Varmepumpetørretumbler
Modeller: DV9*BB9*****
• Tillykke med din nye tørretumbler fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige
oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Tag dig tid
til at læse denne vejledning for at få fuldt udbytte af tørretumblerens mange fordele og
funktioner.
• For detaljerede instruktioner om installation og rengøring af tørretumbleren, gå til
Samsungs websted (http://www.samsung.com).Gå til Support > Support Home, og indtast
derefter modelnavnet.
• Se etiketten vedlagt eller påsat produktet for at kontrollere produktets modelnavn.
Det følger der med
Pak tørretumbleren forsigtigt ud. Hold al emballage uden for børns rækkevidde. De viste dele
og placeringen heraf kan være anderledes på din tørretumbler. Før installation skal du sørge
for, at tørretumbleren har alle de dele, der er anført her. Kontakt det nærmeste Samsung-
kundeservice, hvis tørretumbleren og/eller dele er beskadiget eller mangler.
Tørretumbleren i korte træk
01
02
03
04
05
06
07
01 Topdæksel 02 Vandtank
03 Fnuglter 04 Varmeveksler
05 Justeringsfødder 06 Betjeningspanel
07 Luge
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 1 2023/6/14 14:53:02
Dansk
2
Tilbehør (medfølger)
Slangeholder Kabelbinder Slangetilslutning Lang aedningsslange
(2 m)
Tørrestativ (kun
relevante modeller)
Rengøringsbørste
Tilbehør (medfølger ikke)
Stablingssæt med
beslag
(del nr. SK-DH; SK-DA;
SKK-DF)
BEMÆRK
• Du kan nde vejledning til stabling med tørretumbleren i den installationsvejledning, der
følger med stablingssættet.
• For information om, hvilken stablingssætmodel, du kan bruge til at stable din tørretumbler
på vaskemaskinen, se brugervejledningen, der følger med din Samsung vaskemaskine.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 2 2023/6/14 14:53:03
Dansk
3
Sikkerhedsoplysninger
Vigtige sikkerhedssymboler
Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:
ADVARSEL
Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i alvorlig personskade, død og/eller
beskadigelse af ejendom.
FORSIGTIG
Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i personskade og/eller beskadigelse af ejendom.
ADVARSEL
Følg disse grundlæggende forholdsregler, for at reducere risikoen for brand eller en
eksplosion.
BEMÆRK
Angiver at der ndes en risiko for personskade eller skade på materiel.
FORSIGTIG
Risiko for brand/fare for forgiftning/risiko for materiel skade og beskadigelse af apparatet
Apparatet indeholder R290, et kølemiddel, der er miljøvenligt, men brandfarligt. Hvis det ikke
bortskaffes korrekt, kan det resultere i brand eller forgiftning.
Bortskaf apparatet korrekt og beskadig ikke rørene i kølekredsløbet.
Læs instruktionerne
Disse advarselstegn er her for at undgå skade på dig selv og andre.
Følg dem fuldstændigt.
Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference.
Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
Som ved alt elektrisk udstyr med bevægelige dele er der en potentiel farerisiko. For sikkert at
kunne betjene apparatet skal du kende dets funktioner og være forsigtig under brug.
ADVARSEL
Risiko for brand
• Tørretumblere skal monteres af en kvaliceret tekniker.
• Monter tørretumbleren i henhold til producentens anvisninger og lokale regler.
• For at reducere risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald skal alle
monteringsinstruktioner følges.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 3 2023/6/14 14:53:04
Dansk
4
Vigtige forholdsregler for sikkerheden
ADVARSEL
For at nedsætte risikoen for brand, el-stød eller
personskade, når du bruger dit apparat, skal du følge
følgende grundlæggende forholdsregler, inkl. følgende:
1. Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder
børn) med fysiske, sansemæssige eller psykiske
handicap eller personer, som mangler erfaring og
viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet
instrueret i anvendelsen af maskinen af en person, der
har ansvaret for deres sikkerhed.
2. Til brug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn
på mindst 8 år og opefter og af personer med fysiske,
sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende
erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at
anvende apparatet på en sikker måde og forstår,
hvilke farerisici det indebærer. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke
udføres af børn uden opsyn.
3. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.
4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af
producenten, dennes servicerepræsentant eller en
tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare.
5. For apparater med ventilationsåbninger i bunden skal
du sørge for, at genstande såsom tæpper eller måtter
ikke blokerer åbningerne.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 4 2023/6/14 14:53:04
Dansk
5
6. Til brug i Europa: Børn under 3 år bør holdes borte
medmindre de er under konstant overvågning.
7. FORSIGTIG: For at undgå en fare på grund af
utilsigtet nulstilling af termosikringen må dette
apparat ikke strømforsynes gennem en ekstern
afbryderenhed, som f.eks. en timer, eller sluttes til
et kredsløb, der regelmæssigt slukkes og tændes af
forsyningsvirksomheden.
8. Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis der er anvendt
industrielle kemikalier til rengøring.
9. Fnuglteret skal rengøres regelmæssigt (hvis
relevant).
10. Der må ikke være fnug, der kan opsamles omkring
tørretumbleren. (ikke relevant for apparater med
ventilation til det fri)
11. Der skal være tilstrækkelig ventilation for at undgå
tilbagestrømning af gasser til rummet fra apparater,
der bruger andre brændstoffer, inklusive åben ild.
12. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.
13. Emner, der er snavset til med substanser, som
f.eks. kogeolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum,
pleterner, terpentin, voks og vokserner, bør vaskes i
varmt vand med ekstra vaskemiddel, inden de tørres i
tørretumbleren.
14. Emner, som f.eks. skumgummi (latexskum), badehætter,
vandtætte tekstiler, genstande med gummibagside
og tøj eller puder med skumgummi, bør ikke tørres i
tørretumbleren.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 5 2023/6/14 14:53:04
Dansk
6
15. Den afsluttende del af et tørretumblerprogram foregår
uden varme (nedkølingsprogram) for at sikre, at
genstandene efterlades med en temperatur, der sikrer,
at emnerne ikke bliver beskadiget.
16. Fjern alle genstande, som f.eks. lightere og
tændstikker, fra lommer.
17. ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler, før et
tørreprogram er afsluttet, medmindre alle emnerne
hurtigt tages ud og foldes ud, så varmen fordeler sig.
18. Udblæsningsluft må aldrig udledes i en rørkanal, der
anvendes til udledning af dunster fra apparater, der
brænder gas eller andre brændstoffer.
19. Apparatet må ikke installeres bag en aåselig dør, en
skydedør eller en dør med et hængsel i den modsatte
side af tørretumblerens hængsel på en sådan måde, at
komplet åbning af tørretumblerens luge er begrænset.
20. ADVARSEL: Dette apparat må ikke strømforsynes
gennem en ekstern afbryderenhed, som f.eks. en timer,
eller sluttes til et kredsløb, der regelmæssigt slukkes
og tændes af forsyningsvirksomheden.
21. Skyllemidler eller lignende produkter bør anvendes
som angivet på instruktionerne for skyllemidlet.
ADVARSEL; RISIKO FOR BRAND / BRÆNDBARE
MATERIALER
22. ADVARSEL: Hvis apparatet placeres i et kabinet eller
indbygges, skal ventilationsåbningerne holdes fri for
forhindringer.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 6 2023/6/14 14:53:04
Dansk
7
23. ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
24. Apparatet indeholder R290, et kølemiddel, der er
miljøvenligt, men brandfarligt.
Hold ild- og antændelseskilder væk fra apparatet.
For at minimere risikoen for brand i en tørretumbler, bør følgende
overholdes
ADVARSEL
Genstande der er plettet med, eller gennemblødt i vegetabilsk- eller madlavningsolie udgør
en brandfare og bør ikke placeres i en tørretumbler. Genstande med olie kan spontant
antænde, specielt når de udsættes for varmekilder som en tørretumbler. Genstandene bliver
varme og forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation danner varme. Hvis varmen
ikke kan komme ud, kan genstandene blive så varme at de antænder. Stabling, stakning
eller opbevaring af genstande med olie på kan forhindre varmen fra at komme væk og
derved udgøre en brandfare. Hvis det er uundgåeligt at tekstiler der indeholder vegetabilsk-
eller madlavningsolie, eller tekstiler der er kontamineret med hårplejeprodukter, kommer
i tørretumbleren, skal de først vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel - hvilket vil
reducere, men ikke eliminere, faren. "Nedkølingsprogrammet" på tørretumblere bør anvendes
til at reducere varmen på genstandene. De bør ikke tages ud af tørretumbleren, stables eller
stakkes mens de er varme.
Genstande der tidligere har været renset i, vasket i, gennemblødte eller plettet af benzin/
rensebenzin, kemiske renseopløsningsmidler eller andre brandbare eller eksplosive stoffer,
bør ikke placeres i en tørretumbler. Meget brandfarlige stoffer der normalt anvendes i
husholdningen inkluderer acetone, denatureret alkohol, benzin/rensebenzin, petroleum,
pleternere (nogle mærker), terpentin, voks og voksernere.
Genstande indeholdende skumgummi, (også kendt som latexskum) eller lignende
gummiprodukter. Lignende materialer bør ikke tørres i en tørretumbler på en varmeindstilling.
Materialer af skumgummi kan, når de varmes, starte en brand ved selvantændelse.
For at eliminere effekten af statisk elektricitet, bør skyllemidler eller lignende produkter
bør ikke anvendes i en tørretumbler, med mindre det specikt anbefales af producenten af
skyllemidlet eller produktet.
Undertøj der indeholder metalforstærkninger bør ikke placeres i en tørretumbler. Hvis
metalforstærkninger løsner sig under tørringen, kan det forårsage skade på tørretumbleren. Et
tørrestativ bør bruges til sådanne genstande.
Plastikgenstande, såsom badehætter eller vandtætte plastik blebukser bør ikke placeres i en
tørretumbler.
Artikler med gummiunderlag, tøj med skumgummipuder, puder, galocher og tennissko med
gummi, bør ikke placeres i en tørretumbler.
Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren (eller vaskemaskinens tørreindstilling osv.)
Emner, der er snavset til med substanser, som f.eks. kogeolie, acetone, alkohol, benzin,
petroleum, pleterner, terpentin, voks og vokserner, bør vaskes i varmt vand med ekstra
vaskemiddel, inden de tørres i tørretumbleren.
Emner, som f.eks. skumgummi (latexskum), badehætter, vandtætte tekstiler, genstande med
gummibagside og tøj eller puder med skumgummi, bør ikke tørres i tørretumbleren.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 7 2023/6/14 14:53:04
Dansk
8
Den afsluttende del af et tørretumblerprogram foregår uden varme (nedkølingsprogram) for
at sikre, at genstandene efterlades med en temperatur, der sikrer, at emnerne ikke bliver
beskadiget.
Genstande med olie kan spontant antænde, specielt når de udsættes for varmekilder som en
tørretumbler. Genstandene bliver varme og forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation
danner varme. Hvis varmen ikke kan komme ud, kan genstandene blive så varme at de
antænder. Stabling, stakning eller opbevaring af genstande med olie på kan forhindre varmen
fra at komme væk og derved udgøre en brandfare.
Hvis det er uundgåeligt at tekstiler der indeholder vegetabilsk- eller madlavningsolie, eller
tekstiler der er kontamineret med hårplejeprodukter, kommer i tørretumbleren, skal de først
vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel - hvilket vil reducere, men ikke eliminere, faren.
Stop aldrig en tørretumbler, før et tørreprogram er afsluttet, medmindre alle emnerne hurtigt
tages ud og foldes ud, så varmen fordeler sig.
Fjern alle genstande, som f.eks. lightere og tændstikker, fra lommer.
Tørretumbleren (eller vaskemaskinens tørreindstilling osv.) bør ikke anvendes hvis der er
anvendt industrielle rengøringskemikalier.
Vigtige advarsler vedr. installation
ADVARSEL
Installationen af dette apparat skal udføres af en kvaliceret tekniker eller servicevirksomhed.
I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller
personskade.
Slut strømstikket til en stikkontakt, og brug kun stikkontakten til dette apparat. Der må ikke bruges
et forlængerkabel.
Hvis en stikkontakt deles med andre apparater ved hjælp af en strømskinne eller et forlængerkabel,
kan der opstå elektrisk stød eller brand.
Kontroller, at spænding, frekvens og strømstyrke stemmer overens med produktets specikationer.
I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand. Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten.
Fjern med regelmæssige mellemrum alle fremmedelementer, som f.eks. støv eller vand, fra
stikbenene og kontaktpunkterne med en tør klud.
Tag stikket ud, og rengør det med en tør klud.
I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.
Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da emballagematerialerne kan være
farlige for børn.
Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det medføre kvælning.
Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis.
Foretag ikke jordforbindelse af apparatet til gasrør, vandrør af plast eller telefonledninger.
Det kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med produktet.
Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, der ikke er jordet korrekt, og kontroller, at det er i
overensstemmelse med lokale og nationale regler.
Produktet må ikke monteres eller anbringes i udendørs omgivelser.
Brug ikke et beskadiget strømstik, en beskadiget netledning eller en løs stikkontakt.
Det kan resultere i elektrisk stød eller brand.
Hvis stikket (eller strømkablet) er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes
servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret tekniker for at undgå fare.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 8 2023/6/14 14:53:04
Dansk
9
Dette apparat skal anbringes, så der er adgang til stikkontakten efter installationen.
Strømkablet må ikke strækkes eller bøjes for meget.
Strømkablet må ikke vrides, og der må ikke være knuder på det.
Strømkablet må ikke hænge over metalgenstande, der må ikke anbringes tunge genstande på
det, det må ikke være i klemme mellem genstande, og det må ikke skubbes ind i rummet bag
apparatet.
Det kan resultere i elektrisk stød eller brand.
Du må ikke trække i strømkablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.
Hold på strømstikket, mens du tager det ud.
I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.
Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis. Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, som
ikke er jordet korrekt, eller som ikke er i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Se
monteringsvejledningen vedrørende jording af dette apparat.
Installer dette apparat et sted med et solidt, jævnt gulv.
I modsat fald kan der opstå unormale vibrationer, unormal støj eller problemer med produktet.
Da en bestanddel i hairspray kan forringe den hydrole egenskab ved varmeveksleren, så
dug kan forekomme på apparatets yderside, når kølingsfunktionen kører, må du ikke installere
apparatet i en skønhedssalon.
Apparatet skal anbringes, så der er adgang til strømstikket, vandtilførslen og vandaøbet.
Vigtige advarsler vedr. brug
ADVARSEL
Lad aldrig børn eller kæledyr være på eller inde i produktet. Ved bortskaffelse af produktet
skal lugelåsen (håndtaget) desuden afmonteres.
Det kan resultere i, at børn falder og kommer til skade.
Hvis et barn bliver låst inde i produktet, er der risiko for kvælning.
Forsøg ikke at få adgang til produktets inderside, mens tromlen roterer.
Du må ikke sidde på produktet eller læne dig mod lugen.
Dette kan medføre, at produktet vælter og forårsager personskade.
Tør kun vasketøjet, efter at det er blevet centrifugeret i en passende vaskemaskine.
Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.
Det kondenserede vand må ikke drikkes.
Stop aldrig en tørretumbler, før et tørreprogram er afsluttet, medmindre alle elementer hurtigt
tages ud og foldes ud, så varmen fordeler sig.
Du må ikke tørre vasketøj, der er forurenet af brændbare materialer som benzin, petroleum,
benzen, fortynder, alkohol, osv.
Det kan resultere i elektrisk stød, brand eller eksplosion.
Lad aldrig børn eller kæledyr bide i eller lege med tørretumbleren.
Det kan resultere i elektrisk stød eller personskade.
Ved bortskaffelse af produktet skal lugen og strømkablet afmonteres før bortskaffelse af
produktet.
I modsat fald kan der opstå skade på netledningen eller personskade.
Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.
Det kan resultere i elektrisk stød.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 9 2023/6/14 14:53:04
Dansk
10
Hvis gas (bygas, propangas, LP-gas) lækker, må du ikke røre ved apparatet eller strømkablet,
udluft straks.
På dette tidspunkt må du ikke anvende ventilatoren.
En gnist kan medføre en eksplosion eller en brand.
Du må ikke reparere, udskifte eller forsøge at servicere nogen af apparatets dele, medmindre
dette udtrykkeligt anbefales i instruktionerne om brugerreparationer. Du skal også have de
nødvendige evner til at reparere dette apparat.
Forsøg ikke selv at reparere apparatet, skille det ad eller ændre den.
Brug ikke andre sikringer (f.eks kobbertråd, ståltråd, osv.) end standardsikringen.
Hvis reparation eller genmontering af apparatet er påkrævet, skal du kontakte dit nærmeste
servicecenter.
I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.
Det produkt, du har købt, er kun designet til husholdningsbrug.
Brug til forretningsformål anses for misbrug af produktet. I dette tilfælde vil produktet ikke
være dækket af standardgarantien fra Samsung, og Samsung kan ikke holdes til ansvar for
fejlfunktion eller skade, der opstår som følge af sådan misbrug.
Hvis produktet udsender en mærkelig lyd, en brændende duft eller genererer røg, så afbryd
straks for strømmen, og kontakt servicecenteret.
Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i dit produkt. Produktets luge kan ikke
åbnes let indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 10 2023/6/14 14:53:04
Dansk
11
Forholdsregler for brug
FORSIGTIG
Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys,
tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande m.m.) på apparatet.
Det kan resultere i elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.
Rør ikke ved glaslugen eller indersiden af tromlen under eller lige efter tørring, da disse dele
er varme.
Det kan resultere i forbrændinger.
Glasset i lågen bliver varmt under vask og tørring. Rør ikke glasset.
Lad heller ikke børn lege omkring vaskemaskinen eller røre ved glaslågen.
Det kan resultere i forbrændinger.
Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande, som f.eks. nåle, knive, negle, osv.
Det kan resultere i elektrisk stød eller personskade.
Du må ikke tørre vasketøj, der indeholder formgummi (latex) eller lignende gummimateriale.
Hvis formgummi bliver opvarmet, kan det starte en brand.
Du må ikke tørre vasketøj forurenet med vegetabilsk olie eller madolie, da større oliemængder
ikke ernes ved vask af vasketøjet. Desuden skal du bruge det uopvarmede tørreprogram, så
vasketøjet ikke opvarmes.
Varmen fra iltning af olien kan starte en brand.
Tør ikke vasketøj forurenet med fremmedlegemer såsom olie, øde, lotion, eller andre
kemikalier, der anvendes på steder for hudpleje, massageklinikker, skønhedssaloner, eller
hospitaler.
Dette kan resultere i elektrisk stød, brand, funktionsfejl eller personskade.
Sørg for, at alle lommer i tørretøjet er tomme.
Hårde, skarpe genstande, som f.eks. mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer eller sten, kan
forårsage omfattende skade på maskinen.
Tør ikke tøj med store metalspænder, knapper eller andre kraftige metalgenstande (lynlåse,
kroge, øjer, store knapper).
Brug om nødvendigt vaskenettet til mindre og let vasketøj, som f.eks. stofbælter,
forklædesnore og bh'er med bøjler, der kan opløses eller gå i stykker under et program.
Tørreark er kompatible med denne model, og anbefales for at opnå en bedre tørring.
Tørreark er endvidere nyttige til at reducere den statiske elektricitet, der genereres under en
tørrecyklus. Statisk elektricitet kan medføre skader på vasketøj og potentielt maskinen.
Brug ikke tørretumbleren i nærheden af farligt pulver som kulstøv, hvedemel m.v.
Det kan resultere i elektrisk stød, brand eller eksplosion.
Anbring ikke brandbare materialer i nærheden af produktet.
Det kan resultere i giftige luftarter fra produktet, skade på delene, elektrisk stød, brand eller
eksplosion.
Apparatet må ikke anbringes bag aåselige døre osv.
Rør ikke ved apparatets bagside under eller straks efter, at en tørring er færdig.
Apparatet er stadig varmt og kan give forbrændinger.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 11 2023/6/14 14:53:04
Dansk
12
Vigtige advarsler vedr. rengøring
ADVARSEL
Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.
Brug ikke benzol, fortynder eller alkohol til at rengøre apparatet.
Det kan resultere i misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand.
Før rengøring eller vedligeholdelse skal du tage apparatets strømkabel ud af stikkontakten.
I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.
Rengør lterhuset før og efter brug af tørretumbleren.
Bed en autoriseret servicetekniker om at rengøre indersiden af produktet regelmæssigt.
Rengør varmeveksleren med en blød børste eller en støvsuger én gang om måneden. Rør ikke
ved varmeveksleren med hånden. Ellers kan der forekomme personskade.
Det indvendige af tørretumbleren skal rengøres regelmæssigt af kvaliceret servicepersonale.
Pleje til forebyggelse af tilfrysning
• Installer tørretumbleren på et område, hvor temperaturen ikke falder til under nul grader
Celsius.
• Hvis der aedes vand direkte med en lang aedningsslange, kan vand, der er tilbage i
slangen, fryse om vinteren. Sørg for, at der ikke er vand tilbage i slangen efter brug.
• Hvis aedningsslangen er frosset, skal slangen pakkes ind i et håndklæde dyppet i varmt
vand i ca. ti minutter for at tø den op.
Instruktioner om WEEE
Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)
Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at
produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel)
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt
levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller
miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og
indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller
kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere
produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.
Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i
købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke
bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
Du kan nde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktlovgivningsmæssige
forpligtelser, som f.eks. REACH, WEEE eller batterier på vores side om bæredygtighed på
www.samsung.com.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 12 2023/6/14 14:53:04
Dansk
13
Erklæring om overensstemmelse
Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU og med de relevante lovkrav i Storbritannien. Den fulde ordlyd af EU's
overensstemmelseserklæring og den britiske overensstemmelseserklæring ndes på følgende
internetadresse: Den ofcielle overensstemmelseserklæring ndes på http://www.samsung.
com. Gå til Support > Support Home, og indtast modelnavnet.
Wi-Fi maks. sendereffekt: 20 dBm ved 2,412 – 2,472 GHz
Aktivering af Wi-Fi (kun til netværksmodeller)
BEMÆRK
Aktivering af Wi-Fi bruger mere energi. I et miljø, hvor Wi-Fi ofte aktiveres, kan det faktiske
energiforbrug være større end værdierne i afsnittet med specikationsark.
1. Tryk og hold på for at tænde for tørretumbleren.
2. Tryk og hold på .
2-1. Tørretumbleren går i AP-tilstand og opretter forbindelse til din smartphone.
2-2. Tryk på for at godkende din tørretumbler.
2-3. Når godkendelsesprocessen er afsluttet, er din tørretumbler forbundet med appen.
BEMÆRK
Tryk og hold på i 3 sekunder for at komme ind i menuen Systemfunktioner menu, drej på
navigationsknappen for at vælge Wi-Fi, og tryk på for at deaktivere det.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 13 2023/6/14 14:53:04
Dansk
14
Installation
Følg disse instruktioner omhyggeligt for at sikre korrekt installation af tørretumbleren og for
at forhindre uheld under vask.
Installationskrav
Elektriske krav og krav til jordforbindelse
• Tørretumbleren kræver en elforsyning på AC 220-240 V / 50 Hz vekselstrøm.
• Tørretumbleren skal være korrekt jordforbundet. Hvis tørretumbleren ikke virker korrekt
eller går i stykker, vil jordforbindelsen reducere risikoen for elektrisk stød ved at etablere
en vej med mindst mulig modstand for den elektriske strøm. Tørretumbleren leveres med
et strømkabel med et trebenet strømstik. Stikket skal sættes i en relevant stikkontakt, der
er korrekt installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle lokale forskrifter og
bestemmelser.
• Kontakt Samsung eller en kvaliceret elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende
elektriske krav eller krav til jordforbindelse.
ADVARSEL
• Slut til en jordforbundet stikkontakt med tre stikben.
• Brug ikke et beskadiget stik, en beskadiget ledning eller en løs eller beskadiget stikkontakt.
• Brug ikke en adapter eller en forlængerledning.
