VERTUO
LATTISSIMA
INSTALLATIE
1. Overzicht van de machine 3
2. Inhoud van de verpakking 7
3. Connectiviteit 7
4. De hardheid van het water instellen 8
5. Openen/sluiten 10
6. Demontage van het melksysteem 10
7. Montage van het melksysteem 11
8. Reiniging van het melksysteem 12
9. Eerste gebruik 13
GEBRUIK VAN HET APPARAAT
10. Koe zeen 15
11. Bereiding op basis van melk en dagelijkse spoeling 17
12. Dranken op basis van melk 22
INSTELLINGEN
13. Energiebesparing 25
14. Instellen van het afgegeven koevolume 26
15. De fabrieksinstellingen terugzeen 26
16. Activering/deactivering van Bluetooth en Wi-Fi 27
ONDERHOUD
17. Legen van het systeem voorafgaand aan een periode van niet-gebruik 28
18. Na een lange periode van niet-gebruik 30
19. Reiniging van de machine 32
20. Ontkalken 35
21. Oplossing van problemen 38
TECHNISCHE GEGEVENS
22. Specificaties 41
23. Verwijdering en milieubescherming 41
2
1
1
3
9
10
5
6
8
4
7
11
1
ALGEMENE INFORMATIE
1 Waterreservoir en deksel
2 Ontkalkingsteken
3 Maximaal niveauteken
4 Klepje voor aansluitpen melksysteem
5 Koe-uitloop
6 Ontkalkingspijpje
7 Deksel ontkalkingspijpje
8 Bak voor gebruikte capsules
9 Lekbakje
10 Rooster
11 Verstelbare kophouder
Overzicht van de machine
4
12
14
15
16
18
17
13
12 Koeknop - ON/OFF
13 Vergrendel-/ontgrendelhendel
14 Ontkalkingsmelding
15 Spoelmelding
16 Toets voor warm schuim
17 Toets voor lae macchiato
18 Cappuccinotoets
Zie het hoofdstuk
‘Ontkalken’.
Zie recepten pag. 23
Zie het hoofdstuk
‘Bereiding op basis
van melk’
Uitpakken: op het oppervlak van de machine kan stof aanwezig zijn als
gevolg van de voor de verpakking gebruikte gerecyclede materialen. Dit
levert geen gevaar op; veeg het gewoon af met een zachte, vochtige doek.
Overzicht van het display
5
25
26
21
29
19
22
27 28
23
20
24
19 Melksysteem
20 Deksel van het melksysteem
21 Melktuit
22 Knop
23 Aansluitpen van het melksysteem
24 Ziing van de aansluitpen
25 Melkaanzuigbuisje
26 Ontgrendelingsknop deksel
27 Stand ‘Remove to clean’ (verwijderen
voor reiniging)
28 Stand ‘Rinse’ (spoelen)
29 Stand ‘Milk recipe’ (dranken op basis
van melk)
Overzicht van het melksysteem
6
ONDERSTEUNING
www.nespresso.com/help
WAARSCHUWINGEN
OPGELET: Raadpleeg de veiligheidsvoorschrien voordat je de
koemachine in gebruik neemt om mogelijke schade te voorkomen.
BEDANKT VOOR HET KIEZEN
VAN NESPRESSO.
VOLG DEZE INSTRUCTIES OF RAADPLEEG DE VOLLEDIGE
GEBRUIKERSHANDLEIDING OP WWW.NESPRESSO.COM/HELP
.
*
**
7
1. Download de Nespresso-app.
2. Start de app op je smartphone of tablet.
3. Klik op het machinepictogram
4. Volg de instructies via de app.
3
2
Connectiviteit
DE VOORDELEN VAN HET KOPPELEN VAN JE MACHINE
Smart Coee: Geniet van de nieuwste innovaties van Nespresso-koe en houd
je machine up-to-date.
Deskundig advies: Ontvang real-time tips dankzij stapsgewijze functies zoals
ontkalken, spoelen en reinigen van de machine.
Verzorging van de machine: Krijg hulp en tutorials over de verzorging van de
machine via je smartphone
Hoe de machine te koppelen:
Inhoud van de verpakking
1. Koemachine
2. Nespresso welkomstmateriaal
3. Proefpakket met Nespresso capsules
4. Veiligheidsvoorschrien
5. Snelgids + teststrip voor waterhardheid
6. Garantie
Smart
Coee
Deskundig
advies
Verzorging
van de
machine:
* AppStore
®
is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenig-
de Staten en andere landen.
** Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.
8
4
1. Neem de teststrip voor de waterhardheid uit de snelgids en plaats hem 1 se-
conde onder water. Wacht ongeveer een minuut voordat je het testresultaat
afleest.
