Momcozy WN05 White Noise Machine User Manual

WHITE NOISE

MACHINE

WN05

User Manual

Read this user manual carefully before using this device

and keep this manual for future reference.

EN FR DE IT ES

CONTENTS

English

02 03

CONTENTS

WHAT’S IN THE BOX

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

START THE WHITE NOISE MACHINE

DOWNLOAD THE APP

APP FEATURES

OVERVIEW

LED DISPLAY

AUDIO STREAMING FROM YOUR MOBILE DEVIC

TECHNICAL SPECIFICATIONS

AVAILABLE SOUNDS

02 03

WHAT’S IN THE BOX

White noise machine

Adapter

Instruction

manual

US EN

04 05

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1.Beforeusingthisproduct，readandcomplywithallinstructionsand

warningsprovidedinthismanual.

2.Besuretousethechargingcableprovidedwiththedevice.

3.Donotplacethespeakerclosetoyourears，asitmaycausehearing

damage.

4.Donotplaceorstorethisproductinplaceswhereitmayfallorbe

pulled into a bathtub or sink.

5.Donotplaceordropitintowaterorotherliquids.Avoidusingthe

productondampsuaces.

6. This product is not a toy and is not suitable for use by children. Keep

the product out of reach of children. For adult use only.

7. Do not attempt to repair or modify the device. Do not cover the

productduringusetopreventoverheating，whichmayleadtore，

electricshock，orinju.

8.Iftheproductorpowercordaredamaged，stopusingthem.

9.Keepthemachineawayfromheatedsuaces.Donotlift，car，

suspend，orpulltheproductbythepowercord.

10.Thisproductshouldnotbeplacedinanyareawhereproper

ventilation is not provided. Slots and openings in the back or bottom

of this product are provided for ventilation. To protect them from

overheating，theseopeningsmustnotbeblockedbyplacingthe

productonasoftsuacesuchasabed，sofaorrug.Thisproduct

should never be placed near or over a radiator or heat register.

11.Neverpushobjectsofanykindintothisproductthroughtheslots

becausetheymaytouchdangerousvoltagepointsorcreateasho

circuit.Neverspillliquidofanykindontheproduct.

04 05

WARNING

Alwaysselectthecorrectsizeandtypeofbattemost

suitable for the intended use.

Replace all batteries of a set at the same time.

Cleanthebattecontactsandalsothoseoftheequipment

priortobatteinstallation.

Ensurethatthebatteriesareinstalledcorrectlywithregard

to polarity (+and–).

Incaseofingestionofacellorbatte，seekmedical

assistance promptly.

Do notsho-circuitbatteries

Do not charge batteries

Do not force discharge batteries

Do not heat batteries

Do not weldorsolderdirectlytobatteries

Do not dismantle batteries

Do not deform batteries

Do not encapsulate and/or modify batteries

Removebatteriesfromequipmentifitisnottobeusedforan

extended period of time unless it is for emergency purposes

donotexposetheapplianceorbattetoexcessive

temperatures

Exhausted batteries should be immediately removed from

equipment.

06 07

START THE WHITE NOISE

MACHINE

Notes

•Onlyusethepoweradaptersuppliedwiththisproduct.

•Connectthepoweradapterinaveicaloroormountposition

only.Theadapterprongsarenotdesignedtoholdtheweight

ofthewhitenoisemachine，sodonotconnectittoanyceiling，

under-the-table，orcabinetoutlets.Otherwise，theadaptermay

not properly connect to the outlet.

06 07

BEFORE USE

Positioningthewhitenoisemachine

•Placethewhitenoisemachinemorethan3feet(1metre)away

from your baby.

3 feet

(1 metre)

Notes

•Keepthewhitenoisemachineoutofthereachofyourbaby.

Neverplacethewhitenoisemachineinsidethebaby’scribor

playpen.

•Toavoidinteerencefromotherelectronicdevices，placeyour

whitenoisemachineatleast3feet(1m)awayfromdevicessuch

aswirelessrouters，microwaves，cellphonesandcomputers.

08 09

DOWNLOAD THE APP

DownloadMomcozyAppformorepremiumfeatures

Step 1:

DownloadMomcozyApptoyourmobiledevicefromAppleStoreor

Google Play store to gain full access of features and conveniently

controlyourwhitenoisemachine.

ScantheQRcodebelowtoinstalltheapp.

Putadvancedfunctionstoaction，likecustomizingaroutine，withjust

afewtapsofthenger.

TheappiscompatiblewithiOS13andAndroid8.0orhigherversions.

Please note that the app's Bluetooth connection may depend on the

smaphoneconnectedtothedevice.

Step 2:

Afterinstallation，pleaseregisteryouraccount.IfyouhaveaMomcozy

Android IOS

08 09

account，login.

Step3:

PleaseensureyouhaveturnedonBluetoothandWIFIonyourphone，

andthewhitenoisemachineshouldremainpowered.

Enterthehomepageoftheapp，clickonthethe“+”Device

WN05Whitenoisemachine,thenfollowtheinstructionsintheAPPto

connect to the device.

Afterconnecting，usetheapptocontrolthewhitenoisemachine.

Notes

Onlypairingwith2.4Gnetworksissuppoed.

Placeyourmobilephonenearthewhitenoisemachineforbetter

connection.

APP FEATURES

Customized

AmbientMode

Child Lock

Alarm Clock

Bluetooth

Speaker

Timer

Screen Brightness

Adjustment

10 11

OVERVIEW

Night Light

Brightness-

Volume−

Night Light

Brightness +

Alarm Key Skip

Favorite

ModeKey&

SnoozeKey

Sound Play/Pause

Key&Bluetooth

speaker

Light Key

Volume +

10 11

Night Light Brightness -

Night Light Brightness +

Alarm Key

Light KeyLight Key

Favorite Mode Key

Sound Play/Pause Key &

Bluetooth speaker

Skip

Shopresstodecreasethebrightness

of the night light. Long press to

reverse.

Shopresstoincreasethebrightness

of the night light. Long press to fast

forward.

1)Whenthealarmisringing，press

ANY KRY to stop the alarm for the

current day.

2)Shopresstoturnthealarm

functiononoro.

1)Shopresstoturnonthenight

light;Consistentlyshopresstocycle

through night light colors;

2)Andlongpresstoturnothenight

light.

Shopresstoplaythedefaultfavorite

ambiance.DownloadtheMomcozyapp

tocustomizeyourfavoriteambiance.

1)Shopresstoplaysleepaidsounds;

pressagaintoturnothesound.

2) Long press 3S to play Bluetooth

speaker mode; long press 3S again to

turnotheBluetoothspeakermode.

Press to skip to the next sound.

12 13

Volume +

Volume−

Snooze Key

Shopresstoincreasethevolume.

Longpresstofastforward.

Shopresstolowerthevolume.Long

press to reverse.

When the alarm rings, tap the top

ofthewhitenoisemachinetoenter

snoozemode,thesnoozeiconwillbe

displayed,andthealarmwillringagain

after 9 minutes until press ANY KEY to

stop the alarm for the current day.

LED DISPLAY

Child Lock Icon SnoozeIcon

Alarm Icon

WIFI Icon Digital Clock

Timer Icon

12 13

Child Lock Icon

Timer Icon

Snooze Icon

Alarm Icon

Time icon

WIFI Icon

Turn on the Child Lock function on the app, the

ChildLockIconwillbecontinuouslydisplayed.

You can only operate the device on the app

unless you disable the Child Lock function.

Whenthetimerfunctionisset，thetimerIcon

willbecontinuouslydisplayed.

Whenenteringsnoozemode，thesnoozeicon

willbecontinuouslydisplayed，untilpressANY

KEY to stop the alarm for the current day.

Whenthealarmclockisset，theAlarmIconwill

be continuously displayed.

1)Whenadjustingthevolumeorbrightness，the

currentlevelisdisplayedinreal-time.

2)Inotherstates，thecurrenttimeisdisplayed.

1)Whenthenetworkisnotconnectedorthe

networkconnectionisdisconnected，the

indicatorlightiso.

2)Whenconguringthenetwork，the

indicatorlightasheswhiterapidly.

3)Aftersuccessfullyconnectingtothenetwork，

theindicatorlightstayssolidwhite.

14 15

Connect your device with the

white noise machine via

Bluetooth audio

To use a Bluetooth enabled

mobiledevicewithyourwhite

noisemachine，youmust

rstpairandconnectyour

Bluetoothmobiledevicewith

thewhitenoisemachine.Before

youbegin，makesurethat

your Bluetooth enabled mobile

device is not connected to any

other Bluetooth device.

On the white noise machine

•PressandholdtheSoundPlay/PauseKey&Bluetoothspeaker

for 3 seconds to enter Bluetooth pairing mode.

On your device

• Set your mobile device to

discoverable mode before pairing.

• Place you mobile device next

tothewhitenoisemachineduring

thewholepairingprocess.

•Select“WN05”underthe

device list.

AUDIO STREAMING FROM YOUR

MOBILE DEVICE

LongpressSoundPlay/PauseKey&Bluetoothspeaker3S

againtoturnotheBluetoothspeakermode.