• Ukorrekt tilslutning af udstyrets jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Tal med en
kvaliceret elektriker, hvis du er usikker på, om tørretumbleren er korrekt jordforbundet.
• Strømstikket, strømkablet eller stikkontakten må ikke ændres på nogen måde.
• Jordkablet må ikke sluttes til VVS-rør af plastik, gasrør eller varmtvandsrør.
Installation af alkove
Mindste afstand for stabil funktion:
• Sider: 25 mm, top: 25 mm, bagside: 50 mm, front: 490 mm
Hvis tørretumbleren installeres sammen med en vaskemaskine, skal fronten af alkoven eller
skabet have en uhindret luftåbning på mindst 550 mm.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 14 2023/6/14 14:53:04
Dansk
15
Trinvis installation
TRIN 1 Vælg en placering
Krav til placeringsstedet:
Vælg en jævn, solid overade, der kan modstå vibrationer. Vælg en placering, hvor der er let
adgang til en jordforbundet stikkontakt med tre stikben.
ADVARSEL
• Installér kun tørretumbleren indendørs.
• Tørretumbleren må ikke installeres på et sted, der er udsat for vejr og vind.
• Tørretumbleren må ikke installeres på et sted, hvor temperaturen kan falde til under 5 °C
eller stige til over 35 °C.
• Tørretumbleren må ikke installeres, hvor der kan forekomme gaslækage.
• Luftindsugningshullet ved kølegitteret foran på tørretumbleren må ikke blokeres.
TRIN 2 Indstil justeringsfødderne
B
A
1. Skub forsigtigt tørretumbleren på plads på det
ønskede sted.
2. Brug et vaterpas (A) og kontrollér, om
tørretumbleren er i vater fra side til side og fra
for- til bagside.
3. Justér justeringsfod (B) til venstre eller højre
for at justere højden, hvis tørretumbleren ikke
er i vater.
4. Når tørretumbleren er i vater, skal du sørge for,
at den står fast på gulvet.
5. Slut tørretumbleren til.
C D
BEMÆRK
• For at indstille tørretumbleren til samme højde
som vaskemaskinen drejes justeringsfødderne
til højre, indtil (C) er fuldt tilbagetrukket.
Derefter drejes justeringsfødderne til venstre
for at forlænge (D), indtil tørretumbleren og
vaskemaskinen har samme højde.
• Forlæng kun justeringsfødderne så meget, som
det er nødvendigt. Unødvendig forlængelse af
justeringsfødderne kan få tørretumbleren til at
vibrere.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 15 2023/6/14 14:53:05
Dansk
16
TRIN 3 Aedningsslange
A
B
• Vi anbefaler på det kraftigste, at
aedningsslangen tilsluttes dit
aedningssystem.
• Hvis aedningsslangen, der er tilsluttet
tørretumbleren, er for kort til at nå
aedningssystemet, skal du bruge den
medfølgende tilbehørsslange (lang
aedningsslange).
• Brug kun den indbyggede vandtank, hvis
du ikke kan tilslutte aedningsslangen til et
aedningssystem.
BEMÆRK
Som fabriksindstilling er denne tørretumbler
indstillet til at bruge den indbyggede vandtank til
at aede kondenseret vand.
B
A
1. Fjern aedningsslangen fra hul (A), og sæt den
i del (B).
A
2. Sæt den ene ende af tilbehørsslangen (lang
aedningsslange) i hul (A).
3. Sæt den anden ende (udgang) af
tilbehørsslangen i aedningssystemet på én af
følgende måder:
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 16 2023/6/14 14:53:05
Dansk
17
Over en vaskekumme:
A
CB
1. Sørg for at placere enden af tilbehørsslangen
lavere end 90 cm (*) fra bunden af
tørretumbleren.
2. Brug det medfølgende plastikslangeholder
(B) til at bøje aedningsslangen, og fastgør
holderen til væggen med en krog eller
til vandhanen med et stykke snor. Saml
aedningsslangen (A) og slangeholderen (B), og
fastgør dem med kabelholderen (C).
3. Du kan aede det kondenserede vand
ved at forbinde tilbehørsslangen (lang
aedningsslange) direkte til aedningsudtaget.
FORSIGTIG
Forlæng ikke aedningsslangen. Der kan
lække vand fra tilslutningen. Brug en lang
aedningsslange.
Ved brug af vaskekummens aedningsslange:
A
1. Saml slangetilslutningen (A), og montér den på
enden af tilbehørsslangen som vist.
FORSIGTIG
For at forhindre vandlækage skal du sørge for, at
slangen og tilslutningen er sluttet tæt sammen.
2. Slut slangeadapteren direkte til vaskekummens
aedningsslange.
TRIN 4 Tænd
Slut strømledningen til en stikkontakt beskyttet af en sikring eller strømkredsløbsafbryder.
Tryk på
for at slå tørretumbleren til.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 17 2023/6/14 14:53:06
Dansk
18
Betjening
Programoversigt
Bomuld
Til almindeligt bomuldstøj
AI-tørring Til en blanding af bomuld og kunststoffer
Kunststof Til tørring af kunststoffer
Strygetørt Gør strygning letter
Super Speed Hurtig og effektiv tørring
Lydløs tørring Lydløs nattetørring
Luftopfriskning Fjern lugt og opfrisk
Hygiejnisk pleje For en friskere, mere hygiejnisk rengøring
Sengetøj Til dyner og sengetøj
Uld Til tørring af uldbeklædning
Håndklæder Bevarer håndklæderne bløde
Sart tøj Til undertøj og sarte genstande
Udendørs Pleje for vandtætte genstande
Skjorter Til hurtig tørring af et par skjorter
Tidstørring Indstil en brugerdeneret tørretid
Varm luft Skånsom tørring, før du hænger det udenfor
Kold luft Tørring ved stuetemperatur på indstillet tid
Hurtig -tør 35' Til bomuld og andre hurtige genstande
Selvplejetørring Hold tørretumbler frisk
BEMÆRK
Navne på programmer og funktioner, der vises i denne vejledning kan være anderledes fra dit
produkt.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 18 2023/6/14 14:53:06
Dansk
19
Hyldetørring (kun relevante modeller)
Indstil tørretiden med op til 150 minutter i henhold til fugtigheden og vægten af det tøj, der
skal tørres. Hvis du tørrer vasketøj med hyldetørring, anbefales det at bruge programmet
Tidstørring .
1. Anbring tørrehylden i tromlen ved at indsætte
de forreste rande på hylden i hullerne i rammen
i lugen.
A
A. Hyldetørring
2. Anbring genstande på hylden, så der er
tilstrækkelig med plads til, at luften kan
cirkulere. Tøj skal lægges sammen og anbringes
adt på hylden.
3. Tryk og hold på .
4. Luk lugen, og tryk på . Drej
navigationsknappen for at vælge Tidstørring,
og tryk derefter ere gange på for at vælge
tørretiden.
Forslag til tørring
Genstande (maks. 1,5 kg) Beskrivelse
Vaskbare sweatre (tryk i form, og læg
adt på hylden)
Når vasketøjet tørres med brug af tørrehylden, skal
du lægge tøjet sammen og anbringe det på hylden,
så det forhindres i at blive krøllet.
Tøjdyr (med bomulds- eller
polyesterfyld)
FORSIGTIG
Tørring af skumgummi, plast eller gummi med varme kan medføre skader på delene og føre til
brandfare.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 19 2023/6/14 14:53:06
Dansk
20
Vedligeholdelse
ADVARSEL
• Tørretumbleren må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på den.
• Rengør ikke tørretumbleren med benzen, fortynder, alkohol eller acetone. Dette kan
resultere i misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand.
• Husk at trække stikket ud, før du rengør produktet.
Fnuglter
Rengør fnuglteret efter hver tørring.
1. Åbn lugen, og træk fnuglteret opad for at tage
det ud.
A
2. Åbn det udvendige lter, og tag det indvendige
lter (A) ud.
3. Fold både det indre og ydre lter ud.l
4. Fjern fnug fra begge ltre, og rengør ltrene
med rengøringsbørsten.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 20 2023/6/14 14:53:07
Dansk
21
BEMÆRK
For at rengøre ltrene grundigt, skal de
rengøres under løbende vand og derefter tørres
fuldstændigt.
5. Sæt det indre lter ind i det ydre lter, og sæt
derefter fnuglteret tilbage i den oprindelige
position.
FORSIGTIG
• Rengør fnuglteret efter hver tørring. Undladelse heraf kan medføre, at tørreevnen forringes.
• Brug ikke tørretumbleren uden at det indre lter er sat ind i det ydre lter.
• Brug af tørretumbleren med et vådt fnuglter kan medføre mug, dårlig lugt eller forringe
tørreevnen.
Vandtank
Tøm vandtanken efter hver tørring for at undgå lækager.
A
1. Træk vandtanken (A) udad med begge hænder
for at erne den.
B
2. Tøm vandet ud via aedningshullet (B), og sæt
vandtanken tilbage på plads.
BEMÆRK
Hvis du tømmer vandtanken og trykker og holder
på , slukkes den tilsvarende indikator.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 21 2023/6/14 14:53:07
Dansk
22
FORSIGTIG
Vandtanken kan være tung. Træk vandtanken langsomt og vandret ud med begge hænder.
Varmeveksler
Rengør varmeveksleren mindst én gang om måneden. (eller når summeren ringer og
varmevekslerindikatoren lyser på displayet)
A
1. Tryk let på den øverste del af det udvendige
dæksel (A) for at åbne det.
B
2. Lås håndtagene (B) op.
C
3. Fjern det indvendige dæksel (C).
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 22 2023/6/14 14:53:07
Dansk
23
4. Rengør varmeveksleren med den medfølgende
rengøringsbørste eller en støvsuger med
børstehoved. Undgå at bøje eller beskadige
nnerne på varmeveksleren under rengøringen.
Dette kan medføre en forringelse af tørreevnen.
FORSIGTIG
• For at undgå fysisk skade og forbrændinger må
du ikke røre ved eller rengør varmeveksleren
med bare hænder.
• Brug ikke vand til at rengør varmeveksleren.
5. Rengør det indre dæksel med en blød, fugtig
klud.
6. Sæt det indre dæksel på plads i dets oprindelige
position, og lås derefter håndtagene.
7. Luk det ydre dæksel.
BEMÆRK
Sørg for, at håndtagene er låst efter rengøring.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 23 2023/6/14 14:53:08
Dansk
24
Fejlnding
Hvis der er problemer, skal du kontrollere informationsmeddelelsen på LCD-skærmen og følge
vejledningen på skærmen.
Kontakt servicecentret, hvis problemet fortsætter.
Kontrolpunkter
Hvis du oplever et problem med tørretumbleren, skal du først tjekke tabellen herunder og
prøve forslagene.
Symptom Handling
Låge er åben
Betjening af tørretumbleren med åben låge.
• Sørg for, at lugen er lukket helt.
• Sørg for, at vasketøjet ikke sidder fast i lugen.
Tørretumbleren kører
ikke.
• Sørg for, at lugen er lukket helt.
• Sørg for, at strømkablet er sat i.
• Kontrollér boligens hovedafbryder og sikringer.
• Tøm vandtanken.
• Rengør fnuglteret.
Tørretumbleren
varmer ikke.
• Kontrollér boligens hovedafbryder og sikringer.
• Vælg en anden varmeindstilling end
Kold luft.
• Tjek fnuglteret og varmeveksleren. Rengør dem, om
nødvendigt.
• Tørretumbler kan være i programmets nedkølingsfase.
Tørretumbleren tørrer
ikke.
Kontrollér ovenstående plus ...
• Kontrollér, at der ikke er fyldt for meget i tørretumbleren.
• Sortér lette og tunge genstande separat.
• Omplacér store, fyldige genstande for at sikre jævn tørring.
• Kontrollér, at tørretumbleren aeder korrekt.
• Ved små portioner kan der ilægges nogle få, tørre håndklæder.
• Rengør fnuglteret og varmeveksleren.
Tørretumbleren larmer
• Tjek for mønter, knapper, lightere osv.
• Sørg for, at tørretumbleren er i vater og står fast på gulvet.
• Tørretumbleren kan brumme på grund af luft, der bevæge sig
gennem tromlen og ventilatoren. Dette er normalt.
Tørrer ujævnt
• Sømme, lommer og andre dele af tøj er sværere at tørre end
andre. Dette er normalt.
• Sortér tunge og lette genstande separat.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 24 2023/6/14 14:53:08
Dansk
25
Symptom Handling
Tørretumbleren
udsender en lugt
• Tørretumbleren kan trække lugte fra hjemmet ind via den
omgivende luft og derefter udlede dem. Dette er normalt.
Tørretumbleren
slukker, før tøjet er
tørt
• Der er for lidt tøj i tørretumbleren. Tilføj ere stykker af tøj
eller et par håndklæder, og genstart programmet.
• Der er for meget tøj i tørretumbleren. Fjern stykker af tøj, og
genstart programmet.
Fnug på tøjet
• Sørg for at fnuglteret er rent før hver tørring.
• Tøj, der fnugger (dunede håndklæder) skal tørres separat fra
tøj, som tiltrækker fnug, såsom sorte lærredsbukser.
• Opdel større portioner i mindre portioner.
Tøjet er stadig krøllet
efter Antikrøl
• Små portioner fra et til re stykker fungerer bedst.
• Tør færre stykker. Tør stykker af samme type.
Der er stadig lugt i
tøjet efter Kold luft
• Sørg for at vaske tøj, der lugter kraftigt, grundigt.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 25 2023/6/14 14:53:08
Dansk
26
Specikationer
Beskyttelse af miljøet
• Dette apparat er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at
bortskaffe apparatet, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaffelse af affald. Klip
strømkablet over, så apparatet ikke kan tilsluttes en strømkilde. Fjern lugen, så dyr og små
børn ikke kan blive lukket inde i apparatet.
• Kølemiddel (type): R290
Kølemiddel (opladning): 0,149 kg
Specikationsark
I overensstemmelse med gældende energimærkningsregler.
BEMÆRK
“*” Stjerne(r) henviser til variantmodeller og kan variere mellem (0-9) og (A-Z).
Samsung
Modelnavn DV9*BB9*****
Kapacitet kg 9,0
Type Kondensator
Energieffektivitet
A+++ (største effektivitet) til D (mindste effektivitet) A+++
Energiforbrug
Årligt energiforbrug (AE_C) (Energiforbruget baseret på 160
tørreprogrammer med standardbomuldsprogrammet ved fuld og
delvis belastning samt forbruget ved laveffekttilstandene. Virkeligt
energiforbrug pr. program afhænger af, hvorledes apparatet anvendes.
kWh/år 176,0
Automatisk tørretumbler Ja
Energiforbrug (E_tør) standardbomuldsprogram ved fuld belastning kWh 1,41
Energiforbrug (E_tør.1/2) standardbomuldsprogram ved delvis belastning kWh 0,82
fra-tilstand og efterladt tændt-tilstand
Strømforbruget i fra-tilstand (P_o) ved fuld belastning W 0,50
Strømforbrug ved efterladt tændt-tilstand (P_l) ved fuld belastning W 5,00
Varighed for efterladt tændt-tilstand min. 10
Programmet, som oplysningerne på mærket og arket henviser til (‘standardbomuldsprogram’
brugt til fuld og delvis fyldning er standardtørreprogrammet, som oplysningerne på
mærkatet og databladet henviser til. Dette program er passende til at tørre normal
våd bomuld, og det er det mest effektive program med hensyn til energiforbrug for
bomuld. Forbrugsdata kan variere fra de ovenfor anførte nominelle værdier, afhængigt
af portionsstørrelse, tekstiltyper, resterende fugtniveau efter centrifugering, afvigelser i
elforsyningen og eventuelle ekstra valgte indstillinger.)
Bomuld + Tørregrad 3 +
(Antikrøl fra)
programvarighed for standardprogrammet
Vægtet programtid, standardbomuldsprogram ved fuld og delvis
belastning
min. 185
Programtid (T_tør) standardbomuldsprogram ved fuld belastning min. 239
Programtid (T_tør.1/2) standardbomuldsprogram ved delvis belastning min. 145
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 26 2023/6/14 14:53:08
Dansk
27
effektivitetsklasse for kondensering
A (mest effektiv) til G (mindst effektiv) B
Gennemsnitlig konsenderingseffektivitet ved fuld belastning % 86
Gennemsnitlig konsenderingseffektivitet ved delvis belastning % 86
Vægtet kondenseringseffektivitet % 86
Luftbåren støjemission
Tørring ved fuld belastning dB (A) re 1 pW 60
Forbrugsdata
Model Program Belastning (kg)
(1)
Energi (kWh)
Maks. varighed
(minutter)
DV9*BB9*****
Bomuld
(2)
9,0 1,41 239
4,5 0,82 145
Strygetørt
(2)
9,0 1,15 100
Kunststof 4,0 0,65 74
(1)
: Vægt af tørt vasketøj
(2)
: EN 61121:2013 testprogram
Alle data uden "stjerne" er beregnet med brug af EN 61121:2013
Forbrugsdata kan variere fra de ovenfor anførte nominelle værdier, afhængigt af
portionsstørrelse, tekstiltyper, resterende fugtniveau efter centrifugering, afvigelser i
elforsyningen og eventuelle ekstra valgte indstillinger.
Netværksstrømforbrug ved standby
Strømforbrug
Netværks standbytilstand 1,90 W
Tid i netværks standbytilstand
(Wi-Fi)
10 min.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 27 2023/6/14 14:53:08
DC68-04447L-00
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_DA.indd 28 2023/6/14 14:53:08
Lämpöpumpullinen kuivausrumpu
Mallit: DV9*BB9*****
• Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää
tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit
hyödyntää kaikki kuivausrummun edut ja ominaisuudet.
• Tarkat kuivausrummun asennus- ja puhdistusohjeet ovat Samsungin verkkosivustolla
osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallinimi kohtaan Tuki > Etsi
tuotetukea.
• Tarkista tuotteen mallinimi tuotteeseen liitetystä tai kiinnitetystä merkistä.
Pakkauksen sisältö
Avaa kuivausrummun pakkaus huolellisesti. Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten
ulottuvilta. Käyttämäsi kuivausrummun osat voivat olla erilaisia ja eri paikoissa kuin alla
näytetyt. Varmista ennen asennusta, että kuivausrummun mukana on toimitettu kaikki tässä
mainitut osat. Jos kuivausrumpu ja/tai sen osat ovat vaurioituneet tai jos osia puuttuu, ota
yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
Kuivausrummun kuvaus
01
02
03
04
05
06
07
01 Yläkansi 02 Vesisäiliö
03 Nukkasihti 04 Lämmönvaihdin
05 Säätöjalat 06 Käyttöpaneeli
07 Luukku
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 1 2023/6/14 15:52:04
Suomi
2
Lisätarvikkeet (sisältyvät toimitukseen)
Letkun ohjain Kaapeliside Letkunliitin Pitkä poistoletku (2 m)
Kuivausteline (vain
soveltuvissa malleissa)
Puhdistusharja
Lisätarvikkeet (eivät sisälly toimitukseen)
Pinoamiskiinnikepakkaus
(Osanro SK-DH; SK-DA;
SKK-DF)
HUOM.
• Katso pinoamisohjeet kuivausrummun kanssa pinoamispakkauksen mukana toimitetusta
asennusoppaasta.
• Katso tietoja siitä, mitä pinoamispakkausta voit käyttää kiinnittääksesi kuivausrumpusi
pesukoneen päälle Samsung-pesukoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 2 2023/6/14 15:52:06
Suomi
3
Turvallisuusohjeet
Tärkeitä turvamerkintöjä
Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:
VAROITUS
Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja,
kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.
HUOMIO
Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
VAROITUS
Noudata näitä perusvarotoimenpiteitä tulipalon tai räjähdyksen vaaran vähentämiseksi.
HUOM.
Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.
HUOMIO
Tulipalovaara / myrkytysvaara / materiaalivahinkojen ja laitteen vaurioitumisen vaara.
Laite sisältää R290-kylmäainetta, joka on ympäristöystävällistä mutta syttyvää. Jos sitä ei
hävitetä oikein, seurauksena voi olla tulipalo tai myrkytys.
Hävitä laite asianmukaisesti äläkä vahingoita kylmäainepiirin putkia.
Lue ohjeet
Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.
Noudata merkintöjä tarkasti.
Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.
Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät laitetta.
Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja joissa on liikkuvia osia, liittyy onnettomuusriski.
Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä varoen.
VAROITUS
Tulipalovaara
• Kuivausrummun saa asentaa vain pätevä asentaja.
• Asenna kuivausrumpu valmistajan ohjeiden ja paikallisten määräyksien mukaisesti.
• Voit vähentää vakavien henkilövahinkojen riskiä ja hengenvaaraa noudattamalla kaikkia
asennusohjeita.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 3 2023/6/14 15:52:06
Suomi
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
VAROITUS
Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen
vaaraa laitetta käyttäessäsi noudattamalla yleisiä
turvallisuusohjeita, esimerkiksi seuraavia:
1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti
rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim.
lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä
käyttämään laitetta oikein.
2. Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat
lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja
kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos
heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön
ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa
tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
3. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa
valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai
ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta
voitaisiin välttyä.
5. Varmista, ettei kokolattiamatto tai matto peitä
pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja niissä laitteissa,
joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 4 2023/6/14 15:52:06
Suomi
5
6. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä
laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti.
7. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta
lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa
käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta,
eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu
säännöllisiä katkoksia.
8. Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos pesussa on käytetty
teollisuuskemikaaleja.
9. Jos laitteessa on nukkasihti, se on puhdistettava
säännöllisesti.
10. Nukan ei saa antaa kertyä kuivausrummun ympärille.
(Ei koske laitteita, joiden ilmanvaihto suunnataan
rakennuksen ulkopuolelle.)
11. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja
ei pääse virtaamaan huoneeseen polttoaineita
käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös avotulta.
12. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.
13. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia,
alkoholia, bensiiniä, kerosiinia, tahranpoistoainetta,
tärpättiä, vahaa tai vahanpoistoainetta, se on
pestävä kuumassa vedessä käyttäen tavallista
enemmän pesuainetta, ennen kuin pyykki kuivataan
kuivausrummussa.
14. Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumia
(lateksivaahtoa) sisältäviä tuotteita, suihkulakkeja,
vedenpitäviä tekstiilejä, kumipohjaisia tuotteita tai
vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 5 2023/6/14 15:52:06
Suomi
6
15. Kuivausohjelman lopussa ei käytetä lämmitystä
(jäähdytysohjelma), jotta kuivattava materiaali jäisi
sellaiseen lämpötilaan, joka ei vaurioita sitä.
16. Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja
tulitikut.
17. VAROITUS: Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua
ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi
poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä
sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.
18. Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään
poistamaan höyryä sellaisten laitteiden luota, joissa
käytetään kaasua tai muita polttoaineita.
19. Laitetta ei saa asentaa lukollisen, liukuoven
tai sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat
päinvastaisella puolella kuivausrummun saranoihin
nähden (ovet saattavat estää toisiaan avautumasta).
20. VAROITUS: Laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista
kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen
virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.
21. Käytä huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita
niiden käyttöohjeiden mukaisesti.
VAROITUS; TULIPALOVAARA / SYTTYVÄT
MATERIAALIT
22. VAROITUS: Älä tuki laitteen sisällä tai sen rungossa
olevia ilmanvaihtoaukkoja.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 6 2023/6/14 15:52:06
Suomi
7
23. VAROITUS: Älä vaurioita laitteen jäähdytyspiiriä.
24. Laite sisältää R290-kylmäainetta, joka on
ympäristöystävällistä mutta syttyvää.
Pidä tuli ja sytytyslähteet kaukana laitteesta.