2. Het aantal rode vierkantjes gee de waterhardheid aan.
1s
1.
0
1.
1
1. 2
1. 3
1.
4
3.
De hardheid van het water instellen
9
10. De knoppen knipperen drie keer kort na elkaar om de nieuwe instelling te
bevestigen.
11. De machine is nu opnieuw geprogrammeerd volgens de nieuwe instelling van
de waterhardheid en schakelt automatisch over naar de gebruiksklare modus.
3. Sluit het netsnoer op een stopcontact aan.
4. Controleer of er geen accessoires (melksysteem of ontkalkingspijpje) zijn aan-
gesloten op het klepje voor de aansluitpen van het melksysteem.
5. Zet de machine aan.
BELANGRIJK: Door de machine te programmeren op basis van de werkelijke
hardheid van de plaatselijke watervoorziening wordt de duurzaamheid gewaar-
borgd en hoe er minder vaak te worden ontkalkt.
1x
6. Druk gedurende drie seconden op de knop voor heet schuim om de me-
numodus te openen.
7. De reinigings- en ontkalkingslampjes knipperen.
8. Druk op de cappuccinotoets : het systeem stelt een van de vijf beschik-
bare combinaties voor. Als de keuze niet binnen 15 seconden wordt gemaakt,
wordt het programma automatisch afgesloten.
9. Stel het hardheidsniveau in door binnen 15 seconden op de overeenkomstige
knop in onderstaande tabel te drukken.
Hardheid van het
water
Te bedienen knop fH dH CaCO3
< 5 < 3 < 50 mg/l
> 7 > 4 > 70 mg/l
> 13 > 7 > 130 mg/l
+
> 25 > 14 > 250 mg/l
+
> 38 > 21 > 380 mg/l
10
1. Druk op de knop van het deksel om het van het melksysteem te verwijderen.
Maak het melkaanzuigbuisje los. Draai het melktuitje tegen de klok in en ver-
wijder het.
2. Draai de aansluitpen van het melksysteem naar de ontgrendelstand en
trek hem eruit. Draai de knop naar de stand ‘remove to clean’ (verwijderen
voor reiniging) en trek deze eruit.
5
Openen/sluiten
6
Demontage van het melksysteem
11
1. Steek de aansluitpen van het melksysteem correct in het deksel van het sys-
teem en draai het met de klok mee naar de vergrendstand . Breng het
melktuitje aan. Breng de knop aan en draai hem naar de stand ‘milk’ (melk).
7
Montage van het melksysteem
2. Breng het aanzuigbuisje in tot de ronde lip de bodem van het deksel van het
melksysteem raakt. Breng het deksel op het melksysteem aan.
12
1. Demonteer het melksysteem. Raadpleeg het hoofdstuk “Demontage van het
melksysteem”.
2. Als je een vaatwasser hebt: plaats alle onderdelen van het melksysteem in het
bovenste gedeelte van de vaatwasser.
Als je geen vaatwasser hebt: dompel alle onderdelen onder in warm kraanwater
(50°C) met een mild/neutraal reinigingsmiddel gedurende minstens 30 minuten
en spoel grondig af met warm kraanwater van 50°C. Gebruik geen geparfumeer-
de reinigingsmiddelen.
8
Reiniging van het melksysteem
De reiniging moet na elk gebruik worden uitgevoerd. Wassen in de vaatwasser is
aan te bevelen. Als je niet over een vaatwasser beschikt, was je de onderdelen van
het melksysteem met de hand.
*
3. Reinig de binnenkant van het melksysteem, het melktuitje en de knop met een
mild/neutraal reinigingsmiddel en spoel af met warm kraanwater.
* Zorg ervoor dat de luchtinlaat schoon is om kop na kop de kwaliteit van de
bereidingen te garanderen.
Gebruik geen schurend materiaal dat het oppervlak van de machine kan be-
schadigen.
4. Droog de zes onderdelen af met een schone doek en zet ze weer in elkaar. Raad-
pleeg het hoofdstuk “Montage van het melksysteem”.
Als je na het reinigen van het melksysteem nog steeds problemen met het
melkschuim hebt, ga dan verder met een tweede spoelcyclus door de knop naar de
spoelstand te draaien.
o
13
9
Eerste gebruik
4. Druk drie keer snel achter elkaar op de koeknop.
1. Spoel het waterreservoir voordat je het met kraanwater tot het maximumni-
veau vult.
2. Monteer het waterreservoir weer. Sluit het netsnoer aan en plaats een bakje
onder de koe-uitloop. Zorg ervoor dat de hendel in de vergrendelde stand
staat.