14 15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

AVAILABLE SOUNDS

Product Name

Product Model

Size

Power requirements

WhiteNoiseMachine

WN05

210*57*105.2mm

Whitenoisemachinepoweradapter:

Input:100-240V~50/60Hz0.5A;

Output:12VDC1.5A

Nature Sounds: Rainforest, Waves, Forest Ambience, Train, Forest

River,NightNatureSounds,WashingMachine,BeachAmbience,

RowingSound,ParkAmbience,Campre,Rainfal,HeavyRainfall

Fans Sounds: Fan Sound 1, Fan Sound 2, Fan Sound 3

White Noise: White Noise 1, White Noise 2, White Noise 3, Pink Noise,

BrownNoise

Baby Favourite: HushLittleBaby,BrahmsLullaby,TwinkleTwinkle

LittleStar,WellTemperedClavierLullaby,AreYouSleeping,Meditation,

SilentNight,MusicBoxFurElise,LondonBridgesFallingDown,

NocturneNo2,FastShush,MagicBreath,BabyHeabeats

16 17

DISPOSAL

FCC Compliance Statement

Attheendoftheproductlifecycle,donotthrowthis

product into the normal household garbage, but bring it to

acollectionpointfortherecyclingofelectronicequipment

andbatte.WasteElectricalandElectronicEquipment

mayhavepotentiallyharmfuleectsontheenvironment.

Improper disposal may lead to the accumulation of harmful

toxinsintheair,water,andsoil,whichisharmfultohuman

health. you have obligation to dispose of the device

correctly. Consult your municipal authority for information

about disposal.

Warning: AnyChangesormodicationsnotexpresslyapprovedby

thepayresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthorityto

operatetheequipment.

Thisdevicecomplieswithpa15oftheFCCRules.Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcause

harmfulinteerence,and(2)thisdevicemustacceptanyinteerence

received,includinginteerencethatmaycauseundesiredoperation.

IMPORTANTNOTE:

Note: Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe

limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopa15oftheFCCRules.

These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

inteerenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

inteerencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinteerencewillnotoccur

inapaicularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

inteerencetoradioortelevisionreception,whichcanbedetermined

16 17

byturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotto

correcttheinteerencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthat

towhichthereceiverisconnected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposure

requirement.

TomaintaincompliancewithFCC'sRFexposureguidelines,the

distancemustbeatleast20cmbetweentheradiatorandyourbody,

andfullysupportedbytheoperatingandinstallation.

ISED Warning

ThisdevicecomplieswithInnovation,Science,andEconomic

DevelopmentCanadalicence-exemptRSSstandard(s).Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseinteerence,and

(2)thisdevicemustacceptanyinteerence,includinginteerencethat

may cause undesired operation of the device.

TomaintaincompliancewithRFexposureguidelines,thisequipment

shouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof20cm

betweentheradiatorandyourbody.

Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et

DéveloppementéconomiqueCanadaapplicablesauxappareilsradio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'en

compromettre le fonctionnement.

Pour maintenir la conformité aux directives d'exposition aux

radiofréquencescetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecune

distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps.

USImpoer:

Company:SHAREINFOINC.

Address:3557158thStFlushing,NY11358USA

ManufacturerInformation:

Manufacturer:HongKongLuteTechnologyCo.,Limited

Address:Room02,21/F,HipKwanCommercialBuilding,38PittStreet,

YauMaTei,Kowloon,Hongkong

E-mail:suppo@momcozy.com

MADEINCHINA

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Prolinx Global LTD

27 Old Gloucester Street London, WC1N 3AX, UK

ProlinxGmbH

Brehmstr.56,40239DuesseldoGermany

Français

20 21

CONTENTS

CONTENU DU CARTON

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

DÉMARRAGE DE LA MACHINE À BRUIT BLANC

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION

FONCTIONNALITÉS DE L'APPLICATION

VUE D’ENSEMBLE

ÉCRAN À LED

DIFFUSION AUDIO DEPUIS VOTRE APPAREIL MOBILE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SONS DISPONIBLES

AUDIO STREAMING FROM YOUR MOBILE DEVIC

20 21

CONTENU DU CARTON

White noise machine

Adapter

Instruction

manual

US EN

22 23

INSTRUCTIONS

IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Avant toute utilisation de ce produit, lire et respecter toutes les

instructionsetaveissementsgurantdansleprésentmanuel.

2. Utiliser impérativement le câble de chargement fourni avec l'appareil.

3.Nepasplacerlehaut-parleurprèsdevosoreilles,celapourrait

causer des dommages auditifs.

4.Ceproduitnedoitpasêtreplacéoustocképrèsd'unebaignoireou

d'unévieroùilrisquedetomberoud'êtreentraîné.

5. Ne pas le placer ou le laisser tomber dans l'eau ou dans d'autres

liquides.Évitertouteutilisationduproduitsurdessuaceshumides.

6.Ceproduitn'estpasunjouetetn'estpasadaptéàuneutilisation

pardesenfants.Garderleproduithorsdepoéedesenfants.Usage

réseéauxadultes.

7.Nepastenterderépareroudemodierl'appareil.Nepasrecouvrir

leproduitencoursd'utilisationand'évitertoutesurchauepouvant

causer un incendie, une électrocution ou des blessures.

8. En cas d'endommagement de l'appareil ou du cordon d'alimentation,

cesser toute utilisation.

9.Garderl'appareiléloignédessuaceschauées.Nepas

soulever,transpoer,suspendreoutraînerleproduitparlecordon

d'alimentation.

10.Ceproduitnedoitpasêtreplacédansunendroitoùuneventilation

adéquaten'estpasassurée.Lesfentesetouveuresàl'arrièreouen

dessous de ce produit sont prévues pour la ventilation. Pour éviter

toutesurchaue,cesouveuresnedoiventpasêtreobstruéesen

plaçantleproduitsurunesuacemollecommeunlit,uncanapéouun

tapis.Ceproduitnedoitjamaisêtreplacéàproximitéouau-dessusd'un

radiateuroud'unegrilledechauage.

22 23

11.N'introduisezjamaisd'objetsdequelquenaturequecesoitdansce

produit par les fentes, car ils pourraient toucher des points de tension

dangereuxoucréeruncou-circuit.Nerenversezjamaisdeliquidede

quelquenaturequecesoitsurleproduit.

AVERTISSEMENT

Choisisseztoujourslatailleetletypedebatterielesplus

adaptésàl'utilisationprévue.

Remplaceztouteslesbatteriesd'unensembleenmême

temps.

Nettoyezlescontactsdesbatteriesainsiqueceuxde

l'équipementavantl'installationdesbatteries.

Assurez-vousquelesbatteriessontcorrectementinstallées

enrespectantlapolarité(+et-).

Encasd'ingestiond'unepileoud'unebatterie,consultez

immédiatement un médecin.

Nemettezpaslesbatteriesencou-circuit.

Nerechargezpaslesbatteries.

Nedéchargezpaslesbatteriesdeforce.

Nechauezpaslesbatteries.

Nesoudezpasounesoudezpasdirectementsurles

batteries.

Nedémontezpaslesbatteries.

24 25

Nedéformezpaslesbatteries.

Neencapsulezpaset/ounemodiezpaslesbatteries.

Retirezlesbatteriesdel'équipementsicelui-cinedoit

pasêtreutilisépendantunelonguepériode,saufencas

d'urgence.

N'exposezpasl'appareiloulabatterieàdestempératures

excessives.

Lesbatteriesuséesdoiventêtreretiréesimmédiatementde

l'équipement.

DÉMARRAGE DE LA MACHINE À

BRUIT BLANC

Remarques

•Utilisezuniquementl’adaptateursecteurfourniavecceproduit.

•Connectezl’adaptateursecteurenpositiondemontageveical

oudeplancheruniquement.Lesbrochesdel’adaptateur

nesontpasconçuespoursuppoerlepoidsdelamachineàbruit

blanc,doncnelebranchezpasàuneprisedeplafond,

dedessousdetable,oud’armoire.Sinon,l’adaptateurrisquedene

passebranchercorrectementàlaprise.

24 25

AVANT L’UTILISATION

Positionnementdelamachineàbruitblanc

•Lamachineàbruitblancnedoitpasêtreplacéeàmoinsd'un

mètre(3pieds)devotrebébé.

26 27

REMARQUES

•Gardezlamachineàbruitblanchorsdepoéedevotrebébé.

Neplacezjamaislamachineàbruitblancdansleberceauoule

parc du bébé.

•Pourévitertouteinteérenceprovenantd’autresappareils

électroniques,placezvotremachineàbruitblancàaumoinsun

mètre(3pieds)desappareilstelsquelesrouteurssansl,les

foursàmicro-ondes,lestéléphonespoablesetlesordinateurs.

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION

Téléchargezl’applicationMomcozypourproterdefonctionnalités

supplémentaires

Étape󶀅1󶀅:

Téléchargezl’applicationMomcozysurvotreappareilmobiledepuis

l’AppleStoreouleGooglePlayStorepourproterdetoutesles

fonctionnalitésetcontrôleraisémentvotremachineàbruitblanc.

ScannezleQRcodeci-dessouspourinstallerl’application.

Android IOS

26 27

Protezdefonctionnalitésavancées,commelesroutines

personnalisées, au bout de votre doigt.

L'application est compatible avec iOS 13 et Android 8.0 ou toute version

ultérieure.Veuilleznoterque

la connexion Bluetooth de l'application peut varier en fonction du

smaphoneconnectéàl'appareil.

Étape󶀅2󶀅:

Aprèsl’installation,créezvotrecompte.Sivousavezuncompte

Momcozy,identiez-vous.

Étape3󶀅:

Assurez-vousd’avoiractivéleBluetoothetleWIFIsurvotretéléphone,

etd’avoirallumélamachineàbruitblanc.

Accédezàlapaged’accueildel’application,cliquezsurle«󶀅+󶀅»àdroite

delapagepouraccéderàlapage«󶀅Ajouterl’appareil󶀅».

Suivezlesinstructionssurl’applicationpourvousconnecteràl’appareil.