Kuivausrummun tulipalovaaran minimoimiseksi on noudatettava
seuraavia ohjeita
VAROITUS
Kasvi- tai ruokaöljyllä tahriintuneet tai niissä liotetut pyykit ovat palovaarallisia, eikä niitä saa
laittaa kuivausrumpuun. Öljyyn tahriintuneet vaatteet saattavat syttyä itsestään, erityisesti
jos ne altistuvat kuumuudelle, kuten kuivausrummussa. Pyykki kuumenee aiheuttaen öljyn
hapettumisreaktion. Hapettuminen kehittää lämpöä. Jos lämpö ei pääse poistumaan, pyykki
voi kuumentua niin kuumaksi, että se voi syttyä tuleen. Öljytahraisten vaatteiden pinoaminen,
kasaaminen tai varastoiminen voi estää lämmön haihtumista ja aiheuttaa tulipalovaaran. Jos
on välttämätöntä laittaa kasvi- tai ruokaöljyn tai hiustenhoitotuotteiden tahraamia tekstiilejä
kuivausrumpuun, ne on ensin pestävä kuumassa vedessä ja ylimääräisellä pesuaineella – tämä
pienentää vaaraa, mutta ei poista sitä. Kuivausrumpujen jäähdytysohjelmaa tulisi käyttää
pyykin lämpötilan laskemisessa. Pyykkiä ei saa poistaa kuivausrummusta, pinota tai kasata,
kun ne ovat kuumia.
Kuivausrumpuun ei saa laittaa tuotteita, jotka on aiemmin puhdistettu, pesty, liotettu tai
tahrittu bensiinillä, kemiallisen pesun liuottimilla tai muilla syttyvillä tai räjähtävillä aineilla.
Kotitalouksissa yleisesti käytettäviä helposti syttyviä aineita ovat asetoni, denaturoitu alkoholi,
bensiini, petroli, tahranpoistoaineet (jotkut merkit), tärpätti, vahat ja vahanpoistoaineet.
Älä kuivaa tuotteita, joissa on vaahtokumia (kutsutaan myös lateksivaahdoksi) tai
vastaavanlaisia kumirakenteita. Tällaisia materiaaleja ei saa kuivata kuivausrummussa
lämpöasetuksella. Vaahtokumimateriaalit voivat kuumentuessaan syttyä palamaan itsestään.
Huuhteluaineita tai vastaavia tuotteita ei saa käyttää kuivausrummussa staattisen sähkön
vaikutusten poistamiseksi, ellei huuhteluaineen tai tuotteen valmistaja erityisesti suosittele
tätä käytäntöä.
Metallivahvikkeellisia alusvaatteita ei saa laittaa kuivausrumpuun. Kuivausrumpu voi
vaurioitua, jos metallivahvikkeet irtoavat kuivauksen aikana. Näille tuotteille pitää käyttää
kuivaustelinettä.
Muovitavaroita, kuten suihkumyssyjä tai vauvojen vedenpitäviä ruokalappuja, ei saa laittaa
kuivausrumpuun.
Kumipintaisia tuotteita, vaahtomuovilla varustettuja vaatteita, tyynyjä, kenkiä ja
kumipäällysteisiä tenniskenkiä ei saa laittaa kuivausrumpuun.
Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa (tai pesukoneen kuivaustilassa ym.).
Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä, kerosiinia,
tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahaa tai vahanpoistoainetta, se on pestävä kuumassa vedessä
käyttäen tavallista enemmän pesuainetta, ennen kuin pyykki kuivataan kuivausrummussa.
Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumia (lateksivaahtoa) sisältäviä tuotteita,
suihkulakkeja, vedenpitäviä tekstiilejä, kumipohjaisia tuotteita tai vaahtokumilla täytettyjä
tyynyjä.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 7 2023/6/14 15:52:06
Suomi
8
Kuivausohjelman lopussa ei käytetä lämmitystä (jäähdytysohjelma), jotta kuivattava materiaali
jäisi sellaiseen lämpötilaan, joka ei vaurioita sitä.
Öljyyn tahriintuneet vaatteet saattavat syttyä itsestään, erityisesti jos ne altistuvat
kuumuudelle, kuten kuivausrummussa. Pyykki kuumenee aiheuttaen öljyn hapettumisreaktion.
Hapettuminen kehittää lämpöä. Jos lämpö ei pääse poistumaan, pyykki voi kuumentua niin
kuumaksi, että se voi syttyä tuleen. Öljytahraisten vaatteiden pinoaminen, kasaaminen tai
varastoiminen voi estää lämmön haihtumista ja aiheuttaa tulipalovaaran.
Jos on välttämätöntä laittaa kasvi- tai ruokaöljyn tai hiustenhoitotuotteiden tahraamia
tekstiilejä kuivausrumpuun, ne on ensin pestävä kuumassa vedessä ja ylimääräisellä
pesuaineella – tämä pienentää vaaraa, mutta ei poista sitä.
Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi
poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.
Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja tulitikut.
Kuivausrumpua (tai pesukoneen kuivaustilaa ym.) ei saa käyttää, jos pesussa on käytetty
teollisuuskemikaaleja.
Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia
VAROITUS
Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko tai huoltoliike.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai
henkilövahinkoja.
Liitä virtajohto pistorasiaan ja käytä pistorasiaa vain tälle laitteelle. Älä myöskään käytä
jatkojohtoa.
Jos pistorasiaan kytketään muita laitteita, jatkopistorasian tai jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.
Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Kiinnitä pistoke
tiiviisti pistorasiaan.
Poista kaikki vieraat aineet (esim. pöly tai vesi) säännöllisesti pistokkeen liittimistä ja
kosketuskohdista kuivalla liinalla.
Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista se kuivalla liinalla.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta vaaratilanteiden välttämiseksi.
Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän saattaa tukehtua.
Laite on maadoitettava asianmukaisesti.
Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai laitevian.
Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein, ja
varmista, että pistorasia täyttää viranomaisvaatimukset.
Älä asenna laitetta ulkotiloihin äläkä säilytä sitä tällaisissa tiloissa.
Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Jos pistoke (tai virtajohto) on vaurioitunut, se täytyy vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa
huoltoliikkeessä tai pätevällä asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 8 2023/6/14 15:52:06
Suomi
9
Laite on sijoitettava siten, että pistoke on helppo irrottaa asennuksen jälkeen.
Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.
Älä väännä äläkä solmi virtajohtoa.
Älä kiinnitä virtajohtoa minkään metalliesineen päälle, aseta painavia esineitä virtajohdon
päälle, sijoita virtajohtoa esineiden väliin tai työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, älä vedä suoraan johdosta.
Irrota johto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan,
jota ei ole maadoitettu oikein ja viranomaisvaatimusten mukaisesti. Tutustu asennusohjeissa
oleviin maadoitusohjeisiin.
Laite on asennettava vakaalle, tasaiselle pinnalle.
Jos et noudata tätä ohjetta, laite saattaa täristä, siitä voi kuulua epätavallista ääntä tai se voi
vaurioitua.
Laitetta ei saa asentaa kauneushoitolaan, sillä hiussuihkeiden aineet voivat heikentää
lämmönvaihtimen hydroilisiä ominaisuuksia niin, että laitteen ulkopinnalle voi ilmestyä
kosteutta jäähdytyksen aikana.
Laite on asennettava niin, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee
helposti käsiksi.
Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia
VAROITUS
Älä päästä lapsia tai lemmikkejä laitteen päälle tai sisään. Kun laite hävitetään, sen luukun lukitus
(vipu) on purettava.
Muutoin lapset voivat pudota ja satuttaa itsensä.
Jos lapsi jää loukkuun laitteen sisälle, hän saattaa tukehtua.
Älä yritä käsitellä laitteen sisätiloja silloin, kun rumpu pyörii.
Älä istu laitteen päälle äläkä nojaa sen luukkua vasten.
Laite saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on lingonnut ne.
Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.
Älä juo laitteeseen tiivistynyttä vettä.
Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi
poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.
Älä kuivaa pyykkiä, jos sen seassa on syttyviä aineita, kuten bensiiniä, kerosiinia, bentseeniä,
ohennetta, alkoholia tms.
Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
Älä anna lemmikkien purra mitään kuivausrummun osia tai leikkiä niillä.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.
Kun laite hävitetään, irrota sen luukku ja virtajohto ennen hävittämistä.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköjohdon vaurioituminen tai
henkilövahinko.
Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.
Vaarana on sähköisku.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 9 2023/6/14 15:52:07
Suomi
10
Jos käyttötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat
välittömästi äläkä koske pistokkeeseen.
Älä käytä puhallinta em. tilanteessa.
Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
Älä korjaa, vaihda tai yritä huoltaa mitään laitteen osaa, jollei tätä erikseen suositella
käyttäjälle tarkoitetuissa korjausohjeissa. Sinulla on myöskin oltava laitteen huollon
edellyttämä pätevyys.
Älä korjaa, pura tai muuntele laitetta itse.
Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttää).
Kun laite on korjattava tai asennettava uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laitevika tai
henkilövahinkoja.
Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Ammattikäyttö katsotaan laitteen väärinkäytöksi. Tällöin laitteella ei ole Samsungin
normaalitakuuta eikä Samsung vastaa laitteen väärinkäytöstä johtuvista vioista tai vahingoista.
Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai se haisee palaneelle tai savuaa, katkaise virransyöttö
välittömästi ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä anna lasten (tai lemmikkien) leikkiä laitteen päällä tai sisällä. Laitteen luukkua ei saa
helposti auki sisältä päin, ja lapsi voi loukkaantua vakavasti, jos hän jää loukkuun laitteen
sisälle.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 10 2023/6/14 15:52:07
Suomi
11
Käyttöön liittyviä muistutuksia
HUOMIO
Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esim. pyykkiä, sytytettyjä
kynttilöitä tai savukkeita, astioita, kemikaaleja tai metalliesineitä).
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai henkilövahinkoja.
Älä kosketa lasiluukkua tai rummun sisäosia kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen,
sillä ne ovat kuumia.
Tämä voi aiheuttaa palovammoja.
Luukun lasi kuumenee pesun ja kuivauksen aikana. Sen vuoksi älä koske luukun lasia.
Älä myöskään anna lasten leikkiä kuivausrummun lähellä tai koskettaa luukun lasia.
Tämä voi aiheuttaa palovammoja.
Älä paina laitteen painikkeita terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä tms.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.
Älä kuivaa pyykkiä, jossa on joustavia kumiosia (lateksia) tai vastaavanlaisia kumirakenteita.
Kun joustava kumi kuumenee, se voi aiheuttaa tulipalon.
Älä kuivaa pyykkiä, jossa on kasvis- tai muuta ruokaöljyä, sillä suuri öljymäärä ei poistu pesun
aikana. Käytä lisäksi jäähdytysohjelmaa, jottei pyykki kuumenisi.
Öljyn hapetusprosessin kuumuus voi aiheuttaa tulipalon.
Älä kuivaa pyykkiä, jossa on vieraita aineita, kuten öljyä, voidetta tai muuta kemikaalia, jota
käytetään esim. ihonhoito- tai hierontapaikoissa tai kauneussalongeissa tai sairaaloissa.
Vaarana on sähköisku, tulipalo, toimintahäiriö tai vamma.
Varmista, että kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjät.
Kovat ja terävät esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa
laitetta pahoin.
Älä kuivaa vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muuta painavaa metallia (vetoketjut,
koukut ja hakaset).
Käytä tarvittaessa pesupussia pienelle pyykille, kuten vöille, esiliinan nauhoille ja kaarituetuille
rintaliiveille. Kaarituet voivat irrota tai katketa pesun aikana.
Kuivausliinat ovat yhteensopivia tämän mallin kanssa ja niiden käyttöä suositellaan
kuivaustehon parantamiseksi.
Kuivausliinat auttavat myös vähentämään kuivauksen aikana muodostuvaa staattista sähköä.
Staattinen sähkö voi vaurioittaa pyykkiä ja joskus myös konetta.
Älä käytä kuivausrumpua vaarallisten jauheiden, kuten hiilipölyn, vehnäjauhon yms. lähellä.
Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
Älä aseta helposti syttyviä aineita laitteen lähelle.
Muutoin laitteesta voi päästä vaarallisia kaasuja, sen osat voivat vaurioitua tai vaarana on
sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
Laitetta ei saa asettaa lukittavien ovien, jne. taakse.
Älä koske laitteen takapaneeliin kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen.
Laite on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 11 2023/6/14 15:52:07
Suomi
12
Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia
VAROITUS
Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.
Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.
Tämä voi aiheuttaa värinmuutoksia, muotovirheitä, laitevikoja, sähköiskun tai tulipalon.
Laite on irrotettava pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltoa.
Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
Puhdista sihtikotelo ennen kuivausrummun käyttämistä ja sen jälkeen.
Puhdista laitteen sisäosa säännöllisesti ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
Puhdista lämmönvaihdin pehmeällä harjalla tai pölynimurilla kerran kuussa. Älä koske
lämmönvaihtimeen käsin. Voit satuttaa itsesi.
Ammattitaitoisen asentajan on puhdistettava kuivausrummun sisäosat säännöllisin väliajoin.
Estä jäätyminen
• Asenna kuivausrumpu paikkaan, jossa lämpötila ei laske nollan Celsius-asteen alapuolelle.
• Jos poisto tapahtuu suoraan pitkällä poistoletkulla, letkun sisään jäävä vesi voi jäätyä
talvella. Varmista, ettei letkuun ole jäänyt vettä käytön jälkeen.
• Jos tyhjennysletku on jäätynyt, kääri letku lämpimään veteen kastettuun pyyhkeeseen noin
kymmeneksi minuutiksi sulattaaksesi sen.
WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita
Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että
tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita
tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän
päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle
aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta
jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta
kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun
kaupallisen jätteen seassa.
Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotteiden lainsäädännöllisistä
velvollisuuksista (esim. REACH, WEEE, akkuja), löydät osoitteesta www.samsung.com
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 12 2023/6/14 15:52:07
Suomi
13
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU
vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti ja Ison-Britannian vaatimustenmukaisuusvakuutus
ovat luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi
tuotetukea.
Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho: 20 dBm / 2,412 GHz – 2,472 GHz
Wi-Fi-yhteyden kytkeminen päälle (vain verkkomallit)
HUOM.
Wi-Fi-yhteys kuluttaa enemmän energiaa. Ympäristössä, jossa Wi-Fi kytketään usein päälle,
todellinen energiankulutus voi olla suurempi kuin teknisissä tiedoissa ilmoitetut arvot.
1. Napauta ja pidä painettuna kytkeäksesi kuivausrumpuun päälle.
2. Napauta ja pidä painettuna .
2-1. Kuivausrumpu siirtyy AP-tilaan ja yhdistää älypuhelimeesi.
2-2. Napauta todentaaksesi kuivausrumpusi.
2-3. Kun todennusprosessi on valmis, kuivausrumpu on yhdistetty sovellukseen
onnistuneesti.
HUOM.
Napauta ja pidä painettuna 3 sekuntia siirtyäksesi Järjestelmätoiminnot-valikkoon, käännä
valitsinta valitaksesi Wi-Fin ja napauta kytkeäksesi sen pois.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 13 2023/6/14 15:52:07
Suomi
14
Asentaminen
Noudata näitä ohjeita tarkasti, jotta kuivausrumpu asennettaisiin oikein eikä sen käytön aikana
sattuisi onnettomuuksia.
Asennusvaatimukset
Sähkö- ja maadoitusvaatimukset
• Kuivausrummun virtalähteen on oltava AC 220–240 V 50 Hz.
• Kuivausrumpu on maadoitettava asianmukaisesti. Jos kuivausrumpu toimii
virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, sillä sen avulla
saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle. Kuivausrummun mukana toimitetaan
kolmipiikkistä pistoketta käyttävä virtajohto. Pistoke on liitettävä oikeanlaiseen, oikein
asennettuun ja paikallisten määräysten mukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos sinulla on jotakin kysyttävää sähkö- tai maadoitusvaatimuksista, ota yhteyttä
Samsungiin tai valtuutettuun sähköasentajaan.
VAROITUS
• Liitä maadoitettuun, kolmipiikkiselle pistokkeelle tarkoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää tai vaurioitunutta pistorasiaa.
• Älä käytä sovittimia tai jatkojohtoja.
• Laitteiston maadoitusjohtimen virheellinen kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun. Jos
et ole varma, onko kuivausrumpu oikein maadoitettu, varmista asia valtuutetulta
sähköasentajalta.
• Älä muuntele pistoketta, virtajohtoa tai pistorasiaa millään tavoin.
• Älä kiinnitä maadoitusjohtoa muoviputkistoon, kaasuputkeen tai kuumavesiputkeen.
Syvennykseen asentaminen
Jotta laite toimisi vakaasti, sen ympärille on jätettävä vapaata tilaa vähintään seuraavasti:
• Sivuille: 25 mm, päällä: 25 mm, takana: 50 mm, edessä: 490 mm
Jos kuivausrumpu asennetaan yhdessä pesukoneen kanssa, syvennyksen tai kaapiston edessä
on oltava vähintään 550 mm vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 14 2023/6/14 15:52:07
Suomi
15
Vaiheittainen asennus
VAIHE 1 Valitse sijoituspaikka
Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset:
Valitse tasainen, vankka pinta, joka kestää tärinää. Valitse paikka, jonka lähellä on maadoitettu,
kolmipiikkiselle pistokkeelle tarkoitettu pistorasia.
VAROITUS
• Kuivausrummun saa asentaa vain sisätiloihin.
• Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa se altistuu säänvaihteluille.
• Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa lämpötila voi pudota alle 5 °C:seen tai nousta yli
35 °C:seen.
• Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa voi tapahtua kaasuvuoto.
• Älä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jäähdytysritilän imuaukkoa.
VAIHE 2 Säädä säätöjalat
B
A
1. Liu'uta kuivausrumpu haluamaasi paikkaan
varovasti.
2. Tarkista vatupassilla (A), että kuivausrumpu on
suorassa eikä kallellaan sivulle, eteen tai taakse.
3. Jos kuivausrumpu ei ole suorassa, käännä
säätöjalkaa (B) vasemmalle tai oikealle
säätääksesi korkeuden.
4. Kun kuivausrumpu on suorassa, varmista, että
se seisoo vakaasti lattialla.
5. Kiinnitä kuivausrummun pistoke pistorasiaan.
C D
HUOM.
• Aseta kuivausrumpu samalle korkeudelle
pesukoneen kanssa kääntämällä säätöjalkoja
oikealle, kunnes se painuu sisään täysin
(C). Käännä sitten säätöjalkaa vasemmalle
pidentääksesi (D) sitä, kunnes kuivausrumpu ja
pesukone ovat samalla korkeudella.
• Pidennä säätöjalkoja vain sen verran kuin on
tarpeen. Jos säätöjalka jätetään tarpeettoman
pitkäksi, kuivausrumpu saattaa täristä.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 15 2023/6/14 15:52:07
Suomi
16
VAIHE 3 Poistoletku
A
B
• Suosittelemme liittämään poistoletkun
poistojärjestelmään.
• Jos kuivausrumpuun liitetty letku on liian
lyhyt ulottuakseen tyhjennysjärjestelmään,
käytä mukana toimitettua tarvikeletkua (pitkä
tyhjennysletku).
• Käytä sisäänrakennettua vesisäiliötä
vain, jos et voi liittää tyhjennysletkua
tyhjennysjärjestelmään.
HUOM.
Tehdasasetusoletuksena tämä kuivausrumpu
käyttää sisäänrakennettua vesisäiliötä veden
tyhjentämiseen.
B
A
1. Irrota poistoletku aukosta (A) ja kiinnitä se
osaan (B).
A
2. Kiinnitä lisäletkun (pitkän poistoletkun) toinen
pää aukkoon (A).
3. Kiinnitä lisäletkun toinen pää (poistoaukko)
viemäröintijärjestelmään jollakin seuraavista
tavoista:
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 16 2023/6/14 15:52:07
Suomi
17
Pesualtaan päälle:
A
CB
1. Varmista, että lisäletkun pää on alle 90 cm:n (*)
korkeudella kuivausrummun pohjasta.
2. Jos jotakin lisäletkun kohtaa on taivutettava,
käytä laitteen mukana toimitettua muovista
letkun ohjainta (B) ja kiinnitä ohjain seinään
koukulla tai hanaan vaijerilla. Kokoa
poistoletku (A) ja letkun ohjain (B) ja kiinnitä ne
nippusiteellä (C).
3. Voit tyhjentää laitteeseen kertyneen veden
liittämällä lisäletkun (pitkä poistoletku) suoraan
poistovesiputkeen.
HUOMIO
Älä pidennä poistoletkua. Liitoskohdasta saattaa
vuotaa vettä. Käytä pitkää poistoletkua.
Pesualtaan poistoputken käyttäminen:
A
1. Kokoa letkunliitin (A) ja kiinnitä se lisäletkun
päähän kuvassa näytetyllä tavalla.
HUOMIO
Kiinnitä letku liittimeen tiiviisti vuotojen
estämiseksi.
2. Kiinnitä letkun sovitin suoraan pesualtaan
poistoputkeen.
VAIHE 4 Kytke virta
Kytke virtajohto pistorasiaan, joka on suojattu joko sulakkeella tai suojakytkimellä. Kytke
sitten kuivausrumpu päälle napauttamalla
.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 17 2023/6/14 15:52:08
Suomi
18
Toiminnot
Ohjelmien yleiskuvaus
Puuvilla
Yleiskäyttöinen puuvillaohjelma
Tekoäly-kuivaus Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille
Tekokuidut Tekokuitukankaiden kuivaamiseen
Silityskuiva Helpota silittämistä
Supernopea Nopea ja tehokas kuivaus
Hiljainen kuivaus Hiljainen yön yli kestävä kuivaus
Ilmaraikastus Poista hajuja ja raikasta
Desinointi Raikasta, hygieenisempää puhdistusta varten
Vuodevaatteet Peitteitä ja vuodevaatteita varten
Villa Villavaatteiden kuivaukseen
Pyyhkeet Pidä pyyhkeet ilmavina
Hienopesu Alusvaatteille ja hienopestäville vaatteille
Ulkoiluvaatteet Hoida vedenkestäviä vaatteita
Paidat Käytä muutamien paitojen nopeaan kuivaukseen
Ajastettu kuivaus Aseta kuivausaika
Lämmin ilma Hellävarainen kuivaus ennen kuivumaan ripustamista
Kylmä ilma Kuivaa huonelämpötilassa asetetun ajan verran
Pikakuivaus 35 min Puuvilla ja muille nopeasti kuivaville vaatekappaleille
Kuivaustilan itsekuivaus Pitää kuivaajan raikkaana
HUOM.
Tässä oppaassa esiintyvät pesuohjelmien ja toimintojen nimet saattavat poiketa omasta
tuotteestasi.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 18 2023/6/14 15:52:08
Suomi
19
Kuivausteline (vain soveltuvissa malleissa)
Valitse kuivausaika pyykin kosteuden ja painon mukaisesti.Enimmäisasetus on 150 minuuttia.
Jos kuivaat pyykkiä kuivaustelineellä, suosittelemme
Ajastettu kuivaus -ohjelman käyttöä.
1. Aseta kuivausteline rumpuun niin, että telineen
etuosan kielekkeet osuvat luukun pinnassa
sijaitseviin aukkoihin.
A
A. Kuivausteline
2. Aseta pyykki telineeseen ja jätä riittävästi tilaa
ilmankiertoa varten. Viikkaa vaatteet ja aseta ne
litteinä telineeseen.
3. Napauta ja pidä painettuna .
4. Sulje luukku ja napauta . Käännä
valintakiekkoa valitaksesi Ajastettu kuivaus
-ohjelman ja napauta sen jälkeen toistuvasti
valitaksesi kuivausajan.
Kuivausvinkkejä
Vaatekappaleet (enint.1,5 kg) Kuvaus
Konepestävät puserot (asettele
tasaisesti muotoonsa telineeseen)
Kun kuivaat pyykkiä telinettä käyttäen, viikkaa ja
aseta vaatteet telineeseen niin, etteivät ne rypisty.