3. Zet de machine aan.
1x
14
7. Zet de zes onderdelen weer in elkaar, droog ze af, en plaats het melksysteem
weer in de machine (zie hoofdstuk ‘Montage/demontage van het melksys-
teem’)
8. De machine is klaar voor gebruik.
5. De machine begint te spoelen. De reinigingsprocedure loopt automatisch ge-
durende 5 minuten.
BELANGRIJK: tijdens het reinigen kan er water in de kop van de machine ko-
men. Veeg in dat geval de zichtbare delen af met een schone, droge doek.
6. Demonteer het melksysteem en was alle zes onderdelen in het bovenste ge-
deelte van de vaatwasser. Als je geen vaatwasser hebt, raadpleeg dan het
hoofdstuk 'Reiniging van het melksysteem’.
OPGELET: lees eerst de veiligheidsvoorschrien om het risico van dodelijke
elektrische schokken en brand te vermijden. Controleer de continuïteit van de
aardaansluiting bij het aansluiten van de machine op het stopcontact.
BELANGRIJK: om de machine uit te schakelen, houd je de ON-OFF knop in-
gedrukt totdat de machine uitschakelt.
Verwijder bij het uitpakken de beschermfolie, het waterreservoir en de kop-
houder. Pas de snoerlengte aan en zet de overtollige snoerlengte in de hiervoor
bestemde ruimte onder de machine vast.
2. Draai de hendel naar de ontgrendelstand (1) en plaats een capsule (2).
3. Sluit de machine door de hendel (1) naar de vergrendelstand te draaien
(2). Plaats een kopje op de houder (3). De hoogte van de houder is instelbaar
volgens de grooe van kop.
15
10
1. Vul het waterreservoir met kraanwater.
Koebereiding
4. De koeknop begint te knipperen; wanneer het lampje ononderbroken wit
wordt, druk je op de knop om de koeafgie te starten.
16
5. Wanneer de afgie klaar is, draai je de hendel naar de ontgrendelstand
om de machine te openen en de capsule uit te werpen. Sluit de machine.
1x
17
WAARSCHUWING: Plantaardige dranken bevaen allergenen (gluten, aman-
delen, soja) en moeten voorzichtig worden behandeld door mensen met een
voedselallergie. Het volume van het schuim hangt af van het soort drank en de
temperatuur ervan.
Gebruik voor perfect melkschuim verse halfvolle gepasteuriseerde koemelk
op koelkasemperatuur (ongeveer 4 °C). Het wordt aanbevolen het melksys-
teem na elk gebruik te reinigen.
WAARSCHUWING: Gebruik geen andere vloeistoen dan koemelk en plant-
aardige dranken.
2. Vul het melksysteem tot het "MAX"-niveau, zonder het te overschrijden. Zet
het melksysteem weer terug.
1. Voordat je een koe- of melkrecept bereidt, vul je het waterreservoir alleen
met drinkwater tot het niveau “MAX”.
max
11
Bereiding op basis van melk en
dagelijkse spoeling
18
5. Open het klepje van de stoomaansluiting door het naar beneden te schuiven.
Sluit het melksysteem aan op de machine.
3. Draai de hendel naar de ontgrendelstand , open de machine en plaats de
capsule. Sluit de machine en zet de hendel in de vergrendelstand . De machi-
ne warmt ongeveer 30 seconden op (het lampje van de koeknop dimt).
4. Draai de knop naar de stand ‘milk’ .
19
7. Wacht tot de knoppen voor cappuccino , lae macchiato en warm
schuim oplichten.
8. Druk op de knop voor cappuccino of lae macchiato . De afgie be-
gint na ongeveer 30 seconden (voor cappuccino eerst koe dan melk, voor
lae macchiato eerst melk dan koe) en stopt automatisch.
9. Als de bereiding voltooid is, gaat het spoellampje branden om aan te
geven dat het melksysteem moet worden gespoeld.
6. Plaats een cappuccinokopje of een glas voor lae macchiato onder de kof-
fie-uitloop en richt de melktuit naar het midden van het kopje.
Zie hoofdstuk 12 voor de keuze van de kop volgens het recept en de gekozen
capsule.
20
WAARSCHUWING: het spoelen verwijdert geen allergenen. Haal het melksys-
teem uit elkaar en was het, bij voorkeur in de vaatwasmachine, voordat je van
melksoort verandert. Als je niet over een vaatwasser beschikt, was het dan met de
hand.
Na elke afgie van melk of plantaardige drank wordt een spoelcyclus van het
melksysteem aanbevolen.
11. Nadat het spoelproces is voltooid, gaat het lampje uit. Draai de knop terug
naar de stand ‘milk’ .
10. Plaats een bakje (minimaal 200 ml) onder de melktuit. Draai de knop naar de
stand ‘rinse’ (spoelen). Het spoelproces van het melksysteem begint en
er stroomt een mengsel van heet water en stoom door de melktuit. Het spoel-
proces stopt automatisch.
