once the drain pan is in its correct position.

In addition to relocating the side drain pan, the fan assembly will

also need to be removed rotated 180° and reinstalled. The motor

has to be closest to the ground. The two clear plastic tubes included

in the accessory bag will also need to be attached to the top drain

pan. See instructions below.

Directions for rotating fan for Horizontal Left Installation:

Step. 1 Remove the panel marked “FILTER”.

Step. 2 Remove the panel marked “BLOWER”.

Step. 3 Remove the panel marked “ELECTRICAL”

2nd

1st

Step. 4a Remove the screws securing the (3) panels to the COIL

panel shown in the image above. Remove the “1st” panel and “2nd”

panel marked “COIL”.

Step. 4b Next, remove the smaller panels covering the drain holes

andrefrigerantlinesby�rstslidinginthedirectionindicatedabove.

Step.5 Remove the electrical enclosure cover mounted on the fan

assembly. Disconnect the motor connector along with the connector

for the return air thermistor. Remove all of the harnesses from the

electrical enclosure leaving only the return air thermistor attached to

the electrical enclosure.

Step. 6 Remove the (4) screws indicated in the image along with the

brackets that secure the coil.

Step. 7 Slide the entire fan assembly out from the cabinet.

Step.8 Remove the electrical enclosure from the fan assembly.

Step.9 Rotate the blower assembly 180°. The motor should now be

on the opposite side.

Step.10 Reinstall the enclosure for the return air temperature

sensor on the blower assembly on the opposite side from its original

location.

Step.11 Reinsert the blower assembly with the motor now on the left

into the air handler cabinet and reuse the (2) screws that secured

the fan assembly in position. Reroute the (2) connectors for the

motor back into the enclosure and reconnect.

NOTE: The wiring harness might have to be removed from the

plastic retainers mounted to the motor bracket in order to have

su󰀩cientlengthtoreachtheelectricalenclosuremountedtothefan

assembly. Ensure wiring harness is secure so it cannot be pulled

into the fan. Reroute the return air thermistor connector back into the

electrical enclosure and reconnect.

MOTOR

LEFT

Step.12

A. Unplug the Thermistor (CN44) from the control board and route

the harness from control box area out through the rubber grommet.

B. Remove the brackets which secure the coil assembly if not

already done.

C. Slide the coil assembly out of the air handler cabinet.

Step.13 Remove the Plate Guide Rear (3 screws) and Side Drain

Pan (4 screws) along with supporting brackets (4 screws) from the

coil assembly.

PLATE GUIDE REAR

SIDE

DRAIN

PAN

DETAIL B

Step.14a Install the (2) drain pan seals included in the accessory

bag as shown above. These seals will cover the unused holes in the

side drain pan to prevent leaks.

DETAIL B

Step.14b Reinstall the brackets to the opposite side of the Side

Drain Pan. The Side Drain Pan will be reinstalled on the opposite

side of the Coil Assembly. Reattach the Plate Guide Rear on the

opposite side of the coil assembly.

PIPING

PLATE

GUIDE

REAR

SIDE

DRAIN

PAN

Step.14d Next, install the clear plastic tubes which are included

in the accessory bag. Ensure the plastic tubes drain into the pan.

Also, be sure the clear plastic tubes do not have any restriction.

Cutting of the plastic tube is required, please refer to the table for

length. Finally, secure the clear plastic tubes to the top drain pan

per Detail A. Then to the metal brackets supporting the coil to the

top drain pan with the provided plastic ties as shown.

ON BOTTOM

BRACKETS

Step.15 Reinstall the coil assembly along with bracket(s) that

secure(s) it. Failure to reinstall the brackets will result in capacity

loss and condensation formation inside the cabinet. The wiring

harness for the thermistor connector will also reroute into the

electrical section and plug into CN44. Refer to 9.3. Step 1 to 4

in reverse order to reassemble the panels. Ensure the proper

knockouts are removed for drainage and electrical connections.

NOTE: For Horizontal installation an auxiliary drain pan must be

installed.

Auxiliary

drain pan

MOTOR

ON BOTTOM

SIDE DRAIN PAN

ON BOTTOM

REATTACH

BRACKETS

PRIMARY DRAIN

3/4

”

FPT

2 PLASTIC TIES

PER SIDE

2 PLASTIC TUBES

ENSURE TUBES

DRAIN INTO

DRAIN PAN

AIRFLOW

Horizontal Left

Fan assembly rotation required

DETAIL A

Model Tube Length

PVA-A12, A18 4.9 in. (125 mm)

PVA-A24, 30 6.9 in. (175 mm)

PVA-A36, 42 *8.9 in. (225 mm)

*Tube length provided.

5/8”

(15mm)

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

CORRECT INCORRECT

DETAIL A

Completed Step. 14b View

Horizontal Left Coil Assembly

Step.14c Remove the rubber plugs indicated in the image above.

RUBBER

PLUGS

As a result of innovative multi-position design, the air handler may

beconvertedfromitsoriginalcon�gurationtoadownowposition

withouttheneedforastabilitykitorotherexternal�tting.

Operationinthedownowpositionmayresultinexcesscondensate

buildup. A Condensate Management Kit should be used to mitigate

suchwaterruno󰀨.

Step. 1 Please refer to 9.3. Steps 1 to 4 for removing the panels

which cover the Electrical, Coil Assembly, Blower and Filter.

Step.2

A. Unplug the Thermistor (CN44) from the control board and route

the harness from control box area out through the rubber grommet.

B. Remove the brackets which secure the coil assembly if not

already done.

C. Slide the coil assembly out of the air handler cabinet.

Step. 3 Rotate the cabinet so the Fan assembly is on top.

Step. 4a Reinsert the coil assembly back into the cabinet. The

bracket(s) are not required to be reattached.

9.4.Downowinstallations

Step. 4b Cut the plastic ties that are securing the extra wiring

for the Thermistor (CN44). Route the thermistor wires into the

Electrical section of the air handler on the left side of the coil.

-Use the metal tab in Detail A to secure the wires

-The notch in the drain pan allows the wires to pass the drain pan,

go through the sheetmetal shelf which now supports the Coil

Assembly and enter the Electrical section of the Air Handler.

Reconnect the Thermistor (CN44) to the control board.

Step. 4c In order to prevent water from running down the

Thermistor wires into the electrical area, a Drip Loop MUST be

installed to direct water into the drain pan.

3rd

1st

2nd

METAL TAB

BEND AROUND

THE WIRE

HARNESS

DRIP LOOP

TO ELECTRICAL

SECTION

DETAIL A

INSIDE DRAIN PAN

Step. 5 Reinstall the panels over the drains and refrigerant lines.

Next, install the panels which cover the Coil (1

), Electrical (2

Blower (3

) and Filter (4

). NOTE: The panel which covers the Coil

Assembly will be installed upright as the original vertical orientation

from the factory, while the other panels’ text will read upside down.

PRIMARY

DRAIN

3/4

”

FPT

4th

DÉTAIL A

The unit can be installed on a platform or suspended from rails as

shown below. The rails must run the length of the unit and be of

su󰀩cientstrengthtosupporttheweightoftheunitandconnected

ductwork. Vibration isolation is recommended for horizontal

installations. Some jurisdictions may require an auxiliary drain pan

be mounted under the unit. Always follow local or national code

requirements.

Horizontal Mounting

Platform Mounting

10.Air�lter

Awashable(reusable)air�lterisprovidedwiththeairhandlerunit.

The�ltercanbeinstalledoncetheunithasbeenremovedfromits

packaging.Itisrecommendedtheair�lterbecleanedonceper

month.

The pressure drop is to be determined by the installing contractor

based on the overall static pressure performance of the system

including supply and return ductwork sizing. The factory static

pressureperformanceis0.50”esp.A�eldselectable0.30and0.80

esp. is available. See instructions for changing to 0.30 or 0.80 esp in

the electrical section (13.4.).

AUXILLARY

DRAIN PAN

Suspended Mounting

FILTER

11. Refrigerant piping work

Forconstraintsonpipinglengthandallowabledi󰀨erenceof

elevation, refer to the design section of the engineering manual.

Themethodofpipeconnectionontheairhandlerisare

connection.

Provide proper bracing for refrigerant piping so no load is imparted

upon the connections at the air handler.

Warning:

When installing and moving the unit, do not charge it with

refrigerantotherthantherefrigerantspeci�edontheunit.

Mixingofadi󰀨erentrefrigerant,air,etc.maycausethe

refrigerant cycle to malfunction and result in severe

damage.

Caution:

Use refrigerant piping made of C1220 (Cu-DHP)

phosphorousdeoxidizedcopperasspeci�edinASTM

B280 Standard for copper and copper alloy seamless

pipes and tubes. In addition, be sure that the inner

and outer surfaces of the pipes are clean and free of

hazardous sulphur, oxides, dust/dirt, shaving particles, oils,

moisture, or any other contaminant.

Never use existing refrigerant piping.

Caution: COIL UNDER PRESSURE

Always wear safety glasses when working around

pressurized devices.

The air handlers are shipped with a nitrogen holding

charge in the coil. Carefully follow these instructions when

releasing the charge.

Carefullyremovethearenuto󰀨theendofthepipetoreleaseany

gas.

Both refrigerant lines need to be insulated all the way up to

the cabinet. Make sure the openings in the cabinet around the

refrigerant lines are sealed. 3/8 in thick insulation is the minimum

recommended thickness. Based on ambient conditions, local codes

and line length, thicker insulation may be desired.

Donotputanyoilonthethreadedportionofthearenuts.This

maycausethearenuttoloosenandleakrefrigerant.

Pipe

diameter

inch (mm)

Nut

(mm)

A inch

(mm)

Tightening torque

Clutch

type

tool for

R410A

N•m

lb•ft

(kgf•cm)

1/4 (6.35) (17)

0 to 0.02

(0 to 0.5)

13.7 to 17.7

10 to 13

(140 to 180)

3/8 (9.52) (22) 34.3 to 41.2

25 to 30

(350 to 420)

1/2 (12.7) (26) 49.0 to 56.4

36 to 42

(500 to 575)

5/8 (15.88) (29) 73.5 to 78.4

54 to 58

(750 to 800)

-Never use existing refrigerant piping.

-The large amount of chlorine in conventional refrigerant and

refrigerant oil in the existing piping will cause the new refrigerator to

deteriorate.

-Store the piping to be used during the installation indoors and keep

both ends of the piping sealed until just before brazing.

-If dust, dirt or water gets into the refrigerant cycle, the oil will

deteriorate and the compressor may fail.

-Use ester oil, ether oil or alkylbenzene (small amount) as the

refrigerantoiltocoataresandangeconnectionsbefore 

connecting.

-The refrigerant used in the unit is highly hydroscopic and mixes

with water which will degrade the refrigerant oil.

11.1. Insulation

Toavoiddewdrops,providesu󰀩cientanti-sweatinginsulationto

the refrigerant and drain pipes. When using commercially available

refrigerant pipes, be sure to cover with available insulating material

with heat-resistant temperature of more than 100 °C [212 °F] and

thickness given below, on both liquid and gas pipes. Insulate all indoor

pipes with polyethylene insulation with a minimum density of 0.03 and

athicknessasspeci�edinthetablebelow.

