Electrolux ESE5401A-BPH 18.6 Cu Ft 528l Ultimatetaste 700 User Manual

User Manual

EN - English

Refrigerator

ESE5401A-BPH，ESE5401A-BID

ESE5401A-BTH，ESE5401A-BVN

ESE6101A-BMY，ESE6101A-BSG

ESE5441A-BID，ESE6141A-BPH

ESE6141A-BID，ESE6141A-BMY

ESE6141A-BVN，ESE6141A-BTH

ESE6645A-BPH，ESE6645A-BTH

ESE6645A-BVN，ESE6645A-BID

ESE6645A-BMY

2 Contents

Congratulations and thank you for choosing our refrigerator.

We are sure you will ﬁ nd your new refrigerator a pleasure

to use. Before you use the refrigerator, we recommend that

you read through the entire user manual, which provides the

description of the refrigerator and its functions.

To avoid the risks that are always present when you use

an electric appliance, it is important that the refrigerator is

installed correctly and that you read the safety instructions

carefully to avoid misuse and hazards.

We recommend that you keep this instruction booklet

for future reference and pass it on to any future owners.

After unpacking the refrigerator please check if it is not

damaged. If in doubt, do not use the refrigerator and contact

your local Electrolux Customer Care Centre.

environmental tip

Information on disposal for users

• Most of the packing materials are recyclable.

Please dispose of those materials through your

local recycling depot or by placing them in appropriate

collection containers.

• If you wish to discard this refrigerator, please

contact your local authorities and ask for the

correct method of disposal.

• Local authorities will have the latest information

regarding safe disposal of the product.

• Incorrect disposal may expose the user to injury

from sharp objects, ﬂ ammable gases or cause

environmental damage.

• Refrigerant gases within the unit should only be

discharged by qualiﬁ ed persons. A licence may be

required by your local authorities to discharge or

reclaim the refrigerant gases. Incorrect discharge of

gases may expose the user to injury from ﬂ ammable

gases or cause environmental damage.

• staﬀ kitchen areas in shops, oﬃ ces and other working

environments;

• farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

• bed and breakfast type environments;

• catering and similar non-retail applications.

Warning

This appliance contains ﬂ ammable R600a refrigerant. Avoid

safety hazards by carefully installing, handling, servicing and

disposing of this appliance.

• Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not

damaged during transportation and installation.

• Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite.

• The room for installing appliance must be at least 1m3

per 8g of refrigerant. The amount of refrigerant in the

appliance can be found on the rating plate inside the

refrigerator appliance.

• If you are unsure of the refrigerant check the rating plate

inside the refrigerator compartment.

• It is hazardous for anyone other than an Authorized

Service Person to service this appliance.

• Keep ventilation openings in the appliance enclosure or

in the built-in structure, clear of obstruction.

Congratulations

warning

Warning: Risk of fire / flammable materials

Being ensured permissible content limitation of some toxic

chemicals (RoHS compliant)

RoHS

Compliant

Contents

Important safety instructions 3

Installing your new refrigerator 4

Refrigerator operation 5

Refrigerator features 6

Using the control panel 7

Refrigerator features 8

Using the control panel 9

Features of your refrigerator 10

Cleaning your refrigerator 11

Energy consumption 11

Food storage guide 12

Troubleshooting 13

Conditions of use

This appliance is designed and intended to be used in

household and similar applications such as;

Please read the user manual carefully and store in a handy

place for later reference.

The symbols you will see in this booklet have these meanings:

warning

This symbol indicates information concerning your

personal safety

caution

This symbol indicates information on how to avoid damaging

the appliance

tips and information

This symbol indicates tips and information about

use of the appliance

environmental tip

This symbol indicates tips and information about economical

and ecological use of the appliance

Meanings of symbols used in this manual are shown below:

This symbol indicates never to do this

This symbol indicates always do this

warning

• If pressurised aerosol containers bear the

word ‘ﬂ ammable’ and/or a small ﬂ ame

symbol, do not store them inside any

refrigerator or freezer. If you do so, you

may cause an explosion.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• When you dispose of your old refrigerators and

freezers, remove any doors. Children can suﬀ ocate if

they get trapped inside.

• This appliance contains insulation formed with

ﬂ ammable blowing gases. Avoid safety hazards by

carefully disposing of this appliance.

Important safety instructions

warning

The appliance must be plugged into its own

dedicated 220-240V, 50

/60Hz AC electrical

outlet.

Ensure that the electric outlet is properly earthed

to ground. Consult a qualiﬁ ed electrician if you are

unsure.

The plug must be accessible when the appliance

is in position.

Do not use an extension cord or adapter plug.

If the power cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁ ed persons to avoid a hazard.

Unplug the appliance before cleaning and before

changing the light bulb to avoid.

electric shock.

Never unplug the appliance by pulling on the

power cord. Always grip the plug ﬁ rmly, and pull

straight out of the receptacle to prevent damaging

the power cord.

Choose a location that is not too cold –

the temperature should be above 10°c

Put the appliance in a dry place, avoiding areas

of high moisture or humidity.

Don’t put the appliance in frosty or unprotected

areas, for example in a garage or on a verandah.