Täytetyt pehmolelut (puuvilla- tai
polyesterikuidulla täytetyt)
HUOMIO
Jos vaahtokumi-, muovi- tai kumitavaroita kuivataan kuumassa lämpötilassa, ne voivat
vaurioitua ja aiheuttaa tulipalonvaaran.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 19 2023/6/14 15:52:09
Suomi
20
Huolto
VAROITUS
• Älä puhdista kuivausrumpua suihkuttamalla siihen vettä suoraan.
• Älä puhdista kuivausrumpua bentseenillä, ohenteella, alkoholilla tai asetonilla. Tämä voi
aiheuttaa värinmuutoksia, muotovirheitä, laitevikoja, sähköiskun tai tulipalon.
• Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen kuivausrummun puhdistamista.
Nukkasihti
Puhdista nukkasihti jokaisen käyttökerran jälkeen.
1. Avaa luukku ja irrota nukkasihti vetämällä sitä
ylöspäin.
A
2. Avaa ulkosihti ja poista sisäsihti (A).
3. Avaa sekä ulko- että sisäsihti.
4. Poista nukka molemmista sihdeistä ja puhdista
sitten sihdit puhdistusharjalla.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 20 2023/6/14 15:52:09
Suomi
21
HUOM.
Puhdistaaksesi sihdit perusteellisesti, puhdista
ne juoksevassa vedessä ja kuivaa ne sen jälkeen
täysin.
5. Aseta sisäsihti ulkosihtiin ja laita nukkasihti
takaisin alkuperäiselle paikalleen.
HUOMIO
• Puhdista nukkasihti jokaisen käyttökerran jälkeen. Muutoin laitteen kuivausteho voi
heikentyä.
• Älä käytä kuivausrumpua ilman ulkosihtiä, jonka sisällä on sisäsihti.
• Jos käytät kuivausrumpua nukkasihdin ollessa kostea, laitteeseen voi muodostua hometta
tai pahaa hajua tai laitteen kuivausteho saattaa heikentyä.
Vesisäiliö
Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta laite ei vuotaisi.
A
1. Irrota vesisäiliö (A) vetämällä sitä eteenpäin
molemmin käsin.
B
2. Valuta vesi pois tyhjennysaukon (B) kautta ja
aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.
HUOM.
Jos tyhjennät vesisäiliön ja painat -painiketta,
sen ilmaisin sammuu.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 21 2023/6/14 15:52:09
Suomi
22
HUOMIO
Vesisäiliö voi olla painava. Vedä vesisäiliötä hitaasti ulos ja vaakatasossa molemmin käsin.
Lämmönvaihdin
Puhdista lämmönvaihdin vähintään kerran kuussa. (tai jos merkkiääni soi ja lämmönvaihtimen
merkkivalo syttyy näytössä).
A
1. Avaa ulkosuojus (A) painamalla sen yläosaa
kevyesti.
B
2. Vapauta kiinnittimet (B).
C
3. Irrota sisäsuojus (C).
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 22 2023/6/14 15:52:10
Suomi
23
4. Puhdista lämmönvaihdin toimitukseen
kuuluvalla puhdistusharjalla tai pölynimurin
harjasuulakkeella. Vältä taivuttamasta tai
vahingoittamasta lämmönvaihtimen ripoja
puhdistaessasi sitä. Tämä voi heikentää
kuivaamissuorituskykyä.
HUOMIO
• Lämmönvaihdinta ei saa koskettaa eikä
puhdistaa paljain käsin henkilövahinkojen ja
palovammojen välttämiseksi.
• Älä puhdista lämmönvaihdinta vedellä.
5. Puhdista sisäsuojus pehmeällä, kostealla liinalla.
6. Aseta sisäsuojus takaisin alkuperäiselle
paikalleen ja lukitse sen kiinnittimet.
7. Sulje ulkosuojus.
HUOM.
Varmista puhdistamisen jälkeen, että kiinnittimet
on lukittu.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 23 2023/6/14 15:52:10
Suomi
24
Vianetsintä
Jos ilmenee ongelma, tarkista viesti LCD-näytöllä ja noudata näytöllä annettuja ohjeita.
Jos virhe toistuu, ota yhteys huoltoon.
Tarkistettavat kohdat
Jos kuivausrummun käytössä ilmenee ongelmia, tutustu ensin alla olevaan taulukkoon ja
kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja.
Ongelma Toimenpide
Ovi on auki
Luukku on auki kuivausrummun käytön aikana.
• Varmista, että luukku on täysin kiinni.
• Varmista, ettei pyykkiä jää luukun väliin.
Kuivausrumpu ei
käynnisty
• Varmista, että luukku on täysin kiinni.
• Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.
• Tarkista asunnon suojakytkin ja sulakkeet.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Puhdista nukkasihti.
Kuivausrumpu ei
lämpene
• Tarkista asunnon suojakytkin ja sulakkeet.
• Valitse muu asetus kuin
Kylmä ilma.
• Tarkista nukkasihti ja lämmönvaihdin. Puhdista ne
tarvittaessa.
• Kuivausrummun jäähdytysvaihe saattaa olla käynnissä.
Kuivausrumpu ei kuivaa
Tarkista kaikki yllä mainitut ja…
• Varmista, ettei kuivausrumpu ole liian täynnä.
• Erottele kevyet ja raskaat vaatekappaleet toisistaan.
• Asettele suuret ja raskaat vaatekappaleet uudelleen siten, että
ne kuivuvat tasaisesti.
• Varmista, että kuivausrummun huuhtelu toimii.
• Jos pyykkimäärä on pieni, lisää joukkoon muutama kuiva
pyyhe.
• Puhdista nukkasihti ja lämmönvaihdin.
Kuivausrumpu pitää
kovaa ääntä
• Varmista, ettei rummussa ole kolikoita, nappeja, sytyttimiä
tms.
• Varmista, että kuivausrumpu on suorassa ja vakaasti lattialla.
• Kuivausrumpu saattaa hurista, kun ilmavirta kulkee
puhaltimen ja rummun läpi. Tämä on normaalia.
Kuivaus on epätasaista
• Saumat, taskut ja muut vastaavat vaatteiden osat kuivuvat
muita hitaammin. Tämä on normaalia.
• Erottele raskaat ja kevyet vaatekappaleet toisistaan.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 24 2023/6/14 15:52:10
Suomi
25
Ongelma Toimenpide
Kuivausrumpu haisee
• Kuivausrumpu saattaa imeä sisäänsä sen ympäristössä olevia
hajuja, jotka sitten erittyvät rummusta. Tämä on normaalia.
Kuivausrumpu sammuu
ennen pyykin kuivumista
• Kuivausrumpu on liian tyhjä. Lisää pyykkiä ja käynnistä
ohjelma uudelleen.
• Kuivausrumpu on liian täynnä. Poista pyykkiä ja käynnistä
ohjelma uudelleen.
Vaatteissa on nukkaa
• Varmista aina ennen käyttöä, että nukkasihti on puhdas.
• Kuivaa nukkaavat vaatekappaleet (esim. pehmeät pyyhkeet)
erillään helposti nukkaantuvista (esim. mustat pellavahousut).
• Jaa suuret pyykkimäärät pienempiin eriin.
Pyykki on ryppyistä
rypistymisenestotoiminnon
käytön jälkeen
• Pienet, 1–4 vaatekappaleen pyykkimäärät tuottavat parhaat
tulokset.
• Lataa laitteeseen vähemmän pyykkiä. Lataa laitteeseen
samantyyppisiä vaatekappaleita.
Vaatteisiin jää hajuja
Kylmä ilma -toiminnon
käytön jälkeen
• Varmista, että voimakkaasti haisevat vaatteet on pesty
perusteellisesti.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 25 2023/6/14 15:52:10
Suomi
26
Tekniset tiedot
Ympäristönsuojelu
• Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota
selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä
sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta lapset tai pienet eläimet eivät voisi jäädä laitteen sisälle
loukkuun.
• Jäähdytysaineen tyyppi: R290
Jäähdytysaineen määrä: 0,149 kg
Tekniset eritelmät
Asianmukaisten energiamerkintäsäädösten mukaan.
HUOM.
”*”-merkki viittaa eri malleihin välillä 0–9 tai A–Z.
Samsung
Mallin nimi DV9*BB9*****
Kapasiteetti kg 9,0
Tyyppi Kondensaattori
Energiatehokkuus
A+++ (tehokkain) – D (vähiten tehokas) A+++
Energiankulutus
Energiankulutus (AE_C) on laskettu 160 kuivauskerran perusteella
tavallista puuvillaohjelmaa käyttäen sekä täydellä että vajaalla
koneellisella pyykkiä.Myös virransäästötilojen energiankulutus on
laskettu. Todellinen käyttökertakohtainen energiankulutus riippuu siitä,
miten laitetta käytetään.
kWh/vuosi 176,0
Automaattinen kuivausrumpu Kyllä
Energiankulutus (E_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella
pyykkiä
kWh 1,41
Energiankulutus (E_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla
koneellisella pyykkiä
kWh 0,82
sammutustila ja päällejättötila
Virrankulutus sammutustilassa (P_o) täydellä koneellisella pyykkiä W 0,50
Virrankulutus päällejättötilassa (P_l) täydellä koneellisella pyykkiä W 5,00
Päällejättötilan kesto min 10
Ohjelma, johon käytetään ohjeita tuotekyltistä ja vastaavasta asiakirjasta
("vakiopuuvillaohjelma", jota käytetään täysiin ja vajaisiin kuormiin, on vakiokuivausohjelma,
johon tiedot kyltissä viittaavat). Tämä ohjelma soveltuu tavallisen normaalin kosteuden
puuvillan pesuun ja on tehokkain ohjelma puuvillan pesun energiankulutukseen.
Energiankulutustiedot voivat vaihdella edellä mainituista nimellisarvoista pyykkimäärästä,
tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jäännöskosteudesta, virransyötön vaihteluista ja
valituista lisätoiminnoista riippuen.
Puuvilla + Kuivaustaso 3 +
(Ryppyjen esto pois)
ohjelman kesto vakio-ohjelmalla
Keskimääräinen ohjelma-aika tavalliselle puuvillaohjelmalle täydellä ja
vajaalla koneellisella pyykkiä
min 185
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 26 2023/6/14 15:52:10
Suomi
27
Ohjelman kestoaika (T_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä
koneellisella pyykkiä
min 239
Ohjelman kestoaika (T_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla
koneellisella pyykkiä
min 145
Tiivistymisen tehokkuusluokka
A (tehokkain) – G (vähiten tehokas) B
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus täydellä koneellisella pyykkiä % 86
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus vajaalla koneellisella pyykkiä % 86
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus % 86
Melutaso
Kuivaus täydellä koneellisella pyykkiä dB (A) re 1 pW 60
Kulutusarvot
Malli Ohjelma
Täyttömäärä
(kg)
(1)
Energia (kWh)
Enimmäiskesto
(minuuteissa)
DV9*BB9*****
Puuvilla
(2)
9,0 1,41 239
4,5 0,82 145
Silityskuiva
(2)
9,0 1,15 100
Tekokuidut 4,0 0,65 74
(1)
: Kuivan pyykin paino
(2)
: EN 61121:2013 -testiohjelma
Kaikki tiedot, joissa ei ole ”tähteä”, on laskettu standardin EN 61121:2013 mukaisesti.
Energiankulutustiedot voivat vaihdella edellä mainituista nimellisarvoista pyykkimäärästä,
tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jäännöskosteudesta, virransyötön vaihteluista ja
valituista lisätoiminnoista riippuen.
Virrankulutus verkon valmiustilassa
Virrankulutus
Verkon valmiustila 1,90 W
Aika verkossa valmiustilassa (Wi-Fi) 10 min
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 27 2023/6/14 15:52:10
DC68-04447L-00
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_FI.indd 28 2023/6/14 15:52:10
Varmepumpetørker
Modeller: DV9*BB9*****
• Gratulerer med din nye tørketrommel fra Samsung. Denne bruksanvisningen inneholder
viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av tørketrommelen. Ta deg tid til å
lese denne bruksanvisningen for å få fullt utbytte av tørketrommelens mange fordeler og
funksjoner.
• Hvis du vil ha detaljerte instruksjoner om installasjon og rengjøring av tørketrommelen,
kan du gå til Samsungs nettsted (http://www.samsung.com), gå til Kundestøtte > Hjem til
kundestøtte, og skriv deretter inn modellnavnet.
• Hvis du vil kontrollere produktets modellnavn, kan du se etiketten som er omsluttet av
produktet eller festet til produktet.
Dette følger med
Pakk ut tørketrommelen forsiktig. Hold alt emballasjemateriale unna barn. Delene og
plasseringen av deler som vises under, kan avvike fra din tørketrommel. Før du installerer må
du kontrollere at tørketrommelen har alle delene som er angitt her. Hvis tørketrommelen og/
eller delene er skadet eller mangler, ta kontakt med nærmeste Samsung-kundeservicesenter.
Oversikt over tørketrommelen
01
02
03
04
05
06
07
01 Toppdeksel 02 Vannbeholder
03 Lolter 04 Varmeveksler
05 Nivelleringsføtter 06 Kontrollpanel
07 Dør
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 1 2023/6/14 16:04:10
Norsk
2
Tilbehør (følger med)
Slangeholder Kabelfeste Slangekobling Lang avløpsslange (2
m)
Tørkestativ (bare for
aktuelle modeller)
Rengjøringsbørste
Tilbehør (følger ikke med)
Sett for brakettstabling
(Delenr. SK-DH; SK-DA;
SKK-DF)
MERK
• Hvis du vil ha instruksjoner om stabling med tørketrommelen, kan du se
installasjonshåndboken som følger med stablesettet.
• Hvis du vil ha informasjon om hvilken stablingssettmodell du kan bruke til å stable
tørketrommelen på vaskemaskinen, kan du se brukerhåndboken som følger med Samsung-
vaskemaskinen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 2 2023/6/14 16:04:11
Norsk
3
Sikkerhetsinformasjon
Viktige sikkerhetssymboler
Betydningen av ikonene og tegnene i denne brukerhåndboken:
ADVARSEL
Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlig personskade, død og/eller materiell skade.
FORSIKTIG
Farer eller usikker bruk som kan føre til personskade og/eller materiell skade.
ADVARSEL
Følg disse grunnleggende forholdsreglene for å redusere risikoen for brann eller eksplosjon.
MERK
Betyr at det nnes en fare for personskade eller skade på eiendom.
FORSIKTIG
Brannfare / forgiftningsfare/ fare for materiell skade og skade på apparatet
Apparatet inneholder R290, et kjølemiddel som er miljøvennlig, men brannfarlig. Hvis du ikke
kaster det på riktig måte, kan det føre til brann eller forgiftning.
Kast apparatet på riktig måte, og sørg for at rørene i kjølekretsen ikke skades.
Les instruksjonene
Disse varselskiltene er til for å hindre at du eller andre blir skadet.
Du bør være nøye med å følge dem.
Når du har lest denne håndboken, bør du oppbevare den på et trygt sted, slik at det blir lett å
nne den igjen.
Les alle instruksjonene før du bruker maskinen.
Som for alt utstyr som bruker elektrisitet og har bevegelige deler, nnes det potensielle farer.
For å kunne bruke denne maskinen på en trygg måte bør du gjøre deg kjent med hvordan den
betjenes, og være forsiktig når du bruker den.
ADVARSEL
Fare for brann
• Tørketrommelen må installeres av en kvalisert tekniker.
• Installer tørketrommelen i henhold til produsentens instruksjoner og lokale retningslinjer.
• For å redusere risikoen for alvorlige skader eller dødsfall må du følge
installasjonsinstruksjonene.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 3 2023/6/14 16:04:12
Norsk
4
Viktige forholdsregler
ADVARSEL
For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller
personskade når du bruker maskinen, bør du blant annet
følge disse grunnleggende forholdsreglene:
1. Denne maskinen må ikke brukes av personer (barn
innbefattet) med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller med manglende erfaring og
kunnskap, med mindre de veiledes eller instrueres
i hvordan de skal bruke maskinen av den som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
2. Til bruk i Europa: Dette apparatet kan brukes av
barn med en alder på minst 8 år og av personer
med fysiske, sansemessige eller psykiske
funksjonshemninger eller manglende erfaring og
kunnskap, hvis de har fått instruksjon i å bruke
apparatet på en sikker måte og forstår mulige
faremomenter. Barn må ikke leke med maskinen.
Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn
uten tilsyn.
3. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med
maskinen.
4. Hvis strømledningen er skadd, må den skiftes av
produsenten, produsentens servicerepresentant eller
en tilsvarende autorisert person for å unngå ulykker.
5. Hvis apparatet har ventilasjonsåpninger i hoveddelen,
må du kontrollere at gjenstander som for eksempel
tepper eller matter ikke blokkerer åpningene.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 4 2023/6/14 16:04:12
Norsk
5
6. Til bruk i Europa: Barn under 3 år bør holdes unna
med mindre de er konstant overvåket.
7. FORSIKTIG: For å unngå fare på grunn av utilsiktet
nullstilling av termosikringen må dette apparatet ikke
få strøm gjennom en ekstern bryterenhet som f.eks. en
timer, eller kobles til en krets som regelmessig slås av
og på av kraftverket eller på annen måte.
8. Tørketrommelen må ikke brukes hvis klærne har blitt
vasket med industrikjemikalier.
9. Lolteret må rengjøres jevnlig hvis aktuelt.
10. Det må ikke samle seg lo rundt tørketrommelen. (ikke
relevant for apparater med ventilasjon til det fri)
11. Det må sørges for tilstrekkelig ventilasjon for å unngå
at gasser strømmer tilbake inn i rommet fra apparater
som bruker andre brennstoffer, inkludert åpne
ammer.
12. Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen.
13. Plagg som er tilsmusset av væske, som for
eksempel matlagingsolje, aceton, alkohol, bensin,
paran, ekkerningsmidler, terpentin, voks og
vokserningsmidler, må vaskes i varmt vann med
ekstra vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen.
14. Gjenstander som skumgummi (lateksskum), dusjhetter,
vanntette tekstiler, gjenstander med gummibakside og
klær og puter med skumgummimatter må ikke tørkes i
tørketrommelen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 5 2023/6/14 16:04:12
Norsk
6
15. Den siste delen av et tørketrommelprogram foregår
uten varme (nedkjølingsprogram) for å sikre at
plaggene har en temperatur som gjør at de ikke blir
ødelagt.
16. Fjern alle gjenstander fra lommer, som for eksempel
lightere og fyrstikker.
17. ADVARSEL: Stopp aldri en tørketrommel før
tørkeprogrammet er avsluttet, med mindre alle
elementer raskt tas ut og brettes ut, slik at varmen
fordeler seg.
18. Avtrekksluft må ikke slippes ut i en ventilasjonskanal
som brukes til å trekke ut røyk fra apparater som
brenner gass eller andre brennstoffer.
19. Apparatet må ikke installeres bak en låsbar dør, en
skyvedør eller en dør med et hengsel på den andre
siden av tørketrommelen, på en slik måte at full
åpning av tørketrommeldøren hindres.
20. ADVARSEL: Apparatet må ikke strømforsynes gjennom
en ekstern bryterenhet, for eksempel en tidtaker, eller
kobles til en krets som regelmessig slås av og på av et
apparat.
21. Tøymyknere eller lignende produkter må brukes slik
det er spesisert i instruksjonene for tøymykneren.
ADVARSEL; BRANNFARE / BRANNFARLIGE
MATERIALER
22. ADVARSEL: Ventilasjonsåpningene må ikke være tildekket
der apparatet står, eller i den innebygde strukturen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 6 2023/6/14 16:04:12
Norsk
7
23. ADVARSEL: Kjølemiddelkretsen må ikke skades.
24. Apparatet inneholder R290, et kjølemiddel som er
miljøvennlig, men brannfarlig.
Hold brann- og tennkilder unna apparatet.
Følgende må overholdes for å minimere brannrisikoen ved bruk av
tørketrommel
ADVARSEL
Klær som har fått ekker med eller er blitt våte av vegetabilsk- eller matolje, utgjør en
brannrisiko og skal ikke legges i en tørketrommel. Oljetilsølte klær kan selvantennes, særlig
når de er utsatt for varmekilder som for eksempel inni en tørketrommel. Klærne blir varme
og forårsaker en oksidasjonsreaksjon i oljen. Oksidasjon frembringer varme. Hvis varmen
ikke kan unnslippe, kan klærne bli varme nok til å ta fyr. Oljetilsølte klær som legges i
hauger eller lagvis kan forhindre at varme unnslipper, og utgjør dermed en brannrisiko. Hvis
det er uungåelig at tøy som har fått vegetabilsk- eller matolje på seg eller er insert med
hårpleieprodukter blir lagt i en tørketrommel, skal de først vaskes i varmt vann med ekstra
vaskemiddel. Dette reduserer, men erner ikke risikoen. Bruk tørketrommelens «nedkjølings»-
program for å redusere klærnes temperatur. De skal ikke tas ut av tørketrommelen eller legges
i hauger eller lagvis mens de er varme.
Klær som tidligere er rengjort i-, vasket i-, bløtgjort i- eller fått ekker med bensin/gasolin,
kjemiske løsningsmidler eller andre brannfarlige eller eksplosive stoffer, skal ikke legges i en
tørketrommel. Meget brannfarlige stoffer som ofte brukes i hjemmemiljøet, omfatter aceton,
denaturert sprit, bensin/gasolin, paran, ekkernere (enkelte merker), terpentin, voks og
voksernere.
Klær som inneholder skumgummi (også kjent som lateksskum) eller lignende teksturert gummi.
Liknende stoffer skal ikke tørkes i tørketrommel på varmeinnstilling. Tøy med skumgummi kan,
når det varmes opp, forårsake brann ved selvantenning.
Det skal ikke brukes tøymyknere eller lignende produkter i tørketrommelen for å erne
effektene av statisk elektrisitet, med mindre tøymyknerens eller produktets produsent
utrykkelig har anbefalt dette.
Undertøysplagg som inneholder metallforsterkninger skal ikke legges i en tørketrommel.
Tørketrommelen kan skades hvis metallforsterkningene løsner under tørkingen. Bruk et
tørkestativ til slike plagg.
Plastartikler som dusjhetter eller vanntette bleietrekk for babyer skal ikke legges i en
tørketrommel.
Gummibelagte artikler, klær med skumgummipolstringer, puter, kalosjer og gummibelagte
tennissko skal ikke legges i en tørketrommel.
Ikke tørk uvaskede klær i tørketrommelen (eller i vaskemaskin på tørkemodus, etc).
Plagg som er tilsmusset av væske, som for eksempel matlagingsolje, aceton, alkohol, bensin,
paran, ekkerningsmidler, terpentin, voks og vokserningsmidler, må vaskes i varmt vann
med ekstra vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen.
Gjenstander som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, gjenstander med
gummibakside og klær og puter med skumgummimatter må ikke tørkes i tørketrommelen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 7 2023/6/14 16:04:12
Norsk
8
Den siste delen av et tørketrommelprogram foregår uten varme (nedkjølingsprogram) for å
sikre at plaggene har en temperatur som gjør at de ikke blir ødelagt.
Oljetilsølte klær kan selvantennes, særlig når de er utsatt for varmekilder som for eksempel
inni en tørketrommel. Klærne blir varme og forårsaker en oksidasjonsreaksjon i oljen.
Oksidasjon frembringer varme. Hvis varmen ikke kan unnslippe, kan klærne bli varme nok til å
ta fyr. Oljetilsølte klær som legges i hauger eller lagvis kan forhindre at varme unnslipper, og
utgjør dermed en brannrisiko.
Hvis det er uungåelig at tøy som har fått vegetabilsk- eller matolje på seg eller er insert med
hårpleieprodukter blir lagt i en tørketrommel, skal de først vaskes i varmt vann med ekstra
vaskemiddel. Dette reduserer, men erner ikke risikoen.
Stopp aldri en tørketrommel før tørkeprogrammet er avsluttet, med mindre alle elementer
raskt tas ut og brettes ut, slik at varmen fordeler seg.
Fjern alle gjenstander fra lommer, som for eksempel lightere og fyrstikker.