Note󶀅:

L’appariementn’estcompatiblequ’aveclesréseaux2.4G.

Placezvotretéléphonepoableprèsdelamachineàbruitblanc

pour une meilleure connexion.

Unefoislaconnexioneectuée,utilisezl’applicationpour

contrôlerlamachineàbruitblanc.

28 29

FONCTIONNALITÉS DE L'APPLICATION

ModeAmbiant

Personnalisé

Verrouillage Enfant

Réveil

Haut-parleur

Bluetooth

Minuterie

Réglage de la

Luminositédel'Écran

28 29

VUE D’ENSEMBLE

Intensité de

laveilleuse-

Volume−

Intensité de

la veilleuse +

Touche de

l'alarme

Passer

Touche du

mode favori

Touche de lecture/

pausedusonethaut-

parleur Bluetooth

Touche de la

veilleuse

Volume +

30 31

Intensité de la veilleuse -

Intensité de la veilleuse +

Touche de l'alarme

Touche du mode favori

Touche de lecture/pause

du son et haut-parleur

Bluetooth Bluetooth

Passer

Unepressioncouepermetderéduire

l’intensitédelaveilleuse.Unepression

longuepermetderevenirenarrière.

Unepressioncouepermet

d’augmenterl’intensitédelaveilleuse.

Une pression longue permet une

avance rapide.

1)Lorsquel’alarmesonne,appuyez

surN’IMPORTEQUELLETOUCHEpour

arrêterl’alarmepourlajournée.

2)Unepressioncouepermetd'activer

ou de désactiver l'alarme.

Unepressioncouepermetde

jouerl’ambiancefavoritepardéfaut.

Téléchargezl’applicationMomcozy

pour personnaliser votre ambiance

favorite

1)Unepressionbrèvepermetdediuser

des sons favorisant le sommeil ; une

nouvelle pression permet de désactiver

le son.

Une pression longue pendant 3s active

lemodehaut-parleurBluetooth󶀅;

appuyezdenouveaulonguement

pendant 3s pour désactiver ce mode.

Appuyezpourpasserausonsuivant.

30 31

Volume +

Volume−

Touche de répétition

Unepressioncouepermet

d'augmenter le volume. Une pression

longue permet une avance rapide.

Unepressioncouepermetderéduire

le volume. Une pression longue permet

derevenirenarrière.

Lorsquel’alarmesonne,appuyezsur

lesommetdelamachineàbruitblanc

pourpasserenmoderépétition,l’icône

derépétitions’ache,etl’alarme

sonnera de nouveau au bout de 9

minutesjusqu’àcequevousappuyiez

surN’IMPORTEQUELLETOUCHEpour

arrêterl’alarmepourlajournée.

ÉCRAN À LED

Child Lock Icon SnoozeIcon

Alarm Icon

WIFI Icon Digital Clock

Timer Icon

32 33

Child Lock Icon

Timer Icon

Snooze Icon

Alarm Icon

Time icon

WIFI Icon

ActivezlafonctionVerrouillageenfantsur

l’application,l’icôneVerrouillageenfants’ache

en continu.

L’appareilnepeutêtrecontrôléquedepuis

l’applicationtantquelafonctionVerrouillage

enfant est activée.

Lorsquelafonctionminuterieestactivée,l’icône

Minuteries’acheencontinu.

Lorsquelemoderépétitionestactivé,l’icônede

répétitions’acheencontinu,jusqu’àceque

vousappuyiezsurN’IMPORTEQUELLETOUCHE

pourarrêterl’alarmepourlajournée.

Lorsquel’alarmeestactivée,l’icôneAlarmes’ache

en continu.

1)Lorsduréglageduvolumeoudel’intensité

lumineuse,leniveauactuelestindiquéentemps

réel.

2)Danslesautresétats,l’heureactuelles’ache.

1)Lorsquelaconnexionréseauestdésactivéeou

l’appareiln’estpasconnectéauréseau,letémoin

est éteint.

2)Pendantlacongurationduréseau,letémoin

clignote rapidement.

3) Une fois la connexion réseau réussie, le témoin

passeaublancxe.

32 33

Lamachineàbruitblancpeutégalementfaireocedehaut-parleur

Bluetoothlorsqu’elleestappariéeàunappareilmobileviaBluetooth,

vouspermettantainsid’écoutervotrepropremusiquesurlamachineà

bruitblancenladiusantdepuisvotreappareilmobile.

Connectezvotreappareilàlamachineà

bruitblancvial’audioBluetooth

Pour utiliser un appareil mobile

compatible Bluetooth avec votre

machineàbruitblanc,vousdevez

d’abordapparieretconnectervotre

appareilmobileBluetoothàlamachineà

bruit blanc. Avant de commencer,

assurez-vousquevotreappareilmobile

Bluetoothn’estpasconnectéàunautre

appareil Bluetooth.

Sur la machine à bruit blanc

•AppuyezsurSoundPlay/PauseKey&Bluetoothspeakeret

maintenezpendant3secondespourpasserenmoded’appariement

Bluetooth.

Sur votre appareil

•Mettezvotreappareilmobile

en mode détection avant

l’appariement.

•Placezvotreappareilmobile

prèsdelamachineàbruitblanc

tout au long du processus

d’appariement.

•Sélectionnez«󶀅WN05󶀅»dansla

liste des appareils.

DIFFUSION AUDIO DEPUIS VOTRE

APPAREIL MOBILE

34 35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SONS DISPONIBLES

Nom du produit

Modèle de produit

Taille

Alimentation requise

Machineàbruitblanc

WN05

210*57*105.2mm

adaptateursecteurdelamachineàbruit

blanc󶀅:Entrée󶀅:100-240󶀅V~50/60󶀅Hz0,5󶀅A󶀅;

Soie󶀅:12󶀅VCC1,5󶀅A

Sonsdelanature󶀅:Forêttropicale,Vagues,Ambianceforestière,Train,

Rivièreenforêt,Sonsdelanaturedenuit,Machineàlaver,Ambiance

de plage, Son de l'aviron, Ambiance de parc, Feu de camp, Pluie,

Averse

Bruitsdeventilateur󶀅:Bruit de ventilateur 1, Bruit de ventilateur 2,

Bruit de ventilateur 3

Bruitblanc󶀅: Bruit blanc 1, Bruit blanc 2, Bruit blanc 3, Bruit rose, Bruit

brun

Favorisdebébé󶀅: Chut petit bébé, La berceuse de Brahms, Brille brille

petiteétoile,Leclavierbientempéré,FrèreJacques,Méditation,Douce

nuit,LettreàÉliseenversionboîteàmusique,LondonBridgesFalling

Down,NocturneNo2,Chutrapide,Souemagique,Battementsde

cœur de bébé

34 35

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

DéclarationdeconformitéUE:HongKongLuteTechnologyCo.,

Limited.déclareparlaprésentequecetappareilestconformeaux

obligationsessentiellesetauxautresdispositionspeinentesdela

directiveLVD2014/35/EUetdeladirectiveEMC2014/30/EU.

•Cedispositifpeutêtreutilisépardespersonnesdontlescapacités

physiques,sensoriellesoumentalessontlimitéesouquimanquent

d'expérienceetdeconnaissances,pourautantqu'ellesaientbénécié

d'unesueillanceoud'instructionsrelativesàl'utilisationdudispositif

entoutesécuritéetqu'ellesencomprennentlesrisques;

•Nepaslaisserlesenfantsjoueravecledispositif;

•Lenettoyageetl'entretiennedoiventpasêtreeectuéspardes

enfantssanssueillance;

•Jeterunepiledanslefeuoudansunfourchaud,ouécraserou

découpermécaniquementunepile,peutconduireàuneexplosion;

•Laisserunepiledansunenvironnementàtempératureextrêmement

élevéeestsusceptibled'entraîneruneexplosionoulafuited'unliquide

oud'ungazinammable;

•Unepileexposéeàunepressiond'airextrêmementfaiblequi

peutaboutiràuneexplosionouàunefuitedeliquideoudegaz

inammable.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ImpoateurpourlesÉtats-Unis:

Société:PACIFICFORTUNEMANAGEMENTINC

Adresse:145EDuaeRDSuiteAA198ArcadiaCA91006

Autermeducycledevieduproduit,nepaslejeteravecles

orduresménagères,maisl'appoeràunpointdecollecte

pourlerecyclagedeséquipementsélectroniquesetdespiles.

Lesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniquessont

susceptiblesdenuireàl'environnement.Uneélimination

inadéquatepeutaboutiràl'accumulationdetoxinesnocives

dansl'air,l'eauetlesol,cequiestnéfastepourlasanté

humaine. Il vous incombe de vous débarrasser correctement

dudispositif.vVeuillezconsultervotremunicipalitépour

toute information concernant l'élimination des déchets.

Élimination des déchets

Prolinx Global LTD

27OldGloucesterStreetLondres,WC1N3AX,Royaume-Uni

ProlinxGmbH

Brehmstr.56,40239DuesseldoAllemagne

Coordonnéesdufabricant:

Fabricant:HongKongLuteTechnologyCo.,Limited

Adresse:Room02,21/F,HipKwanCommercialBuilding,38PittStreet,

YauMaTei,Kowloon,Hongkong

E-mail:suppo@momcozy.com

FABRIQUÉENCHINE

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Deutsch

38 39

CONTENTS

WAS IN DER BOX IST

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

STARTEN SIE DIE WHITE NOISE MASCHINE

DIE APP HERUNTERLADEN

APP-FUNKTIONEN

ÜBERSICHT

LED-ANZEIGE

AUDIO-STREAMING VON IHREM MOBILGERÄT

TECHNISCHE DATEN

VERFÜGBARE GERÄUSCHE

38 39

WAS IN DER BOX IST

White noise machine

Adapter

Instruction

manual

US EN

40 41

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

1.BevorSiediesesProduktverwenden,lesenundbeachtenSiebitte

alleAnweisungenundWarnhinweiseindiesemHandbuch.