Don’t put the appliance in direct sunlight.

Don’t put the appliance near stoves, ﬁ res

or heaters.

Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than

those recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the

food storage compartments of the appliance,

unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

Do not store explosive substances such as

aerosol cans with a ﬂ ammable propellant in this

appliance.

When correctly installed, your appliance should:

• have adequate clearance to the back and sides

for air circulation (refer to page 4).

• be aligned to the surrounding cupboards.

• have doors that will self-close from a partially

open position.

warning

• Have the stability foot in place (see diagram on page

4) to prevent the appliance falling forward when a door

with heavy food load is opened.

Important safety instructions 3

Warning: Risk of ﬁre / ﬂammable materials

Installing your refrigerator

The appliance should arrive with the stability foot wound fully

up so it will not interfere with the operation of the rollers (see

diagram in Step 3 below).

caution

The rollers are designed for forward or backward

movement only. They are not castors. Moving the

refrigerator sideways may damage your ﬂ oor and

the rollers.

1. Roll the refrigerator into its ﬁ nal position.

2. The top of the refrigerator should be tilted back by

approximately 20mm. This will allow the doors to

self-close providing a consistent door seal and stability

when the doors are open.

3. When you have the appliance in its ﬁ nal position,

it needs to be stabilized Wind the stability foot down

to the ﬂ oor until it just makes contact with the ﬂ oor.

Whenever you need to move the appliance, be sure

to wind the foot back up so that the appliance can roll

freely and be sure to reset it when reinstalling.

( The wrench opening size 30mm )

4. Check the alignment of the refrigerator to the surrounding

cupboards.

The top of the refrigerator should be on the

same level from side to side (see diagram below).

I f you need to adjust the level, use the adjustable rollers

as discussed in Step 3.

Installing your new refrigerator

Clearance around your refrigerator

Your Side by Side Refrigerator can be installed between

cupboards or ﬁ xtures

but you must consider the following

spaces around the cabinet:

1. Allow a minimum of 10mm clearance on both sides.

2. Allow 30mm clearance at the back of the refrigerator.

3. Allow 10mm clearance above the hinge covers.

4. Allow a 349 or 427mm clearance on the hinge side of the

doors, if you place the refrigerator next to the wall. This

will make cleaning easier.

5. Make sure that cupboards or ﬁ xtures do not stick out

further than the refrigerator cabinet.

Note: Refrigerator doors on all models are designed to sit

proud of cabinetry (not ﬂ ush).

Top of refrigerator on

the same leve l i e.

horizontal

Adjust front rollers

for uneveness of ﬂoor

eg. wind this foot

down or up

Aligned to

cupboards

ie. even gap

4 Installing your new refrigerator

30mm

10mm

Recommended

airspace

CABINET

DOORS

10mm

Freezer

Door

Refrigerator

Door

349mm

427mm

Refrigerator operation 5

5. If the refrigerator rocks from one corner to the

opposite rear corner, this means that the ﬂ oor is uneven;

you will need to put some packing under one of the

rear rollers. You could use thin pieces of solid material,

such as thin board, vinyl ﬂ oor tiles or laminate. Place

the packing so that it will sit under one of the rear

rollers when the refrigerator is rolled into position.

6. You may now need to ﬁ ne-tune the installation by

repeating Steps 3, 4 and 5.

7. Whenever you need to move the refrigerator, be sure to

wind the foot back up so that the refrigerator can

roll freely.

8. Clean

9. Leave standing in stable upright position for 2-3 hours

prior to turn “on”.

your refrigerator thoroughly following the

instructions on page 9 and wipe oﬀ any dust

that was

accumulated during shipping.

10. Plug the refrigerator into the power point. Don’t use

a double adapt

or. If you need to roll the refrigerator

out to get at the power point, remember to raise the

stability foot before you do so.

11. We recommend that you let your refrigerator run for two

to three hours before you put any food in it . It will

allow you to check that it is operating properly.

Your new refrigerator has been supplied with protective

plastic ﬁ lm on the doors and cabinet, you can choose to

remove this ﬁ lm as needed.

Congratulations! You have successfully installed your

new refrigerator.

caution

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure

or in the built-in structure clear of obstruction.

Refrigerator Operation

The refrigerator transfers heat from food placed inside the

appliance to the outside air.

This process makes the rear, the sides and the area

adjacent to the doors, particularly at initial start up, feel

warm to hot, this is normal.

There is a cooling coil located behind the rear wall of the

cabinet. This coil cools and removes moisture from the air.

A fan then circulates cold, dry air throughout the cabinet.

This air circulation means that food are refrigerated far

more quickly than in refrigerators where the air remains

relatively static.

Avoid placing food against air outlets as this will aﬀ ect

air circulation.

A light frosting will occasionally occur on the cold interior

the freezer when the door is opened frequently. This

is normal and will disappear after a few days in most

climates.

Make sure you fully close the freezer door after you load or

remove food. If the door is left partly open, a heavy frost will

coat the inside of the freezer . If a frost develops, remove it.

Ensure to properly close the door, so the frost will not reoccur.