Pipe size Insulation thickness

6.4 mm to 25.4 mm [1/4 to 1 in.] >10 mm [7/16 in.]

28.6 mm to 38.1 mm [1-1/8 to 1-1/2 in.] >15 mm [5/8 in.]

-If the unit is used on the highest story of a building and under high

temperature and high humidity, it is necessary to use thicker insulation

thanspeci�edinthetableabove

-Iftherearecustomer’sspeci�cations,pleasefollowthem.

11.2. Piping size

Model

PVA-AA7

12-18 24-30-36-42

Refrigerant

pipe

Liquid pipe 6.35 mm [1/4] 9.52 mm [3/8]

Gas pipe 12.7 mm [1/2] 15.88 mm [5/8]

Drain Pipe O.D. 32 mm [1-1/4]

IMPORTANT!

Over-tightening the drain connections could result in drain pan

breakage and failure.

Please follow the following technique for attaching the drain pan

adapter:

1. Apply thread sealant approved for plastics.

2. Torque the drain pan adapter to 2.5 Nm +/-0.5 [22 in-lb]

The air handler contains ¾” FPT drain connections. When the unit

is used in the vertical position, there is one set. When the unit is

mounted horizontally there is one set. Each set contains a primary

drain and a secondary or auxiliary drain. The primary drain is the

one that is lowest (even with the bottom of the pan). The secondary

drain is at the higher level. They are labeled on the dimensional

drawings above.

-These units operate with a positive pressure at the drain

connections and although a P-trap is not required, it is

recommended to prevent capacity loss. Always follow local

codes and standards

-The trap needs to be installed as close to the unit as possible.

Make sure the top of the trap is below the connection to the drain

pan to allow complete drainage of the pan.

-Slope the drain line a minimum of ¼” per foot.

-Do not reduce the pipe size from ¾”, this could cause premature

blockage in the lines

-Do not braze near the plastic drain piping

2" Min.

Anti-syphon

air vent

2" Min.

Vent T

Drain Trap

Note:

Horizontal runs must also have an anti-siphon air vent

(standpipe) install ahead of the horizontal run to eliminate air

trapping. Horizontal drain lines must be pitched a minimum ¼” per

foot.

Route the drain lines outside or to an appropriate drain. Drain lines

must be installed so they do not block service access to the front

of the unit. 24” clearance in the front is for routine maintenance or

service.

Note:

Check local codes before connecting the drain line to an

existing drainage system.

Insulate the drain lines where sweating could cause water damage.

Upon completion of installation, it is the responsibility of the

installer to ensure the drain pan(s) captures all condensate, and all

condensate is draining properly and not getting into the ductwork/

system.

Vertical Mounting:

When mounted vertically, the air handler’s primary drain connection

is located in the center of the unit. The slightly higher drain to the

left is the secondary drain.

Attach the drain connector and tighten TO THE PROPER TORQUE

SHOWN PREVIOUSLY with sealant and install the drain line.

IMPORTANT!

Over-tightening the drain connection could result in drain pan

breakage and failure.

The secondary connection should be connected to a separate

drainage system. Run the secondary drain so the occupants will be

abletonoticewaterowingthroughthesecondarydrainindicating

a blockage in the primary drain. Optional use for the secondary is a

primarydrainlineoverowswitch(providedbyothers).Thisdevice

will shut the cooling operation unit down in the event of a primary

drain line blockage. See wiring section for connecting this device.

Horizontal (Left or Right):

If the unit is installed horizontally, remove the knockout in the front

panel to gain access to the side drain pan connections. Attach the

connector as described above and route drain line. Any vertical

drain pan openings must be covered to eliminate air loss which will

decrease the capacity of the unit.

IMPORTANT!

Over-tightening the drain connection could result in drain pan

breakage and failure.

The secondary connection should be connected to a separate

drainage system. Run the secondary drain so the occupants will be

abletonoticewaterowingthroughthesecondarydrainindicating

a blockage in the primary drain. Optional use for the secondary is a

primarydrainlineoverowswitch(providedbyothers).Thisdevice

will shut the cooling operation unit down in the event of a primary

drain line blockage. See wiring section for connecting this device.

12. Drain connections

13. Electrical wiring

Warning:

Electricalworkshouldbedonebyaquali�edelectrical

contractor in accordance with “Engineering Standards for

Electrical Installation” and supplied installation manuals.

If the power circuit lacks capacity or has an installation

failure,itmaycauseariskofelectricalshockor�re.

− Be sure to follow local and national code requirements

when wiring these units

− Install the unit in a manner to prevent that any of the

control circuit cables (remote controller, transmission

cables) are brought in direct contact with the power cable

outside the unit.

− Ensure that there is no tension on any wire connections

− Some cables (power, remote controller or transmission)

above the ceiling may become damage by accident or by

animals. Use conduit as much as possible to prevent this.

− Never connect the power cable to leads for the

transmission cables. The cables will be broken.

− Be sure to connect control cables to the indoor unit,

remote controller and the outdoor unit.

− Perform wiring in compliance with the safety regulations

detailed in UL 1995.

− Be sure to install an earth leakage breaker to the

power.

− Install the unit to prevent that any of the control circuit

cables (remote controller, transmission cables) is

brought in direct contact with the power cable outside

the unit.

− Ensure that there is no slack on all wire connections.

− Some cables (power, remote controller, transmission

cables) above the ceiling may be bitten by mouses.

Use as many metal pipes as possible to insert the

cables into them for protection.

Caution:

Be sure to ground the unit. Do not connect the grounding

cable to any gas pipe, water pipe, lightening rod, or

telephone earth cable. Incomplete grounding may cause a

risk of electrical shock.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

themanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyquali�ed

persons in order to avoid a hazard.

ExternalI/Ospeci�cations

Caution:

Wiring should be covered by insulation tube with

supplementary insulation.

Use relays or switches with IEC or equivalent standard.

The electric strength between accessible parts and control

circuit should have 2750 V or more.

Wiring

Electrical wiring to the air handler will come from

the outdoor unit. Please refer to the installation

instructions for the outdoor unit.

Caution:

DO NOT POWER THE ELECTRIC HEAT FROM THE

OUTDOOR UNIT. FOLLOW THE APPROPRIATE WIR-

ING SCHEMATIC FOUND IN THE ELECTRIC HEATER

INSTRUCTIONS.

13.1. Remote controllers

Connecting remote controller, indoor and outdoor

transmission cables

Connect the “1” and “2” on the indoor unit TB15 to a remote

controller. (Non-polarized 2-wire)

Note:

Ensurethatthewiringisnotpinchedwhen�ttingtheterminalbox

cover. Pinching the wiring may cut it.

Caution:

Install wiring so that it is not tight and under tension. Wiring under

tension may break or overheat and burn.

Fixpowersourcewiringtocontrolboxbyusingbu󰀨erbushingor

tensile force. (PG connection or the like.) Connect transmission

wiring to transmission terminal block through the knockout hole of

control box using ordinary bushing.

After wiring is complete, make sure again that there is no tension

on the connections, and attach the cover onto the control box in the

reverse order removal. Also, seal any openings created from wiring

into the air handler. This will prevent air leakage.

Caution:

Wire the power supply so that no tension is imparted. Otherwise

disconnection,heatingor�remayresult.

Important:

Attach shielding ground on the outdoor unit’s ground terminal.

If the remote controller cable exceeds 10 m [32 ft.], use a 1.25 mm

[AWG16] diameter cable over the exceeded portion, and add that

exceeded position to within 200 m [656 ft.].

Caution:

Do not use anything other than the correct capacity breaker and

fuse. Using fuse, wire or copper wire with too large capacity

maycauseariskofmalfunctionor�re.

S1, S2, S3

GROUNDING TERMINAL

TO REMOTE CONTROLLER

1, 2

CONTROL BOARD

INVERTER BOARD

13.2. Connecting line voltage

Makesurepowersupplyiso�.

The unit should be installed by a licensed contractor/

electrician. If required by applicable national, state and local

codes; a disconnect switch will need to be installed when the

indoor unit is powered from the outdoor unit.

Function Table

Mode Settings

Mode (function) No.

Setting

no.

Initial

setting

Check

Wired remote controller

(RF thermostat)

Power failure auto

restart

Not available

(101)

Available 2

Indoor temperature

detecting

Indoor unit operating average

( - )

1Set by indoor unit’s remote controller 2

Remote controller’s internal sensor 3

LOSSNAY

connectivity

Not Supported

(103)

Supported (indoor unit is not equipped with outdoor air intake 2

Supported (indoor unit is equipped with outdoor air intake 3

Power voltage

240V (230V)

(104)

220V (208V) 2

Filter sign

100 Hr

(107)

32500 Hr 2

“No�ltersignindicator” 3

External static

pressure

See Section 13.4 of the installation manual

(108)

(110)

Humidi�ercontrol

Heat operation & Thermo ON

(116)

Heat operation 2

Humidi�er

Humidi�ernotpresent

(113)

Humidi�erpresent 2

Heater Control

Heater Not Present

(111)

Heater Present *1 2

Heater control during

defrost and error

Disable heater during Defrost and Error

(123)

Enable heater and fan during Defrost and Error *2 2

Fan speed thermo

o󰀨heating

Extra low

(125)

1Stop 2

RC setting 3

Fan speed thermo

o󰀨cooling

RC setting 27

(127)

Stop 2

*1 While the heater is on, the fan will operate at high speed regardless of the fan setting on the remote controller

*2 Heater will not operate during all error modes. Heater will only operate during a communication error between indoor unit and outdoor unit

Note:WhenCN4Yisusedthefaniso󰀨whenCN24isenergizedwhichisonlyforusewithsupplementalheatthatisnotintheduct.

- Please see section 13.4. of the installation manual for external static pressure settings.

* If a heater is installed in the duct, do not use Panel heater connector. By doing so, the fan will turn off

when the heater is on, which may result in fire.

NOTE: If the air handler will be installed with electric heat

package do not power the electric heat from the outdoor unit.

All wiring must conform to National and Local codes

1. Remove the desire knockout on the air handler.

2. Attach a conduit pipe connector to the air handler and route the

wiring as shown in the above diagram. Ensure conduit connection

hole is air tight and add a sealant if necessary.

3. Firmly tighten all of the terminal screws. After tightening, verify that

the wires are tightly fastened.

Electrical Characteristics

Symbols : MCA : Max. Circuit Amps ( = 1.25 × FLA) FLA : Full Load Amps

IFM : Indoor Fan Motor Output : Fan motor rated output

Model

Indoor Unit

Hz Volts

Voltage

Range

MCA

(A)

Output

(kW)

FLA

(A)

A12

60 208/230V

188 to

253V

3.00/3.00 0.121 2.4

A18 3.00/3.00 0.121 2.4

A24 4.13/4.13 0.244 3.3

A30 4.13/4.13 0.244 3.3

A36 5.5/5.5 0.430 4.4

A42 5.63/5.63 0.430 4.5

Remark:

* Use a ring tongue terminal in

order to connect a ground wire

to terminal.