2.VerwendenSieunbedingtdasmitdemGerätgeliefeeLadekabel.

3.StellenSiedenLautsprechernichtindieNäheIhrerOhren,dadieszu

Gehörschädenführenkann.

4.StellenoderlagernSiediesesProduktnichtanOen,woes

herunteallenoderineineBadewanneodereinWaschbeckengezogen

werdenkönnte.

5.StellenSiedasGerätnichtinWasseroderandereFlüssigkeiten

undlassenSieesnichtfallen.VerwendenSiedasProduktnichtauf

feuchtenObelächen.

6.DiesesProduktistkeinSpielzeugundnichtfürdieVerwendung

durchKindergeeignet.BewahrenSiedasProduktaußerhalbder

ReichweitevonKindernauf.NurfürErwachsenegeeignet.

7.VersuchenSienicht,dasGerätzureparierenoderzumodizieren.

DeckenSiedasGerätwährenddesGebrauchsnichtab,um

eineÜberhitzungzuvermeiden,diezuFeuer,Stromschlagoder

Verletzungenführenkann.

8.WenndasGerätoderdasNetzkabelbeschädigtsind,verwendenSie

es nicht mehr.

9.HaltenSiedasGerätvonerhitztenObelächenfern.Heben,tragen,

hängenoderziehenSiedasGerätnichtamNetzkabel.

10.DiesesProduktsolltenichtinBereichenaufgestelltwerden,in

denenkeineausreichendeBelüftunggewährleistetist.Schlitzeund

ÖnungenaufderRückseiteoderUnterseitediesesProduktsdienen

derBelüftung.UmdasProduktvorÜberhitzungzuschützen,düen

dieseÖnungennichtdurchdasPlatzierendesProduktsaufeiner

40 41

weichenObelächewieeinemBett,SofaoderTeppichblockie

werden.DiesesProduktsollteniemalsinderNäheoderübereinem

HeizkörperodereinerHeizungaufgestelltwerden.

11.SteckenSieniemalsGegenständejeglicherAdurchdieSchlitze

indiesesProdukt,dasiegefährlicheSpannungsstellenberührenoder

einenKurzschlussverursachenkönnten.VerschüttenSieniemals

FlüssigkeitenjeglicherAaufdasProdukt.

WARNUNG

WählenSieimmerdierichtigeGrößeunddenrichtigenTyp

derBatterie,dieambestenfürdenvorgesehenenGebrauch

geeignet ist.

ErsetzenSiealleBatterieneinesSetsgleichzeitig.

ReinigenSiedieBatteriekontaktesowiedieKontaktedes

GerätsvordemEinsetzenderBatterien.

StellenSiesicher,dassdieBatterienkorrektinBezugaufdie

Polarität(+und-)eingesetztwerden.

Im Falle des Verschluckens einer Zelle oder Batterie suchen

SieumgehendärztlicheHilfeauf.

SchließenSieBatteriennichtkurz.

Laden Sie Batterien nicht auf.

EntladenSieBatteriennichtgewaltsam.

ErhitzenSieBatteriennicht.

SchweißenoderlötenSienichtdirektanBatterien.

Zerlegen Sie Batterien nicht.

42 43

VeormenSieBatteriennicht.

Verkapselnund/odermodizierenSieBatteriennicht.

EntfernenSieBatterienausdemGerät,wenneslängere

Zeitnichtverwendetwird,esseidenn,eswirdfürNotfälle

benötigt.

SetzenSiedasGerätoderdieBatteriekeinenextremen

Temperaturen aus.

EntladeneBatteriensolltensofoausdemGerätentfernt

werden.

STARTEN SIE DIE WHITE NOISE

MASCHINE

Hinweise

•NutzenSienurdenmitdiesemProduktmitgeliefeen

Netzadapter.

•VerbindenSiedenNetzadapterausschließlichineiner

veikalenoderbodenmontieenPosition.DieStiftedesAdapters

sindnichtdafürausgelegt,dasGewichtdesGerätszutragen.

SchließenSieesdahernichtaneineDecken-,

Unter-Tisch-oderSchranksteckdosean.Andernfallskann

derAdaptermöglicherweisenichtrichtigandieSteckdose

angeschlossen

werden.

42 43

VOR DER NUTZUNG

PositionierungderWhiteNoise-Maschine

•StellenSiedieWhiteNoise-Maschinemehrals1Meter(3Fuß)

von Ihrem Baby entfernt auf.

44 45

HINWEISE

•HaltenSiedieWhiteNoise-MaschineaußerhalbderReichweite

IhresBabys.PlatzierenSiedieWhiteNoise-Maschinenieim

Kinderbett oder Laufstall Ihres Babys.

•UmInteerenzenmitanderenelektronischenGerätenzu

vermeiden,stellenSieIhreWhiteNoise-Maschinemindestens1m

(3Fuß)vonGerätenwiedrahtlosenRoutern,Mikrowellen,Handys

und Computern entfernt auf.

DIE APP HERUNTERLADEN

DownloadMomcozyAppformorepremiumfeatures

Schritt 1:

DownloadMomcozyApptoyourmobiledevicefromAppleStoreor

Google Play store to gain full access of features and conveniently

controlyourwhitenoisemachine.

ScantheQRcodebelowtoinstalltheapp.

Android IOS

44 45

NutzenSiefogeschritteneFunktionen,wiez.󶀅B.dasAnpasseneiner

Routine,mitnurwenigenFingeipps.

Die App ist mit iOS 13 und Android 8.0 oder höheren Versionen

kompatibel. Beachten Sie bitte,

dassdieBluetooth-VerbindungderAppvondemmitdemGerät

verbundenenSmaphoneabhängenkann.

Schritt 2:

Registrieren Sie nach der Installation bitte Ihr Konto. Sollten Sie ein

Momcozy-Kontohaben,meldenSiesichan.

Schritt 3:

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Telefon

eingeschaltethabenunddassdieWhiteNoise-Maschineeingeschaltet

bleibt.

RufenSiedieStaseitederAppauf.DurchKlickenaufdas„+“inder

rechtenEckederSeitegelangenSieaufdieSeite„Geräthinzufügen“.

FolgenSiedenAnweisungeninderAPP,umeineVerbindungmitdem

Gerätherzustellen.

Hinweis:

NurdieKopplungmit2.4G-Netzwerkenwirdunterstützt.

StellenSieIhrMobiltelefonfüreinebessereVerbindungindie

NähederWhiteNoise-Maschine.

VerwendenSienachderVerbindungdieApp,umdieWhite

Noise-Maschinezusteuern.

46 47

APP-FUNKTIONEN

Anpassbarer

Ambient-Modus

Kindersicherung

Wecker

Bluetooth-

Lautsprecher

Timer

Bildschirmhelligkeits

einstellung

46 47

ÜBERSICHT

Helligkeit

des

Nachtlichts-

Volume−

Helligkeit

des

Nachtlichts +

Alarm Key Skip

Favorite

ModeKey&

SnoozeKey

Sound Play/Pause

Key&Bluetooth

speaker

Light Key

Volume +

48 49

Helligkeit des Nachtlichts -

Helligkeit des Nachtlichts +

Alarm-Taste

Licht-Taste

Taste für den

Favoritenmodus

Kurzdrücken,umdieHelligkeitdes

Nachtlichtszureduzieren.Lang

Drücken,umzurückzuspulen.

Kurzdrücken,umdieHelligkeitdes

Nachtlichtszuerhöhen.Langdrücken,

umvorzuspulen.

1)WennderAlarmeönt,drückenSie

die Taste EINE BELIEBIGE TASTE, um

denAlarmfürdenaktuellenTagzu

beenden.

2)Kurzdrücken,umdieAlarmfunktion

ein-oderauszuschalten.

1)Kurzdrücken,umdasNachtlicht

einzuschalten;

immerwiederkurzdrücken,um

zwischendenFarbendesNachtlichts

zuwechseln;

2)undlangdrücken,umdasNachtlicht

auszuschalten.

Kurzdrücken,umdievoreingestellte

Lieblingsatmosphäreabzuspielen.

LadenSiedieMomcozy-Appherunter

und passen Sie Ihr Lieblingsambiente

48 49

Lautstärke +

Lautstärke -

Schlummer-Taste

Kurzdrücken,umdieLautstärkezu

erhöhen.Langdrücken,umvorzuspulen.

Kurzdrücken,umdieLautstärke

zuverringern.LangDrücken,um

zurückzuspulen.

Wenn der Alarm klingelt, tippen Sie

aufdieOberseitederWhiteNoise-

Maschine,umdenSchlummermodus

zuaktivieren.DasSchlummer-

SymbolwirdangezeigtundderAlarm

klingeltnach9Minutenerneut,bisSie

eineBELIEBIGETASTEdrücken,um

denAlarmfürdenaktuellenTagzu

beenden.

Tonwiedergabe/Pause-

Taste & Bluetooth-

Lautsprecher

Überspringen

1)Kurzdrücken,umEinschlailfe-Töne

abzuspielen;erneutdrücken,umden

Tonauszuschalten.

HaltenSie3Slangegedrückt,um

denBluetooth-Lautsprechermodus

abzuspielen;haltenSie3Serneut

langegedrückt,umdenBluetooth-

Lautsprechermoduszudeaktivieren.