Tørketrommelen (eller vaskemaskin på tørkemodus, etc.) må ikke brukes hvis klærne har blitt
vasket med industrikjemikalier.
Kritiske advarsler vedrørende montering
ADVARSEL
I rom uten sluk må denne maskinen installeres av en kvalisert tekniker, for eksempel en
rørlegger.
Hvis ikke, kan det oppstå elektrisk støt, brann, eksplosjon, problemer med produktet eller
personskader.
Sett strømledningen i et vegguttak, og bruk vegguttaket kun til dette apparatet. Du må ikke
bruke skjøteledning.
Hvis du deler et vegguttak med andre apparater gjennom et grenuttak eller en skjøteledning,
kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Kontroller at strømspenningen, frekvensen og strømstyrken samsvarer med
produktspesikasjonene. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Sett
støpselet skikkelig i vegguttaket.
Fjern jevnlig alle fremmedelementer som støv eller vann fra støpselets terminaler og
kontaktpunkter med en tørr klut.
Ta ut støpselet og rengjør det med en tørr klut.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Hold alt emballasjemateriell utenfor barns rekkevidde, ettersom emballasjen kan være farlig
for barn.
Hvis et barn plasserer en pose over hodet, kan det bli kvalt.
Denne maskinen må være skikkelig jordet.
Maskinen må ikke jordes til et gassrør, et vannrør i plast eller en telefonledning.
Det kan føre til elektrisk støt, brann, eksplosjon eller problemer med produktet.
Sett aldri strømledningen inn i et vegguttak som ikke er skikkelig jordet, og kontroller at
uttaket overholder nasjonale retningslinjer.
Ikke installer produktet utendørs eller la det utsettes for vær og vind.
Ikke bruk et skadet støpsel, en skadet ledning eller et løst vegguttak.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 8 2023/6/14 16:04:12
Norsk
9
Hvis støpselet og/eller strømledningen er skadd, må det skiftes av produsenten eller dennes
servicerepresentant eller en tilsvarende kvalisert tekniker for å unngå ulykker.
Denne maskinen bør plasseres slik at man har lett tilgang til strømstøpselet etter
installasjonen.
Ikke trekk hardt i eller bøy strømledningen for mye.
Ikke vri eller bind sammen strømledningen.
Du må ikke hekte opp strømledningen over en metallgjenstand, plassere en tung gjenstand
oppå strømledningen, plassere strømledningen inn mellom ulike gjenstander eller dytte
strømledningen inn i området bak maskinen.
Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
Ikke dra i strømledningen når du tar ut støpselet.
Ta ut støpselet ved å holde i selve støpselet.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Denne maskinen må være skikkelig jordet. Sett aldri strømledningen inn i en stikkontakt som
ikke er tilstrekkelig jordet og overholder nasjonale retningslinjer. Se installasjonsinstruksjoner
for jording av denne maskinen.
Maskinen må installeres i et rom som har et solid, jevnt og vannrett gulv.
Hvis ikke, kan det føre til unormale vibrasjoner, støy eller problemer med produktet.
Ettersom ingredienser som nnes i sprayprodukter, kan skade varmevekslerens
vanntiltrekkende egenskaper, slik at det dannes dugg på utsiden av maskinen når maskinen
kjøles ned, må du ikke installere maskinen i en skjønnhetssalong (f.eks. en frisørsalong).
Denne maskinen bør plasseres i nærheten av strømuttaket, vannkranene og avløpsrørene.
Kritiske advarsler vedrørende bruk
ADVARSEL
Ikke la barn eller kjæledyr komme oppå eller inni produktet. I tillegg må du ta av dørlåsen
(håndtaket) når du kasserer dette produktet.
Barnet eller kjæledyret kan falle ned fra maskinen eller bli alvorlig skadet hvis det skulle
komme inn i maskinen.
Hvis barn eller et kjæledyr blir innelåst i produktet, er det stor fare for kvelning.
Ikke forsøk å få tilgang til innsiden av produktet når trommelen roterer.
Ikke sitt på produktet eller len deg mot døren.
Det kan føre til at produktet velter, og at du skader deg selv eller andre.
Klærne må bare tørkes etter at de er vasket av en skikkelig vaskemaskin.
Ikke tørk uvaskede plagg i tørketrommelen.
Ikke drikk kondensvannet.
Stopp aldri en tørketrommel før tørkeprogrammet er avsluttet, med mindre alle elementer
raskt tas ut og brettes ut, slik at varmen fordeler seg.
Ikke tørk klær som det er antennelige materialer som bensin, kerosen, benzen, tynnere, alkohol
osv. på.
Det kan føre til elektrisk støt, brann eller eksplosjon.
Ikke la kjæledyr tygge på, skrape opp eller leke med tørketrommelen.
Det kan føre til elektrisk støt eller personskade.
Før du avhender produktet, må du ta av døren og strømledningen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 9 2023/6/14 16:04:12
Norsk
10
Hvis ikke, kan det føre til skader på strømledningen eller skader på mennesker og dyr.
Ikke ta i støpselet med våte hender.
Det kan føre til elektrisk støt.
Hvis det oppstår gasslekkasje (fra offentlig forsyning, propangass eller ytende
petroleumsgass), må du ikke røre maskinen eller strømledningen, men umiddelbart lufte ut
rommet.
På dette tidspunktet må du ikke bruke ventilasjonsviften.
En gnist kan føre til en eksplosjon eller brann.
Ikke reparer, skift ut eller forsøk å utføre service på noen deler av maskinen med mindre det
anbefales i instruksjonene for brukerreparasjon. Du må også ha nødvendige ferdigheter for å
utføre service på denne maskinen.
Ikke forsøk å reparere, demontere eller gjøre endringer på maskinen selv.
Ikke bruk en annen sikring (av kobber, stålkabel osv.) enn standardsikringen.
Når maskinen må repareres eller reinstalleres, kontakter du ditt nærmeste servicesenter.
Hvis ikke, kan det oppstå elektriske støt, brann, problemer med produktet eller personskader.
Produktet du har kjøpt, er beregnet på bruk i private hjem.
Bruk til kommersielle formål regnes som misbruk av produktet. I slike tilfeller vil ikke
produktet dekkes av Samsungs standardgaranti, og Samsung påtar seg intet ansvar for feil
eller skader som oppstår på grunn av slikt misbruk.
Dersom produktet avgir en rar lyd, lukter brent eller genererer røyk, må du umiddelbart kutte
strømkilden og kontakte servicesenteret.
Hvis ikke, kan det oppstå elektriske støt eller brann.
Ikke la barn (eller kjæledyr) leke på eller i produktet. Døren til produktet er vanskelig å åpne
fra innsiden, og barn og dyr kan bli alvorlig skadet hvis de blir fanget inni maskinen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 10 2023/6/14 16:04:12
Norsk
11
Forsiktighetsregler ved bruk
FORSIKTIG
Ikke stå oppå maskinen eller plasser gjenstander (f.eks. klær, stearinlys, tente sigaretter,
asjetter, kjemikalier, metallgjenstander osv.) oppå den.
Det kan føre til elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller personskade.
Ikke berør glassdøren og innsiden av trommelen under eller rett etter tørking, ettersom de da
vil være varme.
Det kan føre til brannskader.
Dørglasset blir varmt under vasking og tørking. Rør derfor ikke dørglasset.
Ikke la barn leke rundt tørketrommelen eller ta på dørglasset.
Det kan føre til brannskader.
Ikke trykk på knappen med skarpe gjenstander som nåler, kniver, ngernegler osv.
Det kan føre til elektrisk støt eller personskade.
Ikke tørk tøy som inneholder formgummi (lateks) eller lignende gummiteksturer.
Hvis formgummi varmes opp, kan det starte en brann.
Ikke tørk tøy som er tilsmusset med vegetabilsk olje eller stekeolje, ettersom det meste
av oljen ikke vil bli ernet når du vasker tøyet. Dessuten må du bruke den uoppvarmede
tørkesyklusen, slik at tøyet ikke varmes opp.
Varme fra oksiderende olje kan starte en brann.
Ikke tørk tøy forurenset av fremmede stoffer som olje, krem, lotion eller andre kjemikalier som
brukes på steder som hudpleierom, massasjesalong, skjønnhetssalong eller sykehus.
Det kan føre til elektrisk støt, brann eller eksplosjoner.
Sørg for at alle lommene i tøyet som skal tørkes, er tomme.
Harde og skarpe gjenstander, f.eks. mynter, sikkerhetsnåler, spikre, skruer eller steiner, kan
gjøre stor skade på maskinen.
Ikke tørk klær med store spenner, knapper eller annet tungt metall (glidelåser, kroker og
nagler, kneppinger).
Bruk om nødvendig vaskeposen for små og lette plagg som stoffbelter, forkleremmer og bh-er
med spiler som kan gå i oppløsning eller ødelegges under et program.
Tørkeark kan brukes med denne modellen og anbefales for en bedre tørkeytelse.
Tørkeark hjelper også å redusere statisk elektrisitet som genereres i løpet av en tørkesyklus.
Statisk elektrisitet kan føre til skade på klærne og mulig skade på apparatet.
Ikke bruk tørketrommelen i nærheten av farlig pulver som kullstøv, hvetemel osv.
Det kan føre til elektrisk støt, brann eller en eksplosjon.
Ikke plasser antennelige materialer i nærheten av produktet.
Det kan føre til giftige gasser fra produktet, skader på delene, elektrisk støt, brann eller en
eksplosjon.
Maskinen må ikke plasseres bak låsbare dører o.l.
Ikke berør baksiden av maskinen under eller øyeblikkelig etter at tørkeprosessen er ferdig.
Maskinen er fortsatt varm og kan forårsake brannskader.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 11 2023/6/14 16:04:12
Norsk
12
Kritiske advarsler vedrørende rengjøring
ADVARSEL
Ikke rengjør maskinen ved å sprute vann direkte på den.
Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol til å rengjøre maskinen.
Dette kan føre til misfarging, deformering, skader, elektrisk støt eller brann.
Før rengjøring eller utføring av vedlikehold må du koble maskinen fra veggkontakten.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Rengjør lterbeholderen før og etter at du bruker tørketrommelen.
Rengjør innsiden av produktet jevnlig ved å be en autorisert servicetekniker om hjelp.
Rengjør varmeveksleren med en myk børste eller støvsuger én gang i måneden. Ikke berør
varmeveksleren med hendene. Unnlatelse av å følge dette kan føre til personskade.
Innsiden av tørketrommelen skal rengjøres periodisk av kvalisert servicepersonell.
Omsorg for å hindre frysing
• Installer tørketrommelen i et område der temperaturen ikke faller under null grader Celsius.
• Ved drenering direkte med en lang avløpsslange, kan vann som er igjen inne i slangen
fryse om vinteren. Pass på at det ikke er vann igjen i slangen etter bruk.
• Hvis avløpsslangen har frosset, pakk slangen med et håndkle fuktet i varmt vann i ca. ti
minutter for å tine den.
Instruksjon om WEEE
Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk
utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon,
indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader,
headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall
ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller
helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet
holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av,
eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan
resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke
blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
For informasjon om Samsungs miljøengasjement og regulerende forpliktelser for produkter,
f.eks. angående REACH, WEEE eller batterier, kan du gå til siden vår om bærekraftighet på
www.samsung.com.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 12 2023/6/14 16:04:12
Norsk
13
Samsvarserklæring
Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU
og med de relevante lovbestemte kravene i Storbritannia. Den fullstendige teksten i EU-
samsvarserklæringen og Storbritannias samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende
internettadresse: Den ofsielle samsvarserklæringen nner du på http://www.samsung.com
ved å gå til Kundestøtte > Hjem til kundestøtte og skrive inn modellnavnet.
Maks overføringskraft Wi-Fi: 20 dBm ved 2,412 GHz – 2,472 GHz
Slå på Wi-Fi (kun for nettverksmodeller)
MERK
Å slå på en Wi-Fi-tilkobling bruker mer energi. Under et miljø der Wi-Fi ofte er slått på, kan
faktisk energiforbruk være større enn verdiene i spesikasjonsarkdelen.
1. Trykk og hold nede for å slå på tørketrommelen.
2. Trykk og hold nede .
2-1. Tørketrommelen går inn i AP-modus og kobles til smarttelefonen.
2-2. Trykk på for å autentisere tørketrommelen.
2-3. Når godkjenningsprosessen er fullført, er tørketrommelen koblet til appen.
MERK
Trykk og hold inne i 3 sekunder for å gå til Systemfunksjoner-menyen, vri navigasjonshjulet
for å velge Wi-Fi, og trykk for å slå det av.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 13 2023/6/14 16:04:12
Norsk
14
Montering
Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig montering av tørketrommelen og forhindre
ulykker når du vasker klær.
Monteringskrav
Krav til elektrisitet og jording
• Tørketrommelens strømforsyning må være av typen AC 220-240 V / 50 Hz.
• Tørketrommelen må være skikkelig jordet. Hvis det oppstår feil på tørketrommelen, vil
jordingen redusere faren for elektrisk støt ved å gi den elektriske strømmen en minste
motstands vei. Tørketrommelen er utstyrt med en strømledning med en jordet kontakt.
Kontakten må kobles til et egnet uttak som er riktig installert og jordet i henhold til alle
lokale koder/regler og forskrifter.
• Hvis du har spørsmål angående kravene til elektrisitet eller jording, ta kontakt med
Samsung eller en kvalisert elektriker.
ADVARSEL
• Koble til en jordet stikkontakt.
• Bruk ikke et skadet støpsel, en skadet ledning eller en løs eller skadet stikkontakt.
• Ikke bruk en adapter eller skjøteledning.
• Feil tilkobling av utstyrets jordingsleder kan føre til elektrisk støt. Hvis du er usikker på om
tørketrommelen er riktig jordet, ta kontakt med en kvalisert elektriker.
• Ikke endre strømkontakten, strømledningen eller stikkontakten på noen måte.
• Ikke koble jordledningen til plastrør, gassrør eller varmtvannsrør.
Alkovemontering
Minimumsklaring for stabil bruk:
• Sider: 25 mm, Topp: 25 mm, Bak: 50 mm, Front: 490 mm
Hvis tørketrommelen installeres sammen med en vaskemaskin, må forsiden av alkoven eller
skapet ha en uhindret luftåpning på minst 550 mm.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 14 2023/6/14 16:04:12
Norsk
15
Trinnvis installasjon
TRINN 1 Velg et plasseringssted
Krav til plasseringen:
Velg en plan, solid overate som vil tåle vibrasjoner. Velg et sted med god tilgang til et jordet
strømuttak.
ADVARSEL
• Tørketrommelen kan kun plasseres innendørs.
• Ikke plasser tørketrommelen på værutsatte steder.
• Ikke installer tørketrommelen på steder hvor temperaturen kan bli lavere enn 5 °C eller
høyere enn 35 °C.
• Ikke monter tørketrommelen på et sted med mulighet for gasslekkasje.
• Ikke blokker luftinntaket i kjølegrillen på forsiden av tørketrommelen.
TRINN 2 Justere nivelleringsføttene
B
A
1. Skyv tørketrommelen forsiktig inn på ønsket
sted.
2. Bruk et vater (A) og kontroller at
tørketrommelen står i vater sidelengs og front
til bak.
3. Hvis tørketrommelen ikke er i vater, vri
nivelleringsfoten (B) til venstre eller høyre for å
justere høyden.
4. Når tørketrommelen er i vater, må du
kontrollere at tørketrommelen står trygt på
gulvet.
5. Koble til tørketrommelen.
C D
MERK
• For å stille inn tørketrommelen til samme høyde
som vaskemaskinen, drei nivelleringsføttene
til høyre til de er helt trukket inn (C). Drei
deretter nivelleringsføttene til venstre, slik at
de forlenges (D) nok til at tørketrommelen og
vaskemaskinen står på samme høyde.
• Bare forleng føttene så mye som nødvendig.
Hvis du forlenger nivelleringsføttene mer enn
nødvendig, kan tørketrommelen vibrere.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 15 2023/6/14 16:04:13
Norsk
16
TRINN 3 Avløpsslange
A
B
• Vi anbefaler på det sterkeste at du kobler
avløpsslangen til avløpssystemet.
• Hvis avløpsslangen som er koblet til
tørketrommelen er for kort til å nå
avløpssystemet, bruker du den medfølgende
tilbehørsslangen (lang avløpsslange).
• Bruk den innebygde vanntanken bare hvis
du ikke kan koble avløpsslangen til et
avløpssystem.
MERK
Som fabrikkstandard er denne tørketrommelen satt
til å bruke den innebygde vanntanken til å drenere
kondensvann.
B
A
1. Fjern avløpsslangen fra hull (A) og sett den inn
i del (B).
A
2. Sett inn én ende av reserveslangen (lang
avløpsslange) i hull (A).
3. Sett inn den andre enden (utløpet) av
reserveslangen i avløpssystemet på en av
følgende måter:
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 16 2023/6/14 16:04:13
Norsk
17
Over en utslagsvask:
A
CB
1. Sørg for å plassere enden av reserveslangen
lavere enn 90 cm (*) fra bunnen av
tørketrommelen.
2. Hvis du bøyer en del av reserveslangen, bruk
den medfølgende slangeholderen (B), og fest
holderen til veggen med en krok eller til kranen
med en snor. Monter avløpsslangen (A) og
slangeholderen (B), og fest dem med kabelfestet
(C).
3. Du kan tømme ut kondensvannet ved å koble
reserveslangen (lang avløpsslange) direkte til
utslippet.
FORSIKTIG
Ikke bruk forlengelser på avløpsslangen. Det kan
lekke vann fra det tilkoblede området. Bruk en lang
avløpsslange.
Hvis du bruker et avløpsrør til utslagsvasken:
A
1. Monter slangekoblingen (A), og fest den til
enden av reserveslangen som vist.
FORSIKTIG
Hindre vannlekkasje ved å kontrollere at slangen
og koblingen er godt sammenkoblet.
2. Koble slangeadapteren direkte til avløpsrøret på
vasken.
TRINN 4 Slå på
Sett strømledningen inn i et vegguttak som beskyttes av en sikring eller kretsbryter. Trykk på
for å slå på tørketrommelen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 17 2023/6/14 16:04:13
Norsk
18
Operasjoner
Programoversikt
Bomull
For generelle bomullsklær
AI-tørk For en blanding av bomull og syntetiske stoffer
Syntetisk For tørking av syntetiske stoffer
Stryketørt Gjør strykingen enklere
Super Speed Rask og effektiv tørking
Stille tørking Stille tørking over natten
Air Refresh Luftoppfrisking
Hygienepleie For en frisk, mer hygienisk vask
Sengetøy For dyne og sengetøy
Ull For tørking av ullplagg
Håndklær Hold håndklær myke
Finvask For undertøy og delikate plagg
Utendørs Vask av vanntette plagg
Skjorter For å tørke noen få skjorter raskt
Tidstørking Brukes til å angi ønsket tørketid.
Varmluft Lett tørking før du henger opp ute
Kaldluft Tørk ved romtemp i angitt tid
Hurtigtørk 35’ For bomull og andre raske plagg
Selvtørking Holder trommelen frisk
MERK
Syklus- og funksjonsnavnene som vises i denne hånboken kan avvike fra produktet.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 18 2023/6/14 16:04:13
Norsk
19
Tørkestativ (bare for enkelte modeller)
Sett tørketiden til opptil 150 minutter i henhold til fuktighet og plaggenes vekt. Når du tørker
tøy med tørkestativet, anbefales det at du bruker programmet
Tidstørking.
1. Plasser tørkestativet i trommelen ved å
sette stativets frontåpning inn i hullene i
døråpningen.
A
A. Tørkestativ
2. Plasser plagg på stativet slik at det blir nok
plass til at luft kan sirkulere. Klesplagg brettes
og legges att på stativet.
3. Trykk og hold nede .
4. Lukk døren og trykk . Vri navigeringshjulet
for å velge Tidstørking, og trykk deretter
gjentatte ganger på for å velge tørketiden.
Tørkeforslag
Plagg (maks 1,5 kg) Beskrivelse
Vaskbare gensere (blokker ut
fasongen og legg att på stativet)
Når du tørker vasken med stativet, bretter og
legger du plaggene på stativet for å hindre at de
blir skrukkete.
Kosedyr (fylt med bomull eller
polyesterbre)
FORSIKTIG
Tørking av skumgummi, plast eller gummi på en varmeinnstilling kan skade artiklene og føre
til brannfare.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 19 2023/6/14 16:04:14
Norsk
20
Vedlikehold
ADVARSEL
• Ikke rengjør tørketrommelen ved å sprute vann direkte på den.
• Ikke rengjør tørketrommelen med benzen, tynner, alkohol eller aceton. Dette kan føre til
misfarging, deformering, skader, elektrisk støt eller brann.
• Ta strømledningen ut av kontakten før du rengjør tørketrommelen.
Lolter
Rengjør lolteret hver gang tørketrommelen har blitt brukt.
1. Åpne døren og trekk lolteret oppover for å
erne det.
A
2. Åpne det ytre lteret og ern innerlteret (A).
3. Brett ut både innerlteret og ytterlteret.
4. Fjern loen fra begge ltrene, og rengjør dem
deretter med rengjøringsbørsten.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 20 2023/6/14 16:04:14
Norsk
21
MERK
For å gjøre ltrene fullstendig rene, rengjøres de
under rennende vann og tørkes deretter fullstendig.
5. Plasser innerlteret i ytterlteret, og sett
deretter lolteret tilbake i opprinnelig posisjon.
FORSIKTIG
• Rengjør lolteret hver gang tørketrommelen har blitt brukt. Ellers vil tørkeytelsen svekkes.
• Bruk ikke tørketrommelen uten at innerlteret er i det ytre lteret.
• Hvis tørketrommelen brukes med et vått lolter, kan det føre til mugg, dårlig lukt eller
svekket tørkeytelse.
Vannbeholder
Unngå lekkasjer ved å tømme vannbeholderen etter hver omgang.
A
1. Bruk begge hendene til å trekke
vannbeholderen (A) fremover for å ta den ut.
B
2. Tøm ut vannet gjennom tømmehullet (B) og sett
deretter vannbeholderen på plass igjen.
MERK
Hvis du tømmer vanntanken og trykker og holder
, slås den tilsvarende indikatoren av.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 21 2023/6/14 16:04:15
Norsk
22
FORSIKTIG
Vanntanken kan være tung. Trekk ut vanntanken langsomt og hold den jevnt med begge
hender.
Varmeveksler
Rengjør varmeveksleren minst en gang i måneden. (eller når summeren høres og
varmevekslerindikatoren lyser på displayet.)
A
1. Trykk forsiktig øverst på ytterdekselet (A) for å
åpne det.
B
2. Lås opp festene (B).
C
3. Fjern innerdekselet (C).
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 22 2023/6/14 16:04:15
Norsk
23
4. Rengjør varmeveksleren med den medleverte
rengjøringsbørsten eller en støvsuger med
et børstestykke. Pass på at du ikke bøyer
eller skader ribbene på varmeveksleren når
du rengjør den. Dette kan føre til svekket
tørkeytelse.
FORSIKTIG
• For å unngå fysisk skade og brannskader må du
ikke berøre eller rengjøre varmeveksleren med
hendene.
• Bruk ikke vann til å rengjøre varmeveksleren.
5. Rengjør innerdekselet med en myk, fuktig klut.
6. Sett inn innerdekselet igjen på opprinnelig sted,
og lås deretter festene.
7. Lukk ytterdekselet.
MERK
Etter rengjøring må du kontrollere at festerne er
låst.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 23 2023/6/14 16:04:15
Norsk
24
Feilsøking
Hvis det er noe problem, kontrollerer du informasjonsmeldingen på LCD-skjermen og følger
instruksjonene på skjermen.
Hvis feilen vedvarer, kan du kontakte servicesenteret.
Sjekkpunkter
Hvis du opplever et problem med tørketrommelen, anbefaler vi at du først sjekker tabellen
nedenfor og prøver forslagene.
Symptom Handling
Døren er åpen
Betjening av tørketrommelen mens døren åpen.