21
12. Als er nog melk in het melksysteem zit: haal het melksysteem uit de machine
en zet het onmiddellijk in de koelkast. Sluit het klepje van de stoomaanslui-
ting door het omhoog te trekken.
OPGELET: plaats het melksysteem na het spoelen in de koelkast volgens de
bewaarinstructies op de melkverpakking. Als het melksysteem langer dan 30 mi-
nuten uit de koelkast wordt gehouden, demonteer het dan en reinig alle onder-
delen (zie hoofdstuk ‘Reiniging van het melksysteem’).
13. Als het melksysteem leeg is of meer dan 24 uur in de koelkast hee gestaan,
moet je, voordat je het opnieuw vult, alle zes onderdelen van het systeem de-
monteren en in de bovenste mand van de vaatwasser wassen. Als je geen vaat-
wasser hebt, raadpleeg dan het hoofdstuk 'Reiniging van het melksysteem’.
BELANGRIJK: Raadpleeg het hoofdstuk ‘Demontage van het melksysteem’.
BELANGRIJK: Wanneer de afgie klaar is, draai je de hendel naar de ontgren-
delstand om de machine te openen en de capsule uit te werpen. Sluit vervol-
gens de machine.
22
Een cappuccino is een koe bedekt met een laag melkschuim.
CAPPUCCINO:
TIPS:
De kwaliteit en het uiterlijk van het melkschuim kunnen worden beïnvloed door
het type, de versheid en de temperatuur van de melk (idealiter bewaard bij 4 °C).
CAPSULE VAN HET ESPRESSOGAMMA
SOORT KOFFIE: SOORT KOP:
S 25 ml Min 180 ml
M 40 ml Min 270 ml
L
80 ml Min 390 ml
Melkschuim
Koe
12
Dranken op basis van melk
23
SOORT KOFFIE: SOORT KOP:
S 25 ml Min 270 ml
M 40 ml Min 390 ml
L
80 ml Min 590 ml
Lae macchiato is een recept waarbij de koe in een glas vol met opgeschuimde
melk wordt gegoten.
LATTE MACCHIATO:
TIPS:
De kwaliteit en het uiterlijk van het melkschuim kunnen worden beïnvloed door
het type, de versheid en de temperatuur van de melk (idealiter bewaard bij 4 °C).
CAPSULE VAN HET ESPRESSOGAMMA
Melkschuim
Koe
24
WARM SCHUIM:
SOORT KOP:
M Min 270 ml
Met deze functie kun je je melkdranken aanpassen, meer schuim toevoegen aan
je drank of gewoon genieten van een kop warm melkschuim.
A) Druk op de knop voor warm schuim; zodra het voorgedefinieerde/gepro-
grammeerde volume is bereikt, stopt de machine automatisch.
B) Druk op de knop voor warm schuim; wanneer je de gewenste hoeveelheid
hebt bereikt, stop je het proces door nogmaals op de knop te drukken.
stop
1x
start
1x
1x
13
200 ml
Melk
3 s
25
13
Wanneer de machine niet wordt gebruikt, kan hij op elk moment worden uitge-
schakeld door de koeknop drie seconden ingedrukt te houden.
Automatische uitschakeling (OFF Mode): de machine schakelt auto-
matisch uit na 2 minuten niet-gebruik.
Energiebesparing
Belangrijk:
• Tijdens de warmschuimfunctie is het mogelijk een koe voor te selecteren. Wan-
neer de koeknop oplicht, druk je erop. Zodra de melkdrank klaar is, begint de
koeafgie automatisch. Zorg dat er een capsule is ingebracht.
• Het is ook mogelijk om tijdens de afgie van koe de functie voor warm schuim
voor te selecteren. Wanneer de warmschuimknop oplicht, druk je erop. Als de
koe is gezet, begint de melkafgie automatisch. Zorg ervoor dat het melksys-
teem is aangebracht.
C) HET VOLUME VAN HET WARME SCHUIM PROGRAMMEREN
1. Houd de knop voor warm schuim drie seconden ingedrukt tot hij begint te knip-
peren.
2. Zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt, druk je nogmaals op de knop om
de nieuwe programmering op te slaan. Het volume kan worden geherprogram-
meerd van minimaal 80 ml tot maximaal 200 ml.
Belangrijk: Om terug te keren naar de standaardinstellingen (200 ml), zie het hoofd-
stuk ‘De fabrieksinstellingen terugzeen’.
1x
26
14
Instellen van het afgegeven
koevolume
1. De programmering van het koevolume is specifiek voor elk type capsule:
Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Mug of Carafe.