Betätigen,umzumnächstenGeräusch

zuspringen.

50 51

LED-ANZEIGE

Child Lock Icon SnoozeIcon

Alarm Icon

WIFI Icon Digital Clock

Timer Icon

Child Lock Icon Aktivieren Sie die Kindersicherungsfunktion in der

App.DasKindersicherungssymbolwirdständig

angezeigt.

SiekönnendasGerätnurmitderApp

bedienen, es sei denn, Sie deaktivieren die

Kindersicherungsfunktion.

Timer Icon WenndieTimeunktioneingestelltist,wirddas

Timer-Symbolkontinuierlichangezeigt.

50 51

Snooze Icon

Alarm Icon

Time icon

WIFI Icon

WennSieindenSchlummermoduswechseln,wird

dasSchlummer-Symbolkontinuierlichangezeigt,

bisSieeineBELIEBIGETASTEdrücken,umden

AlarmfürdenaktuellenTagzubeenden.

WennderWeckereingestelltist,wirddas

Weckersymbolkontinuierlichangezeigt.

1)WennSiedieLautstärkeoderHelligkeit

einstellen,wirdderaktuellePegelinEchtzeit

angezeigt.

2)InanderenZuständenwirddieaktuelleZeit

angezeigt.

1)WenndasNetzwerknichtverbundenistoder

dieNetzwerkverbindunggetrenntwurde,istdie

-Kontrollleuchteaus.

2)WennSiedasNetzwerkkongurieren,blinkt

die-Kontrolleuchteschnellweiß.

3)NacheolgreicherVerbindungmitdem

Netzwerkleuchtetdie[WLAN-Symbol]-

Kontrollleuchtedauerhaftweiß.

52 53

DieWhiteNoise-MaschinekannnachdemKoppelnmiteinem

MobilgerätüberBluetoothals

Bluetooth-Lautsprecherfungieren,

sodassSieIhreeigeneMusikvon

IhremMobilgerätüberdieWhite

Noise-Maschineabspielenkönnen.

VerbindungIhresGerätsmitder

WhiteNoise-Maschineüber

Bluetooth Audio Um ein

Bluetooth-fähiges

MobilgerätmitIhrerWhite

Noise-Maschinezunutzen,

müssenSieIhrBluetooth-MobilgerätzunächstmitderWhiteNoise-

Maschinekoppelnundverbinden.StellenSievorBeginnsicher,dass

IhrBluetooth-fähigesMobilgerätnichtmit

einemanderenBluetooth-Gerätverbundenist.

Auf der White Noise-Maschine

•HaltenSiedieSoundPlay/PauseKey&Bluetoothspeaker

3Sekundenlanggedrückt,umden

Bluetooth-Kopplungsmoduszuaktivieren.

Auf Ihrem Gerät

•SchaltenSieIhrMobilgerätvorder

Kopplung in den Erkennungsmodus.

•LegenSieIhrMobilgerätwährend

des gesamten Kopplungsvorgangs

nebendieWhiteNoise-Maschine.

•WählenSie„WN05“unterder

Geräteliste.

AUDIO-STREAMING VON IHREM

MOBILGERÄT

52 53

TECHNISCHE DATEN

VERFÜGBARE GERÄUSCHE

Produktname

Produktmodell

Größe

Strombeda

WhiteNoise-Maschine

WN05

210*57*105.2mm

WhiteNoise-MaschineNetzadapter:

Eingang:100-240V~50/60Hz0,5A;

Ausgang:12VDC1,5A

Naturgeräusche: Regenwald,Wellen,Waldambiente,Zug,Walduss,

Nächtliche Naturgeräusche, Waschmaschine, Strandambiente,

Rudergeräusch,Parkambiente,Lageeuer,Regenfall,StarkerRegenfall

Ventilatoren-Geräusche: Ventilatoren-Geräusch1,Ventilatoren-

Geräusch2,Ventilatoren-Geräusch3

Weißes Rauschen: WeißesRauschen1,WeißesRauschen2,Weißes

Rauschen 3, Rosa Rauschen, Braunes Rauschen

Baby-Favoriten: HushLittleBaby,BrahmsLullaby,TwinkleTwinkle

LittleStar,WellTemperedClavierLullaby,AreYouSleeping,Meditation,

SilentNight,MusicBoxFürElise,LondonBridgisFallingDown,

NocturneNr.2,FastShush,MagicBreath,BabyHerzschläge

54 55

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

EU-Konformitätserklärung:HongKongLuteTechnologyCo.,Limited.

erklähiermit,dassdiesesGerätdengrundlegendenAnforderungen

und anderen relevanten Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EUundderEMV-Richtlinie2014/30/EUentspricht.

•DiesesGerätkannvonPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,

sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelnderEahrung

undKenntnisbenutztwerden,wennsiebeaufsichtigtoderindie

sichereBenutzungdesGerätseingewiesenwurdenunddiedamit

verbundenen Gefahren verstehen;

•KinderdüennichtmitdemGerätspielen;

•DieReinigungundBenutzerwaungdanichtvonKindernohne

Aufsichtdurchgefühwerden;

•DieEntsorgungeinerBatterieinsFeueroderineinenheißenOfen

oder das mechanische Zerkleinern oder Zerschneiden einer Batterie

kannzueinerExplosionführen;

•Eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen

zulassenkannzueinerExplosionoderzumAustretenvonbrennbaren

FlüssigkeitenoderGasenführen;

•EineBatterie,dieeinemextremniedrigenLuftdruckausgesetzt

ist,kannzueinerExplosionoderdemAustrittvonentammbaren

FlüssigkeitenoderGasenführen.

54 55

ENTSORGUNG

WeenSiediesesProduktamEndeseinesLebenszyklus

nichtindennormalenHausmüll,sondernbringenSieeszu

einerSammelstellefürdasRecyclingvonelektronischen

GerätenundBatterien.Elektro-undElektronik-Altgeräte

könnenpotenziellschädlicheAuswirkungenaufdieUmwelt

haben.UnsachgemäßeEntsorgungkannzurAnreicherung

vonSchadstoeninderLuft,imWasserundimBoden

führen,wasfürdiemenschlicheGesundheitschädlich

ist.WendenSiesichanIhreGemeindeverwaltung,um

InformationenzurEntsorgungzuerhalten.

USImpoer:

Company:SHAREINFOINC.

Address:3557158thStFlushing,NY11358USA

ManufacturerInformation:

Manufacturer:HongKongLuteTechnologyCo.,Limited

Address:Room02,21/F,HipKwanCommercialBuilding,38PittStreet,

YauMaTei,Kowloon,Hongkong

E-mail:suppo@momcozy.com

MADEINCHINA

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

Prolinx Global LTD

27 Old Gloucester Street London, WC1N 3AX, UK

ProlinxGmbH

Brehmstr.56,40239DuesseldoGermany

56 57

Italia

56 57

CONTENTS

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVVERTENZA

AVVIO DELLA MACCHINA DEL RUMORE BIANCO

SCARICAMENTO DELL'APP

CARATTERISTICHE DELL'APP

PANORAMICA

DISPLAY LED

STREAMING AUDIO DAL DISPOSITIVO MOBILE

TECHNISCHE DATEN

AUDIO DISPONIBILI

58 59

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

White noise machine

Adapter

Instruction

manual

US EN

58 59

INSTRUCTIONS

IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1.Siraccomandadileggereerispettaretutteleistruzioniele

avveenzecontenutenelpresentemanualeprimadiutilizzareil

prodotto.

2.Assicuratevidiutilizzareilcavodiricaricafornitoconildispositivo.

3.Nonposizionarel'altoparlantevicinoalleorecchie,poichépotrebbe

causare danni all'udito.

4.Nonposizionareoconseareilprodottoinluoghiincuipossa

cadere o essere trascinato all'interno di una vasca da bagno o di un

lavandino.

5.Nonposizionarloenonfarlocadereinacquaoaltriliquidi.Evitaredi

utilizzareilprodottosusupeiciumide.

6.Questoprodottononèungiocattoloenonèadattoadessere

utilizzatodaibambini.Tenereilprodottofuoridallapoatadei

bambini.Èdestinatoesclusivamenteall'usodapaedipersoneadulte.

7.Nontentarediriparareomodicareildispositivo.Noncoprireil

prodottodurantel'usoperevitareilsurriscaldamento,inquanto

potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

8.Seilprodottooilcavodialimentazionesonodanneggiati,

interrompere l'uso.

9.Tenereildispositivolontanodasupeicicalde.Nonsollevare,

traspoare,tenereinsospensioneotirareilprodottodalcavodi

alimentazione.

10.Questoprodottonondeveessereposizionatoinalcunaareaincui

nonsiagarantitaunacorrettaventilazione.Lefessureeleapeure

sulretroonellapaeinferiorediquestoprodottosonoforniteperla

ventilazione.Perproteggereilprodottodalsurriscaldamento,queste

apeurenondevonoesserebloccateposizionandoilprodottosuuna

60 61

supeiciemorbidacomeunletto,undivanoountappeto.Questo

prodottonondevemaiessereposizionatovicinoosopraunradiatoreo

una bocchetta di calore.

11.Noninseriremaioggettidialcuntipoinquestoprodottoattraverso

le fessure, poiché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi

ocreareuncoocircuito.Nonversaremaialcuntipodiliquidosul

prodotto.

AVVERTENZA

Scegli sempre la dimensione e il tipo di batteria più adatti

all'uso previsto.

Sostituisci tutte le batterie di un set contemporaneamente.

Pulisciicontattidellebatterieequellidell'apparecchiatura

prima di installare le batterie.