• Kontroller at døren er helt igjen.
• Kontroller at skittentøyet ikke setter seg fast i døren.
Tørketrommelen kjører
ikke
• Kontroller at døren er helt igjen.
• Kontroller at strømledningen står i kontakten.
• Kontroller kretsbryteren og sikringene i boligen.
• Tøm vannbeholderen.
• Rengjør lolteret.
Tørketrommelen
varmer ikke
• Kontroller kretsbryteren og sikringene i boligen.
• Velg en annen varmeinnstilling enn
Kaldluft.
• Kontroller lolteret og varmeveksleren. Rengjør dem om
nødvendig.
• Tørketrommelen kan være i programmets nedkjølingsfase.
Tørketrommelen tørker
ikke
Kontroller de ovennevnte punktene, samt ...
• Kontroller at tørketrommelen ikke er overfylt.
• Sorter lette og tunge plagg hver for seg.
• Flytt store, klumpete plagg for å sikre jevn tørking.
• Kontroller at tørketrommelen tømmes skikkelig.
• Ved liten vask, legg inn noen tørke håndklær.
• Rengjør lolteret og varmeveksleren.
Tørketrommelen er
bråkete
• Se etter mynter, knapper, lightere osv.
• Kontroller at tørketrommelen står i vater og står støtt på
gulvet.
• Tørketrommelen kan lyde fordi luften beveges gjennom
trommelen og viften. Dette er normalt.
Tørker ujevnt
• Sømmer, lommer og andre deler av plaggene tørker tregere enn
andre. Dette er normalt.
• Sorter tunge og lette plagg hver for seg.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 24 2023/6/14 16:04:15
Norsk
25
Symptom Handling
Tørketrommelen lukter
• Tørketrommelen kan få inn husholdningslukter fra
omgivelsesluften og deretter sende dem ut. Dette er normalt.
Tørketrommelen slår
seg av før klærne er
tørre
• Det er for lite klær i trommelen. Legg inn ere plagg og start
programmet på nytt.
• Det er for mye klær i trommelen. Fjern plagg og start
programmet på nytt.
Lo på klær
• Kontroller at lolteret er rent før hver gangs bruk.
• Tekstiler som produserer tørr lint (myke håndklær) må skilles
fra plagg som tiltrekker seg lo, for eksempel svarte linbukser.
• Del større mengder opp i mindre porsjoner.
Plaggene er fortsatt
skrukkete etter
Antikrøll
• Små laster på 1-4 plagg fungerer best.
• Legg inn færre plagg. Legg inn plagg av lignende type.
Lukten er fremdeles i
klærne etter Kaldluft
• Sørg for at plagg med sterke lukter, vaskes grundig.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 25 2023/6/14 16:04:15
Norsk
26
Spesikasjoner
Miljøvern
• Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kvitte deg
med maskinen, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av
strømledningen, slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde. Fjern døren, slik at dyr
og småbarn ikke kan bli innestengt i maskinen.
• Kjølemiddel (type): R290
Kjølemiddel (fylling): 0,149 kg
Spesikasjonsark
I samsvar med gjeldende energimerkingsforskrifter.
MERK
En stjerne (*) betyr variantmodell og kan variere mellom (0–9) og (A–Z).
Samsung
Modellnavn DV9*BB9*****
Kapasitet kg 9,0
Type Kondensator
Energieffektivitet
A+++ (høyeste effektivitet) til D (minst effektiv) A+++
Energiforbruk
Energiforbruk per år (AE_C) (Energiforbruk er basert på
160 tørkesykluser med standard bomullsprogram ved full og delvis full
maskin og forbruk ved lavenergimoduser. Faktisk energiforbruk per
program avhenger av hvordan maskinen brukes.)
kWt/år 176,0
Automatisk tørketrommel Ja
Energiforbruk (E_dry), standard bomullsprogram med full maskin kWt 1,41
Energiforbruk (E_dry 1/2) standard bomullsprogram ved delvis full
maskin
kWt 0,82
av-modus og påslått modus
Strømforbruk ved av-modus (P_o) ved full last W 0,50
Strømforbruk ved påslått modus (P_l) ved full last W 5,00
Varighet av påslått modus min 10
Programmet som informasjonen på etiketten og vaskelappen relaterer til ("standard
bomullsprogram" brukes ved ved full og delvis full maskin, er det standardiserte
tørkeprogrammet som informasjonen på vaskelapper og produktkort henviser til. Dette
programmet er egnet for tørking av normal våt bomullsvask og er det mest effektive
programmet med tanke på energiforbruk for bomull. Forbruksdata kan variere fra de
nominelle verdiene som gis over avhengig av størrelsen på lasten, typen tekstiler,
overskytende fuktighetsnivåer etter sentrifugering, svingninger i strømforsyningen og
ekstra alternativer som velges.
Bomull + Tørkenivå 3 +
(Antikrøll av)
standardprogrammets varighet
Vektet programtid, standard bomullsprogram ved full last og delvis full
last
min 185
Programtid (T_dry), standard bomullsprogram med full maskin min 239
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 26 2023/6/14 16:04:15
Norsk
27
Programtid (T_dry 1/2) standard bomullsprogram ved delvis full maskin min 145
effektivitetsklasse for kondenserning
A (mest effektiv) til G (minst effektiv) B
Gjennomsnittlig effektiv kondenserning ved full last % 86
Gjennomsnittlig effektiv kondenserning ved delvis full last % 86
Vektet effektiv kondenserning % 86
Utslipp av luftbåren støy
Tørr ved full last dB (A) re 1 pW 60
Forbruksdata
Modell Program Last (kg)
(1)
Energi (kWt)
Maks varighet
(minutter)
DV9*BB9*****
Bomull
(2)
9,0 1,41 239
4,5 0,82 145
Stryketørt
(2)
9,0 1,15 100
Syntetisk 4,0 0,65 74
(1)
: Vekt på tørt tøy
(2)
: EN 61121:2013 testprogram
Alle data uten en "stjerne" ved siden av ble beregnet med EN 61121:2013
Forbruksdata kan variere fra de nominelle verdiene som gis over avhengig av størrelsen
på lasten, typen tekstiler, overskytende fuktighetsnivåer etter sentrifugering, svingninger i
strømforsyningen og ekstra alternativer som velges.
Strømforbruk med nettverksstandby
Strømforbruk
Nettverksstandby-modus 1,90 W
Tid i nettverksbasert ventemodus (Wi-Fi) 10 min
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 27 2023/6/14 16:04:15
DC68-04447L-00
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_NO.indd 28 2023/6/14 16:04:16
Värmepumpstorktumlare
Modeller: DV9*BB9*****
• Grattis till din nya torktumlare från Samsung. I den här manualen nns viktig information
om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ägna lite tid åt att läsa
igenom den här manualen för att kunna utnyttja torktumlarens många fördelar och
funktioner.
• Detaljerade instruktioner om installation och rengöring av torktumlaren nns på Samsungs
webbplats (http://www.samsung.com).Gå till Support > Support Hem och skriv in modellens
namn.
• Produktens modellnamn nns på etiketten som medföljer produkten eller sitter på
produkten.
Medföljande delar
Packa försiktigt upp torktumlaren. Håll allt förpackningsmaterial borta från barn. Delarna
och placeringen av delarna som visas nedan kan skilja sig från torktumlaren. Se till att
torktumlaren har alla delar som anges här innan installation. Om torktumlaren och/eller delar
är skadade eller saknas ska du kontakta närmaste kundcenter för Samsung.
Översikt av torktumlaren
01
02
03
04
05
06
07
01 Övre lucka 02 Vattenbehållare
03 Luddlter 04 Värmeväxlare
05 Nivåreglerande fötter 06 Kontrollpanel
07 Lucka
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 1 2023/6/14 16:07:35
Svenska
2
Tillbehör (medföljer)
Slanghållare Kabelvinda Slanganslutning Lång tömningsslang
(2 m)
Torkställ (endast
tillämpliga modeller)
Rengöringsborste
Tillbehör (medföljer inte)
Konsol-
kombinationssats
(artikelnummer SK-DH;
SK-DA; SKK-DF)
OBS!
• Staplingsanvisningar för torktumlaren hittar du i installationshandboken som medföljer
kombinationssatsen.
• Information om vilken typ av kombinationssats du kan använda för att montera
torktumlaren ovanpå tvättmaskinen nns i bruksanvisningen till din Samsung-tvättmaskin.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 2 2023/6/14 16:07:36
Svenska
3
Säkerhetsinformation
Viktiga säkerhetssymboler
Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:
VARNING
Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador, dödsfall och/eller
egendomsskador.
VAR FÖRSIKTIG!
Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till personskada och/eller skada på egendom.
VARNING
Följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand eller explosion.
OBS!
Anger att det nns en risk för personskador eller materiella skador.
VAR FÖRSIKTIG!
Risk för brand/förgiftning/materiella skador och skador på apparaten
Apparaten innehåller R290, ett köldmedium som är miljövänligt men brandfarligt. Om det inte
kasseras på korrekt sätt, kan detta leda till brand eller förgiftning.
Kassera apparaten på rätt sätt och skada inte rören i köldmediekretsen.
Läs anvisningarna
Dessa varningstecken nns här för att förhindra att du och andra skadas.
Följ dem exakt.
Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för
framtida referens.
Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.
Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar nns potentiella risker.
För att säkert kunna använda den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner
och testa den före användning.
VARNING
Brandrisk
• Torktumlarinstallationen måste göras av en behörig tekniker.
• Fyll på kläder enligt tillverkarens anvisningar och lokala regler.
• Följ alla installationsanvisningar för att minska risken för allvarlig skada eller dödsfall.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 3 2023/6/14 16:07:36
Svenska
4
Viktiga säkerhetsföreskrifter
VARNING
Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken
för eldsvåda, elektrisk stöt eller personskador när du
använder maskinen, inklusive följande:
1. Den här maskinen ska inte användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och
kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i
hur apparaten används av en person som ansvarar för
deras säkerhet.
2. För användning i Europa: Den här maskinen kan
användas av barn från 8 år och personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar
erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig
övervakning eller instruktioner gällande användning
av enheten på ett säkert sätt och om de förstår vilka
faror som medförs. Barn får inte leka med enheten.
Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av
barn utan övervakning.
3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker
med apparaten.
4. Om strömkabeln skadas måste den bytas av
tillverkaren, en servicetekniker eller liknande
kvalicerad person för att undvika fara.
5. För apparater med ventilationsöppningar vid basen,
ska du se till att föremål som mattor inte blockerar
öppningarna.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 4 2023/6/14 16:07:36
Svenska
5
6. För användning i Europa: Barn under 3 år ska inte
använda apparaten om de inte övervakas.
7. VAR FÖRSIKTIG! För att undvika fara på grund
av oavsiktlig återställning av termosäkringen får
apparaten inte försörjas av en extern kopplingsenhet,
t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som
regelbundet slås av och på av elförsörjningen.
8. Torktumlaren ska inte användas om industriella
kemikalier har använts under tvättning.
9. Luddltret måste rengöras regelbundet, om tillämpligt.
10. Ludd får inte ansamlas runt torktumlaren (ej
tillämpligt för enheter där ventilationen är riktad mot
byggnadens utsida)
11. Tillräcklig ventilation måste tillhandahållas för att
undvika att gaser förs tillbaka in i rummet från
apparater som använder andra bränslen, inklusive
öppen eld.
12. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
13. Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom
matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen,
äckborttagningsmedel, terpentin, vax och
vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten med
extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.
14. Föremål såsom skumgummi (latexskum), duschmössor,
vattentäta textilier, artiklar eller kläder med gummi
eller kuddar med skumgummi får inte torkas i
torktumlaren.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 5 2023/6/14 16:07:36
Svenska
6
15. Den sista delen av torktumlarcykeln sker utan värme
(nedkylningscykel) för att säkerställa att plaggen får
en temperatur som ser till att plaggen inte skadas.
16. Ta bort alla föremål, såsom tändare och tändstickor,
från ckorna.
17. VARNING: Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av
torkprogrammet såvida inte alla plagg snabbt tas ut
och sprids ut så att värmen skingras.
18. Frånluft får inte ledas till en rökkanal som används för
att leda ut avgaser från apparater som använder gas
eller andra bränslen.
19. Enheten får inte installeras bakom en låsbar dörr, en
skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt
sida av torktumlaren på ett sådant sätt att fullständigt
öppnande av torktumlarluckan är begränsat.
20. VARNING: Apparaten får inte försörjas av en extern
kopplingsenhet, t.ex. en timer, eller vara ansluten
till en krets som regelbundet slås av och på av
elförsörjningen.
21. Mjukmedel, och liknande produkter, ska användas
enligt anvisningarna för mjukmedlet.
VARNING; BRANDRISK/BRANDFARLIGA
MATERIAL
22. VARNING: Se till att ventilationshålen inte är
övertäckta runt maskinen och i den inbyggda
strukturen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 6 2023/6/14 16:07:37
Svenska
7
23. VARNING: Skada inte kylkretsen.
24. Apparaten innehåller R290, ett köldmedium som är
miljövänligt men brandfarligt.
Se till hålla eld och antändningskällor borta från
apparaten.
För att minimera risken i en torktumlare, ska följande observeras
VARNING
Klädesplagg som har blivit äckiga eller dränkta med vegetabilisk olja eller matolja utgör en
brandrisk och ska inte sättas i en torktumlare. Klädesplagg som utsatts för olja kan antändas
spontant, speciellt när de utsätts för värmekällor som i en torktumlare. Klädplaggen blir varma,
som orsakar en oxidationsreaktion i oljan. Oxidation skapar värme. Om värmen inte kan göra
sig fri kan klädplaggen bli tillräckligt varma för att fatta eld. Klädesplagg som utsatts för olja
läggs i hög, staplas eller förvaras kan förhindra värme från att strömma ut och därmed skapa
en brandrisk. Ska klädmaterial som innehåller vegetabilisk olja eller matolja eller har blivit
förorenad av hårvårdsprodukter sättas i en torktumlare, ska de först tvättas i varmt vatten
med extra tvättmedel. Detta kommer att minska men inte helt eliminera risken. Cykeln ‘kyla
ner’ för torktumlare bör användas för att sänka temperaturen på klädplaggen. De ska inte tas
ur torktumlaren eller läggas på hög eller staplas medan de är fortfarande varma.
Klädesplagg som tidigare har rengjorts, tvättats, blötlagts eller äckar med bensin,
lösningsmedel i kemtvätt eller andra brandfarliga eller explosiva ämnen ska inte sättas i en
torktumlare. Mycket brandfarliga ämnen som vanligtvis används i hushållsmiljöer inkluderar
aceton, denaturerad alkohol, bensin, fotogen, äckborttagningsmedel (vissa märken), terpentin,
vaxer och vaxborttagningsmedel.
Klädesplagg som som innehåller skumgummi (även känd som latexskum) eller liknande
texturerat gummi. Liknande material bör inte torkas i en torktumlare med en inställning av
värme. Material av skumgummi kan vid upphettning skapa brand genom självantändning.
Mjukmedel eller liknande produkter bör inte användas i en torktumlare i syfte att eliminera
effekterna av statisk elektricitet såvida inte denna praxis specikt rekommenderas av
tillverkaren av mjukmedlet eller produkten.
Underkläder som innehåller metallförstärkningar ska inte sättas i en torktumlare. Skador på
torktumlaren kan uppstå om metallförstärkningar lossnar under torkning. Ett torkställ ska
användas för sådana föremål.
Plastartiklar som duschmössor eller spädbarns vattentäta blöjor ska inte sättas i en
torktumlare.
Artiklar med gummi på baksidan, kläder försedda med skumgummikuddar, kuddar, galoscher
och gummiklädda tennisskor ska inte sättas i en torktumlare.
Torka inte otvättade plagg i torktumlaren (eller torkläge i tvättmaskin osv).
Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen,
äckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten
med extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.
Föremål såsom skumgummi (latexskum), duschmössor, vattentäta textilier, artiklar eller kläder
med gummi eller kuddar med skumgummi får inte torkas i torktumlaren.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 7 2023/6/14 16:07:37
Svenska
8
Den sista delen av torktumlarcykeln sker utan värme (nedkylningscykel) för att säkerställa att
plaggen får en temperatur som ser till att plaggen inte skadas.
Klädesplagg som utsatts för olja kan antändas spontant, speciellt när de utsätts för
värmekällor som i en torktumlare. Klädplaggen blir varma, som orsakar en oxidationsreaktion i
oljan. Oxidation skapar värme. Om värmen inte kan göra sig fri kan klädplaggen bli tillräckligt
varma för att fatta eld. Klädesplagg som utsatts för olja läggs i hög, staplas eller förvaras kan
förhindra värme från att strömma ut och därmed skapa en brandrisk.
Ska klädmaterial som innehåller vegetabilisk olja eller matolja eller har blivit förorenad av
hårvårdsprodukter sättas i en torktumlare, ska de först tvättas i varmt vatten med extra
tvättmedel. Detta kommer att minska men inte helt eliminera risken.
Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkprogrammet såvida inte alla plagg snabbt tas
ut och sprids ut så att värmen skingras.
Ta bort alla föremål, såsom tändare och tändstickor, från ckorna.
Torktumlaren (eller torkläge i tvättmaskin osv) ska inte användas om industriella kemikalier
har använts under tvättning.
Kritiska installationsvarningar
VARNING
Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvalicerad tekniker eller ett
serviceföretag.
Om så inte sker kan det resultera i elektrisk stöt, explosion, problem med produkten eller
skador.
Koppla in strömsladden i ett eluttag och använd kontakten enbart för den här maskinen.
Använd inte förlängningssladd.
Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder
förlängningssladd kan det resultera i elektrisk stöt eller brand.
Se till att spänning, frekvens och ström är samma som i produktspecikationerna. Om detta
inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand. Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.
Ta regelbundet bort alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten, från kontaktens stift
och kontaktpunkter med en torr trasa.
Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.
Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.
Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn, eftersom förpackningsmaterial kan
vara farliga för dem.
Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.
Enheten måste jordas.
Jorda inte in enheten till en gasledning, ett vattenrör av plast eller en telefonlinje.
Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten.
Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att den uppfyller
lokala och nationella regler.
Installera eller förvara inte produkten så att den exponeras för utomhuselement.
Använd inte en skadad strömsladd, eller ett vägguttag som sitter löst.
Detta kan resultera i elektrisk stöt eller brand.
Om kontakten (nätsladden) är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess
servicepersonal eller kvalicerad tekniker för att undvika fara.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 8 2023/6/14 16:07:37
Svenska
9
Den här enheten ska placeras så att strömkontakten är åtkomlig efter installationen.
Du får inte dra eller böja strömsladden överdrivet mycket.
Vrid inte och knyt inte strömsladden.
Haka inte strömsladden över ett metallföremål, placera inte ett tungt objekt på strömsladden,
stick inte in strömsladden mellan föremål och tryck inte in strömsladden i området bakom
enheten.
Detta kan resultera i elektrisk stöt eller brand.
Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.
Dra ur sladden genom att hålla i kontakten.
Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.
Enheten måste jordas. Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är korrekt jordat och
agera i enlighet med lokala och nationella regler. Se installationsanvisningarna för jordning av
den här enheten.
Installera enheten på en plats med ett stadigt, plant golv.
Om du underlåter att göra detta kan det leda till onormalt stora vibrationer, buller eller
problem med produkten.
Eftersom en komponent i hårsprej kan försämra vattenkvaliteten på värmeväxlaren så att fukt
kan hamna på enhetens yttre ytor när kylningsperioden körs ska enheten inte installeras i en
skönhetssalong.
Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln
och utloppsrören.
Kritiska användningsvarningar
VARNING
Låt inte barn eller djur vara på eller i produkten. Demontera alltid lucklåset (spaken) när du ska
göra dig av med den.
Detta kan resultera i att barn faller och skadar sig.
Om barn blir inlåsta i produkten nns risk för kvävning.
Försök inte komma åt produktens insida när trumman roterar.
Sitt inte på produkten och luta dig inte mot luckan.
Detta kan resultera i att produkten välter och orsaka skada.
Torka tvätten först efter att den har centrifugerats i en vanlig tvättmaskin.
Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
Drick inte det kondenserat vattnet.
Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkprogrammet såvida inte alla plagg snabbt tas
ut och sprids ut så att värmen skingras.
Torka inte tvätt som har kommit i kontakt med antändbara material, såsom bensin, fotogen,
bensen, thinner, alkohol etc.
Detta kan leda till elektrisk stöt, brand eller explosion.
Låt inte djur eller barn leka med torktumlaren.
Detta kan leda till en elektrisk stöt eller skada.
Innan du gör dig av med produkten ska du plocka bort luckan och strömsladden.
Om du inte gör det kan det resultera i skada på strömsladden eller personskada.
Rör inte vid strömkontakten med våta händer.
Detta kan leda till en elektrisk stöt.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 9 2023/6/14 16:07:37
Svenska
10
Om gas (stadsgas, propangas, gasol) läcker ska du inte röra enheten eller strömsladden.
Ventilera omedelbart.
Använd inte ventileringsäkten för detta.
En gnista kan orsaka en explosion eller brand.
Du får varken reparera, byta eller försöka utföra service på någon del av enheten om inte
annat specikt rekommenderas i anvisningarna. Du måste även ha nödvändiga erfarenheter
för att utföra service på enheten.
Försök inte att reparera, demontera eller modiera enheten själv.
Använd inte någon säkring (exempelvis koppar, ståltråd etc.) vid sidan om standardsäkringen.
När reparation eller installation av enheten krävs ska du kontakta närmaste servicecenter.
Om du inte gör detta kan det resultera i en elektrisk stöt, brand, problem med produkten eller
skada.
Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.
Användning i affärsverksamhet är att betrakta som vårdslöshet. I det här fallet täcks inte
produkten av standardgarantin som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av Samsung
för felfunktion eller skador till följd av felaktig användning.
Om produkten avger konstiga ljud eller rök eller om det luktar bränt ska du omedelbart stänga
av strömmen och kontakta servicecentret.
Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.
Låt inte barn (eller djur) leka i eller på produkten. Luckan på produkten är svår att öppna från
insidan och barn kan bli allvarligt skadade om de fastnar inne i den.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 10 2023/6/14 16:07:37
Svenska
11
Försiktighetsåtgärder vid användning
VAR FÖRSIKTIG!
Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända
cigaretter, kemikalier, metallföremål etc.) på enheten.
Detta kan resultera i en elektrisk stöt, brand, problem med produkten eller skada.
Rör inte vid glasrutan eller inuti trumman under eller precis efter torkningen, eftersom den är
het.
Det kan resultera i brännskador.
Luckans glas blir varmt när torkprogrammen körs. Därför ska du inte vidröra luckans glas.
Låt inte heller barn leka i närheten av torktumlaren eller vidröra luckans glas.
Det kan resultera i brännskador.
Rör inte vid knapparna med vassa föremål, såsom stift, knivar, ngernaglar etc.
Detta kan leda till en elektrisk stöt eller skada.
Torktumla inte tvätt innehållande gummi (latex) eller liknande gummimaterial.
Om gummi hettas upp kan det orsaka brand.
Torka inte tvätt som innehåller vegetabilisk olja eller matolja, eftersom en stor mängd olja inte
avlägsnas när du tvättar tvätten. Använd dessutom torkningsprogrammet utan värme så att
tvätten inte blir het.
Oljans oxideringsvärme kan starta en brand.
Torka inte tvätt som har förorenats av främmande substanser som t.ex. olja, kräm eller
lotion, eller av andra kemikalier som används i t.ex. hudvårdsutrymmen, massageinstitut,
skönhetssalonger eller sjukhus.
Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, personskador eller problem med produkten.
Se till att alla ckorna på alla kläder är tömda innan du torktumlar.
Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka
omfattande skador på apparaten.
Torka inte kläder med stora spännen, knappar eller andra tunga metalldelar (dragkedjor, hakar
och öglor, knappskydd).
Vid behov kan du använda ett tvättnät för små och lätta plagg, såsom bälten, förklädesband
och behå-bågar, som kan gå sönder under ett program.