2. Open de machine, plaats de capsule die je wilt programmeren, sluit de ma-
chine en draai de hendel naar de vergrendelstand . Terwijl de machine op-
warmt, knippert het controlelampje. Het brandende lampje gee aan dat de
machine klaar is.
3. Houd de knop ingedrukt tot het gewenste volume.
4. Het nieuwe koevolume wordt opgeslagen voor het type capsule dat tijdens
de instelling is gebruikt.
Belangrijk: zodra een specifiek volume is geprogrammeerd, stopt de afgie
van dat type capsule bij het door de gebruiker geprogrammeerde volume.
Belangrijk: als je terug wilt naar de standaardinstellingen, raadpleeg dan het
hoofdstuk ‘De fabrieksinstellingen terugzeen’.
15
De fabrieksinstellingen terugzeen
1. Sluit het netsnoer op een stopcontact aan.
2. Controleer of er geen accessoires (melksysteem of ontkalkingspijpje) zijn aan-
gesloten op het klepje voor de aansluitpen van het melksysteem. Zet de ma-
chine aan.
1x
27
3. Houd de warmschuimknop ingedrukt tot de lampjes voor ontkalken en
spoelen gaan knipperen (de menumodus wordt geopend).
4. Druk op de warmschuimknop om de resetmodus te openen. Als de keuze
niet binnen 15 seconden wordt gemaakt, wordt het programma automatisch
afgesloten.
5. Alleen de warmschuimknop knippert.
6. Druk binnen 15 seconden op de warmschuimknop om de fabrieksinstel-
lingen terug te zeen; de 3 leds van de melkdranken knipperen drie keer om
te bevestigen dat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet.
7. De machine is nu geprogrammeerd met de fabrieksinstellingen en schakelt
automatisch over naar de gebruiksklare modus.
16
Activering/deactivering van
Bluetooth en Wi-Fi
1. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Geselecteerde optie:
-
ACTIVERING: de koeknop blij enkele seconden branden met een constant
blauw licht .
- DEACTIVERING: de koeknop blij enkele seconden branden met oranje
licht .
4. De mac
hine keert terug naar de gebruiksklare modus .
2. Zorg ervoor dat de hendel in de middelste stand staat. Houd de koeknop
ingedrukt terwijl je de stekker weer in het stopcontact steekt.
10 s
1
2
28
6. Sluit de kop en draai de hendel naar links in de vergrendelstand, plaats
dan een bak van 1 liter onder de koe-uitloop.
5. Leeg de bak voor gebruikte capsules, het lekbakje en de kophouder.
1. Sluit het netsnoer op een stopcontact aan.
2. Controleer of er geen accessoires (melksysteem of ontkalkingspijpje) zijn aan-
gesloten op het klepje voor de aansluitpen van het melksysteem.
3. Leeg het waterreservoir en plaats het weer terug.
Legen van het systeem voorafgaand
aan een periode van niet-gebruik, ter
bescherming tegen vorst of voorafgaand
aan een reparatie
4. Open de kop van de machine om de capsule uit te werpen.
17
29
7. Terwijl de machine opwarmt, knippert het controlelampje. Het brandende
lampje gee aan dat de machine klaar is.
8. Houd de warmschuimknop ingedrukt tot de lampjes voor ontkalken en
spoelen gelijktijdig gaan knipperen (de menumodus wordt geopend).
9. Druk tegelijkertijd op de knoppen voor warm schuim en lae macchia-
to om de leegmodus te openen. Als de keuze niet binnen 15 seconden
wordt gemaakt, wordt het programma automatisch afgesloten.
10. De warmschuimknop knippert.
11. Druk binnen 15 seconden op de knop voor warm schuim om het legen te
starten.
12. Aan het einde van het proces schakelt de machine uit.
OPGELET: Tijdens het afvoeren van restvloeistoen kan de machine kleine
hoeveelheden stoom afgeven.
3. Zet de machine aan.
1x
30
18
4. Druk drie keer snel achter elkaar op de koeknop.
1. Spoel het waterreservoir voordat je het met kraanwater tot het maximumni-
veau vult.
2. Monteer het waterreservoir weer. Sluit het netsnoer aan en plaats een bakje
onder de koe-uitloop.
Na een lange periode van
niet-gebruik
31
7. Zet de zes onderdelen weer in elkaar, droog ze af, en plaats het melksysteem
weer in de machine (zie hoofdstuk ‘Montage/demontage van het melksys-
teem’)
8. De machine is klaar voor gebruik.
BELANGRIJK: tijdens het reinigen kan er water in de kop van de machine ko-
men. Veeg in dat geval de zichtbare delen af met een schone, droge doek.
5. De machine begint te spoelen. De reinigingsprocedure loopt automatisch ge-
durende 5 minuten.