Your new energy eﬃ cient appliance uses a high-speed

compressor and other energy eﬃ cient components that may

produce diﬀ erent noises to your old appliance.

These sounds are normal and includes:

• compressor running noise.

• air movement noise from the small fan motor.

• occasional gurgling, similar to water boiling.

• a popping noise, heard during automatic defrosting.

• a clicking noise, just prior to the compressor starting up.

These noises are normal and will not cause the unit to alarm.

Tempe ratu

re Control

The factory default settings;

Refrigerator = 5°c Freezer = -18°c

If you want to change the tempe rature, follow the

instruction s in the section abou t the use r interface for your

model. Ensu re that you ma ke only small adju stment s and

wait 24 hou rs to see i f it’s correct to your liking.

Note: When you se t a tempe rature, you se t an av

age

empe rature for the whole refrige rator cabine t.

Checking the s oftness of ice cream i s a good indication

that your freezer is the right period, While checking

the tempe rature of water kept in the refrige rator is a

good way of checking the tempe rature of the food

compartmen t.

Tempe rature inside each compartmen t may vary,

depending on how much food you store and whe re you

place i t.

High or low room temperature may also aﬀect the actual

temperature inside the refrigerator.

Refrigerator Light

fridge

Ice Twist Serve

Using the control panel 7

Function setting of the LED display

Note: the display will turn oﬀ after 20 seconds of inactivity, while the display will wake up if the button is touched again.

Using the control panel

Feature Selection - each press of the “MODE” button will cycle through the operating modes.

• Holiday Mode - the refrigerator will run at 8°c while the freezer will operate at -15°c.

•

Quick Freeze mode - When the super freezer mode is selected, the compressor will operate

continuously to freeze foods faster, and keep them fresh.The super freezer mode will

automatically turn off either after 24 hours of operation, or when the freezer reaches -28°C.

The super freezer icon will turn off, and the freezer will continue to operate at the normal set

temperature.

Quick Chill Icon - When the super fridge mode is selected, the fridge compartment reaches the

set temperature in the shortest period,in order to keep the food as fresh as possible.under this

mode,the set temperature of the fridge compartment locks on 2°C. The program runs 150mins

maximally then exits automatically, the super fridge icon goes out,which represent the super

fridge function is disable,the set temperature returns to the last one before the super fridge

mode operates.

Freezer compartment settings - the default temperature of the freezer is -18°c.

To change the temperature press the “FREEZER” button to cycle through the

set temperatures.

Fridge compartment settings - the default temperature of the refrigerator is 5°c.

To change the temperature press the ”REFRIGERATOR“ button to cycle through

the set temperatures.

Holiday

((Door Alarm))

Fridge compartment Shut down – Active this mode when no longer to use fridge compartment.

Activate the mode by press “REFRIGERATOR” button and hold 5 second display

will change to “- -” in fridge compartment.

To restart fridge compartment by re procedure press and hold “REFRIGERATOR” button 5

second display will change to last setting.

Lock button - Press the “LOCK hold 3sec” button to enable the lock mode . The lock icon will be

visible. While the refrigerator is in this mode the other buttons on the control panel will not

function, when the buttons are touched a chime will sound and the lock icon will ﬂash. To exit

lock mode, press and hold the lock button for 3 seconds until the icon is no longer displayed.

Open door alarm - when the refrigerator or freezer door is left open for more than 1 minute the

alarm will sound to alert that the door is open. Closing the door will disable the alarm. The alarm

will continue every 30 seconds until the door is closed.

Feature Button

ock/Unlock Button

Freezer temperature

display

Refrigerator temperature

control

Refrigerator temperature

display

Freezer temperature

control

Quick Freeze Icon

Quick Chill Icon

Display

lock

Icon

Holiday mode Icon

Refrigerator Light

fridge

Ice Twist Serve

water tank

Using the control panel 9

Function setting of the LED display

Note: the display will turn oﬀ after 20 seconds of inactivity, while the display will wake up if the button is touched again.

Using the control panel

Feature Selection - each press of the “MODE” button will cycle through the operating modes.

• Holiday Mode - the refrigerator will run at 8°c while the freezer will operate at -15°c.

•

Quick Freeze mode - When the super freezer mode is selected, the compressor will operate

continuously to freeze foods faster, and keep them fresh.The super freezer mode will

automatically turn off either after 24 hours of operation, or when the freezer reaches -28°C.

The super freezer icon will turn off, and the freezer will continue to operate at the normal set

temperature.

Quick Chill mode - When the super fridge mode is selected, the fridge compartment reaches

the set temperature in the shortest period,in order to keep the food as fresh as possible.under

this mode,the set temperature of the fridge compartment locks on 2°C. The program runs

150mins maximally then exits automatically, the super fridge icon goes out,which represent the

super fridge function is disable,the set temperature returns to the last one before the super

fridge mode operates.

Freezer compartment settings - the default temperature of the freezer is -18°c.

To change the temperature press the “FREEZER” button to cycle through the

set temperatures.

Fridge compartment settings - the default temperature of the refrigerator is 5°c.

To change the temperature press the ”REFRIGERATOR“ button to cycle through

the set temperatures.