Torktumlarark är kompatibla med den här modellen och rekommenderas för bättre
torkprestanda.
Torktumlarark minskar även den statiska elektricitet som uppstår under ett torkprogram.
Statisk elektricitet kan leda till skador på plagg och möjlighen även på torktumlaren.
Använd inte torktumlaren nära pulvermaterial, såsom koldamm, vetemjöl etc.
Detta kan leda till en elektrisk stöt, brand eller explosion.
Placera inte antändbara material nära produkten.
Det kan resultera i att det tränger ut toxiska gaser ur produkten, skada på delar, en elektrisk
stöt, brand eller en explosion.
Enheten ska inte placeras bakom låsbara dörrar etc.
Vidrör inte baksidan på enheten under eller precis efter att torkningen är klar.
Enheten är fortfarande varm och kan orsaka brännskador.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 11 2023/6/14 16:07:37
Svenska
12
Kritiska rengöringsvarningar
VARNING
Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.
Använd inte bensen, thinner eller alkohol för att rengöra enheten.
Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.
Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.
Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.
Rengör lterlådan före och efter användning av torktumlaren.
Rengör insidan på produkten regelbundet med hjälp av en auktoriserad servicetekniker.
Rengör värmeväxlaren med en mjuk borste eller dammsugare en gång i månaden. Rör inte
värmeväxlaren med händerna. Detta kan orsaka skador.
Torktumlarens insida ska rengöras med jämna mellanrum av behörig servicepersonal.
Åtgärder för att förhindra frysskador
• Installera torktumlaren på en plats där temperaturen aldrig sjunker under noll grader
Celsius.
• Om utloppsvattnet leds bort direkt via en lång tömningsslang kan vattnet i slangen frysa
på vintern. Se till att det inte nns något vatten kvar i slangen efter användning.
• Om tömningsslangen har frusit, linda in slangen i en handduk som blötts med varmt vatten
i ca. tio minuter, så att den tinar.
Instruktioner för WEEE
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)
(Gäller i länder med separata insamlingssystem)
Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten
och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör
sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål
bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att
förhindra fara för hälsa och miljö.
Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller
kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören
kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriera angivna villkor
i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras
tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Besök vår sida om hållbarhet på www.samsung.com om du vill veta mer om Samsungs
miljöengagemang och om produktregleringskrav, t.ex. REACH, WEEE eller batterier.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 12 2023/6/14 16:07:37
Svenska
13
Deklaration om överensstämmelse
Härmed försäkrar Samsung Electronics att apparaten av radioutrustningstyp uppfyller
direktivet 2014/53/EU, samt gällande lagstadgade bestämmelser i Storbritannien.
Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse och UK-försäkran
om överensstämmelse nns på följande webbadress: Den ofciella försäkran om
överensstämmelse nns på http://www.samsung.com, gå till Support > Support Hem och ange
modellnamnet.
Maximal sändareffekt för Wi-Fi: 20 dBm vid 2,412 GHz–2,472 GHz
Slå på Wi-Fi (endast för modeller med nätuppkoppling)
OBS!
Maskinens strömförbrukning ökar när du slår på Wi-Fi. Om maskinens Wi-Fi uppkoppling slås
på ofta kan den faktiska strömförbrukningen överstiga värdena i den tekniska informationen.
1. Tryck och håll kvar för att slå på torktumlaren.
2. Tryck och håll kvar .
2-1. Torktumlaren växlar till AP-läge och ansluter till din smartphone.
2-2. Tryck för att autentisera torktumlaren.
2-3. När autentiseringen har slutförts är din torktumlare kopplad till appen.
OBS!
Tryck på i 3 sekunder för att öppna menyn Systemfunktioner, vrid på navigationsreglaget
för att välja Wi-Fi, och tryck på för att stänga av funktionen.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 13 2023/6/14 16:07:37
Svenska
14
Installation
Följ dessa instruktioner noga för att säkerställa korrekt installation av torktumlaren och för att
förebygga olyckor när du tvättar.
Installationskrav
Krav på elektricitet och jordning
• Torktumlaren kräver en strömförsörjning med växelström 220–240 V / 50 Hz.
• Torktumlaren måste vara ordentligt jordad. Om torktumlaren inte fungerar korrekt eller går
sönder kan jordningen minska risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets
för minsta motstånd när det gäller elström. Torktumlaren levereras med en strömsladd
som har en 3-polig jordad kontakt. Kontakten måste anslutas till ett lämpligt uttag som är
korrekt installerat och jordat i enlighet med lokala regler och förordningar.
• Om du har några frågor angående krav på elektricitet och jordning ska du kontakta
Samsung eller en behörig elektriker.
VARNING
• Anslut till ett jordat 3-poligt uttag.
• Använd inte en skadad strömkontakt, sladd eller ett vägguttag som är skadat eller sitter
löst.
• Använd inte en adapter eller en förlängningssladd.
• Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk stöt. Om du är osäker på om
torktumlaren är ordentligt jordad ska du kontrollera med en behörig elektriker.
• Ändra inte på strömkontakten, strömsladden eller uttaget på något sätt.
• Anslut inte den jordade kabeln till plastkablar, gasledningar eller varmvattenledningar.
Installation i alkov
Minsta spel för stabil drift:
• Sidor: 25 mm, ovansida: 25 mm, baksida: 50 mm, front: 490 mm
Om du installerar torktumlaren med en tvättmaskin måste framsidan på alkoven eller
garderoben ha en ventilationsöppning utan hinder på minst 550 mm.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 14 2023/6/14 16:07:37
Svenska
15
Steg-för-steg-installation
STEG 1 Välja en placering
Krav på platsen:
Välj en jämn, bra konstruerad yta som tål vibrationer. Välj en plats där ett jordat, 3-poligt uttag
är lättillgängligt.
VARNING
• Installera endast torktumlaren inomhus.
• Installera inte torktumlaren i områden som utsätts för väder.
• Installera inte torktumlaren där temperaturen kan sjunka under 5 °C eller stiga över 35 °C.
• Installera inte torktumlaren där gas kan läcka ut.
• Blockera inte kylgrillens luftinlopp på torktumlarens framsida.
STEG 2 Justera de ställbara fötterna
B
A
1. Skjut försiktigt torktumlaren till önskad plats.
2. Använd ett vattenpass (A) och kontrollera att
torktumlaren står jämnt från sida till sida och
framifrån och bakåt.
3. Justera de nivåreglerande fötterna (B) om
torktumlaren inte står plant.
4. När torktumlaren står jämnt ska du se till att
torktumlaren står stadigt på golvet.
5. Koppla in torktumlaren.
C D
OBS!
• För att justera torktumlaren till samma höjd
som tvättmaskinen ska du vrida de ställbara
fötterna åt höger tills de dras in helt (C). Vrid
sedan de ställbara fötterna åt vänster för att dra
ut dem (D) tills torktumlaren och tvättmaskinen
benner sig på samma höjd.
• Dra inte ut de ställbara fötterna längre än
nödvändigt. Om du drar ut de ställbara fötterna
mer än nödvändigt kan orsaka vibration i
torktumlaren.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 15 2023/6/14 16:07:37
Svenska
16
STEG 3 Tömningsslang
A
B
• Vi rekommenderar starkt att du ansluter
tömningsslangen till fastighetens
avloppssystem.
• Använd den bifogade tillbehörsslangen om
torktumlarens egen tömningsslang är för kort
för att nå avloppssystemet.
• Använd endast den inbyggda vattenbehållaren
om tömningsslangen inte kan anslutas till ett
avloppssystem.
OBS!
Torktumlarens fabriksinställning är att använda
den inbyggda vattenbehållaren för tömning av
kondensvatten.
B
A
1. Ta bort tömningsslangen från hål (A) och sätt in
den i del (B).
A
2. Sätt i ena änden av tillbehörsslangen (lång
tömningsslang) i hål (A).
3. Sätt i tillbehörsslangens andra ände (utloppet) i
avloppssystemet på ett av följande sätt:
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 16 2023/6/14 16:07:37
Svenska
17
Över ett tvättställ:
A
CB
1. Se till att placera tillbehörsslangens ände lägre
än 90 cm (*) från torktumlarens undersida.
2. Om du vill böja någon punkt av
tillbehörsslangen ska du använda den
medföljande slanghållaren (B) av plast och fästa
hållaren på väggen med en krok eller till kranen
med ett snöre. Montera tömningsslangen (A)
och slanghållaren (B) och xera dem med
kabelvindan (C).
3. Du kan tömma ut kondenserat vatten genom att
ansluta tillbehörsslangen (lång tömningsslang)
direkt till utloppet.
VAR FÖRSIKTIG!
Förläng inte dräneringsslangen. Vatten kan läcka
ut från det anslutna området. Använd en lång
tömningsslang.
Genom att använda avloppsröret i tvättstället:
A
1. Montera slangkopplingen (A) och fäst den till
tillbehörsslangens ände så som visas.
VAR FÖRSIKTIG!
För att förhindra vattenläckage ska du se till att
ansluta slangen och anslutningen ordentligt.
2. Anslut slangadaptern direkt till avloppsröret i
tvättstället.
STEG 4 Ström på
Koppla in strömkabeln i ett godkänt vägguttag som skyddas via en säkring eller kretsbrytare.
Tryck sedan på
för att slå på torktumlaren.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 17 2023/6/14 16:07:38
Svenska
18
Drift
Programöversikt
Bomull
För vanliga bomullsplagg
AI-torknprogram För en blandning av bomull och syntet
Syntet För torkning av syntetmaterial
Stryktorkning Underlättar strykning
Supersnabb Snabb och effektiv torkning
Ljudlös torkning Tystgående torkning över natten
Vädring Tar bort dålig lukt och gör tvätten fräsch
Hygienvård För fräsch, extra hygienisk rengöring
Sängkläder För ltar och sängkläder
Ylle För torkning av ylleplagg
Handdukar Håller handdukar ufga
Fintvätt För underkläder och ntvätt
Ytterplagg Vård av vattentäta plagg
Skjortor För att snabbt torka några skjortor
Tidstorkning Ställ in en valfri torkningstid
Varmluft Mjuktorkning innan plaggen hängs utomhus
Kalluft Torkning i rumstemperatur med förinställd tid
Snabbtork 35min För bomull och andra snabbtorkande plagg
Tork av trumma Häller torktumlaren fräsch
OBS!
Program- och funktionsnamnen i den här manualen kan skilja sig från din produkt.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 18 2023/6/14 16:07:38
Svenska
19
Ställtorkning (endast tillämpliga modeller)
Ställ in torktiden på upp till 150 minuter beroende på fukt och vikten av plaggen som ska
torkas. När du torkar tvätt med torkstället rekommenderar vi att du använder programmet
Tidstorkning.
1. Placera torkstället i trumman och sätt i ställets
främre kanter i hålen i luckans membran.
A
A. Ställtorkning
2. Placera plagg på stället och lämna tillräckligt
med utrymme så att luften kan cirkulera. För
klädesplagg, vik och placera platt på stället.
3. Tryck och håll kvar .
4. Stäng luckan och tryck på . Vrid ratten till
Tidstorkning och tryck sedan på för att välja
torktiden.
Torkförslag
Plagg (max. 1,5 kg) Beskrivning
Tvättbara tröjor (forma och lägg ut
helt plant på stället)
När du torkar tvätt med ställtorkning viker du ihop
och placerar kläderna på stället för att undvika att
kläderna blir skrynkliga.
Fyllda leksaker (fyllda med bomull
eller polyesterber)
VAR FÖRSIKTIG!
Torkning av skumgummi, plast och gummi med värmeinställning kan orsaka skada och leda till
brandrisk.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 19 2023/6/14 16:07:39
Svenska
20
Underhåll
VARNING
• Rengör inte torktumlaren genom att spruta vatten rakt på den.
• Rengör inte torktumlaren med bensen, thinner, alkohol eller aceton. Detta kan leda till
missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.
• Innan du rengör torktumlaren ska du se till att koppla ur strömsladden.
Luddlter
Rengör luddltret efter varje tvätt.
1. Öppna luckan och dra upp luddltret för att
avlägsna det.
A
2. Öppna det yttre ltret och avlägsna det inre
ltret (A).
3. Veckla ut både det inre ltret och det yttre
ltret.
4. Ta bort luddet från båda ltren och rengör
sedan ltren med rengöringsborsten.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 20 2023/6/14 16:07:39
Svenska
21
OBS!
För att rengöra ltren noggrant ska du skölja dem i
rinnande vatten och sedan torka dem helt.
5. Sätt det inre ltret i det yttre ltret och sätt
sedan tillbaka luddltret i det ursprungliga
läget.
VAR FÖRSIKTIG!
• Rengör luddltret efter varje tvätt. Annars kan torkprestandan minska.
• Använd inte torktumlaren utan det inre ltret inuti det yttre ltret.
• Användning av torktumlaren med ett vått luddlter kan orsaka mögel, dålig lukt eller en
minskning av torkprestandan.
Vattenbehållare
För att undvika läckage ska du tömma vattenbehållaren efter varje last.
A
1. Använd båda händerna och dra vattentanken
(A) framåt för att ta bort den.
B
2. Töm vattnet genom tömningshålet (B) och sätt
tillbaka vattentanken på plats.
OBS!
Om du tömmer vattentanken och trycker på
släcks motsvarande lysdiod.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 21 2023/6/14 16:07:39
Svenska
22
VAR FÖRSIKTIG!
Vattenbehållaren kan vara tung. Dra ut vattenbehållaren långsamt och håll den plant med båda
händerna.
Värmeväxlare
Rengör värmeväxlaren minst en gång i månaden. (eller när ljudsignalen avges och
värmeväxlarens lysdiod tänds på displayen.)
A
1. Tryck försiktigt på den övre delen av den yttre
luckan (A) för att öppna den.
B
2. Lås upp låsen (B).
C
3. Ta bort den inre luckan (C).
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 22 2023/6/14 16:07:39
Svenska
23
4. Rengör värmeväxlaren med den medföljande
rengöringsborsten eller en dammsugare med
en ansluten borste. Var försiktig så att du
inte böjer eller skadar värmeväxlarens fenor
under rengöringen. Detta kan leda till sämre
torkningsprestanda.
VAR FÖRSIKTIG!
• För att undvika personskador och
brännskador ska du inte röra vid eller rengöra
värmeväxlaren med bara händerna.
• Använd inte vatten för att rengöra
värmeväxlaren.
5. Rengör den inre luckan med en mjuk, fuktig
trasa.
6. Sätt tillbaka den inre luckan i dess ursprungliga
läge och lås sedan låsen.
7. Stäng den yttre luckan.
OBS!
Efter rengöring ska du se till att låsen är låsta.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 23 2023/6/14 16:07:40
Svenska
24
Felsökning
Vid problem, läs upplysningen på LCD-skärmen och följ instruktionerna på skärmen.
Kontakta kundtjänst om felet kvarstår.
Kontrollpunkter
Vid problem med torktumlaren ska du först kontrollera tabellen nedan och prova förslagen.
Symptom Åtgärd
Dörren är öppen
Användning av torktumlaren med luckan öppen.
• Se till att luckan är helt stängd.
• Se till att tvätten inte fastnar i luckan.
Torktumlaren fungerar
inte
• Se till att luckan är helt stängd.
• Se till att strömsladden är isatt.
• Kontrollera jordfelsbrytaren och säkringarna.
• Töm vattenbehållaren.
• Rengör luddltret.
Torktumlaren värms
inte
• Kontrollera jordfelsbrytaren och säkringarna.
• Välj en annan värmeinställning än
Kalluft.
• Kontrollera luddltret och värmeväxlaren. Rengör dem vid
behov.
• Torktumlaren kan vara i en nedkylningsfas i programmet.
Torktumlaren torkar
inte
Kontrollera ovan angivna orsaker plus ...
• Se till att torktumlaren inte är överbelastad.
• Sortera lätta och tunga objekt separat.
• Ompositionera stora, skrymmande föremål för att säkerställa
jämn torkning.
• Kontrollera att torktumlaren töms ordentligt.
• För små laster, lägg till några torra handdukar.
• Rengör luddltret och värmeväxlaren.
Torktumlaren är bullrig
• Kontrollera efter mynt, knappar, tändare etc.
• Se till att torktumlaren har en jämn nivå och står stadigt på
golvet.
• Torktumlaren kan låta på grund av luft som rör sig genom
trumman och äkten. Detta är normalt.
Torkar ojämnt
• Sömmar, ckor och andra delar av kläder är svårare att torka
än andra. Detta är normalt.
• Sortera tunga och lätta plagg separat.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 24 2023/6/14 16:07:40
Svenska
25
Symptom Åtgärd
Torktumlaren avger
en lukt
• Torktumlaren kan dra till sig hushållslukt från den omgivande
luften och sedan släppa ut den. Detta är normalt.
Torktumlaren stängs
av innan maskinen är
torr
• För liten tvättmängd. Lägg till mer plagg och starta om
programmet.
• För stor tvättmängd. Ta bort plagg och starta om torktumlaren.
Ludd på kläderna
• Se till att luddltret är rengjort före varje maskin.
• Separera torra luddproducerande plagg (luddiga handdukar)
från kläder som suger åt sig ludd såsom svarta linnebyxor.
• Dela upp stora maskiner i mindre maskiner.
Plaggen är fortfarande
skrynkliga efter
Skrynklingseliminering
• Små maskiner med 1–4 plagg är optimalt.
• Fyll på färre plagg. Lägg i liknade plagg.
Odörer nns kvar
efter programmet med
Kalluft
• Se till att tvätta artiklar med stark lukt ordentligt.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 25 2023/6/14 16:07:40
Svenska
26
Specikationer
Skydda miljön
• Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att
göra dig av med apparaten ska du observera lokala regler för avfall. Kapa strömsladden så
att enheten inte kan anslutas till en strömkälla. Ta bort luckan så att djur och småbarn inte
kan fastna inne i apparaten.
• Kylmedium (typ): R290
Kylmedium (laddning): 0,149 kg
Specikationsblad
Uppfyller kraven enligt de motsvarande energimärkningsbestämmelserna.
OBS!
“*” Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0–9) eller (A–Z).
Samsung
Modellnamn DV9*BB9*****
Kapacitet kg 9,0
Typ Kondensor
Energieffektivitet
A+++ (högsta effektivitet) till D (lägsta effektivitet) A+++
Energiförbrukning
Årlig energiförbrukning (AE_C) (energiförbrukning baserat på
160 torkningar med standardbomullsprogrammet med fylld och
delvis fylld maskin, och förbrukningen av lågeffektslägena. Faktisk
energiförbrukning per program varierar beroende på hur enheten
används.)
kWh/år 176,0
Specikationsblad över hushållstorktumlare Ja
Energiförbrukning (E_dry) standardbomullsprogram med full maskin kWh 1,41
Energiförbrukning (E_dry.1/2) standardbomullsprogram med delvis fylld
maskin
kWh 0,82
Avstängt läge och påslaget läge
Energiförbrukningen i avstängt läge (P_o) med fylld maskin W 0,50
Energiförbrukning i påslaget läge (P_l) med fylld maskin W 5,00
Tid för påslaget läge min 10
Program till vilket informationen på etiketten och specikationerna hänvisar
(”Standardbomullsprogram” som används med fylld och delvis fylld maskin är
standardtorkningsprogrammet som informationen på etiketten och specikationerna
hänvisar till. Det här programmet är lämpligt för att torka normalblöt bomullstvätt och är
det mest effektiva programmet vad gäller energiförbrukning för bomull. Förbrukningsdata
kan variera från de nominella värden som anges ovan, beroende på tvättens storlek, typ av
textilier, restfukten vid centrifugering, uktuationer i eltillförseln och andra extra alternativ
som väljs.)
Bomull + Torrhetsnivå 3 +
(Skrynkelfritt av)
programlängd för standardprogram
Genomsnittlig programtid för standardbomullsprogram med fylld och
delvis fylld maskin
min 185
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 26 2023/6/14 16:07:40
Svenska
27
Programtid (T_dry) standardbomullsprogram med full maskin min 239
Programtid (T_dry.1/2) standardbomullsprogram med delvis fylld maskin min 145
Kondenseringseffektivitetsklass
A (mest effektiv) till G (minst effektiv) B
Genomsnittlig kondenseringseffektivitet med fylld maskin % 86
Genomsnittlig kondenseringseffektivitet med delvis fylld maskin % 86
Genomsnittlig kondenseringseffektivitet % 86
Luftburet buller
Torkning med fylld maskin dB (A) re 1 pW 60
Förbrukningsdata
Modell Program Vikt (kg)
(1)
Energi (kWh)
Max. längd
(minuter)
DV9*BB9*****
Bomull
(2)
9,0 1,41 239
4,5 0,82 145
Stryktorkning
(2)
9,0 1,15 100
Syntet 4,0 0,65 74
(1)
: Torr tvättvikt
(2)
: EN 61121:2013 testprogram
Alla uppgifter utan en ”stjärna” bredvid beräknades enligt EN 61121:2013
Förbrukningsdata kan variera från de nominella värden som anges ovan, beroende på tvättens
storlek, typ av textilier, restfukten vid centrifugering, uktuationer i eltillförseln och andra
extra alternativ som väljs.
Strömförbrukning i nätets standby-läge
Strömförbrukning
Nätets standby-läge 1,90 W
Tid i nätets standby-läge (WiFi) 10 min
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 27 2023/6/14 16:07:40
DC68-04447L-00
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_SV.indd 28 2023/6/14 16:07:40
Heat Pump Dryer
Models: DV9*BB9*****
• Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information on
the installation, use, and care of your appliance. Please take some time to read this manual to
take full advantage of your dryer’s many benets and features.
• For detailed instructions on installation and cleaning of the dryer, visit the Samsung website
(http://www.samsung.com), go to Support > Support Home, and then enter the model name.
• To check the product’s model name, see the label enclosed with the product or attached to the
product.
What’s included
Carefully unpack the dryer. Keep all packaging materials away from children. The parts and
location of parts shown below may differ from your dryer. Before installation, make sure the
dryer has all the parts listed here. If the dryer and/or parts are damaged or missing, contact the
nearest Samsung customer service center.
Dryer at a glance
01
02
03
04
05
06
07
01 Top cover 02 Water tank
03 Lint lter 04 Heat exchanger
05 Levelling leg 06 Control panel
07 Door
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 1 2023/6/14 15:45:24
English2
Accessories (supplied)
Hose guide Cable tie Hose connector Long drain hose (2 m)
Drying rack (applicable
models only)
Cleaning brush
Accessories (not supplied)
Bracket-Stacking kit
(Part # SK-DH; SK-DA;
SKK-DF)
NOTE
• For stacking instructions with the dryer, see the installation manual included in the stacking
kit.
• For information on which stacking kit model you can use to stack your dryer on the washing
machine, see the user manual included in your Samsung washing machine.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 2 2023/6/14 15:45:25
English 3
Safety information
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property
damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
WARNING
To reduce the risk of re or explosion, follow these basic precautions.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
CAUTION
Risk of re/risk of poisoning/risk of material damage and damage to the appliance
The appliance contains R290, a refrigerant that is environmentally friendly but ammable. If it is
not disposed of correctly, this may result in re or poisoning.
Dispose of the appliance correctly and do not damage the pipes in the refrigerant circuit.
Read the instructions
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely
operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
WARNING
Risk of Fire
• Clothes dryer installation must be performed by a qualied technician.
• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.
• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 3 2023/6/14 15:45:25
English4
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury
to persons when using your appliance, follow basic
precautions, including the following:
1. This appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by
children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
5. For appliances with ventilation openings at the base,
make sure that items such as carpets or mats do not
obstruct the openings.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 4 2023/6/14 15:45:26
English 5
6. For use in Europe: Children of less than 3 years should
be kept away unless continuously supervised.
7. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cut-out, this appliance must not
be electrical connected through an external switching
device, such as a timer, or connected to a circuit that is
regularly switched on and off by the utility.
8. The tumble dryer is not to be used if industrial
chemicals have been used for cleaning.