Assicurati che le batterie siano installate correttamente

rispettandolapolarità(+e-).

In caso di ingestione di una cella o di una batteria, consulta

immediatamente un medico.

Noncoocircuitarelebatterie.

Non ricaricare le batterie.

Nonscaricareforzatamentelebatterie.

Non riscaldare le batterie.

Non saldare direttamente sulle batterie.

Non smontare le batterie.

60 61

Non deformare le batterie.

Nonincapsularee/omodicarelebatterie.

Rimuovi le batterie dall'apparecchiatura se non viene

utilizzataperunlungoperiodo,amenochenonsiaperscopi

diemergenza.

Non esporre l'apparecchio o la batteria a temperature

eccessive.

Le batterie esaurite devono essere rimosse immediatamente

dall'apparecchiatura.

AVVIO DELLA MACCHINA DEL

RUMORE BIANCO

Note

•Utilizzareesclusivamentel'adattatoredialimentazionefornito

con il prodotto.

•Collegarel'adattatoredialimentazionesoloinposizione

veicaleomontatoapavimento.Ipolidell'adattatore

non sono stati progettati per sostenere il peso della macchina del

rumorebianco,peantoilprodottonondeveesserecollegatoa

unapresaasotto,

sotto un tavolo o in un armadio. In tal caso, l'adattatore potrebbe

risultare non collegato correttamente alla

presa.

62 63

PRIMA DELL'UTILIZZO

Posizionamentodellamacchinadelrumorebianco

•Sistemarelamacchinadelrumorebiancoaunadistanza

superiore a 3 piedi (1 metro) dal bambino.

62 63

NOTE

•Tenerelamacchinadelrumorebiancolontanodallapoata

del bambino. Non sistemare mai la macchina del rumore bianco

all'interno della culla o del box del bambino.

•Ondeevitareinteerenzeconglialtridispositivielettronici,

sistemarelamacchinadelrumorebiancoaunadistanzadialmeno

3piedi(1󶀅m)daglialtridispositiviqualirouterwireless,fornia

microonde, telefoni cellulari e computer.

SCARICAMENTO DELL'APP

Scaricarel'appMomcozypermaggiorifunzionipremium

Passaggio 1:

Scaricarel'appMomcozysulpropriodispositivomobiledaAppleStore

oGooglePlaystoreperottenerel'accessocompletoallefunzionie

gestire comodamente la macchina del rumore bianco.

OPPURE

ScansionareilsottostantecodiceQRperinstallarel’app.

Android IOS

64 65

Utilizzarelefunzioniavanzate,comelapersonalizzazionediuna

routine, con pochi semplici tocchi.

L’applicazioneècompatibileconiOS13eAndroid8.0oversioni

successive. Tenere presente che

laconnessioneBluetoothdell’applicazionepotrebbeessereinuenzata

dallosmaphonecollegatoaldispositivo.

Passaggio 2:

Alterminedell'installazione,registrareilproprioaccount.Sesidispone

diunaccountMomcozyeettuareillogin.

Passaggio 3:

Assicurarsi di aver attivato il Bluetooth e il WIFI sul telefono e la

macchina del rumore bianco deve rimanere accesa.

Accedereallapaginainizialedell'applicazione,fareclicsu"+"nell'angolo

destrodellapaginaperaccedereallapagina"Aggiungidispositivo".

Seguireleistruzionidell'applicazioneperconnettersialdispositivo.

Nota:

Èsuppoatasolol'associazioneallereti2.4󶀅G.

Perunamiglioreconnessione,posizionareiltelefonocellulare

vicino alla macchina del rumore bianco.

Dopolaconnessione,utilizzarel'applicazionepercontrollarela

macchina del rumore bianco.

64 65

CARATTERISTICHE DELL'APP

ModalitàAmbiente

Personalizzata

Blocco Bambini

Sveglia

Altoparlante

Bluetooth

Timer

Regolazionedella

Luminositàdello

Schermo

66 67

PANORAMICA

Luminosità

luce notturna

Volume−

Luminosità

luce notturna

Tasto sveglia Salta

Tasto

modalità

preferita

Tastoriproduzione/

pausa dell'audio e

altoparlante Bluetooth

Tasto luce

Volume +

66 67

Luminosità luce notturna -

Luminosità luce notturna +

Tasto sveglia

Tasto luce

Tasto modalità preferita

Premere brevemente per diminuire la

luminositàdellalucenotturna.Premere

alungoperinveire.

Premere brevemente per aumentare la

luminositàdellalucenotturna.Premere

alungoperavanzarerapidamente.

1) Quando la sveglia suona, premere

un TASTO QUALSIASI per interrompere

la sveglia del giorno corrente.

2) Premere brevemente per attivare o

disattivarelafunzionesveglia.

1) Premere brevemente per accendere

la luce notturna;

premere ripetutamente per scorrere i

colori della luce notturna;

2) Pressione prolungata per spegnere

la luce notturna.

Premere brevemente per riprodurre

l'atmosferapredenitapreferita.

Scaricarel'appMomcozyper

personalizzarel'atmosferapreferita

68 69

Volume +

Volume−

Tasto sospendi

Premere brevemente per aumentare il

volume.Premerealungoperavanzare

rapidamente.

Breve pressione per abbassare il

volume.Premerealungoperinveire.

Quando la sveglia suona, toccare la

paesuperioredellamacchinadel

rumorebiancoperentrareinmodalità

sospensione,verràvisualizzata

l'icona della sospensione e la sveglia

suoneràdinuovodopo9minutinoa

quandononvienepremutounTASTO

QUALSIASI per interrompere la sveglia

del giorno corrente.

Tasto riproduzione/pausa

dell'audio e altoparlante

Bluetooth

Salta

1)Premere leggermente per riprodurre i

suoni che favoriscono il sonno; premere

di nuovo per disattivare il suono.

Premere a lungo 3S per riprodurre

lamodalitàaltoparlanteBluetooth;

premere di nuovo a lungo 3S per

disattivarelamodalitàaltoparlante

Bluetooth.

Premere per passare all'audio

successivo.

68 69

DISPLAY LED

Child Lock Icon SnoozeIcon

Alarm Icon

WIFI Icon Digital Clock

Timer Icon

Child Lock Icon Attivarelafunzionedibloccobambini

sull'applicazione,l'iconadelbloccobambiniviene

visualizzatainmodocostante.

Èpossibileutilizzareildispositivosolodall'app,

amenochenonsidisattivilafunzionediblocco

bambini.

Timer Icon Quandoèimpostatalafunzionetimer,l'iconadel

timervienevisualizzatacontinuamente.

70 71

Snooze Icon

Alarm Icon

Time icon

WIFI Icon

Quandosientrainmodalitàsospensione,

l'iconadellasospensionevienevisualizzata

continuamente,noaquandononvienepremuto

un TASTO QUALSIASI per interrompere la sveglia

del giorno corrente.

Quandolasvegliaèimpostata,l'iconadella

svegliavienevisualizzatacontinuamente.

1)Quandosiregolailvolumeolaluminosità,il

livelloattualeèvisualizzatointemporeale.

2)Inaltristati,vienevisualizzatal'oracorrente.

1)Quandolaretenonèconnessaola

connessionedireteèscollegata,laspiaè

spenta.

2)Quandosiconguralarete,laspia

lampeggia rapidamente di colore bianco.

3) Dopo la connessione alla rete, la spia

rimaneaccesassadicolorebianco.

70 71

Lamacchinadelrumorebiancoèingradodifunzionarecome

altoparlante Bluetooth dopo

l'associazioneconundispositivo

mobile tramite Bluetooth, in modo da

poter riprodurre la propria musica dal

dispositivo mobile attraverso la

macchina del rumore bianco.

Collegare il dispositivo alla macchina

del rumore bianco tramite l'audio

BluetoothPerutilizzareundispositivo

mobile Bluetooth con la macchina del

rumorebianco,ènecessarioprima

associare e collegare il dispositivo mobile Bluetooth alla macchina del

rumorebianco.Primadiiniziare,assicurarsicheildispositivomobile

Bluetooth non sia collegato ad altri dispositivi Bluetooth.

Sulla macchina del rumore bianco

•TenerepremutoiltastoSoundPlay/PauseKey&Bluetoothspeaker

per 3 secondi per

accedereallamodalitàdiassociazioneBluetooth.

Sul dispositivo

• Impostare il dispositivo mobile

inmodalitàrilevabileprima

dell'associazione.

•Posizionareildispositivomobile

accanto alla macchina del rumore

bianco durante l'intera procedura di

associazione.

•Selezionare"WN05"nell'elencodei

dispositivi.

STREAMING AUDIO DAL

DISPOSITIVO MOBILE

72 73

SPECIFICHE TECNICHE

AUDIO DISPONIBILI

Nome del prodotto

Modello del prodotto

Dimensione

Requisiti di

alimentazione

Macchinadelrumorebianco

WN05

210*57*105.2mm

adattatoredialimentazionedellamacchina

delrumorebianco:Ingresso:100-

240󶀅V~50/60󶀅Hz0,5󶀅A;Uscita:12VCC1,5󶀅A

Suoni della natura: foresta pluviale, Onde, atmosfera della foresta,

treno,umedellaforesta,suoninotturnidellanatura,lavatrice,

atmosfera della spiaggia, Suono del remare, atmosfera del parco, falò,

pioggia, pioggia intensa

Suoni dei ventilatori: suono del ventilatore 1, suono del ventilatore 2,

suono del ventilatore 3

Rumore bianco: rumore bianco 1, rumore bianco 2, rumore bianco 3,

rumore rosa, rumore marrone

Preferiti dai bambini: HushLittleBaby,ninnanannadiBrahms,

TwinkleTwinkleLittleStar,ninnanannadelclavicembaloben

temperato,AreYouSleeping,Meditazione,Astrodelciel,carillonPer

Elisa,LondonBridgesFallingDown,Notturnon.2,suonoshhhrapido,

respiro magico, battito del cuore del bambino

72 73

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA

SICUREZZA

DichiarazionediconformitàUE:HongKongLuteTechnologyCo.