Holiday

((Door Alarm))

Freezer temperature

display

Refrigerator temperature

display

Holiday mode Icon

Display

lock

Icon

Quick Chill Icon

Quick Freeze Icon

Feature Button

Freezer temperature

Button

Refrigerator

temperature

Button

Lock/Unlock Button

Fridge compartment Shut down – Active this mode when no longer to use fridge compartment.

Activate the mode by press “REFRIGERATOR” button and hold 5 second display

will change to “- -” in fridge compartment.

To restart fridge compartment by re procedure press and hold “REFRIGERATOR” button 5

second display will change to last setting.

Lock button - Press the “LOCK hold 3sec” button to enable the lock mode . The lock icon will be

visible. While the refrigerator is in this mode the other buttons on the control panel will not

function, when the buttons are touched a chime will sound and the lock icon will ﬂash. To exit

lock mode, press and hold the lock button for 3 seconds until the icon is no longer displayed.

Open door alarm - when the refrigerator or freezer door is left open for more than 1 minute the

alarm will sound to alert that the door is open. Closing the door will disable the alarm. The alarm

will continue every 30 seconds until the door is closed.

Crisper Bin

You can use the crisper bin to store vegetables, fruit

or smallgoods.

To remove, pull it forward then up and

out.

Glass Shelves

When removing the glass shelf, please press the movable

pin under the shelf with both hands and push inward at the

same time. Then the glass shelf will be removed.

10 Features of your refrigerator

Features of your refrigerator

This section tells you how to make the most of the many

useful features and how to clean them.

Door storage bins

Disassembly: Hold both sides of the bottle shelf with both

hands. Push it from the side without the boss and push it

inward as the direction of the arrow. When pushing hard,

please note that the buckle on the edge of bottle shelf is

separated from the groove of the liner. Then bottle shelf

can be removed.

Installation :Hold both sides of the bottle shelf with both

hands. Install the buckle of the boss side at first. Then push

the other side inward slightly, the buckle can be fixed.

ass shelve

liner of cabinet

Glass shelve

liner of cabinet

Here is a boss on the liner

liner of door bottle

shelf

Instructions for child lock lever

Press the child's lock lever with your thumb as the direction as

below ① and the water lever ② will be locked to prevent children

from taking any water.

Press in the opposite direction to unlock and take water

Instructions for water tank assembly

MAX

1.Hold both sides of the tank with hands and pull

the tank assembly off the door slightly in the

direction indicated as below.

Notes: The transparent silicone parts of the

sealed water valve could be brought out

meantime when removing the water tank. If so,

remove them, and re-install them according to

the following steps.

1-1.Align the sealed part with the hole in the door

and place it in it.

1-2.It will be completed when the step of sealed

part can be fitted to the step in the hole.

2.Rotate counterclockwise to remove the water

valve assembly from the water tank for

cleaning.

3.Pinch the flange of the water tank cover

slightly upwards, and the water tank cover can

be separated from the water tank. Remove

the other side with the same method .The tank

and its cover can

be cleaned after disassembly.

4.Install the water valve by rotating it clockwise

after cleaning. When installing the tank cover,

install the one side at first (do not press it all the

way), then install the other side. Press firmly on

edges of the tank cover to fit the tank. Re-install

the entire water tank assembly at 45° to the

door. Press the outer edge of the water tank

slightly downwards to make it fit into the door.

Fill the tank with pure drink water( * )

MAX

Open the inlet cover of water tank①.

Slowly fill the tank with pure drinking

water up to the maximum fill line marked

with “2L”. Then close the inlet cover①.

To prevent any spills, please use a

narrow-bore container to charge water.

Only direct drinking water or mineral water can

be stored in the water tank

LED lighting

Your refrigerator is ﬁtted with long life LED lighting.

In the unlikely event the LED lights should fail, then the LED

lights should be serviced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualiﬁ ed technician. Refer to the

warranty page for contact details.

Cleaning your refrigerator Energy consumption

The following guide will help you reduce the running cost

of your new refrigerator. This will save you money and help

conserve our valuable energy resources.

1. Do not block air vents. Doing so may cause the

refrigerator to run longer and use more energy.

2. Do not set your freezer temperature too low. After 24 hours,

ice cream should be ﬁ rm but able to be scooped out

with a spoon without bending the handle. If ice cream is

ﬁ rmer than this (or too soft), adjust the freezer temperature

controls (see ‘Set Temperature’, page 7).

3. Ensure that the refrigerator doors seal properly as

you close them.

4. Before you open the refrigerator doors, decide what you

want to put in or take out. This will minimize the time you

have the doors open.

5. It is best to have the refrigerator in a place that is out of

direct sunlight and away from heating appliances of any

kind. For example, do not place the refrigerator next to a

cooker, stove or dishwasher.

6. Allow hot foods to cool to room temperature

before you put them in your freezer.

7. Thaw frozen foods in the refrigerator section.

8. If you keep the freezer compartment ﬁ lled to

capacity, your food mass will help maintain the

freezer temperature when you open the door.

Turning oﬀ the refrigerator

If you are leaving for a short holiday, there is no need

to turn oﬀ your refrigerator .