Grounding Terminal*

Grounding

terminal*

Disconnect

switch

13.3.Condensateoverowsafetyswitchconnection

(CN4F)

The circuit board is equipped with a connection to attach a

condensatesafetyoatswitch.Theswitchshouldbeanormally

closed low voltage rated switch. The switch should be installed in a

location that it can sense a drain blockage causing a rise in water

level. This resulting rise in level will cause it to open. The switch

location is to be determined by the installing contractor. When the

switch opens, it will cause the LEV to close, stopping the cooling

operation. The fan will continue to run and a fault code will be shown

at the controller. Correcting the problem and closing the switch will

be required before normal operation can resume.

See installation below:

13.4. Changing blower external static pressure

The air handler is equipped with an adjustable static pressure

setting. The available settings are shown in the table below.

Model Available ESP [in. WG]

PVA-A12 0.30 0.50 0.80

PVA-A18 0.30 0.50 0.80

PVA-A24 0.30 0.50 0.80

PVA-A30 0.30 0.50 0.80

PVA-A36 0.30 0.50 0.80

PVA-A42 0.30 0.50 0.80*

*PVA-A42inDownowExternalStaticpressure:0.70

The air handler will be set to 0.50 ESP from the factory.

The air handler’s static pressure can be changed through the mode/

function settings in the controller. Please refer to the installation

manual for the controller on how to change this option. Depending

on the controller used, the mode/function will be either 08 for mode

(PAR-31 & Simple MA) or 108 for function (MHK1). Please notice

therearedi󰀨erentsettingswheninstallingtheairhandlerinthe

downowposition.

Vertical, Horizontal Left, Horizontal Right External Static

Pressure Setting

External Static

Pressure

Setting No. of

Mode/Function

08/108

Setting No. of Mode/

Function 10/110

(Factory Setting)

0.3 in. WG [75Pa] 1 1

0.5 in. WG [125Pa]

(Factory Setting)

2 1

0.8 in. WG [200Pa] 3 1

DownowExternalStaticPressureSetting

External Static

Pressure

Setting No. of

Mode/Function

08/108

Setting No. of

Mode/Function

10/110

0.3 in. WG [75Pa] 1 2

0.5 in. WG [125Pa]

(Factory Setting)

2 2

0.8 in. WG [200Pa]* 3 2

*PVA-A42inDownowExternalStaticpressure:0.70

Locate the CN4F connector on the

control board. Carefully remove the

connector with the jumper from the

board. Cut the jumper on the CN4F

connector and wire a normally

closedsafetyoatswitchacross

the wires. Carefully reinstall the

connector back on the board.

When the Normally Closed Float

Switch opens, the Indoor unit will

turno󰀨.

13.5. ERV (energy recovery ventilation)

Sequence of operation:

1. The ERV demand switch closes CNER

2. 12VDC is provided to CN2C to turn on ERV

3. If the unit goes into defrost, CN2C stops 12VDC output

ERV Switch:

Non-Voltage a-contact input

Contact rating voltage >= 15VDC

Contact rating current >= 0.1 A

Minimum applicable load <= 1mA at DC

ERV output

Function

Mode26

Condition Fan speed

CN2C output

(=Fan output)

CNER input

OFF -

Cool/Heat/Fan operation RC setting ON

Defrost STOP OFF

STOP STOP OFF

"1"

Cool/Heat/Fan operation RC setting ON

Defrost STOP OFF

STOP STOP OFF

"2"

Cool/Heat/Fan operation RC setting ON

Defrost STOP OFF

STOP

RC setting

2, 3

Factory setting.

When fan speed setting by RC is "Auto", Fan speed is fixed to "HIGH".

If ERV control is effective when STOP, IDU doesn’t report fan status or PB error (Fan motor error).

RC: Remote controller

ERV Control

max 30 ft.

Part Number: PAC-740

13.6.Humidi�er

Humidi�erControl

Sequence of operation:

1. The humidistat closes CNF

2. The fan starts on high

 3.CN25provides12VDCtoturnontheHumidi�er

(do not exceed 1 Watt draw per relay)

4. When the Humidistat opens, the fan continues to run for

30 seconds to clear the ductwork of moist air

 5.Ifdefroststartsduringhumidi�eroperation

CN25 de-energizes

Humidistat:

Non-Voltage a-contact input

Contact rating voltage >=15VDC

Contact Rating Current > = 0.1 A

Minimum Applicable Load =< 1mA at DC

Mode (function) No.

Humidistat Output

Condition

(No Defrost/No Error)

CN25 Output Fan Speed

Wired remote controller ( RF

thermostat)

13 (113) 16 (116) CNF Input

OFF

Heat operation & Thermo OFF

OFF RC setting

Heat operation & Thermo ON

Heat operation & Thermo OFF OFF RC setting

Heat operation & Thermo ON ON High

OFF

Heat operation & Thermo OFF

OFF RC setting

Heat operation & Thermo ON

Heat operation & Thermo OFF

ON High

Heat operation & Thermo ON

1 - - Nohumidi�eroperation OFF RC setting

RC: Remote controller

Thefancontinuestorunfor30secondsafterthehumidi�erstops.

*Factory Setting

max 30 ft.

14. Test run

14.1. Before test run

After completing installation and the wiring and piping of

the indoor and outdoor units, check for refrigerant leakage,

looseness in the power supply or control wiring, wrong polarity,

and no disconnection of one phase in the supply.

Use a 500-volt megohmmeter to check that the resistance

between the power supply terminals and ground is at least 1.0

MΩ.

Do not carry out this test on the control wiring (low voltage

circuit) terminals.

Warning:

Do not use the air conditioner if the insulation

resistanceislessthan1.0MΩ.

After installation or after the power source to the unit has been cut

for an extended period, the insulation resistance will drop below 1

MΩduetorefrigerantaccumulatinginthecompressor.Thisisnota

malfunction. Perform the following procedures.

1. Remove the wires from the compressor and measure the

insulation resistance of the compressor.

2.Iftheinsulationresistanceisbelow1MΩ,thecompressorisfaulty

or the resistance dropped due the accumulation of refrigerant in the

compressor.

3. After connecting the wires to the compressor, the compressor will

start to warm up after power is supplied. After supplying power for

the times indicated below, measure the insulation resistance again.

• The insulation resistance drops due to accumulation of refrigerant

inthecompressor.Theresistancewillriseabove1MΩafterthe

compressor is warmed up for two to three hours.

(The time necessary to warm up the compressor varies according to

atmospheric conditions and refrigerant accumulation.)

• To operate the compressor with refrigerant accumulated in the

compressor, the compressor must be warmed up at least 12 hours to

prevent breakdown.

4.Iftheinsulationresistancerisesabove1MΩ,thecompressoris

not faulty.

Caution:

• The compressor will not operate unless the power

supply phase connection is correct.

• Turn on the power at least 12 hours before starting

operation.

− Starting operation immediately after turning on the main

power switch can result in severe damage to internal parts.

Keep the power switch turned on during the operational

season.

14.3. Self-check

Refer to the installation manual that comes with each remote controller for details.

RF thermostat is not established.

[Output pattern A] Errors detected by indoor unit

IR wireless remote controller

Wired remote controller

RF thermostat

Symptom Remark

Beeper sounds/OPERATION

INDICATORlampashes

(Number of times)

Check code

1 P1 Intake sensor error

2 P2, P9 Pipe (Liquid or 2-phase pipe) sensor error

3 E6, E7 Indoor/outdoor unit communication error

4 P4 Drain sensor error

5 P5 Drain pump error

6 P6 Freezing/Overheating safeguard operation

7 EE Communication error between indoor and outdoor units

8 P8 Pipe temperature error

9 E4 Remote controller signal receiving error

10 – –

11 Pb Fan motor error

12 Fb Indoor unit control system error (memory error, etc.)

No sound – – No corresponding

14.2. Test run

Refer to the installation manual that comes with each remote controller for details.

[Output pattern B] Errors detected by unit other than indoor unit (outdoor unit, etc.)

IR wireless remote controller

Wired remote controller

RF thermostat

Symptom Remark

Beeper sounds/OPERATION

INDICATORlampashes

(Number of times)

Check code

1 E9 Indoor/outdoor unit communication error (Transmitting error)

(Outdoor unit)

2 UP Compressor overcurrent interruption

3 U3, U4 Open/short of outdoor unit thermistors

4 UF Compressor overcurrent interruption (When compressor locked)

5 U2 Abnormalhighdischargingtemperature/49Cworked/insu󰀩cientrefriger-

ant

6 U1, Ud Abnormal high pressure (63H worked)/ Overheating safeguard operation

7 U5 Abnormal temperature of heat sink

8 U8 Outdoor unit fan protection stop

9 U6 Compressor overcurrent interruption/Abnormal of power module

10 U7 Abnormality of super heat due to low discharge temperature

11 U9, UH Abnormality such as overvoltage or voltage shortage and abnormal and

synchronous signal to main circuit/Current sensor error

12 – –

13 – –

14 Others Other errors (Refer to the technical manual for the outdoor unit.)

*1Ifthebeeperdoesnotsoundagainaftertheinitialtwobeepstocon�rmtheself-checkstartsignalwasreceivedandthe

OPERATION INDICATOR lamp does not come on, there are no error records.

*2Ifthebeepersoundsthreetimescontinuously“beep,beep,beep(0.4+0.4+0.4sec.)”aftertheinitialtwobeepstocon�rmthe

self-checkstartsignalwasreceived,thespeci�edrefrigerantaddressisincorrect.

• On IR wireless remote controller

The continuous buzzer sounds from receiving section of indoor unit.

Blink of operation lamp

• On wired remote controller

Check code displayed on the LCD.

• If the unit cannot be operated properly after the above test run has been performed, refer to the following table to remove the cause.

Symptom

Cause

Wired remote controller LED 1, 2 (PCB in outdoor unit)

PLEASE WAIT

For about 2 minutes

following power-on

After LED 1, 2 are lighted, LED 2 is turned

o󰀨,thenonlyLED1islighted.(Correct

operation)

• For about 2 minutes after power-on, operation of the

remote controller is not possible due to system start-up.

(Correct operation)

PLEASEWAIT→Errorcode

After about 2 minutes

has expired

following power-on

OnlyLED1islighted.→LED1,2blink.

• Connector for the outdoor unit’s protection device is not

connected.

• Reverse or open phase wiring for the outdoor unit’s power

terminal block (L1, L2, L3)

Display messages do not appear

even when operation switch is

turned ON (operation lamp does

not light up).

OnlyLED1islighted.→LED1,2blinks

twice, LED 2 blinks once.

• Incorrect wiring between indoor and outdoor units

(incorrect polarity of S1, S2, S3)

• Remote controller wire short

On the IR wireless remote controller with conditions above, following phenomena takes place.

• No signals from the remote controller are accepted.

• OPE lamp is blinking.

• The buzzer makes a short ping sound.

Note:

Operation is not possible for about 30 seconds after cancellation of function selection. (Correct operation)

For description of each LED (LED1, 2, 3) provided on the indoor controller, refer to the following table.

LED 1 (power for microcomputer) Indicates whether control power is supplied. Make sure that this LED is always lit.