6. Demonteer het melksysteem en was alle zes onderdelen in het bovenste ge-
deelte van de vaatwasser. Als je geen vaatwasser hebt, raadpleeg dan het
hoofdstuk 'Reiniging van het melksysteem’.
19
32
1. Spoel en reinig het waterreservoir en het deksel voordat je het met kraanwa-
ter tot het maximumniveau vult. Breng het waterreservoir weer aan.
De machine hee een standaard reinigingsprocedure die naar keuze van de ge-
bruiker kan worden gestart.
2. Verwijder de kophouder en reinig hem. Gebruik warm water en een mild,
geurloos reinigingsmiddel.
3. Plaats een bak van minstens 1 liter onder de koe-uitloop.
Reiniging van het apparaat
6. Terwijl de machine opwarmt, knippert het controlelampje. Het brandende
lampje gee aan dat de machine klaar is.
33
Controleer voor het schoonmaken of er geen capsules in de machine zien.
5. Sluit de kop en draai de hendel naar links naar de vergrendelstand .
4. Open de machine om de gebruikte capsule uit te werpen. Leeg en spoel de
bak voor gebruikte capsules en het lekbakje.
7. Druk drie keer snel achter elkaar op de koeknop.
8. De machine begint te spoelen. De reinigingsprocedure loopt automatisch ge-
durende 5 minuten.
9. De procedure kan op elk moment worden onderbroken door op de koeknop
te drukken. Er wordt automatisch naar de gebruiksklare modus overgescha-
keld.
OPGELET: gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen of op-
losmiddelen. Niet in de vaatwasser wassen. Dompel de machine of afzonderlij-
ke delen ervan niet onder in water. Reinig de koe-uitloop regelmatig met een
schone, vochtige doek. Gebruik altijd schone doeken om de machine schoon te
maken.
BELANGRIJK: tijdens het reinigen kan er water in de kop van de machine ko-
men. Veeg in dat geval de zichtbare delen af met een schone, droge doek.
34
20
35
20
Om er zeker van te zijn dat de machine zijn hele levensduur naar behoren werkt
en dat jouw koe-ervaring net zo perfect is als op de eerste dag, volg je de on-
derstaande procedure.
1. Wanneer het ontkalkingslampje begint te knipperen, is het tijd om de
machine te ontkalken. De ontkalkingstijd bedraagt ongeveer 20 minuten.
2. Open de machine zodat de gebruikte capsule kan worden uitgeworpen.
Ontkalkingsmelding
Knippert oranje De machine moet ontkalkt worden.
Knippert snel oranje
Slechts een paar recepten voordat de machine blok-
keert. Ga onmiddellijk over tot ontkalken.
Vast brandend lampje
De machine is geblokkeerd om schade te voorko-
men. Ontkalk onmiddellijk.
Ontkalken
36
5. Trek het ontkalkingspijpje aan de achterkant de machine uit en sluit het aan
op de aansluiting van het melksysteem. Plaats het waterreservoir weer in de
machine.
3. Sluit de kop en draai de hendel naar de vergrendelstand .
4. Ledig de lekbak, de bak voor gebruikte capsules en de kophouder. Vul het wa-
terreservoir met twee eenheden Nespresso ontkalkingsoplossing. Voeg water
toe tot aan het ‘descale’-teken (ontkalking) op het waterreservoir (ong. 1000
ml).
2 x ~1 L
37
8. Druk op de capuccinotoets . De ontkalkingsoplossing stroomt afwisselend
door de koe-uitloop, het ontkalkingspijpje en het lekbakje. Wanneer de
ontkalking voltooid is (het waterreservoir is leeg), licht de knop voor lae
macchiato op.
9. Leeg het lekbakje, de bak voor gebruikte capsules en de kophouder. Spoel en
vul de watertank tot het 'Max' niveau met drinkwater.
Leeg de bak van 1 liter en plaats deze terug onder beide uitlopen.
6. De machine gaat automatisch naar de ontkalkingsmodus. Het oranje ontkal-
kingslampje knippert gedurende het hele proces. De cappuccinotoets
licht op.
7. Plaats een opvangbak met een inhoud van minimaal 1 liter onder zowel de
koe-uitloop als het ontkalkingspijpje.
10. Druk op de knop voor lae macchiato . De spoelcyclus gaat verder door
de koe-uitloop, het ontkalkingspijpje en de lekbak totdat het waterreser-
voir leeg is.
11. Na afloop van het spoelproces keert de machine terug naar de gebruiksklare
modus. Verwijder het ontkalkingspijpje en berg het op. Leeg het lekbakje en
de bak voor gebruikte capsules. Vul het waterreservoir met kraanwater.
BELANGRIJK: tijdens het reinigen kan er water in de kop van de machine ko-
men. Veeg in dat geval de zichtbare delen af met een schone, droge doek.