If you are going on a long holiday and want to turn the

refrigerator

oﬀ , follow the steps below.

1. Take all the food out of the refrigerator and freezer

compartments.

2. Switch oﬀ the refrigerator and remove the electric cord

from the power point.

3. Clean the inside.

4. Leave the doors open. This prevents bacteria from

growing and causing smells in the refrigerator.

Power failure

If there is a power failure in your area, keep the door to the

freezer closed. Most foods in your freezer will stay frozen for

24 hours.

Cleaning your refrigerator/energy consumption 11

Before cleaning: Turn appliance oﬀ at the power point, then

remove power cord from socket. This will make sure there

is no chance of getting an electric shock.

Doors and exterior

You should only clean the doors with lukewarm soapy water

and a soft cloth. Rinse with clean water and then wipe the

surface with clean water and a soft clean cloth to remove

soap residue.

caution

Do not use stainless steel cleaners, abrasive pads or

other cleaners as they are likely to scratch the surface.

Damage to this product after delivery is not covered

by your warranty.

Interior

You should clean the appliance interior regularly. It will be

easiest to clean when the food supply is low. Wash the interior

with a soft cloth and use an unscented mild soap with luke-

warm water. Thoroughly dry all surfaces and removable parts.

Avoid getting water on appliance controls. If you have taken

out any removable parts, replace them and switch the power

on before

re-stocking the appliance with food. Naturally,

you should keep the interior of your appliance hygienic by

promptly and thoroughly wiping up any food spills.

Door seals

Take care with Ensure to keep door seals clean. Sticky

ood f and drink

can cause seals to stick to the cabinet

and tear when you open the door.

Wash seal with a mild detergent and warm

water. Rinse thoroughly and dry.

warning

Never use hot water, solvents, commercial kitchen

cleaners, aerosol cleaners, metal polishes, caustic or

abrasive cleaners, or scourers to clean this appliance,

as they will damage it. Many commercially available

cleaning products and detergents contain solvents

that will damage your refrigerator. When cleaning,

use only a soft cloth with an unscented mild soap

and lukewarm water.

warning

12 Food storage guide

Food storage guide

Category Product Refrigerator Freezer Storage tips

Meat

Sausages and mince 1-2 Days 2-3 Months Keep cold meat at the back of the

refrigerator where it is coldest.

Plastic can cause meat to sweat if

stored in refrigerator for more than

a day.

Roast can take up to 48 hours to

defrost properly, transfer frozen roast

to the refrigerator 2 days before use.

Chops and steak 3-4 Days 4-6 Months

Cold meats 3-5 Days 4-6 Months

Roasts 3-5 Days 12 Months

Poultry

Chicken 1-2 Days 2 Months If poultry takes on a smell or colour

you are unsure about it is best to

throw it out.

Whole eggs are not suitable for

freezing, slightly beaten eggs may

be frozen for four months.

Roast Chicken 3-5 Days 12 Months

Eggs 6 Weeks

Not Suitable

Seafood

Whole ﬁsh and ﬁllets 2-3 Days 2 Months Store in an airtight container or foil.

Never freeze prawns in salty water

as this will dehydrate the ﬂesh.

Lobster and crabs 1-2 Days 2 Months

Prawns 1-2 Days 2 Months

Dairy

Milk Until Expiry Date Not Suitable If dairy takes on a smell or colour

and you are unsure about it, it is best

to throw it out.

Depending on the variety hard

cheese can last from 2 weeks to

2 months.

Yoghurt 7-10 Days

Not Suitable

Hard Cheeses 2 Weeks – 2 Months

2 Months (Grated)

Soft Cheeses 1-2 Weeks Not Suitable

Butter 8 Weeks 12 Months

Fruit&

Vegetables

Every fruit and vegetable has a diﬀerent

shelf life. Some stay fresh for a couple

of days e.g beans, others can last for a

couple of months e.g. onions.

8-12 Months

When freezing

chop and blanch

in small portions.

Keep vegetables in the crisper and

away from the air vents to avoid

freezing.

Don’t wash fruit and vegetables

before storing them in the

refrigerator as this can make them

susceptible to rotting.

Left overs

Homemade meals 3-4 Days 2-6 Months Store in sealed container.

Freeze meals in small portion sizes to

limit wastage.

TIPS & INFORMATION

IMPORTANT

Please note, use this information as a guide only,

actual storage times will vary depending on how

you use your refrigerator, climatic conditions and the

freshness of the food.

Troubleshooting 13

Troubleshooting

If you think something may be wrong with your refrigerator, you can carry out some easy checks before calling

for service. You may locate the problem, sparing yourself from inconvenience and saving time and money.

Problem Solution

When your appliance is

not operating

• Make sure that the power cord is plugged into the power outlet properly and that the outlet

is switched ‘ON’.

• Try running another appliance from the power outlet. If no power is coming from the outlet

you may have blown a fuse or tripped a circuit of your household power supply.

• Try adjusting the temperature control to a slightly “colder” position.

• It is normal for the freezer fan NOT to operate during the automatic defrost cycle, or for a short time after the

appliance is switched on.