LED 2 (power for remote controller)

Indicates whether power is supplied to the remote controller. This LED lights only in the case of

the indoor unit which is connected to the outdoor unit refrigerant address “0”.

LED 3 (communication between indoor and outdoor units)

Indicates state of communication between the indoor and outdoor units. Make sure that this LED is

always blinking.

14.4. AUTO RESTART FUNCTION

Indoor controller board

This model is equipped with the AUTO RESTART FUNCTION.

When the indoor unit is controlled with the remote controller, the operation mode,

set temperature, and the fan speed are memorized by the indoor controller board.

The auto restart function sets to work the moment the power has restored after

power failure, then, the unit will restart automatically.

Set the AUTO RESTART FUNCTION using the remote controller. (Mode no.01)

Table des matières

Table des matières ...................................................................29

1. Dimensions ...........................................................................30

2.Véri�cationdelalivraison .....................................................31

3.Consignesdesécurité ..........................................................31

3.1.Avantl’installation de l’appareil et l’installation

électrique ......................................................................31

3.2.Précautionsàprendreaveclesappareilsutilisantle

réfrigérant R410A .........................................................32

3.3.Avantdecommencer ...................................................32

3.4.Avantdeprocéderàl’installation(audéplacement)-

installationélectrique ...................................................33

3.5.Avantd’effectuerl’essaidefonctionnement .................33

4.Accessoiresdel’appareilintérieur ........................................33

5.Sélectiondel’emplacementd’installation ............................33

6.Combinaisondesappareilsintérieursavecdesappareils

extérieurs ..............................................................................33

7. Installation de l’appareil ........................................................34

8.Raccordementdesconduits .................................................34

9. Positions de montage ...........................................................35

9.1.Installationverticale .....................................................35

9.2.Installationhorizontaleducôtédroit ............................36

9.3.Installationhorizontaleducôtégauche .......................37

9.4.Installationenuxdescendant ....................................41

10.Filtreàair............................................................................43

11.Miseenplacedestuyauxderéfrigérant .............................44

11.1. Isolation ......................................................................45

11.2.Tailledestuyaux .........................................................45

12.Raccordsd’évacuation .......................................................46

13.Câblageélectrique..............................................................47

13.1.Commandesàdistance .............................................48

13.2.Raccordementàlatensiondeligne,Tableaudesfon-

ctions ...............................................................................49

13.3.Connexiondel’interrupteurdesécuritéde

débordementdecondensat(CN4F) ..........................51

13.4.Modi�cationdelapressionstatiqueextérieure(PSE)

duventilateur .............................................................51

13.5.Ventilationavecrécupérationd’énergie(ERV) ..........52

13.6.Humidi�cateur ............................................................53

14.Essaidefonctionnement ....................................................54

14.1.Avantl’essaidefonctionnement ................................54

14.2.Essaidefonctionnement ...........................................54

14.3.Autocontrôle ...............................................................54

14.4.FONCTIONDEREDÉMARRAGEAUTOMATIQUE ..56

1. Dimensions

Modèle

Taille du filtre nominal

Raccordement des conduits

PVA-A30AA4

508X508X25,4

477X402

77,8(3-1/8)

66(2-5/8)

36,8(1-1/2)

43(1-3/4) 8(3/8)

92(3-5/8) 30(1-3/16)

43(1-3/4)

8(3/8)

55(2-3/16)

548(21-5/8)

117,4 (4-5/8)

402(15-7/8)

B (Conduit)

28,8(1-3/16)

76(3)

525,5(20-3/4)50,8(2)470(18-9/16)

55(2-3/16)

70(2-13/16)

8(3/8)

55(2-3/16)

24(15/16)

13,2(9/16)

Boîte de commande

Filtre à air

Sortie d’air

Entrée d’air

(Conduit)

Connexion par évasement des

tuyaux de réfrigérant (gaz)

Connexion par évasement des

tuyaux de réfrigérant (liquide)

Tuyau d’évacuation principale

(évacuation par gravité)

ø19,05(3/4) 3/4" FPT

Tuyau d’évacuation secondaire

(évacuation d’urgence)

ø19,05(3/4) 3/4" FPT

Tuyau d’évacuation principale

(évacuation par gravité)

ø19,05(3/4) 3/4" FPT

(Installation horizontale du côté gauche)

(Installation horizontale du côté droit)

Tuyau d’évacuation secondaire

(évacuation d’urgence)

ø19,05(3/4) 3/4" FPT

Tuyau d’évacuation principale

(évacuation par gravité)

ø19,05(3/4) 3/4" FPT

Tuyau d’évacuation secondaire

(évacuation d’urgence)

ø19,05(3/4) 3/4" FPT

Bornier

(Connexion de l’appareil intérieur/extérieur)

Bornier

(Transmission de la commande à distance)

2-ø4,6 Trous d’ébavurage pour

l’installation du chauffage électrique

ø26 Orifice défonçable

(Transmission de la commande à distance)

ø26 Orifice défonçable

ø26

Orifice défonçable

ø26 Orifice défonçable

(Connexion de l’appareil intérieur/extérieur)

(Connexion de l’appareil

intérieur/extérieur)

(Transmission de la commande à distance)

Remarque 1 : Conservez un espace de service pour l’entretien à l’avant.

Haut

Vue de

dessus

Vue de

face

Bas

Vue de

dessous

Vue de

gauche

Vue de

droite

Modél A B C D E F G H J

�Tuyau de gaz Tuyau de liquide

PVA-A12AA7

432 (17) 376 (14-13/16) 281 (11-1/8) 224 (8-7/8) 1275 (50-1/4) 680 (26-13/16) 823 (32-7/16) 735,5 (29) 360 (14-3/16) Φ12,7(1/2) Φ6,35(1/4)

PVA-A18AA7

PVA-A24AA7

534 (21) 477 (18-13/16) 382,6 (15-1/8) 266,5 (10-1/2) 1378 (54-1/4) 737 (29-1/16) 953,5 (37-9/16) 792 (31-3/16) 461 (18-3/16)

Φ15,88(5/8) Φ9,52(3/8)

PVA-A30AA7

PVA-A36AA7

635 (25) 579 (22-13/16) 484,6 (19-1/8) 317,5 (12-1/2) 1511 (59-1/2) 798,5 (31-7/16) 1053 (41-1/2) 853,5 (33-5/8) 563 (22-3/16)

PVA-A42AA7

Modél

Tailledu�ltre

nominal

Raccordement des

conduits

PVA-A12AA7 508 x 406,4 x 25,4

(20 x 16 x 1)

376 x 402

(14-13/16 x 15-7/8)

PVA-A18AA7

PVA-A24AA7 508 x 508 x 25,4

(20 x 20 x 1)

477 x 402

(18-13/16 x 15-7/8)

PVA-A30AA7

PVA-A36AA7 508 x 609,6 x 25,4

(20 x 24 x 1)

579 x 402

(22-13/16 x 15-7/8)

PVA-A42AA7

Unit: mm (in.)

3.1. Avant l’installation de l’appareil et l’installation

électrique

Avantd’installerl’appareil,lisezattentivementtoutesles

“Consignesdesécurité”.

Les“Consignesdesécurité”concernentdespointstrès

importantsenmatièredesécurité.Veillezàbienlessuivre.

Symboles utilisés dans le texte

Avertissement :

Décritlesprécautionsàsuivrepourévitertoutdangerde

blessureoudedécèsdel’utilisateur

Précaution:

Décritlesprécautionsàsuivrepouréviterd’endommager

l’appareil

Avertissement :

Lisez soigneusement les étiquettes se trouvant sur

l’appareil principal.

Avertissement :

• L’appareil doit être installé par un revendeur agréé ou

untechnicienquali�é.

− Unemauvaiseinstallationparl’utilisateurpourrait

provoquerdesfuitesd’eau,uneélectrocutionouun

incendie.

• Installez l’appareil sur une structure capable de

supporter son poids.

− Autrementl’appareilrisquedetomberetdeblesser

quelqu’un.

• Utilisezlescâblesspéci�éspourlecâblage.

Assurez-vous que les raccordements sont effectués

correctement de façon à ce que la force externe du

câble ne soit pas appliquée aux bornes.

− Unraccordementetune�xationinadéquatspourraient

provoquerunesurchauffeetcauserunincendie.Utilisez

desserre-câbleslorsducâblage.

• Prenez toutes les mesures nécessaires pour parer aux

éventuels typhons, ouragans, tremblements de terre,

etc.etinstallezl’appareilàl’endroitspéci�é.

− L’appareilpourraittomberetparconséquentblesser

quelqu’unsil’installationn’estpaseffectuéecorrectement.

• Ne réparez jamais vous-même l’appareil. En cas de

réparation nécessaire du climatiseur, veuillez consulter

le revendeur.

− Toutemauvaiseréparationpeutentraînerunrisquede

fuited’eau,d’électrocutionoud’incendie.

• Ne touchez pas les ailettes de l’échangeur thermique.

− Unemanipulationinappropriéepeutentraînerdes

blessures.

• Lors de la manipulation du produit, portez toujours des

vêtements de protection.

− Parexemple:gants,protectionintégraledesbraset

lunettesdesécurité.

− Unemanipulationinappropriéepeutentraînerdes

blessures.

• Installez le climatiseur en respectant les instructions de

ce manuel d’installation.

− Sil’appareiln’estpascorrectementinstallé,ilpeutyavoir

unrisquedefuited’eau,d’électrocutionoud’incendie.

• Demandezàunélectricienquali�éd’effectuer

l’installation électrique conformément aux

“Normes électriques nationales et locales” et aux

“Réglementations sur le câblage intérieur” ainsi qu’aux

instructions de ce manuel, et utilisez toujours un circuit

spéci�que.

− Silacapacitédelasourced’alimentationn’estpas

adéquateousil’installationélectriquen’estpaseffectuée

correctement,ilpeutyavoirunrisqued’électrocutionou

d’incendie.

• Maintenez les pièces électriques à l’abri de l’eau (eau

de lavage etc.).

− Celapourraitprovoqueruneélectrocution,unincendieou

delafumée

• Lors du nettoyage de l’échangeur thermique et du

bac de récupération, assurez-vous que la boîte de

commande, le moteur et le LEV restent secs en utilisant

une couverture étanche.

• Lors de l’installation et du déplacement du climatiseur

vers un autre site, ne le chargez pas avec un réfrigérant

différentdeceluiquiestspéci�ésurl’appareil.

− Siunautreréfrigérantoudel’airestmélangéau

réfrigérantd’origine,lecyclederéfrigérationpeutmal

fonctionneretl’appareilpeutêtreendommagé.

• Lors du déplacement et de la réinstallation du

climatiseur, veuillez consulter le revendeur ou un

technicien agréé.

− Unemauvaiseinstallationduclimatiseurpeutentraînerun

risquedefuited’eau,d’électrocutionoud’incendie.

• Neréarrangezpasounemodi�ezpaslesréglagesdes

dispositifs de sécurité.

− Silepressostat,l’interrupteurthermiqueoutoutautre

dispositifdesécuritéestcourt-circuitéetforcé,ousides

piècesautresquecellesspéci�éesparMitsubishiElectric

sontutilisées,unincendieouuneexplosionpeuten

résulter.