38
21
BELANGRIJK: Let altijd op de hoeveelheden ontkalkingsmiddel en water in
de tank om ervoor te zorgen dat de cycli worden voltooid.
De machine kan nog verschillende dranken op basis van melk bereiden voor-
dat ze preventief wordt gestopt. Deze blokkering voorkomt schade aan de machi-
ne en garandeert een correcte werking gedurende de levensduur van de machine.
Voer een ontkalking uit als de machine blokkeert. Zorg ervoor dat de volledige
ontkalkingsprocedure wordt doorlopen. Als deze niet voltooid wordt, blij de
machine geblokkeerd.
Oplossing van problemen
De koeknop is uitgeschakeld. • De machine wordt automatisch uitgeschakeld; druk op de knop
of ‘DEBLOKKEER’ de machine.
• Controleer de aansluiting op het stopcontact, de stekker, de
spanning en de zekering.
Geen afgie van koe, water of
melk.
• Controleer of het waterreservoir niet leeg is.
• Controleer of een nieuwe capsule in de juiste positie is geplaatst
en of de hendel volledig is vergrendeld, en druk vervolgens op
de afgieknop.
• Ontkalk indien nodig.
• Open de machine zodat de gebruikte capsule kan worden uit-
geworpen. Voer de reiniging uit zoals aangegeven in het be-
treende hoofdstuk.
• Controleer of het melksysteem geplaatst en vol is.
Koe loopt langzaam uit de kof-
fie-uitloop.
• De uitloopsnelheid is afhankelijk van de soort koe.
De koe is niet heet genoeg. • Verwarm het kopje voor met heet drinkwater uit de kraan.
• Ontkalk indien nodig.
Koe lekt of ongewone stroom. • Controleer of het waterreservoir correct is geplaatst. Leeg het
lekbakje.
De machine schakelt uit. • Om energie te besparen schakelt het apparaat uit na 2 minuten
niet-gebruik.
• Zie het hoofdstuk "Energiebesparing"
Koedrab in het kopje. • Voer de reinigingsprocedure twee keer uit.
• Zie het hoofdstuk ‘Reiniging van de machine’.
De machine start niet en de con-
trolelampjes branden permanent.
Zie de volgende punten als de
controlelampjes knipperen.
• Controleer of de handgreep goed vergrendeld is.
• Als je een koe of espresso wilt zeen, controleer je of de nieu-
we capsule in de juiste positie is geplaatst en of de hendel vol-
ledig is vergrendeld, en druk je vervolgens op de afgieknop.
• Als je het systeem wilt reinigen, ontkalken of leegmaken, con-
troleer dan of er geen capsules zijn geplaatst, stop de machine
en druk op de knop om een van deze handelingen te starten.
39
De machine start niet en de con-
trolelampjes knipperen onregel-
matig.
• Vul het waterreservoir en druk op de startknop.
• Controleer of de handgreep goed vergrendeld is.
De controlelampjes knipperen ter-
wijl de machine werkt.
• Als de machine normaal koe of melk afgee, werkt hij correct.
• Als de machine alleen water afgee, voert zij een door de ge-
bruiker gevraagde reiniging, ontkalking of afvoer uit. Zie het
betreende hoofdstuk in deze handleiding.
De controlelampjes knipperen ter-
wijl de machine niet werkt.
• Het duurt even voordat de koe eruit komt (vanwege het lezen
van de streepjescode en het natmaken van de koe).
• Controleer of een nieuwe capsule in de juiste positie is geplaatst
en of de hendel volledig is vergrendeld, en druk vervolgens op
de afgieknop.
• Vul het waterreservoir en druk op de startknop.
• Schakel de machine uit door de koeknop 3 seconden inge-
drukt te houden en daarna nogmaals in te drukken om de ma-
chine in te schakelen. Wacht ongeveer 20 minuten om de ma-
chine laten afkoelen na langdurig gebruik.
De controlelampjes knipperen on-
regelmatig.
De machine werkt niet.
• Tijdens de normale bereiding van koe/espresso: 1) Ontgren-
del de hendel en open de kop van de machine om te contro-
leren of de nieuwe capsule niet beschadigd is en in de juiste
positie is geplaatst. 2) Controleer of de hendel in de stand ‘VER-
GRENDELD’ staat. 3) Controleer of het waterreservoir vol is.
• Tijdens het ontkalken, legen en schoonmaken: 1) Controleer
of de capsule is uitgeworpen. 2) Controleer of de hendel in de
stand ‘VERGRENDELD’ staat.
• Tijdens het programmeren van het koevolume: 1) Controleer
of de capsule correct is geplaatst. 2) Zie het desbetreende
hoofdstuk.
• Als het probleem aanhoudt:
• 1. Ontgrendel de hendel en open de kop van de machine.