Limitedconlapresentedichiarachequestodispositivoèconformeai

requisitiessenzialieallealtredisposizionipeinentidelladirettivaLVD

2014/35/UEedellaDirettivaEMC2014/30/UE.

•Questodispositivopuòessereutilizzatodapersoneconridotte

capacitàsiche,sensorialiomentaliochenonhannoesperienzae

conoscenzepaicolari,apattochesianosupeisionatioleggano

attentamenteleistruzionid'usoesianoconsapevolideipericoli

connessi;

•Ibambininondovrebberogiocareconquestodispositivo;

•Ibambininondovrebberoeettuarelapuliziaelamanutenzione

dell'apparecchiosenzasupeisione;

•Disfarsi della batteria in una fonte di calore, nel forno bollente,

mediante compressione o taglio potrebbe causare un'esplosione;

•Lasciarelabatteriainunambientecontemperaturepaicolarmente

elevate potrebbe provocare un'esplosione o la fuoriuscita di gas e

liquidiinammabili;

•Esporreunabatteriaapressioneatmosfericapaicolarmentebassa

ipotrebbeprovocareun'esplosioneolafuoriuscitadigaseliquidi

inammabili.

Smaltimento

Al termine del ciclo di vita del prodotto, non buttare il

prodottoneinormaliriutidomesticimapoarloinun

punto di raccolta idoneo al riciclaggio di apparecchiature

elettronicheebatterie.Iriutidaapparecchiatureelettriche

edelettronichepossonoavereeettipotenzialmente

dannosi sull'ambiente. Lo smaltimento improprio può

provocarelaformazioneditossinenocivenell'aria,nell'acqua

e nel terreno con conseguenti danni per la salute umana.

Perinformazionisullosmaltimento,rivolgersialleautorità

comunali.

USImpoer:

Company:SHAREINFOINC.

Address:3557158thStFlushing,NY11358USA

Informazionisulproduttore:

Produttore:HongKongLuteTechnologyCo.,Limited

Indirizzo:Sala02,21/F,ediciocommercialeHipKwan,38PittStreet,

YauMaTei,Kowloon,HongKong

E-mail:suppo@momcozy.com

PRODOTTO IN CINA

Prolinx Global LTD

27 Old Gloucester Street London, WC1N 3AX, UK

ProlinxGmbH

Brehmstr.56,40239DuesseldoGermany

España

76 77

CONTENTS

CONTENIDO DE LA CAJA

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

ENCENDIDO DE LA MÁQUINA DE RUIDO BLANCO

DESCARGA DE LA APLICACIÓN

CARACTERÍSTICAS DE LA APLICACIÓN

RESUMEN

Pantalla LED

TRANSMISIÓN DE AUDIO DESDE SU DISPOSITIVO

MÓVIL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SONIDOS DISPONIBLES

76 77

CONTENIDO DE LA CAJA

White noise machine

Adapter

Instruction

manual

US EN

78 79

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

1. Antes de usar este producto, lea y siga todas las instrucciones y

adveenciasqueseindicanenestemanual.

2.Asegúresedeutilizarelcabledecargaqueseproporcionaconel

dispositivo.

3.Nocoloqueelaltavozcercadesusoídos,yaquepuedecausarles

daños.

4.Nocoloqueoconseeesteproductoenlugaresdondepuedacaer

oserempujadoaunabañeraolavabo.

5.Nolocoloqueodejecaerenaguauotroslíquidos.Eviteusareste

productoensupeicieshúmedas.

6.Esteproductonoesunjugueteynoesaptoparasuusoporniños.

Mantengaesteproductofueradelalcancedelosniños.Soloaptopara

uso por adultos.

7.Nointenterepararomodicareldispositivo.Nointentecubrirel

productodurantesuusoparaprevenirunsobrecalentamiento,que

podríacausarunincendio,descargaeléctricaolesiones.

8.Sielproductoocabledealimentaciónestándañados,porfavor,deje

deutilizarlos.

9.Mantengalamáquinalejosdesupeiciescalientes.Nolevante,

transpoe,suspendaotiredelproductoporelcabledealimentación.

10. Este producto no debe colocarse en ninguna área donde no se

proporcioneunaventilaciónadecuada.Lasranurasyabeurasenla

paeposterioroinferiordeesteproductoestándiseñadasparala

ventilación.Paraprotegerlodelsobrecalentamiento,estasabeuras

nodebenbloquearsecolocandoelproductosobreunasupeicie

78 79

blanda como una cama, sofá o alfombra. Este producto nunca debe

colocarsecercaosobreunradiadororejilladecalefacción.

11.Nuncaintroduzcaobjetosdeningúntipoenesteproductoatravés

delasranuras,yaquepodríantocarpuntosdevoltajepeligrososo

causaruncoocircuito.Nuncaderrameningúntipodelíquidosobreel

producto.

ADVERTENCIA

Seleccionesiempreeltamañoytipodebateríamásadecuado

para el uso previsto.

Reemplacetodaslasbateríasdeunconjuntoalmismo

tiempo.

Limpieloscontactosdelasbateríasytambiénlosdelequipo

antesdeinstalarlasbaterías.

Asegúresedequelasbateríasesténinstaladascorrectamente

conrespectoalapolaridad(+y-).

Encasodeingestióndeunaceldaobatería,busque

asistencia médica de inmediato.

Nocoocircuitelasbaterías.

Nocarguelasbaterías.

Nodescarguelasbateríasalafuerza.

Nocalientelasbaterías.

80 81

Nosueldedirectamentealasbaterías.

Nodesmontelasbaterías.

Nodeformelasbaterías.

Noencapsuley/omodiquelasbaterías.

Retirelasbateríasdelequiposinosevaautilizarduranteun

períodoprolongado,amenosqueseaparaemergencias.

Noexpongaelaparatoolabateríaatemperaturasexcesivas.

Lasbateríasagotadasdebenretirarseinmediatamentedel

equipo.

ENCENDIDO DE LA MÁQUINA DE

RUIDO BLANCO

Notas

• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con

este producto.

• Conecte el adaptador de corriente únicamente en posición

veicaloenunaposiciónestableenelsuelo.Lasclavijasdel

adaptador

noestándiseñadasparasopoarelpesodelamáquinade

ruido blanco, por lo no se recomienda conectarlo a una toma de

corriente en el techo,

debajodeunamesaniengabinetes.Delocontrario,eladaptador

podríanoconectarsecorrectamentea

la toma de corriente.

80 81

ANTES DE UTILIZARLO

POSICIONAMIENTODELAMÁQUINADERUIDOBLANCO

•Coloquelamáquinaderuidoblancoamásde3pies(1metro)

de distancia de su bebé.

82 83

NOTAS

•Mantengalamáquinaderuidoblancofueradelalcancedesu

bebé.Evitesiemprecolocarlamáquinaderuidoblancodentrode

la cuna o del corralito del bebé.

•Paraevitarinteerenciasconotrosdispositivoselectrónicos,

coloquesumáquinaderuidoblancoalmenosa3pies(1m)

de distancia de los dispositivos cercanos, tales como rúters

inalámbricos, microondas, teléfonos celulares y ordenadores.

DESCARGA DE LA APLICACIÓN

DescarguelaaplicacióndeMomcozyparadisfrutardemásventajas

exclusivas

Paso1:

DescarguelaaplicacióndeMomcozyensudispositivomóvildesdela

Apple Store o desde Google Play Store para obtener acceso completo

alasfunciones,ycontrolardesumáquinaderuidoblancodeforma

sencilla.

O bien,

EscaneeelcódigoQRquelemostramosacontinuaciónparainstalar

la aplicación.

Android IOS

82 83

Disfrutedelasfuncionesavanzadasqueleofrecemostocandola

pantalla,talescomopersonalizarunarutina,etc.

La App es compatible con iOS 13 y Android 8.0 o versiones superiores.

Porfavor,tengaencuentaque

laconexiónBluetoothdeestaaplicaciónpodríadependerdel

smaphonequetengaconectadoaldispositivo.

Paso2:

Unaveznalizadalainstalación,porfavorcreesucuentapara

registrarse.SiyatuvieseunacuentadeMomcozy,iniciesesión.

Paso3:

Por favor, asegúrese de haber activado el Bluetooth y el WIFI en su

teléfono,ydetenerencendidalamáquinaderuidoblanco.

Diríjasealapáginaprincipaldelaaplicación,yacontinuación,haga

clicenel"+"delaesquinaderechadelapáginaparaentrarenlapágina

"Añadirdispositivo".

Desdeallí,sigalasinstruccionesenlaaplicaciónparaconectarel

dispositivo.dispositivo".

Seguireleistruzionidell'applicazioneperconnettersialdispositivo.

Nota:

Sólo es compatible con conexión a redes 2.4G.

Coloquesuteléfonomóvilcercadelamáquinaderuidoblanco

paraunamejorconexión.

Unavezconectado,uselaaplicaciónparacontrolarlamáquinade

ruido blanco.

