1ENGLISH
HD9620, HD9621
HD9622, HD9623
HD9627
Loading ...
Loading ...
Loading ...
User Manual
For HD9627.
Summary of Contents for Philips HD9627:
- Important3
- Introduction6
- General description6
- Before first use8
- Preparing for use8
- Using the appliance11
- Using the double-layer rack (HD9627, HD9622 only)15
- Using the non-stick grill pan (HD9627, HD9623 only)16
- Using the splatter-proof lid (HD9622/45, HD9621/45 only)16
- Cleaning17
- Storage19
- Recycling19
- Guarantee and support19
- Troubleshooting20
- Wichtig!23
- Einführung26
- Allgemeine Beschreibung26
- Vor dem ersten Gebrauch28
- Für den Gebrauch vorbereiten28
- Das Gerät benutzen32
- Verwenden des Rosts mit zwei Ebenen (nur HD9627, HD9622)36
- Verwenden der antihaftbeschichteten Grillpfanne (nur HD9627, HD9623)37
- Verwenden des Spritzschutzdeckels (nur HD9622/45, HD9621/45)37
- Pflege38
- Aufbewahrung40
- Recycling41
- Garantie und Support41
- Fehlerbehebung41
- Importante45
- Introducción48
- Descripción general48
- Antes de utilizarlo por primera vez50
- Preparación para su uso50
- Uso del aparato53
- Uso de la rejilla de doble capa (solo HD9627 y HD9622)57
- Uso de la plancha antiadherente (solo HD9627 y HD9623)58
- Uso de la tapa a prueba de salpicaduras (solo HD9622/45 y HD9621/45)58
- Limpieza59
- Almacenamiento61
- Reciclaje61
- Garantía y asistencia61
- Solución de problemas61
- Important65
- Introduction68
- Description générale68
- Avant la première utilisation70
- Avant utilisation70
- Utilisation de l'appareil73
- Utilisation du panier à deux niveaux (HD9627, HD9622 uniquement)77
- Utilisation du lèchefrite antiadhésif (HD9627, HD9623 uniquement)78
- Utilisation du couvercle anti-éclaboussure (HD9622/45, HD9621/45 uniquement)78
- Nettoyage79
- Rangement81
- Recyclage81
- Garantie et assistance81
- Dépannage81
- Importante85
- Introduzione88
- Descrizione generale88
- Primo utilizzo90
- Predisposizione dell'apparecchio90
- Modalità d'uso dell'apparecchio93
- Utilizzo della griglia a 2 livelli (solo HD9627, HD9622)97
- Utilizzo della griglia antiaderente (solo HD9627, HD9623)98
- Utilizzo del coperchio a prova di schizzi (solo HD9622/45, HD9621/45)98
- Pulizia99
- Conservazione101
- Riciclaggio101
- Garanzia e assistenza101
- Risoluzione dei problemi102
- Belangrijk!105
- Introductie108
- Algemene beschrijving108
- Voor het eerste gebruik110
- Klaarmaken voor gebruik110
- Het apparaat gebruiken113
- Het rek voor bereiding in twee lagen gebruiken (alleen HD9627, HD9622)117
- De grillpan met antiaanbaklaag gebruiken (alleen HD9627, HD9623)118
- De spatbestendige deksel gebruiken (alleen HD9622/45, HD9621/45)118
- Schoonmaken119
- Opbergen121
- Recycling121
- Garantie en ondersteuning121
- Problemen oplossen121
- Importante125
- Introdução128
- Descrição geral128
- Antes da primeira utilização130
- Preparar para a utilização130
- Utilizar o aparelho133
- Utilizar a grelha de dois níveis (apenas HD9627, HD9622)137
- Utilizar a grelha antiaderente (apenas HD9627, HD9623)138
- Utilizar a tampa à prova de salpicos (apenas HD9622/45, HD9621/45)138
- Limpeza139
- Armazenamento141
- Reciclagem141
- Garantia e assistência141
- Resolução de problemas141