When there

is refrigerator/

freezer noise

Modern refrigerators/freezers with increased storage capacity use high speed compressors. These can provide a

seemingly high level of sound which is quite normal. Normal operational sounds include:

• Occasional gurgling, similar to water boiling.

• Air ﬂ ow noise (air circulates because of a small fan).

• A popping noise heard during automatic defrost.

Other strange sounds may mean that you need to check and take action. For example, noises may mean that:

• The cabinet is not level.

• The ﬂ oor is uneven or weak.

• Bottles are badly placed and rattling.

• There are vibrations from an object on top of or behind or beside the refrigerator.

• The back of the refrigerator cabinet is touching the wall.

Remember it is quite normal for noise to seem louder when the refrigerator starts operating, or during quieter

periods such as night time.

If there are

odours inside

the appliance

• The interior may need cleaning.

• Some food produce odours.

• Some containers and wrapping can cause odours.

• Ask yourself if the odour started about the same time you started storing something unusual.

When the motor seems

to run more than

expected

Your new appliance provides you with large capacities in both the refrigerator section and the

separate freezer. It is normal for the motor to operate frequently. However, to keep operation to

a minimum, check the following:

• Are doors kept open too long or too often?

• Are controls set too cold? refer to “Using the control panel” for how to adjust.

• Have large amounts of warm food just recently been stored? Summer, festive seasons and holidays usually

mean a lot more work for your appliance.

• If the day is hot or the room is very warm, the appliance will need to run more than normal.

• The appliance will run more than normal just after you install it or when it has been turned oﬀ for a long time.

If the temperature in

the refrigerator is too

cold

• Refer to “Using the control panel” for how to adjust.

• Increase the temperature to avoid high energy consumption.

If heavy frosting occurs

in the freezer

Make sure you fully close the freezer and fridge doors. If the doors are left partly open a heavy frost will coat

the inside of the freezer. If a frost develops, remove it. Make sure properly close the doors and

the frost will not

reoccur.

If water drips

on the ﬂ oor

The defrost water tray, (located at the back of the cabinet), may not be properly positioned, or the drain tube

may not be properly positioned to direct water into this tray. You may need to pull the refrigerator away from the

wall to check the tray and tube.

Freezer Door opens

after closing fridge

door

It is normal for the freezer door to momentarily open and re-close when the food compartment door is closed. If

the freezer door stays open, it indicates that the refrigerator cabinet needs to be tilted backwards a little further.

If you call a service person to solve this problem, you will be charged for the cost of a service call, as this is not a

warranty fault.

When temperature is

hot/warm on the

outside and rear side

of the Fridge

In normal operation, the fridge transfers heat from inside to outside of the cabinet. It is normal for the side and

rear of the fridge to feel warm/hot while operating. This will be more noticeable during start up and hot ambient

conditions.

If you have a problem, and the problem persists after you have made the checks mentioned above, contact your

nearest Electrolux approved Service

Centre or the dealer you bought the refrigerator from. Be ready to quote the

model number, 9-digit PNC and 8-digit serial number, which is stated on the label inside the refrigerator compartment.

When there's leakage at water dispenser

1. Do not fill any beverage into water tank except for purified/mineral water

2. Make sure dispenser valve is tight enough

3. Clean water tank completely

electrolux.com/shop

Share more of our thinking at electrolux.com.au

P/No: YZ000161001

EIMAN_TFBF_SEA_MARCH 16

CONTACT DETAILS ELECTROLUX CUSTOMER CARE

Thailand

Call Center Tel: (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co., Ltd

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310

ce Tel: (+66 2) 725 9100

ce Fax: (+66 2) 725 9299

Email: customercare@electrolux.co.th

Indonesia

CUSTOMER CARE CENTRE:

Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201

JI. H.R. Rasana Said Kaz C 11-14 Kuningan, Jakarta Selatan

Tel: (021) 522 7180 SMS 0812.8088.8863

Email: customercare@electrolux.co.id

Semi Toll Free: 0804 111 9999

Vietnam

Domestic Toll Free: 1800-58-88-99

Tel: (+84 8)3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai Street - Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

ce Tel: (+84 8) 3910 5465

ce Fax: (+84 8) 3910 5470

Email: vncare@electrolux.co.vn

Malaysia

Domestic Toll Free: 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd

7th Floor, Tower 2, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen

13, 4610 Petaling Jaya, Selangor

ce Tel: (+60 3) 7843 5999

ce Fax: (+60 3) 7955 5511

Customer Care Center: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman

Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor.