• Demandez conseil à votre revendeur pour la mise au

rebut de ce produit.

• N’utilisez pas d’additif de détection de fuite.

• Utiliseztoujoursles�ltresàair,humidi�cateurs,

chauffagesélectriquesetautresaccessoiresspéci�és

par Mitsubishi Electric.

− Demandezàuntechnicienagrééd’installerles

accessoires.Unemauvaiseinstallationparl’utilisateur

pourraitprovoquerdesfuitesd’eau,uneélectrocutionou

unincendie.

• En cas de fuite de gaz réfrigérant durant l’installation,

aérez la pièce.

− Silegazréfrigérantentreencontactavecuneamme,ily

auraémissiondegaztoxiques.

• Mettez fermement en place le couvercle des bornes de

l’appareil extérieur (panneau).

− Silecouvercledesbornes(panneau)n’estpasmisen

placecorrectement,delapoussièreoudel’eaupeut

pénétrerdansl’appareilextérieuretentraînerunincendie

ouuneélectrocution.

3. Consignes de sécurité

2.Véri�cationdelalivraison

Cescentralesdetraitementd’airsontentièrement

assembléesenusineetlaperformancedetousles

composantsesttestée.Chaqueappareilestconstitué

d’unblocventilateur,d’unebobinederéfrigérantetde

commandesintégrésdansuncaissonenaciergalvanisé

isoléenusine.Lesori�cesdéfonçablessontfournis

pourlepassagedescâblesélectriques.Véri�ezla

plaquesignalétiquedel’appareilpourcon�rmerque

lesspéci�cationscorrespondent.Dèslaréceptionde

l’équipement,inspectez-lesoigneusementpourvéri�er

qu’ilneprésenteaucundommage.Faitesparticulièrement

attentionlorsquevousinspectezl’appareilsilecarton

d’emballageestendommagé.Encasdedommage,

veuillezlenotersurlafacturedutransporteur.Toutes

réclamationsdedommagesdoiventêtredéposéesauprès

dutransporteurimmédiatement.Toutesréclamationsde

piècesmanquantesdoiventêtredéposéesauprèsdu

revendeurdansles5joursdelaréception.

• Si le climatiseur est installé dans une pièce

relativement petite, certaines mesures doivent être

prises pour éviter que la concentration de réfrigérant

ne dépasse le seuil de sécurité en tenant compte des

possibilités de fuites de réfrigérant.

− Consultezvotrerevendeursurlesprécautionsnécessaires

àprendrea�nquelalimiteadmissiblenesoitpas

dépassée.Sileréfrigérantfuitetquelalimiteadmissible

estdépassée,desrisquesdusaumanqued’oxygènedans

lapiècepeuventexister.

• Une fois l’installation terminée, assurez-vous qu’il n’y a

aucune fuite de gaz réfrigérant.

− Silegazréfrigérantfuitetestexposéàunradiateur

soufant,unpoêle,unfouroutouteautresourcede

chaleur,desgaztoxiquespeuventêtreémis.

• Les enfants ne doivent pas être autorisés autour de

l’équipement de climatisation.

• L’installateur et le spécialiste du système doivent

s’assurer qu’il n’y a pas de fuite de réfrigérant

conformément aux normes et règlements locaux.

• Faites particulièrement attention à l’emplacement

d’installation de l’appareil. Étant donné que le

réfrigérant est plus lourd que l’air, des emplacements

tels qu’un sous-sol ou un vide sanitaire où le gaz

réfrigérant peut s’accumuler peuvent devenir

dangereux.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des

personnes (enfants inclus) dont les capacités mentales,

sensorielles ou physiques sont réduites, ou qui ne

disposent pas de l’expérience et des connaissances

requises, sauf si une personne responsable de leur

sécurité assure leur surveillance ou leur formation dans

le cadre de l’utilisation de l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, un agent d’entretien ou une

personnequali�éedemanièreàévitertoutrisque.

• Utilisez uniquement un réfrigérant de type indiqué dans

les manuels fournis avec l’appareil et sur la plaque

signalétique.

− Fautedequoi,l’appareiloulatuyauteriepourraitéclater,

oucelapourraitprovoqueruneexplosionouunincendie

pendantl’utilisation,laréparationoulamiseaurebutde

l’appareil.

− Celapourraitégalementconstitueruneviolationdeslois

applicables.

− MITSUBISHIELECTRICCORPORATIONnepeutêtre

tenueresponsabledetoutdysfonctionnementouaccident

résultantdel’utilisationdumauvaistypederéfrigérant.

3.2. Précautions à prendre avec les appareils utilisant

le réfrigérant R410A

Précaution :

• N’utilisez pas les tuyaux de réfrigérant actuels.

−

Levieuxréfrigérantetl’huilederéfrigérationsetrouvant

danslestuyauxcontiennentunelargequantitédechlore

quipourraitabîmerl’huilederéfrigérationdunouvel

appareil.

• Utilisez des tuyaux de réfrigération en cuivre désoxydé

au phosphore C1220 (Cu-DHP) comme indiqué par

la norme JIS H3300 “Tuyaux et tubes en cuivre ou en

alliage de cuivre sans soudure”. Veillez également à

ce que les surfaces internes et externes des tuyaux

soient propres et dépourvues de soufre, d’oxydes,

de poussière/impuretés, de rognures, d’huile, de

condensation ou de toute autre particule contaminante.

− Toutcontaminantàl’intérieurdestuyauxderéfrigération

pourraitprovoquerladétériorationdel’huilede

réfrigérationrésiduelle.

• Gardez les tuyaux à utiliser pour l’installation à

l’intérieur et laissez les deux extrémités des tuyaux

couvertes jusqu’au moment du brasage. (Gardez les

tuyaux coudés et autres raccords dans un sac en

plastique.)

− Sidelapoussière,delasaletéoudel’eaus’in�ltre

danslecyclederéfrigération,leréfrigérantrisquedese

détérioreretlecompresseurrisquedenepasfonctionner

correctement.

• Utilisez un réfrigérant liquide pour remplir le système.

− Sil’onutilisedugazréfrigérantpourrendrelesystème

hermétique,lacompositionduréfrigérantsetrouvantdans

lecylindrechangeraetlaperformancepeutchuter.

• N’utilisez pas un réfrigérant autre que le R410A.

− Siunautreréfrigérantestutilisé,lechloreprésentdans

leréfrigérantpeutprovoquerladétériorationdel’huilede

réfrigération.

• Utilisez une pompe à vide équipée d’une valve de

contrôledeuxinverse.

− Ilsepeutquel’huiledelapompeàviderepartedansle

cyclederéfrigération,cequientraîneraitladétérioration

del’huilederéfrigération.

• N’utilisez pas les outils énumérés ci-dessous, destinés

aux réfrigérants traditionnels.

− (Manomètredepression,tuyauexibledecharge,

détecteurdefuitedegaz,valvedecontrôledeux

inverse,basedechargeduréfrigérant,jaugeàvide,

équipementsderécupérationderéfrigérant.)

− Sileréfrigérantconventionneletl’huilederéfrigération

sontmélangésauR410A,leréfrigérantpeutsedétériorer.

− Sidel’eauestmélangéeauR410A,l’huilederéfrigération

peutsedétériorer.

− PuisqueleR410Anecontientaucunchlore,lesdétecteurs

defuitedegazpourlesréfrigérantsconventionnelsne

réagissent pas.

− N’utilisezpasdecylindredecharge.Celapourrait

provoquerladétériorationduréfrigérant.

• Faites particulièrement attention lors de l’utilisation

des outils.

− Sidelapoussière,delasaletéoudel’eaus’in�ltre

danslesystèmederéfrigération,leréfrigérantpeutse

détériorer.

3.3. Avant de commencer

Précaution :

• N’installez pas l’appareil dans un endroit sujet aux

fuitesdegazinammables.

− S’ilyaunefuitedegazetquelegazs’accumuleautour

del’appareil,ilyaunrisqued’explosion.

• N’utilisez pas le climatiseur dans certains

environnements.

− L’huile,lavapeur,lafuméesulfurique,etc.peuvent

considérablementréduirelaperformanceduclimatiseur

ouenendommagerlespièces

• Lors de l’installation de l’appareil dans un hôpital, une

station de communications ou tout endroit similaire,

assurezuneprotectionsuf�santecontrelebruit.

− Lesonduleurs,lesgénérateursd’alimentationprivés,

leséquipementsmédicauxàhautefréquenceoules

équipementsderadiocommunicationpeuventprovoquer

ledysfonctionnementduclimatiseuroul’empêcherde

fonctionner.D’unautrecôté,leclimatiseurpeutaffecter

lefonctionnementdeceséquipementsengénérantdu

bruitquigêneletraitementmédicaloulatransmission

d’images.

• N’installez pas l’appareil sur une structure qui pourrait

causer des fuites.

− Lorsquel’humiditédelapiècedépasse80%oulorsquele

tuyaud’écoulementestbouché,ilsepeutquedesgouttes

d’eautombentdel’appareilintérieur.Exécutezuntravail

dedrainagecollectifavecl’appareilintérieuretl’appareil

extérieur,sinécessaire.

• Lorsque la température ambiante du point

de condensation dépasse 75

F (24

C), de la

condensation peut se former à la surface de l’appareil.

Effectuez le nécessaire pour éviter la condensation.

3.4. Avant de procéder à l’installation (au déplace-

ment) - installation électrique

Précaution :

• Mettez l’appareil à la terre.

− Nebranchezpasle�ldemiseàlaterreàuntuyaudegaz

oud’eau,àunparatonnerreouàunelignetéléphonique

deterre.Unemauvaisemiseàlaterrepeutprovoquerdes

risquesd’électrocution.

• Installez le câble d’alimentation de façon à ce qu’il ne

soit pas tendu.

− Autrementlecâblepourraitserompre,cequipourrait

provoquerunéchauffementetcauserunincendie.

• Installez un disjoncteur de fuite, comme requis.

− Siundisjoncteurdefuiten’estpasinstallé,ilpeuten

résulteruneélectrocution.

• Utilisez des câbles d’alimentation dont la capacité

à distribuer le courant et la valeur nominale sont

adéquates.

− Lescâblesquisonttroppetitspeuventfuir,s’échauffer,et

provoquerunincendie.

• Utilisez uniquement un disjoncteur et un fusible de la

valeur indiquée.

− L’utilisationd’unfusibleoud’undisjoncteurdeplusgrande

valeuroud’un�lenacierouencuivrepeutentraînerune

défaillancegénéraledel’appareilouunincendie.

• Ne lavez pas les climatiseurs.

− Lefaitdeleslaverpeutprovoqueruneélectrocution.

• Assurez-vous que la base d’installation ne soit pas

abîmée à cause d’un usage prolongé.

− Sil’endommagementn’estpasréparé,l’appareilpourrait

tomberetcauserdesblessuresoudesdégâtsmatériels.

• Installez les tuyaux d’écoulement conformément aux

instructionsdecemanueld’installationa�nd’assurer

une évacuation correcte. Enveloppez les tuyaux de

matériauxisolantsthermiquesa�nd’empêcherla

formation de condensation.