9. The lint trap has to be cleaned frequently if applicable.
10. Lint must not to be allowed to accumulate around the
tumble dryer. (not applicable for appliances intended to
be vented to the exterior of the building)
11. Adequate ventilation has to be provided to avoid the
back ow of gases into the room from appliances
burning other fuels, including open res.
12. Do not dry unwashed items in the tumble dryer.
13. Items that have been soiled with substances such as
cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot
removers, turpentine, waxes and wax removers should
be washed in hot water with an extra amount of
detergent before being dried in the tumble dryer.
14. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, rubber backed articles and clothes
or pillows tted with foam rubber pads should not be
dried in the tumble dryer.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 5 2023/6/14 15:45:26
English6
15. The nal part of a tumble dryer cycle occurs without
heat (cool down cycle) to ensure that the items are left
at a temperature that ensures such items will not be
damaged.
16. Remove all objects from pockets such as lighters and
matches.
17. WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of
the drying cycle unless all items are quickly removed
and spread out so that the heat is dissipated.
18. Exhaust air must not be discharged into a ue which is
used for exhausting fumes from appliances burning gas
or other fuels.
19. The appliance must not be installed behind a lockable
door, a sliding door or a door with a hinge on the
opposite side to that of the tumble dryer, in such a
way that a full opening of the tumble dryer door is
restricted.
20. WARNING: The appliance must not be supplied through
an external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched on and
off by a utility.
21. Fabric softeners, or similar products, should be used as
specied by the fabric softener instructions.
WARNING; RISK OF FIRE / FLAMMABLE
MATERIALS
22. WARNING: In the appliance enclosure or in the built-in
structure, keep ventilation openings clear of obstruction.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 6 2023/6/14 15:45:26
English 7
23. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
24. The appliance contains R290, a refrigerant that is
environmentally friendly but ammable.
Keep re and ignition sources away from the appliance.
To minimize the risk of re in a tumble dryer, the following should be
observed
WARNING
Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a re hazard and
should not be placed in a tumble dryer. Oil-affected items can ignite spontaneously, especially
when exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The items become warm, causing an
oxidation reaction in the oil. Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items can
become hot enough to catch re. Piling, stacking or storing oil-affected items can prevent heat
from escaping and so create a re hazard. If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable
or cooking oil or have been contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they
should rst be washed in hot water with extra detergent – this will reduce, but not eliminate, the
hazard. The ‘cool down’ cycle of tumble dryers should be used to reduce the temperature of the
items. They should not be removed from the tumble dryer or piled or stacked while hot.
Items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with petrol/gasoline,
drycleaning solvents or other ammable or explosive substances should not be placed in a
tumble dryer. Highly ammable substances commonly used in domestic environments include
acetone, denatured alcohol, petrol/gasoline, kerosene, spot removers(some brands), turpentine,
waxes and wax removers.
Items containing foam rubber(also known as latex foam) or similarly textured rubber. Like
materials should not be dried in a tumble dryer on a heat setting. Foam rubber materials can,
when heated, produce re by spontaneous combustion.
Fabric softeners or similar products should not be used in a tumble dryer to eliminate the effects
of static electricity unless this practice is specically recommended by the manufacturer of the
fabric softener or product.
Undergarments that contain metal reinforcements should not be placed in a tumble dryer.
Damage to the tumble dryer can result if metal reinforcements come loose during drying. A
drying rack should be used for such items.
Plastic articles such as shower caps or babies’ waterproof napkin covers should not be placed in a
tumble dryer.
Rubber-backed articles, clothes tted with foam rubber pads, pillows, galoshes and rubber-coated
tennis shoes should not be placed in a tumble dryer.
Do not dry unwashed items in the tumble dryer(or washing machine drying mode,etc).
Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol,
Kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water
with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
Items such as foam rubber(latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles
and clothes or pillows tted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 7 2023/6/14 15:45:26
English8
The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat(cool down cycle) to ensure that the
items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged.
Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such as in a
tumble dryer. The items become warm, causing an oxidation reaction in the oil. Oxidation creates
heat. If the heat cannot escape, the items can become hot enough to catch re. Piling, stacking or
storing oil-affected items can prevent heat from escaping and so create a re hazard.
If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated
by hair care products be placed in a tumble dryer they should rst be washed in hot water with
extra detergent - this will reduce, but will not eliminate, the hazard.
Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly
removed and spread out so that the heat is dissipated.
Remove all objects from pockets such as lighters and matches.
The tumble dryer(or washing machine drying mode, etc) is not to be used if industrial chemicals
have been used for cleaning.
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service
company.
Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the product, or
injury.
Plug the power cord into a wall socket and use the socket for this appliance only. In addition, do
not use an extension cord.
Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may
result in electric shock or re.
Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the product
specications. Failure to do so may result in electric shock or re. Failure Plug the power plug
into the wall socket rmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact
points using a dry cloth on a regular basis.
Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
Failure to do so may result in electric shock or re.
Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be
dangerous to children.
If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product.
Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in
accordance with local and national codes.
Do not install or keep the product exposed to the outdoor elements.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.
This may result in electric shock or re.
If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similar qualied technician in order to avoid a hazard.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 8 2023/6/14 15:45:26
English 9
This appliance should be positioned to be accessible to the power plug after installation.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert
the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
This may result in electric shock or re.
Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
Unplug the power plug by holding the plug.
Failure to do so may result in electric shock or re.
This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle that
is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation
instructions for grounding this appliance.
Install this appliance in a location with solid, level oor.
Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise or problems with the product.
Since an ingredient in hair spray may degrade the hydrophile property of the heat exchanger
so that dew may appear on the outer surface of the appliance when the cooling operation is
running, do not install the appliance in a beauty salon.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain
pipes are accessible.
Critical usage warnings
WARNING
Do not let children or pets on or into the product. In addition, when disposing of this product,
disassemble the door lock (lever).
This may result in children falling and injuring themselves.
If children become locked in the product, there is a danger of suffocation.
Do not try to access the inside of the product when the drum is rotating.
Do not sit on the product or lean against the door.
This may result in the product turning over and resulting in injury.
Dry the laundry only after it was spun by an appropriate washing machine.
Do not dry unwashed items in the tumble dryer.
Do not drink the condensed water.
Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly
removed and spread out so that the heat is dissipated.
Do not dry laundry contaminated by inammable materials such as gasoline, kerosene, benzene,
thinner, alcohol, etc.
This may result in electric shock, re or explosion.
Do not let pets chew or play with the dryer.
This may result in electric shock or injury.
When disposing of the product, separate the door and the power cord before disposing of the
product.
Failing to do so may result in damage to the power code or an injury.
Do not touch the power plug with wet hands.
This may result in electric shock.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 9 2023/6/14 15:45:26
English10
When gas (city gas, propane gas, LP gas) leaks, do not touch this appliance or the power cord,
ventilate immediately.
At this time, do not use the ventilating fan.
A spark may cause an explosion or re.
Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specically
recommended in the user-repair instructions. You must also have the skills necessary to service
this appliance.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.
When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service center.
Failure to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
The use for business purposes qualies as product misuse. In this case, the product will not be
covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed
to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
If the product generates strange noise, smells of something burning, or generates smoke,
immediately cut-off the power and contact the service center.
Otherwise, it may cause an electric shock or re as a result.
Do not let children (or pets) play in or on your product. The product door does not open easily
from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 10 2023/6/14 15:45:26
English 11
Usage cautions
CAUTION
Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted
cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
Do not touch the glass door and inside of the drum during or just after drying as it is hot.
This may result in burns.
The door glass becomes hot during and drying. Therefore, do not touch the door glass.
Also, do not allow children to play around the dryer or touch the door glass.
This may result in burns.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.
This may result in electric shock or injury.
Do not dry laundry containing forming rubber (latex) or similar rubber textures.
If forming rubber is heated, it may start a re.
Do not dry laundry contaminated by vegetable oil or cooking oil as a large amount of the oil will
not be removed when washing the laundry. In addition, use the unheated dry cycle so that the
laundry is not heated.
The oxidization heat of the oil may start a re.
Do not dry laundry contaminated by foreign substances such as oil, cream, lotion, or other
chemicals that are used in places such as skincare room, massage parlor, beauty salon, or
hospital.
This may result in electric shock, re, malfunction, and injury.
Make sure that the pockets of all clothing to be dried are empty.
Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive
damage to the appliance.
Do not dry clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal (zippers, hooks and eyelets,
button-up covers).
If necessary, use the laundry net for small and lightweight laundry such as fabric tie belt , apron
strings, and underwire bras which can dissolve or break during a cycle.
Dryer sheets are compatible with this model, and are recommended for better drying
performance.
Dryer sheets are also benecial in reducing the static electricity generated during a drying cycle.
Static electricity could lead to damage of laundry items and potentially the appliance.
Do not use the dryer near dangerous powders such as coal dust, wheat our, etc.
This may result in electric shock, re or an explosion.
Do not place inammable materials near the product.
This may result in toxic gases from the product, damage to parts, electric shock, re or an
explosion.
The appliance should not be placed behind lockable doors etc.
Do not touch the rear side of the appliance during or immediately after drying is complete.
The appliance remains hot and may cause burns.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 11 2023/6/14 15:45:26
English12
Critical cleaning warnings
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or re.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
Failure to do so may result in electric shock or re.
Clean the lter case before and after using the dryer.
Clean the inside of the product on a regular basis by asking an authorized service engineer.
Clean the heat exchanger with a soft brush or vacuum cleaner once a month, Do not touch the
heat exchanger with your hand. Otherwise, it may cause an injury.
The interior of the dryer should be cleaned periodically by qualied service personnel.
Care for preventing freezing
• Install the dryer in an area where the temperature does not drop below zero degree Celsius.
• If draining directly using a long drain hose, water remaining inside the hose can freeze in
winter. Make sure there is no water left inside the hose after use.
• If the drain hose has frozen, wrap the hose with a towel soaked in warm water for
approximately ten minutes to thaw it.
Instructions about the WEEE
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product
and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government ofce, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations,
e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 12 2023/6/14 15:45:26
English 13
Declaration of conformity
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/
EU and with the relevant statutory requirements in the UK. The full text of the EU declaration of
conformity and the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
The ofcial Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >
Support Home and enter the model name.
Wi-Fi max transmitter power : 20 dBm at 2.412 GHz – 2.472 GHz
Turning on Wi-Fi (for network models only)
NOTE
Turning on Wi-Fi consumes more energy. Under an environment where Wi-Fi is frequently turned
on, actual energy consumption can be greater than the values in the specication sheet section.
1. Tap and hold to turn on the dryer.
2. Tap and hold .
2-1. The dryer enters AP mode and connects to your smartphone.
2-2. Tap to authenticate your dryer.
2-3. Once the authentication process is complete, your dryer is successfully connected to the
app.
NOTE
Tap and hold for 3 seconds to enter the System Functions menu, turn the Navigation dial to
select Wi-Fi, and tap to turn it off.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 13 2023/6/14 15:45:26
English14
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the dryer and prevent
accidents when doing laundry.
Installation requirements
Electrical and grounding requirements
• The dryer requires an AC 220-240 V / 50 Hz electrical supply.
• The dryer must be properly grounded. If the dryer malfunctions or breaks down, grounding
reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric
current. The dryer comes with a power cord that has a 3-prong grounding plug. The plug
must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
• If you have any questions regarding the electrical or grounding requirements, please contact
Samsung or a qualied electrician.
WARNING
• Plug into a grounded, 3-prong outlet.
• Do not use a damaged power plug, cord, or loose or damaged wall outlet.
• Do not use an adapter or an extension cord.
• Improper connection of the equipment-grounding conductor may result in electric shock. If
you are unsure if the dryer is properly grounded, check with a qualied electrician.
• Do not modify the power plug, power cord, or power outlet in any way.
• Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.
Alcove installation
Minimum clearance for stable operation:
• Sides: 25 mm, Top: 25 mm, Rear: 50 mm, Front: 490 mm
If installing the dryer with a washing machine, the front of the alcove or closet must have an
unobstructed air opening of at least 550 mm.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 14 2023/6/14 15:45:26
English 15
Step-by-step installation
STEP 1 Select a location
Location requirements:
Select a level, well-constructed surface that will withstand vibrations. Select a location where a
grounded, 3-prong outlet is easily accessible.
WARNING
• Install the dryer indoors only.
• Do not install the dryer in areas exposed to the weather.
• Do not install the dryer where the temperature may fall below 5 °C or rise above 35 °C.
• Do not install the dryer where gas may leak.
• Do not block the cooling grill’s air inlet located at the dryer front.
STEP 2 Adjust the levelling feet
B
A
1. Gently slide the dryer into the desired location.
2. Use a level (A) and check the levelness of the
dryer from side to side and front to back.
3. If the dryer is not level, turn the levelling feet (B)
left or right to adjust the height.
4. Once the dryer is level, make sure the dryer
stands rmly on the oor.
5. Plug in the dryer.
C D
NOTE
• To set the dryer to the same height as the
washing machine, turn the levelling feet to the
right until it fully retracts (C). Then, turn the
levelling feet to the left to extend (D) it until the
dryer and the washing machine are the same
height.
• Extend the levelling feet only as much as
necessary. Extending the levelling feet more than
necessary can cause the dryer to vibrate.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 15 2023/6/14 15:45:27
English16
STEP 3 Drain hose
A
B
• We strongly recommend connecting the drain
hose to your drainage system.
• If the drain hose connected on the dryer is too
short to reach the drainage system, use the
provided accessory hose (long drain hose).
• Use the built-in water tank only if you cannot
connect the drain hose to a drainage system.
NOTE
As a factory default, this dryer is set to use the built-
in water tank to drain condensed water.
B
A
1. Remove the drain hose from hole (A), and insert
it into part (B).
A
2. Insert one end of the accessory hose (long drain
hose) into hole (A).
3. Insert the other end (outlet) of the accessory
hose to the drainage system in one of the
following ways:
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 16 2023/6/14 15:45:27
English 17
Over a wash basin:
A
CB
1. Make sure to place the end of the accessory hose
lower than 90 cm (*) from the bottom of dryer.
2. To bend some point of the accessory hose, use
the supplied plastic hose guide (B) and secure the
guide to the wall with a hook or to the tap with a
piece of string. Assemble the drain hose (A) and
the hose guide (B) and x them with the cable-tie
(C).
3. You can drain the condensed water by
connecting the accessory hose (long drain hose)
to the drain-outlet directly.
CAUTION
Do not extend the drain hose. Water may leak from
the connected area. Use a long drain hose.
By using the drain pipe of the wash basin:
A
1. Assemble the hose connector (A), and attach it to
the end of the accessory hose as shown.
CAUTION
To prevent water leak, make sure to connect the
hose and the connector rmly.
2. Connect the hose adapter directly to the drain
pipe of the wash basin.
STEP 4 Power on
Plug the power cord into a wall socket protected by a fuse or circuit breaker. Then, tap
to turn
on the dryer.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 17 2023/6/14 15:45:27
English18
Operations
Cycle overview
Cotton
For general cotton clothes
AI Dry For a mix of cottons & synthetics
Synthetics For drying synthetic fabrics
Iron Dry Make ironing easier
Super Speed Fast & effective drying
Silent Dry Quiet overnight drying
Air Refresh Deodorize & refresh
Hygiene Care For a fresh, more hygienic clean
Bedding For comforters & bedding
Wool For drying wool garments
Towels Keep towels uffy
Delicates For underwear & delicate items
Outdoor Care for waterproof items
Shirts To quickly dry a few shirts
Time Dry Set a custom drying time
Warm Air Gentle dry before hanging outside
Cool Air Dry at room temp for set time
Quick Dry 35’ For cotton & other quick items
Self Tub Dry Keeps dryer fresh
NOTE
The cycle and function names that appeared in this manual may differ from your product.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 18 2023/6/14 15:45:28
English 19
Rack Dry (applicable models only)
Set the drying time up to 150 minutes according to the moisture and weight of the items to dry.
When drying laundry using the drying rack, the
Time Dry cycle is recommended.
1. Position the drying rack in the drum, inserting
the front lips of the rack into the holes of the
door diaphram.
A
A. Rack dry
2. Place items on the rack, leaving enough space
where air can circulate. For clothing items, fold
and place at on the rack.
3. Tap and hold .
4. Close the door and tap . Turn the Navigation
dial to select Time Dry, and then tap
repeatedly to select the drying time.
Drying suggestions
Items (max 1.5 kg) Description
Washable sweaters (block to shape and
lay at on rack)
When drying the laundry using the rack, fold and
place the clothes on the rack to prevent the clothing
from becoming wrinkled.
Stuffed toys (cotton or polyester ber
lled)
CAUTION
Drying foam rubber, plastic, or rubber on a heat setting may cause damage to the items and lead
to a re hazard.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 19 2023/6/14 15:45:28
English20
Maintenance
WARNING
• Do not clean the dryer by directly spraying water onto the dryer.
• Do not clean the dryer with benzene, thinner, alcohol, or acetone. This may result in
discoloration, deformation, damage, electric shock, or re.
• Before cleaning the dryer, be sure to unplug the power cord.
Lint lter
Clean the lint lter after each load.
1. Open the door and pull the lint lter upward to
remove.
A
2. Open the outer lter and remove the inner lter
(A).
3. Unfold both the inner lter and the outer lter.
4. Remove the lint from both lters, and then clean
the lters with the cleaning brush.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 20 2023/6/14 15:45:28
English 21
NOTE
To clean the lters thoroughly, clean the lters in
running water, and then dry them completely.
5. Put the inner lter into the outer lter, and then
reinsert the lint lter into the original position.
CAUTION
• Clean the lint lter after each load. Otherwise, the drying performance may decrease.
• Do not operate the dryer without the inner lter inside the outer lter.
• Using the dryer with a wet lint lter may cause mold, bad odors, or a decrease in drying
performance.
Water tank
To avoid leaks, empty the water tank after every load.
A
1. Using both hands, pull the water tank (A)
forward to remove.
B
2. Empty the water through the drain hole (B) and
place the water tank back into place.
NOTE
If you empty the water tank and tap and hold , the
corresponding indicator turns off.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 21 2023/6/14 15:45:29
English22
CAUTION
The water tank can be heavy. Pull out the water tank slowly and at level using both hands.
Heat exchanger
Clean the heat exchanger at least once a month. (or When the Buzzer rings and the heat
exchanger indicator lights up on the display.)
A
1. Gently press the top part of the outer cover (A)
to open.
B
2. Unlock the xers (B).
C
3. Remove the inner cover (C).
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 22 2023/6/14 15:45:29
English 23
4. Clean the heat exchanger with the provided
cleaning brush or a vacuum cleaner with a brush
attachment. Take care not to bend or damage
the heat exchanger ns when cleaning. This may
lead to a decrease in drying performance.
CAUTION
• To avoid physical injury and burns, do not touch
or clean the heat exchanger with bare hands.
• Do not use water to clean the heat exchanger.
5. Clean the inner cover with a smooth, damp cloth.
6. Reinsert the inner cover to its original position,
and then lock the xers.
7. Close the outer cover.
NOTE
After cleaning, make sure the xers are locked.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 23 2023/6/14 15:45:29
English24
Troubleshooting
If there is any problem, check the information message on the LCD screen and follow the on-
screen instructions.
If the problem persists, please contact the service center.
Checkpoints
If you encounter a problem with the dryer, rst check the table below and try these suggestions.
Symptom Action
Door is open
Operating the washing machine with the door open.
• Make sure the door is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the door.
Dryer does not run
• Make sure the door is completely closed.
• Make sure the power cord is plugged in.
• Check the home’s circuit breaker and fuses.
• Empty the water tank.
• Clean the lint lter.
Dryer does not heat
• Check the home’s circuit breaker and fuses.
• Select a heat setting other than
Cool Air.
• Check the lint lter and heat exchanger. Clean them if necessary.
• Dryer may be in the cool-down phase of the cycle.
Dryer does not dry
Check the above, plus…
• Make sure the dryer is not overloaded.
• Sort light and heavy items separately.
• Reposition large, bulky items to ensure even drying.
• Check that the dryer is draining properly.
• For small loads, add a few dry towels.
• Clean the lint lter and heat exchanger.
Dryer is noisy
• Check for coins, buttons, lighters, etc.
• Make sure the dryer is level and standing rmly on the oor.
• The dryer may hum due to air moving through the drum and fan.
This is normal.
Dries unevenly
• Seams, pockets, and other parts of clothing are harder to dry
than others. This is normal.
• Sort heavy and light items separately.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 24 2023/6/14 15:45:29
English 25
Symptom Action
Dryer emits an odor
• The dryer may draw household odors in from the surrounding air
and then exhaust them. This is normal.
Dryer turns off before
the load is dry
• Dryer load is too small. Add more items and restart the cycle.
• Dryer load is too large. Remove items and restart the cycle.
Lint on clothes
• Make sure the lint lter is clean before every load.
• Dry lint-producing items (fuzzy towels) separate from lint
trappers, such as black linen pants.
• Divide larger loads into smaller loads.
Items still wrinkled
after Wrinkle Prevent
• Small loads of 1-4 items work best.
• Load fewer items. Load similar type items.
Odors remain in items
after Cool Air
• Make sure to thoroughly wash items with strong odors.
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 25 2023/6/14 15:45:29
English26
Specications
Protecting the environment
• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this
appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the
appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small
children cannot get trapped inside the appliance.
• Refrigerant (Type): R290
Refrigerant (Charging): 0.149 kg
Specication sheet
In accordance with applicable energy labelling regulations.
NOTE
“*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Samsung
Model Name DV9*BB9*****
Capacity kg 9.0
Type Condenser
Energy Efciency
A+++ (highest efciency) to D (least efcient) A+++
Energy Consumption
Annual Energy Consumption (AE_C) (Energy consumption is based on 160
drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load,
and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption
per cycle will depend on how the appliance is used.)
kWh/yr 176.0
Automatic tumble drier Yes
Energy consumption (E_dry) standard cotton programme at full load kWh 1.41
Energy consumption (E_dry.1/2) standard cotton programme at partial load kWh 0.82
off mode and left-on mode
The power consumption off-mode (P_o) at full load W 0.50
The power consumption in left-on mode (P_l) at full load W 5.00
Duration of the left-on mode min 10
Programme to which the information on the label and the Sheet relate (‘standard cotton
programme’ used at full and partial load is the standard drying programme to which the
information in the label and the che relates. This programme is suitable for drying normal
wet cotton laundry and it is the most efcient programme in terms of energy consumption for
cotton. Consumption data can vary from the nominal values given above depending on the
size of the load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, uctuations in the
electricity supply and any extra options selected.)
Cotton + Dry Level 3 +
(Wrinkle Prevent Off)
programme duration of the standard program
Weighted Programme time standard cotton programme at full load and
partial load
min 185
Programme Time (T_dry) standard cotton programme at full load min 239
Programme Time (T_dry.1/2) standard cotton programme at partial load min 145
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 26 2023/6/14 15:45:29
English 27
condensation efciency class
A (most efcient) to G (least efcient) B
Average condensation efciency at full load % 86
Average condensation efciency at partial load % 86
Weighted condensation efciency % 86
Airborne noise emissions
Dry at full load dB (A) re 1 pW 60
Consumption data
Model Cycle Load (kg)
(1)
Energy (kWh)
Max. Duration
(Minutes)
DV9*BB9*****
Cotton
(2)
9.0 1.41 239
4.5 0.82 145
Iron Dry
(2)
9.0 1.15 100
Synthetics 4.0 0.65 74
(1)
: Weight of dry laundry
(2)
: EN 61121:2013 test program
All data without a “star” against it was calculated using EN 61121:2013
Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the
load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, uctuations in the electricity
supply and any extra options selected.
Network standby power consumption
Power consumption
Network Standby mode 1.90 W
Time in networked standby mode (Wi-Fi) 10 min
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 27 2023/6/14 15:45:30
DC68-04447L-00
B-PJT_DV9400B_SimpleUX_SG_DC68-04447L-00_EN.indd 28 2023/6/14 15:45:30