84 85

CARATTERISTICHE DELL'APP

ModoAmbiente

Personalizado

Control Parental

Despeador

AltavozBluetooth

Temporizador

AjustedelBrillodela

Pantalla

84 85

RESUMEN

Control de

brillodeluz

nocturna(-)

Volume−

Control de

brillodeluz

nocturna (+)

Tecla de

alarma

Saltar

Tecla de

Modo

Favorito

Tecla de Reproducción/Pausa

desonidoyaltavozBluetooth

Tecla de

control de

luminosidad

Volume +

86 87

Control de brillo de luz

nocturna (-)

Control de brillo de luz

nocturna (+)

Tecla de alarma

Tecla de control de

luminosidad

Tecla de Modo Favorito

Pulse brevemente para disminuir

elbrillodelaluznocturna.Pulse

prolongadamenteparareveir.

Pulse brevemente para aumentar

elbrillodelaluznocturna.Pulse

prolongadamenteparaavanzar

rápidamente sobre la pista.

1) Cuando suene la alarma, pulse

CUALQUIERTECLAyestadejaráde

sonar,hastaeldíasiguiente.

2) Pulse prolongadamente para activar

o desactivar la alarma.

1) Pulse brevemente para aumentar el

brillodelaluznocturna;

pulse brevemente de forma continua

paraircambiandodecolorlaluz

nocturna;

2) y mantenga pulsado para apagarla.

Pulse brevemente para reproducir su

ambientación favorita predeterminada.

DescarguelaaplicaciónMomcozypara

personalizarlaambientaciónquemejor

le convenga

86 87

Volume +

Volume−

Tasto sospendi

Pulse brevemente para aumentar el

volumen. Pulse prolongadamente para

avanzarrápidamentesobrelapista.

Pulse brevemente para disminuir el

volumen. Pulse prolongadamente para

reveir.

Cuandosuenelaalarma,toquelapae

superiordelamáquinaderuidoblanco

para activar el modo de repetición.

Cuando lo haga, se le mostrará el icono

de repetición, y la alarma sonará de

nuevodespuésde9minutoshastaque

vuelva a pulsar CUALQUIER TECLA

paradetenerlaalarma,hastaeldía

siguiente.

Tecla de Reproducción/

Pausa de sonido y altavoz

Bluetooth

Saltar siguiente

1)Pulse brevemente para reproducir

sonidosqueleayudenadormir;

púlselo de nuevo para apagar los

sonidos.

Mantengapulsadodurante3segundos

paraactivarelmodoaltavozBluetooth;

yvuelvaadejarpulsadodurante3

segundos de nuevo para desactivarlo.

Pulse para saltar al siguiente sonido.

88 89

Pantalla LED

Child Lock Icon SnoozeIcon

Alarm Icon

WIFI Icon Digital Clock

Timer Icon

Child Lock Icon Activelafuncióndebloqueoinfantilenla

aplicación;esteiconodebloqueoInfantilse

mostrará continuamente en pantalla.

Solosepodráutilizareldispositivoenla

aplicación cuando desactive la función de

bloqueoinfantil.

Timer Icon Cuandoseactivelafuncióndetemporizador,

eliconodeltemporizadorsemostrará

continuamente en pantalla.

88 89

Snooze Icon

Alarm Icon

Time icon

WIFI Icon

Al entrar en el modo de repetición, el icono de

repetición se mostrará continuamente en pantalla

hastaquepresioneCUALQUIERTECLApara

detenerlaalarma,hastaeldíasiguiente.

Cuando se active la alarma, el icono de la alarma

se mostrará continuamente en pantalla.

1)Cuandoajusteelvolumenoelbrillo,sele

mostrará el nivel actual de ambos en tiempo real.

2) En otros estados, se le mostrará la hora actual.

1) Cuando la red no esté conectada, o no tenga

accesoainternet,laluzindicadoradel

permanecerá apagada.

2)Alcongurarlared,laluzindicadoradel

parpadeará rápidamente en blanco.

3) Después de conectar con éxito el dispositivo a

unared,laluzblancaindicadoradel

permanecerája.

90 91

PuedeutilizarlamáquinaderuidoblancocomoaltavozBluetooth

después de conectarlo con un

dispositivo móvil a través de

Bluetooth, de ese modo podrá

reproducir su propia música desde

ese dispositivo móvil a través de la

máquinaderuidoblanco.

Conecte su dispositivo con la

máquinaderuidoblancoatravésde

audio Bluetooth

Para usar un dispositivo móvil

compatible con Bluetooth en su

máquinaderuidoblanco,primerodebevincularyconectarsu

dispositivomóvilconlamáquinaderuidoblancoatravésde

Bluetooth.Antesdecomenzar,asegúresedequesudispositivomóvil

tengaactivadoBluetoothyquenoestéconectado

a ningún otro dispositivo en ese momento.

En la máquina de ruido blanco

•DejepulsadoSoundPlay/PauseKey&Bluetoothspeaker

durante 3 segundos para

vincular el dispositivo a Bluetooth.

En su dispositivo

•Conguresudispositivomóvilenmodo

detectable para otros dispositivos antes de

vincularlo.

•Mantengasudispositivomóvilcercadela

máquinaderuidoblancodurantetodoelp

roceso de vinculación.

•Seleccione“WN05”enlalistadedispositivos.

TRANSMISIÓN DE AUDIO DESDE

SU DISPOSITIVO MÓVIL

90 91

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SONIDOS DISPONIBLES

Nombre del producto

Modelo del producto

Dimensiones

Requisitos de

alimentación

Máquinaderuidoblanco

WN05

210*57*105.2mm

Adaptadordecorrienteparalamáquinade

ruidoblanco:Entrada:100-240V~50/60Hz

0,5A;Salida:12VDC1,5A

Sonidos de la naturaleza: Selva tropical, Olas, ambiente forestal, tren,

ríoenelbosque,naturalezanocturna,lavadora,ambientedeplaya,

Sonidoderemo,ambientedeparque,hoguera,lluvia,lluviatorrencial

Sonidos de ventiladores: Sonido de ventilador 1, Sonido de ventilador

2, Sonido de ventilador 3

Ruido blanco: Ruido blanco 1, Ruido blanco 2, Ruido blanco 3, Ruido

rosa, Ruido marrón

Recomendados para los bebés:«Duerme,bebé»,«Canciónde

cunadeBrahms»,«Estrellita,¿dóndeestás?»,«Cancióndecunadel

ClavicordioBienTemperado»,«¿Estásdormido?»,«Meditación»,

«Nochedepaz»,«CajademúsicaparaElise»,«ElpuentedeLondres

seestácayendo»,«NocturnoNo2»,«Silenciorápido»,«Aliento

mágico»,«Latidosdebebé»

92 93

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE

SEGURIDAD

DeclaracióndeconformidaddelaUE:HongKongLuteTechnology

Co.,Limited.declaraporlapresentequeesteaparatocumplecon

losrequisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesdela

Directivadebajatensión2014/35/EUylaDirectivadecompatibilidad

electromagnética 2014/30/EU.

•Esteaparatolopuedenutilizarpersonasconcapacidadesfísicas,

sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y

conocimientossihanrecibidosupeisiónoinstruccionessobreeluso

delaparatodeformaseguraycomprendenlospeligrosqueconlleva;

•Nopermitaquelosniñosjueguenconelaparato;

•Lalimpiezayelmantenimientoporpaedelusuarionodebenser

realizadosporniñossinsupeisión;

•Arrojarunabateríaalfuegooaunhornocaliente,oaplastaro

coarmecánicamenteunabateríapuedeprovocarunaexplosión;

•Dejarunabateríaenunentornocontemperaturasextremadamente

altaspuedeocasionarunaexplosiónounafugadelíquidoogas

inamable;

•Unabateríasometidaaunapresióndeaireextremadamentebaja

puedeprovocarunaexplosiónounafugadelíquidoogasinamable.

92 93

Eliminación

Alnaldelciclodevidadelproducto,notireesteproducto

a la basura doméstica convencional. Llévelo a un punto de

recogidaparaelreciclajedeaparatoselectrónicosybaterías.

Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden

producir efectos potencialmente nocivos para el medio

ambiente. La eliminación inadecuada puede provocar la

acumulación de toxinas nocivas en el aire, el agua y el suelo,

loqueconstituyeunpeligroparalasaludhumana.Usted

tiene la obligación de eliminar el aparato de forma correcta.

Consulte a las autoridades municipales para obtener

información sobre su forma de eliminación correcta.

USImpoer:

Company:SHAREINFOINC.

Address:3557158thStFlushing,NY11358USA

Informacióndelfabricante:

Fabricante:HongKongLuteTechnologyCo.,Limited

Dirección:Habitación02,21/F,ediciocomercialHipKwan,38Pitt

Street,YauMaTei,Kowloon,HongKong

E-mail:suppo@momcozy.com

PRODOTTO IN CINA

Prolinx Global LTD

27 Old Gloucester Street London, WC1N 3AX, UK

ProlinxGmbH

Brehmstr.56,40239DuesseldoGermany

备注

图档名称

规格尺寸

印刷颜色

材质工艺

版本号日期

文案编写/审核人项目负责人

平面设计师

出血线为2mm；刀模线仅供参考请勿印刷；图档版权归深圳市路特佳成网络科技有

限公司所有，私自泄露、修改、使用文档所产生的一切责任后果我司将追究到底。

注：此页无需印刷，文件每一页

含有 3mm 出血位，实际印刷时

请裁切！

MomcozyWN05白噪音五国说明书

封面 150g 铜版纸，内页 90g 书纸

80*100（h）mm，公差 ±0.5mm

2024-08-13

单色夏婷婷夏婷婷

刘诗琪

蔡美玲（外联）

Momcozy WN05 White Noise Machine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Momcozy WN05 Questions and Answers