−

Silestuyauxd’écoulementnesontpasinstallés

correctement,celapeutcauserunefuited’eauet

endommagerlemobilieretd’autresbiens.

• Faites très attention pendant le transport de l’appareil.

− Siceproduitpèseplusde20kg[44lb],ildoitêtreporté

paraumoinsdeuxpersonnes.

− Certainsproduitssontempaquetésàl’aidedebandesPP.

N’utilisezpaslesbandesPPcommemoyendetransport

del’appareil,carcelaestdangereux.

− Netouchezpaslesailettesdel’échangeurthermique.

Vouspourriezvouscouperlesdoigts.

• Jetez les emballages dans un endroit où ils ne

présenteront aucun risque pour quiconque.

− Lesmatériauxd’emballage,telsquedesclousetautres

piècesmétalliquesouenbois,peuventcauserdes

blessures.

− Déchirezetjetezlessacsd’emballageenplastiquede

sortequelesenfantsnejouentpasavec.Sidesenfants

jouentavecunsacenplastiquequin’apasétédéchiré,ils

risquentdes’étouffer.

3.5. Avant d’effectuer l’essai de fonctionnement

Précaution :

• Mettez l’appareil sous tension au moins 12 heures

avant de le faire fonctionner.

− Lamiseenmarchedel’appareilimmédiatementaprèssa

misesoustensionpourraitprovoquerdesérieuxdégâts

auxélémentsinternes.Nemettezpasl’appareilhors

tensionpendantlasaisondefonctionnement.

• Ne touchez pas les interrupteurs avec les doigts

mouillés.

− Toucheruninterrupteuraveclesdoigtsmouilléspeut

causeruneélectrocution.

N° de pièce Qté

1 Serre-câble en plastique 4

2 Tube en plastique 2

3 Manuel d’installation 1

4 Manuel de fonctionnement 1

5 Joint du bac de récupération 2

• Ne touchez pas les tuyaux de réfrigérant pendant ou

immédiatement après le fonctionnement.

− Lestuyauxderéfrigérantpeuventêtrechaudsoufroids

pendantouimmédiatementaprèslefonctionnementde

l’appareil,selonl’étatduréfrigérants’écoulantdansles

tuyauxderéfrigérant,lecompresseuretlesautrespièces

ducyclederéfrigération.Sivouslestouchez,vosmains

peuventsubirdesbrûluresoudesgelures.

• Ne faites pas fonctionner le climatiseur lorsque les

panneaux et dispositifs de sécurité ont été enlevés.

− Lespiècesrotatives,chaudesousoushautetension

peuventcauserdesblessures.

• Ne mettez pas l’appareil hors tension immédiatement

après son fonctionnement.

− Attendeztoujoursaumoinscinqminutesavantdele

mettrehorstension.Sinon,ilpourraitenrésulterunefuite

d’eauouunmauvaisfonctionnement.

4. Accessoires de l’appareil intérieur

5. Sélection de l’emplacement d’installation

• Évitezlesemplacementsexposésàl’airextérieur.

• Sélectionnezunemplacementdégagédepuislequell’airpourra

entreretsortirdel’appareilsansobstructions.

• Évitezlesemplacementsexposésàlacondensationouàla

vapeur.

• Évitezlesemplacementspouvantêtresoumisàunefuite,un

dépôtouunegénérationdegazcombustible.

• Éviteztouteinstallationàproximitéd’appareilsémettantdes

ondeshautesfréquences(machineàsouderhautefréquence,

etc.).

• Évitezlesemplacementsoùleuxdel’airestdirigéversun

capteurd’alarmeincendie.(L’airchaudpourraitdéclencher

l’alarmependantlefonctionnement.)

• Évitezlesemplacementsoùdessolutionsacidessont

fréquemmentutilisées.

• Évitezlesemplacementsoùdesaérosolsàbasedesoufreou

autressontfréquemmentutilisés.

• Lorsquelacentraledetraitementd’airestinstalléeenposition

horizontale,installezunbacderécupérationsouslecaisson.

• Utilisezsuf�sammentd’isolationthermiquea�nd’évitertoute

condensationsurlesconduitsd’entréeetdesortie.

6. Combinaison des appareils intérieurs

avec des appareils extérieurs

Pourraccorderlesappareilsintérieursauxappareilsextérieurs,

veuillez-vousreporteraumanueld’installationdesappareils

extérieurs.

Lacentraledetraitementd’airpeutêtreinstalléedansune

con�gurationverticale,horizontale(côté droit et côté gauche) etux

descendantcommeindiquéauxétapes9.1.à9.4.Lesappareilssont

conçuspourundégagementzéro“0”auxmatériauxcombustibles.

24poucessontnécessairespourl’accèspourl’entretienàl’avantde

l’appareil.(VoirEspacenécessaireàl’installation.)Indépendamment

delacon�gurationdemontage,lacentraledetraitementd’airdoitêtre

montéeàniveaupourfaciliterlebonécoulementdescondensats.

Espacenécessaireàl’installation

TOP View

Hor

l I

nsta

ation

24"

Width of Unit

TOP View

Vertica

l I

nsta

ation

th of Unit

Clearance Area

7. Installation de l’appareil

VuedeDESSUS

Installation

verticale

Zone de dégagement

VuedeDESSUS

Installation horizontale

Zone de dégagement

Largeurde

l’appareil

Longueurde

l’appareil

0.75" MAX

8. Raccordement des conduits

-Reportez-vousaudessinpourlatailledesraccordsdesconduits.

-Utilisezdesconduitsàbridepourlesraccordementsderetour.

-N’utilisezpasdevisdetôled’unelongueurdeplusde0,75”pour

�xerlesraccordsdeconduitsàlacentraledetraitementd’air.

0,75ʺMAX

9. Positions de montage

9.1. Installation verticale

Lacentraledetraitementd’airdoitêtresoutenueuniquementsur

lafaceinférieureetdoitêtreposéesurunesurfacesolideavecun

caissondemélangeci-dessousouuncadreoucaissondesupport

fournisurplace.Fixezsolidementlacentraledetraitementd’airau

solouaucadreoucaissondesupport.

UnretourlatéraluniquepeutêtreutilisépourPVA-A12etPVA-A18

uniquement.Lesdeuxretourslatérauxdoiventêtreutiliséssur

touslesautresmodèlespourassurerlebonécoulementdel’air.

Sileretourlatéralestutilisé,l’installateur est responsable de

s’assurer que les conduits sont de taille correcte et qu’ils

sont�xésdemanièreétancheaucaisson.Lorsdeladécoupe

surlecôtéducaisson,utilisezlesencochesfourniespournepas

endommagerlastructureinterneoulecâblage.

PLENUM

DUAL SIDE RETURN

SEAL BOTTOM OF AIR HANDLER

ADD TWO FILTERS

FILTER

PLENUM

FILTER

RETOURLATÉRAL

Encoche

Conduitsderetourd’air

CAISSON

FILTRE

DEUXRETOURSLATÉRAUX

SCELLERLEFONDDELACENTRALEDE

TRAITEMENTD’AIR

AJOUTERDEUXFILTRES

CAISSON

FILTER

RETOURLATÉRALUNIQUE(PVA-A12,A18)

SCELLERLEFONDDELACENTRALEDE

TRAITEMENTD’AIRAJOUTERLEFILTRE

FILTRE

Auxiliary

drain pan

ÉVACUATION

PRINCIPALE

3/4

”

FPT

Installation horizontale du côté droit

Larotationdublocventilateurn’estpasnécessaire.

FLUXD’AIR

9.2. Installation horizontale du côté droit

Reportez-vousàlasection9.3.Étape1à4et12pourretirer

entièrementlabobineducaissondelacentraledetraitementd’air.Il

seranécessairederetirerlespanneauxdu�ltre,duventilateur,dela

partieélectriqueetdelabobine,ainsiquelessupportsde�xationde

labobine.Veillezégalementàfairesortirles�lsdelathermistance

delapartieélectriquedelacentraledetraitementd’airdefaçonà

pouvoirretirerlabobine.

Lorsquelabobineestretirée,lesdeuxtubesenplastiquetransparent

inclusdanslesacd’accessoiresdoiventêtre�xésaubacde

récupérationsupérieur.Retirezd’abordlesbouchonsencaoutchouc

souslebacderécupérationsupérieur.Ensuite,installezlestubes

enplastiquetransparentquisontinclusdanslesacd’accessoires.

Assurez-vousquelestubesenplastiquepermettentl’évacuationdans

lebac.Véri�ezégalementquelestubesenplastiquetransparentne

comportentaucunerestriction.Ilestnécessairedecouperlestubes

enplastique,reportez-vousautableaurelatifàlalongueurdestubes.

En�n,�xezlestubesenplastiquetransparentaubacderécupération

supérieurcommeindiquéparleDétailA,puis�xez-lesauxsupports

métalliquesde�xationdelabobineaubacderécupérationsupérieur

àl’aidedesserre-câblesenplastiquefourniscommeindiqué.

Modèle Longueur de tube

PVA-A12,A18 4,9in.(125mm)

PVA-A24,30 6,9in.(175mm)

PVA-A36,42 *8,9in.(225mm)

*Longueurdetubefournie.

Réinstallezlabobineainsiquele(s)support(s)de�xation.Nepas

réinstallerlessupportsentraîneraunepertedecapacitéetlaformation

decondensationàl’intérieurducaisson.Lefaisceauélectriquepour

leconnecteurdelathermistancedoitégalementêtreacheminéà

nouveaudanslapartieélectriqueetbranchéàCN44.Reportez-vous

à9.3.Étape1à4enprocédantdansl’ordreinversepourremonterles

panneaux.Assurez-vousquelesori�cesdéfonçablesappropriéssont

retiréspourlesraccordsd’évacuationetlesconnexionsélectriques.

Précaution:

Pourl’installationhorizontale,unbacde

récupérationauxiliairedoitêtreinstallé.

5/8”

(15mm)

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

CORRECT INCORRECT

DÉTAILA

BOUCHONSEN

CAOUTCHOUC

FIXERÀL’AIDEDE

SERRE-CÂBLESEN

PLASTIQUE

2DECHAQUECÔTÉ

2TUBESENPLASTIQUE

ASSURENTL’ÉVACUATION

DANSLEBAC

VOIR

DÉTAILA

Bacde

récupération

auxiliaire

CORRECT

INCORRECT

SERRE-CÂBLEEN

PLASTIQUE

TUBEEN

PLASTIQUE

TUBEEN

PLASTIQUE

SERRE-CÂBLEEN

PLASTIQUE

9.3. Installation horizontale du côté gauche

Pouruneinstallationhorizontaleducôtégauche,lebacde

récupérationdoitêtredéplacéverslecôtéopposéàlabobine.Pour

cela,ilfautdéplacerlesdeuxsupportsetlebacderécupérationà

gauchedelabobine.Decettefaçon,lecondensatquis’estformé

surlabobinetomberadanslebacderécupération.Lesori�ces

défonçablesappropriéspourl’évacuationdevrontégalementêtre

retiréslorsquelebacderécupérationestdanslacorrecteposition.