Consumer Care Hotline: (+60 3) 5525 0800

Fax: (+60 3) 5524 2521

Philippines

Domestic Toll Free: 1-800-10-845-care 2273

Customer Care Hotline: (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City

1226 Philippines

ce Tel: (+63 2) 845 4510

ce Fax: (+63 2) 845 4548

Email: wecare@electrolux.com

Singapore

CONSUMER CARE HOTLINE : (+65) 67273699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place, We

st Lobby #07-10 Galaxis,

Singapore 138522.

ce Fax: (+65) 67273611

Email : customer-care.sin@electrolux.com

Hongkong

CONSUMER CARE HOTLINE : (+852) 8203 0298

Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre

8/F., Yee Lim Godown Block C

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

Email : [email protected]

Nomor MKG: IMKG.459.03.2021

ESE5401A-BPH，

ESE5401A-BID

ESE5401A-BTH

，ESE5401A-BVN

ESE6101A-BMY，ESE6101A-BSG

ESE5441A-BID，ESE6141A-BPH

ESE6141A-BID，ESE6141A-BMY

ESE6141A-BVN，ESE6141A-BTH

ESE6645A-BPH，ESE6645A-BTH

ESE6645A-BVN，ESE6645A-BID

ESE6645A-BMY

2 Daftar Isi

Selamat

Selamat dan terima kasih telah memilih kulkas Electrolux. Kami

yakin Anda akan senang menggunakan kulkas baru Anda.

Sebelum menggunakan kulkas, dianjurkan untuk membaca

keseluruhan buku panduan ini yang memberikan penjelasan

mengenai kulkas dan fungsi-fungsinya.

Untuk menghindari risiko yang selalu ada saat menggunakan

peralatan listrik, adalah penting untuk memasang kulkas

dengan benar dan petunjuk keselamatan telah dibaca dengan

saksama untuk menghindari kesalahan pemakaian dan

bahaya.

Dianjurkan untuk menyimpan buku petunjuk ini untuk rujukan di

waktu mendatang dan memberikannya kepada pemilik

berikutnya.

Setelah melepaskan kemasan kulkas, periksalah apakah kulkas

tidak rusak. Bila ragu, jangan gunakan kulkas ini dan hubungi

Pusat Layanan Konsumen Electrolux setempat.

saran untuk lingkungan

Informasi pembuangan barang bekas bagi pengguna.

• Sebagian besar material kemasan dapat didaur ulang.

Harap buang bahan-bahan tersebut melalui pusat daur

ulang setempat atau dengan membuangnya di wadah

pengumpul yang sesuai.

• Bila Anda ingin membuang kulkas ini, hubungilah

otoritas setempat dan tanyakan cara pembuangan

yang tepat.

• Otoritas setempat memiliki informasi terkini mengenai

cara membuang kulkas dengan aman.

• Pembuangan yang tidak tepat bisa menyebabkan

cedera pada pengguna karena benda tajam, gas yang

bisa terbakar, atau menyebabkan kerusakan pada

lingkungan.

• Gas refrigeran dalam kulkas hanya boleh dibuang oleh

teknisi berkualifikasi. Otoritas setempat mungkin

memerlukan izin khusus untuk membuang atau

mengambil gas refrigeran dari dalam kulkas.

Pembuangan gas-gas ini secara tidak tepat dapat

menyebabkan cedera pada penggunanya akibat gas

yang mudah terbakar atau menyebabkan kerusakan

lingkungan.

epastian batasan kandungan beberapa zat

beracun yang diizinkan (sesuai RoHS)

Daftar Isi

Petunjuk keselamatan yang penting 3

Pemasangan kulkas baru Anda 4

Pengoperasian kulkas 5

Fitur-fitur kulkas 6

Penggunaan panel kontrol 7

Fitur-fitur kulkas 8

Penggunaan panel kontrol 9

Fitur-fitur kulkas Anda 10

Pembersihan kulkas Anda 11

Konsumsi energi 11

Panduan penyimpanan makanan 12

Penelusuran masalah 13

Syarat penggunaan

Kulkas ini dirancang dan ditujukan untuk digunakan di

rumah tangga dan di tempat-tempat serupa seperti:

• wilayah dapur staf di toko, kantor, serta lingkungan

kerja lainnya;

• rumah pertanian dan oleh klien-klien di hotel, motel,

serta lingkungan tempat tinggal lainnya;

• lingkungan penginapan dan tempat makan;

• jasa boga dan aplikasi non-retail serupa.

peringatan

Peringatan

Peringatan: Risiko kebakaran /bahan mudah terbakar

Kulkas ini menggunakan refrigeran R600a yang mudah

terbakar. Hindarkan risiko bahaya dengan memasang,

menangani, melakukan servis, serta membuang kulkas dengan

hati-hati.

• Pastikan pipa sirkuit refrigeran tidak mengalami kerusakan

selama pengangkutan dan instalasi.

• Refrigeran yang bocor bisa menyebabkan cedera mata

atau terbakar.

• Ruang tempat kulkas dipasang harus berukuran sekurang-

kurangnya 1 m

untuk setiap 8 g refrigeran. Jumlah

refrigeran dalam kulkas bisa dilihat di label alat di dalam

kulkas.

• Bila Anda ragu mengenai perihal refrigeran, periksalah

label alat di dalam kompartemen pendingin (

refrigerator

• Servis kulkas selain oleh petugas servis resmi merupakan

hal berbahaya.

• Jagalah agar lubang-lubang ventilasi pada kulkas atau

struktur tempat kulkas dipasang bebas dari halangan.

Petunjuk keselamatan yang penting 3

Petunjuk keselamatan yang penting

Harap baca manual bagi pengguna ini dengan saksama dan

simpanlah di tempat yang mudah dijangkau untuk rujukan di

waktu mendatang.