• 2. Vervang de capsule (indien nodig).
• 3. Trek de stekker uit het stopcontact en sluit hem na 10 secon-
den weer aan.
• 4. Sluit de kop en druk op de startknop, druk vervolgens nog-
maals op de knop om de afgie te starten. Als het probleem
aanhoudt:, neem dan contact op met Nespresso.
De ontkalkingsmelding knippert
of is continu oranje.
• De machine gee de ontkalkingsmelding op basis van de ge-
bruiksfrequentie af. Ontkalk de machine. Raadpleeg het hoofd-
stuk ‘Ontkalken’ afhankelijk van de gebruiksfrequentie.
De oranje spoelmelding knippert. • Er is een spoelcyclus van het melksysteem nodig; zie het hoofd-
stuk ‘Bereiding op basis van melk en dagelijkse spoeling’.
De menumodus wordt niet geo-
pend (De fabrieksinstellingen te-
rugzeen/ Legen van het systeem
voorafgaand van een periode van
niet-gebruik/Instelling van de
hardheid van het water).
• Verwijder het melksysteem uit de aansluitpoort.
• Zorg ervoor dat het ontkalkingspijpje niet is aangesloten op de
aansluitpoort.
• Houd de warmschuimknop
ingedrukt tot de lampjes voor
ontkalken en spoelen gaan knipperen.
Schakel de machine uit.
• Houd de koeknop
drie seconden ingedrukt. Zie het
hoofdstuk ‘Energiebesparing’.
40
22
23
De afgegeven hoeveelheid is on-
voldoende.
• Controleer of het waterreservoir niet leeg is.
• Controleer of het melksysteem vol is.
• Zie het hoofdstuk ‘Instellen van het afgegeven koevolume’
De hendel sluit niet volledig. • Leeg de bak voor gebruikte capsules. Controleer of er geen
capsules vastzien in de bak.
De kwaliteit van het melkschuim is
slecht.
• Gebruik halfvolle koemelk op koelkasemperatuur (ongeveer
4 °C).
• De melkregelknop staat op stand
‘remove to clean’ (ver-
wijderen voor reiniging). Draai deze naar de stand ‘milk’ .
• Spoel na elke bereiding met melk en zorg ervoor dat de luchtin-
laat van de melkregelknop schoon is. Zie het hoofdstuk ‘Reini-
ging van het melksysteem’.
• Ontkalk de machine (zie het hoofdstuk ‘Ontkalken’).
• Gebruik geen bevroren melk of warme melk in het melksys-
teem.
• Controleer of alle onderdelen van het melk correct zijn gemon-
teerd. Zie het hoofdstuk ‘Montage van het melksysteem’.
Het melksysteem kan niet gede-
monteerd worden.
• Druk op de knop aan de zijkant van het melksysteem om het
deksel te verwijderen.
• Zie het hoofdstuk ‘Montage/Demontage van het melksysteem’.
Het melksysteem is geplaatst,
maar de melkknoppen zijn niet
geactiveerd.
• De melkregelknop staat in de stand ‘rinse’
(spoelen). Draai
hem naar de stand ‘milk’ en wacht tot het koelampje gaat
branden
• Controleer of het melksysteem correct is geplaatst.
De knoppen Warm schuim ,
Lae macchiato en Cappucci-
no knipperen afwisselend.
• De machine is oververhit: laat hem afkoelen.
De knoppen Warm schuim ,
Lae macchiato en Cappucci-
no knipperen samen.
• Het waterreservoir is leeg.
• Vul het waterreservoir.
→ DE INSTRUCTIES ZIJN OOK BESCHIKBAAR OP
WWW.NESPRESSO.COM
41
22
23
Technische gegevens
Verwijdering en milieubescherming
Deze machine voldoet aan de UE-richtlijn 2012/19/EG Het verpakkingsmateriaal en de inhoud
van de machine zijn recyclebare materialen. De machine bevat waardevolle materialen die terug-
gewonnen of gerecycled kunnen worden. De scheiding van het resterende afval in verschillen-
de categorieën maakt het mogelijk om waardevolle grondstoen te recyclen. Lever de machine
bij de milieustraat van je gemeente in. Meer informatie over de verwijdering kan je opvragen
bij jouw gemeente. Meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso vind je op
www.nespresso.com/positive
220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W
USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W
Frequentie 2.402 - 2.480 GHz
RF-uitgangsver-
mogen (EIRP)
4 dBm max (Bluetooth), 20 dBm max (WIFI)
Standby
0,50 W/h (230V/50 Hz, EN 60661)
6,3 kg
1,6 l
(LxDxH)
190 x 407 x 315 mm (met kophouder en melksysteem)
www.nespresso.com
57132C8437_00_0523