Enplusdurepositionnementdubacderécupérationlatéral,ilfaut

égalementretirerleblocventilateur,lefairetournerde180°,puis

leréinstaller.Lemoteurdoitêtreleplusprochedusol.Lesdeux

tubesenplastiquetransparentinclusdanslesacd’accessoires

doiventégalementêtre�xésaubacderécupérationsupérieur.

Reportez-vousauxinstructionsci-dessous.

Instructions concernant la rotation du ventilateur pour une

installation horizontale du côté gauche :

Étape 1Retirezlepanneauportantl’inscription“FILTER”.

Étape 2Retirezlepanneauportantl’inscription“BLOWER”.

Étape 3Retirezlepanneauportantl’inscription“ELECTRICAL”.

2ème

1er

Étape 4aRetirezlesvisde�xationdespanneaux(3)aupanneau

COILcommeindiquésurl’imageci-dessus.Retirezle“1er”panneau

etle“2ème”panneauportantl’inscription“COIL”.

Étape 4bEnsuite,retirezlespetitspanneauxcouvrantlestrous

d’évacuationetlignesderéfrigérantenlesfaisantglisserd’abord

dansladirectionindiquéeci-dessus.

Étape 5Retirezlecouvercleduboîtierélectriquemontésurle

blocventilateur.Débranchezleconnecteurdumoteurainsique

leconnecteurdelathermistancederetourd’air.Retireztousles

faisceauxduboîtierélectriquepournelaisserquelathermistance

deretourd’airattachéeauboîtierélectrique.

Étape 6Retirezlesvis(4)indiquéessurl’imageainsiqueles

supportsde�xationdelabobine.

Étape 7Faitesglisserentièrementleblocventilateuretretirez-ledu

caisson.

Étape 8Retirezleboîtierélectriquedublocventilateur.

Étape 9Faitestournerleblocventilateurde180°.Lemoteurdoit

désormaissetrouversurlecôtéopposé.

Étape 10Réinstallezleboîtierducapteurdetempératuredel’airde

retoursurleblocventilateursurlecôtéopposédesonemplacement

d’origine.

MOTOR

LEFT

Étape 11Remettezleblocventilateuraveclemoteurdésormaisà

gauchedanslecaissondelacentraledetraitementd’airetréutilisez

lesvis(2)pour�xerleblocventilateurenposition.Acheminez

ànouveaulesconnecteurs(2)dumoteurdansleboîtieret

rebranchez-les.

REMARQUE :Ilestpeut-êtrenécessairederetirerlefaisceau

électriquedesattachesenplastiquemontéessurlesupportdu

moteura�nd’avoirunelongueursuf�santepouratteindreleboîtier

électriquemontésurleblocventilateur.Assurez-vousquele

faisceauélectriqueest�xécorrectementetqu’ilnepeutentrer

dansleventilateur.Acheminezànouveauleconnecteurdela

thermistancederetourd’airdansleboîtierélectriqueetrebranchez-

le.

MOTEURÀ

GAUCHE

Étape 12

A.Débranchezlathermistance(CN44)dupanneaudecontrôleet

faitessortirlefaisceaudelazonedelaboîtedecommandeparle

passe-câbleencaoutchouc.

B.Retirezlessupportsde�xationdelabobinesivousnel’avezpas

déjàfait.

C.Faitesglisserlabobineetretirez-laducaissondelacentralede

traitement d’air.

Étape 13Retirezlaplaqueguidearrière(3vis)etlebacde

récupérationlatéral(4vis)ainsiquelessupportsde�xation(4vis)

de la bobine.

PLAQUEGUIDEARRIÈRE

BACDE

RÉCUPÉRATION

LATÉRAL

DETAIL B

Étape 14aInstallezlesjointsdubacderécupération(2)inclus

danslesacd’accessoirescommeindiquéci-dessus.Cesjoints

permettentderecouvrirlesori�cesnonutiliséssurlebacde

récupérationlatérala�nd’éviterlesfuites.

DÉTAILB

Étape 14bRéinstallezlessupportssurlecôtéopposédubacde

récupérationlatéral.Lebacderécupérationlatéralestréinstallésur

lecôtéopposédelabobine.Remettezlaplaqueguidearrièreen

placesurlecôtéopposédelabobine.

TUYAU

PLAQUE

GUIDE

ARRIÈRE

BACDE

RÉCUPÉRATION

LATÉRAL

DÉTAILB

Étape 14dEnsuite,installezlestubesenplastiquetransparent

quisontinclusdanslesacd’accessoires.Assurez-vousqueles

tubesenplastiquepermettentl’évacuationdanslebac.Véri�ez

égalementquelestubesenplastiquetransparentnecomportent

aucunerestriction.Ilestnécessairedecouperlestubesen

plastique,reportez-vousautableaurelatifàlalongueurdes

tubes.En�n,�xezlestubesenplastiquetransparentaubacde

récupérationsupérieurcommeindiquéparleDétailA,puis�xez-

lesauxsupportsmétalliquesde�xationdelabobineaubacde

récupérationsupérieuràl’aidedesserre-câblesenplastiquefournis

commeindiqué.

Étape 15Réinstallezlabobineainsiquele(s)support(s)de�xation.

Nepasréinstallerlessupportsentraîneraunepertedecapacitéet

laformationdecondensationàl’intérieurducaisson.Lefaisceau

électriquepourleconnecteurdelathermistancedoitégalement

êtreacheminéànouveaudanslapartieélectriqueetbranchéà

CN44.Reportez-vousà9.3.Étape1à4enprocédantdansl’ordre

inversepourremonterlespanneaux.Assurez-vousquelesori�ces

défonçablesappropriéssontretiréspourlesraccordsd’évacuation

etlesconnexionsélectriques.

REMARQUE :

Pourl’installationhorizontale,unbacderécupération

auxiliairedoitêtreinstallé.

Auxiliary

drain pan

MOTEUR

ENBAS

BACDERÉCUPÉRATION

LATÉRALENBAS

RATTACHERLES

SUPPORTS

ÉVACUATION

PRINCIPALE3/4

”

FPT

2SERRE-CÂBLES

ENPLASTIQUEDE

CHAQUECÔTÉ

2TUBESEN

PLASTIQUE

ASSURENT

L’ÉVACUATION

DANSLEBAC

DERÉCUPÉRATION

FLUXD’AIR

Installation horizontale du côté gauche

Larotationdublocventilateurestnécessaire.

DÉTAILA

Modèle Longueur de tube

PVA-A12,A18 4,9in.(125mm)

PVA-A24,30 6,9in.(175mm)

PVA-A36,42 *8,9in.(225mm)

*Longueurdetubefournie.

5/8”

(15mm)

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

PLASTIC TIE

PLASTIC TUBE

CORRECT INCORRECT

DÉTAILA

Vue de l’étape 14b terminée de la bobine pour

l’installation horizontale du côté gauche

Étape 14c

Retirezlesbouchonsencaoutchoucindiquéssurl’imageci-dessus.

CORRECT

INCORRECT

SERRE-CÂBLE

ENPLASTIQUE

TUBEEN

PLASTIQUE

SERRE-CÂBLE

ENPLASTIQUE

TUBEEN

PLASTIQUE

Bacde

récupération

auxiliaire

BOUCHONSEN

CAOUTCHOUC

Grâceàsaconceptioninnovanteàpositionsmultiples,l’appareil

detraitementd’airpeutpasserdesapositioninitialeàune

positionpermettantunuxdescendantsansavoirrecoursàun

ensemblestabilisationouàunraccordexterne.L’utilisationdu

uxdescendantpeutentraînerl’accumulationdecondensat.Un

ensembledegestionducondensatdevraitêtreutilisépourréduire

l’écoulementd’eau.

Étape 1Reportez-vousà9.3.Étape1à4pourleretraitdes

panneauxdelapartieélectrique,delabobine,duventilateuretdu

�ltre.

Étape 2

A.Débranchezlathermistance(CN44)dupanneaudecontrôleet

faitessortirlefaisceaudelazonedelaboîtedecommandeparle

passe-câbleencaoutchouc.

B.Retirezlessupportsde�xationdelabobinesivousnel’avezpas

déjàfait.

C.Faitesglisserlabobineetretirez-laducaissondelacentralede

traitement d’air.

Étape 3Faitestournerlecaissondesortequeleblocventilateur

soitenhaut.

Étape 4Remettezlabobinedanslecaisson.Iln’estpasnécessaire

derattacherle(s)support(s).

9.4.Installationenuxdescendant

Étape 4bCoupezlesserre-câblesenplastiquequiretiennentle

surplusdecâblesdelathermistance(CN44).Faitespasserles

�lsdelathermistancedanslapartieélectriquedelacentralede

traitementd’airducôtégauchedelabobine.

-UtilisezlapattemétalliquedansDétailApour�xerles�ls.

-L’encochedanslebacderécupérationpermetaux�lsdepasser

lebacderécupération,detraverserlaplaquedetôlequisoutient

désormaislabobineetd’entrerdanslapartieélectriquedela

centraledetraitementd’air.Rebranchezlathermistance(CN44)au

panneaudecontrôle.

Étape 4c

A�nd’empêcherl’eaudecoulersurles�lsdela

thermistance dans la partie électrique, une boucle d’égouttement

DOIT être installée pour diriger l’eau dans le bac de récupération.

3ème

1er

2ème

PATTEMÉTALLIQUE

REPLIÉEAUTOUR

DUFAISCEAU

ÉLECTRIQUE

BOUCLED’ÉGOUTTEMENT

VERSLAPARTIE

ÉLECTRIQUE

DÉTAILA

DANSLEBACDERÉCUPÉRATION

Étape 5Réinstallezlespanneauxsurlestuyauxd’écoulementet

lignesderéfrigérant.Ensuite,installezlespanneauxdelabobine

),delapartieélectrique(2

ème

),duventilateur(3

ème

)etdu�ltre

ème

).REMARQUE :Lepanneaudelabobinedoitêtreinstallé

danslebonsens,c’est-à-diredansl’orientationverticaled’origine

àlasortied’usine,tandisqueletextedesautrespanneauxseraà

l’envers.

ÉVACUATION

PRINCIPALE

3/4

”

FPT

4ème

DÉTAILA

L’appareilpeutêtreinstallésuruneplate-formeoususpenduà

desrails,commeillustréci-dessous.Lesrailsdoiventêtredela

longueurdel’appareiletd’unerésistancesuf�santepoursupporter

lepoidsdel’appareiletdesconduitsraccordés.L’isolationcontre

lesvibrationsestrecommandéepourlesinstallationshorizontales.

Certainesjuridictionspeuventexigerlemontaged’unbacde

récupérationauxiliairesousl’appareil.Respecteztoujoursles

réglementationsnationalesetlocales.

Montage horizontal

Montage sur une plate-forme

10. Filtre à air

Un�ltreàair(réutilisable)lavableestfourniaveclacentralede

traitementd’air.Le�ltrepeutêtreinstallélorsquel’appareilaété

retirédesonemballage.Ilestrecommandédenettoyerle�ltreàair

unefoisparmois.

Labaissedepressiondoitêtredéterminéeparl’installateuren

fonctiondurendementdepressionstatiqueglobaldusystème

ainsiquedelatailledesconduitsd’admissionetderetourd’air.Le

rendementdepressionstatiqueenusineestde0,50”PSE(pression

statiqueextérieure).Unchampsélectionnablede0,30et0,80PSE

estdisponible.Reportez-vousauxinstructionspourchangersur

0,30ou0,80PSEdanslapartieélectrique(13.4.).

BACDE

RÉCUPÉRATION

AUXILIAIRE

Montage suspendu

FILTRE

11. Mise en place des tuyaux de réfrigérant

Pourlesrestrictionsdelongueurdestuyauxetledegréd’élévationpermis,

reportez-vousàlasectionsurlaconceptiondumanueld’ingénierie.

Laméthodederaccordementdestuyauxdelacentralede

traitementd’airsefaitavecdesraccordsévasés.

Placezuneentretoiseappropriéepourlestuyauxderéfrigérant

detellesortequ’aucunechargenes’appliqueauxraccordsdela

centraledetraitementd’air.

Avertissement :

Lorsdel’installationetdudéplacementdel’appareil,ne

lechargezpasavecunréfrigérantautrequeceluispéci�é

surl’appareil.

Lemélanged’unautreréfrigérant,d’air,etc.peut

provoquerunmauvaisfonctionnementducyclede

réfrigérationetentraînerdegravesdommages.

Précaution :

Utilisezdestuyauxderéfrigérationencuivredésoxydé

auphosphoreC1220(Cu-DHP)commeindiquéparla

normeASTMB280pourlestuyauxettubesencuivreou

enalliagedecuivresanssoudure.Veillezégalementàce

quelessurfacesinternesetexternesdestuyauxsoient

propresetdépourvuesdesoufre,d’oxydes,depoussière/

impuretés,derognures,d’huile,decondensationoude

touteautreparticulecontaminante.

N’utilisezjamaislestuyauxderéfrigérantdéjàenplace.

Précaution : BOBINE SOUS PRESSION

Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous faites

des travaux à proximité de dispositifs sous pression.

Les centrales de traitement d’air sont livrées avec une charge

d’attente d’azote présente dans la bobine. Suivez attentivement

ces instructions lors de la libération de la charge.

Retirezsoigneusementl’écrouévaséàl’extrémitédutuyaupour

libérertoutgaz.

Lesdeuxlignesderéfrigérantdoiventêtreisoléesjusqu’aucaisson.

Assurez-vousquelesouverturesdanslecaissonautourdeslignes

deréfrigérantsontcouvertes.L’épaisseurminimalerecommandée

pourl’isolationestde3/8depouces.Selonlesconditions

ambiantes,lesréglementationslocalesetlalongueurdeligne,une

isolationplusépaissepeutêtrenécessaire.

Nemettezpasd’huilesurlapartie�letéedesécrousévasés.Celapourrait

entraînerundesserrementdel’écrouévaséetunefuitederéfrigérant.

Diamètre

detuyau

pouce(mm)

Écrou

(mm)

Apouce(mm) Coupledeserrage

Outildetype

d’embrayage

pourR410A

N•m

lb•ft

(kgf•cm)

1/4(6,35) (17)

0à0,02

(0à0,5)

13,7à17,7

10à13

(140à180)

3/8(9,52) (22) 34,3à41,2

25à30

(350à420)

1/2(12,7) (26) 49,0à56,4

36à42

(500à575)

5/8(15,88) (29) 73,5à78,4

54à58

(750à800)

-N’utilisezjamaislestuyauxderéfrigérantdéjàenplace.

-Laquantitéimportantedechlorecontenuedanslesréfrigérants

traditionnelsetl’huilederéfrigérationdestuyauxactuelsprovoquera

ladétériorationdunouveauréfrigérant.

-Gardezlestuyauxàutiliserpourl’installationàl’intérieuretlaissez

lesdeuxextrémitésdestuyauxcouvertesjusqu’aumomentdu

brasage.

-Sidelapoussière,delasaletéoudel’eaus’in�ltredanslecycle

deréfrigération,l’huilesedétérioreraetlecompresseurrisquede

tomber en panne.

-Appliquezunepetitequantitéd’huiled’ester,d’huiled’étherou

d’alkylbenzènecommehuilederéfrigérationsurlesévasementset

lesconnexionsàbridesavantd’effectuerlesraccordements.

-Leréfrigérantutilisédansl’appareilestextrêmement

hydroscopiqueetnedoitpasêtremélangéavecdel’eau,autrement

l’huilederéfrigérationsedétériorera.

Tuyauen

cuivre

Correct

Incorrect

Incliné Inégal Bavure

Bavure

Tuyauencuivre

Alésoirsupplémentaire

Coupe-tuyaux

Outild’évasement

Typed’em-

brayage

Typed’écroupapillon

Étau

Écrouévasé

Tuyauencuivre

Lissetoutautour

Lamêmelon-

gueurpartout

L’intérieurbrille

et n’est pas

rayé.

11.1. Isolation

Pouréviterlesgouttesdecondensation,appliquezsuf�sammentde

matériauxisolantsanti-condensationsurlestuyauxderéfrigérant

etd’écoulement.Encasd’utilisationdetuyauxderéfrigérant

disponiblesdanslecommerce,assurez-vousdecouvrirlestuyaux

degazetdeliquideavecdesmatériauxisolantsd’unetempérature

derésistanceàlachaleurdeplusde100°C[212°F]etd’une

épaisseurconformeàcelledonnéeci-dessous.Isoleztousles

tuyauxintérieursavecunisolantenpolyéthylèneprésentant

unedensitéminimalede0,03etuneépaisseurconformeaux

recommandationsdutableauci-dessous.

Tailledestuyaux Épaisseurdel’isolant

6,4à25,4mm[1/4à1in.] >10mm[7/16in.]

28,6à38,1mm[1-1/8à1-1/2in.] >15mm[5/8in.]

-Sil’appareilestutiliséaudernierétaged’unimmeubleetqu’ilest

soumisàdestempératuresélevéesetàunehumiditéexcessive,il

convientd’utiliseruneisolationplusépaissequecelleindiquéedans

letableauci-dessus.

-Veuillezrespecterlesspéci�cationstechniquesdel’utilisateur,le

caséchéant.

11.2. Taille des tuyaux

Modèle

PVA-AA7

12-18 24-30-36-42

Tuyaude

réfrigérant

Tuyaude

liquide

6,35mm[1/4] 9,52mm[3/8]

Tuyaude

gaz

12,7mm[1/2] 15,88mm[5/8]

Tuyaud’écoulement Diam.ext.32mm[1-1/4]

IMPORTANT !

Un serrage excessif des raccords d’évacuation pourrait

endommager et entraîner une panne du bac de récupération.

Suivezlaprocéduresuivantepour�xerl’adaptateurdubacde

récupération:

1.Appliquerunepâted’étanchéitépourraccords�letésapprouvée

pourlesplastiques.

2.Serrezl’adaptateurdubacderécupérationàuncouplede2,5

Nm+/-0,5[22in-lb].

Lacentraledetraitementd’aircomportedesraccordsd’évacuation

de¾”FPT.Lorsquel’appareilestutiliséenpositionverticale,ily

enaunensemble.Lorsquel’appareilestmontéhorizontalement,

ilyenaunensemble.Chaqueensemblecontientuneévacuation

principaleetuneévacuationsecondaireouauxiliaire.L’évacuation

principaleestl’évacuationlaplusbasse(mêmeaveclebasdu

bac).L’évacuationsecondaireestauniveauleplushaut.Ellessont

indiquéessurleplandimensionnelci-dessus.

-Cesappareilsfonctionnentavecunepressionpositiveauniveau

desraccordsd’évacuationetmême si un siphon horizontal n’est

pas nécessaire, il est recommandé pour éviter la perte de

capacité. Respectez toujours les normes et réglementations

locales.

-Lesiphondoitêtreinstalléleplusprèspossibledel’appareil.

Assurez-vousquelehautdusiphonestau-dessousduraccordau

bacderécupérationpourpermettrel’évacuationcomplètedubac.

-Inclinezlaligned’évacuationdeminimum¼”parpied.

-Neréduisezlatailledutuyaude¾”,celapourraitentraînerune

obstructionprématuréedansleslignes.

-Nesoudezpasàproximitédestuyauxd’écoulementenplastique.

2" Min.

Anti-syphon

air vent

2" Min.

Vent T

Drain Trap

Remarque :

Lesconduitshorizontauxdoiventégalementavoir

unanti-siphonavecévent(colonnemontante)installéau-dessus

duconduithorizontalpouréliminerlepiégeagedel’air.Leslignes

d’évacuationhorizontalesdoiventavoiruneinclinaisondeminimum

¼”parpied.

Acheminezleslignesd’évacuationàl’extérieurouversune

évacuationappropriée.Leslignesd’évacuationdoiventêtre

installéesdefaçonànepasbloquerl’accèspourl’entretienàl’avant

del’appareil.Undégagementde24”àl’avantestnécessairepourla

maintenanceoul’entretienderoutine.

Remarque :

Véri�ezlesréglementationslocalesavantde

raccorderlaligned’évacuationàunsystèmed’évacuationexistant.

Isolezleslignesd’évacuationauxendroitsoùlacondensationpeut

causerdesdégâtsd’eau.

Lorsquel’installationestterminée,l’installateurestresponsable

des’assurerquele(s)bac(s)derécupérationattrape(nt)tousles

condensats,etquetouslescondensatssontévacuéscorrectement

etqu’ilsnepénètrentpasdanslesconduits/lesystème.

Montage vertical :

Lorsdumontagevertical,leraccordd’évacuationprincipalede

lacentraledetraitementd’airsetrouveaucentredel’appareil.

L’évacuationlégèrementplushauteàgaucheestl’évacuation

secondaire.

Fixezleraccordd’évacuationetserrez-leAU COUPE APPROPRIÉ

COMME INDIQUÉ PRÉCÉDEMMENTavecdumasticetinstallezla

ligned’évacuation.

IMPORTANT !

Un serrage excessif du raccord d’évacuation pourrait

endommager et entraîner une panne du bac de récupération.

Leraccordsecondairedoitêtreraccordéàunsystèmed’évacuation

séparé.Utilisezl’évacuationsecondairepourpouvoirconstater

l’écoulementdel’eaudansl’évacuationsecondaireindiquant

uneobstructiondansl’évacuationprincipale.Uninterrupteurde

débordementdeligned’évacuationprincipale(fourniparuntiers)

peutêtreutiliséfacultativementpourl’évacuationsecondaire.Ce

dispositifarrêtelefonctionnementdel’appareilderefroidissement

encasd’obstructiondansl’évacuationprincipale.Reportez-vousà

lasectionsurlecâblagepourlebranchementdecedispositif.

Montage horizontal (côté droit ou côté gauche) :

Sil’appareilestinstalléhorizontalement,retirezl’ori�cedéfonçable

surlepanneauavantpourpouvoiraccéderauxraccordsdubacde

récupérationlatéral.Fixezleconnecteurcomme indiqué ci-dessus

etacheminezlaligned’évacuation.Touteslesouverturesdubacde

récupérationverticaldoiventêtrerecouvertespouréliminerlaperte

d’airquientraîneunediminutiondelacapacitédel’appareil.