Simbol-simbol yang akan Anda temukan dalam buku ini

memiliki arti sebagai berikut:

peringatan

Simbol ini menandakan informasi mengenai keselamatan diri

Anda.

perhatian

Simbol ini menandakan informasi mengenai cara menghindari

kerusakan pada alat.

tips dan informasi

Simbol ini menandakan tips dan informasi mengenai

penggunaan alat.

saran untuk lingkungan

Simbol ini menunjukkan tips dan informasi mengenai

penggunaan alat secara ekonomis dan ekologis.

Arti simbol-simbol yang digunakan dalam buku panduan ini

adalah sebagai berikut:

Simbol ini menandakan hal yang tidak boleh

dilaku

kan.

Simbol ini menandakan hal yang harus selalu

dilakukan.

peringatan

• Bila pada suatu wadah aerosol

bertekanan terdapat kata ‘

flammable

’

dan /atau gambar api kecil, jangan

menyimpannya di dalam ruang pendingin

atau

freezer

apapun

Bila dilakukan, bisa

terjadi ledakan.

• Kulkas ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang

(termasuk anak-anak) yang memiliki kekurangan

kemampuan fisik, sensorik, atau mental, atau kurang

pengalaman dan pengetahuan, kecuali kepada mereka

telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai

penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab

atas keselamatan mereka.

• Anak-anak harus diawasi agar mereka tidak bermain-

main dengan alat ini.

• Saat membuang kulkas dan

freezer

bekas, lepaskan

pintunya agar anak-anak tidak terjebak di dalam kulkas

bekas tersebut.

• Kulkas ini mengandung bahan isolasi yang dibentuk

dengan gas tiup yang bisa terbakar. Hindarkan risiko

bahaya dengan membuang kulkas ini secara benar.

Peringatan: Risiko kebakaran /bahan mudah terbakar

peringatan

Kulkas ini harus dipasang pada stopkontak listrik 220-240V,

50/60 Hz AC yang tidak dipakai bersama dengan alat lain.

Pastikan stopkontak listrik tersebut diardekan dengan baik.

Hubungilah teknisi listrik berkualifikasi bila Anda ragu.

Steker kulkas harus mudah dijangkau setelah kulkas

terpasang pada posisinya.

Jangan menggunakan kabel tambahan atau adaptor

steker.

Bila kabel kulkas rusak, kabel hanya boleh diganti oleh

Electrolux, agen servisnya, atau orang berkualifikasi serupa

untuk menghindari bahaya.

Sebelum membersihkan kulkas dan sebelum mengganti

lampu kulkas, cabut steker kulkas dari stopkontak untuk

menghindari sengatan listrik.

Jangan sekali-kali mencabut steker kulkas dengan menarik

kabelnya. Peganglah pada stekernya dengan erat dan

tarik tegak lurus dari stopkontak agar kabel tidak rusak.

Pilihlah lokasi yang tidak terlalu dingin untuk tempat kulkas.

Temperatur ruangan sekitar harus lebih tinggi dari 10°C.

Letakkan kulkas di tempat yang kering - hindari tempat

dengan kadar uap air atau kelembapan tinggi.

Jangan meletakkan kulkas di tempat yang sangat dingin

atau tidak terlindung seperti di garasi atau di beranda.

Jangan menempatkan kulkas di bawah sinar matahari

langsung.

Jangan menempatkan kulkas

dekat kompor, nyala api,

atau alat pemanas.

Jangan menggunakan perangkat mekanik atau cara lain

untuk mempercepat proses pencairan bunga es selain

yang dianjurkan oleh Electrolux.

Hindarkan kerusakan pada sirkuit refrigeran.

Jangan menggunakan alat listrik di dalam ruang tempat

makanan di kulkas kecuali dari jenis yang dianjurkan oleh

Electrolux.

Jangan menyimpan bahan yang mudah meledak seperti

kaleng aerosol dengan zat pendorong yang bisa terbakar

dalam kulkas.

Bila dipasang dengan benar, kulkas ini haruslah.

• memiliki jarak yang cukup pada sisi belakang dan

sampingnya untuk sirkulasi udara (lihat halaman 4).

• sejajar dengan furnitur di sekitarnya.

• bisa tertutup sendiri pintunya dari posisi terbuka sebagian.

peringatan

• Pastikan kaki pengaman telah berpijak kokoh (lihat

diagram di halaman 4) agar kulkas tidak rebah ke depan

saat pintu yang berisi makanan berat dibuka.

4 Pemasangan kulkas baru Anda

Pemasangan kulkas baru Anda

Ruang bebas di sekeliling kulkas

Kulkas

side by side

Anda bisa dipasang antara lemari atau

furnitur tapi harus mempertimbangkan ruang bebas berikut di

sekitar kabinet:

1. Terdapat celah minimum 10 mm pada kedua sisi.

2. Terdapat celah 30 mm di belakang kulkas.

3. Terdapat celah 10 mm di atas tutup engsel.

4. Bila kulkas dipasang bersebelahan dengan dinding,

sisakan jarak sebesa

r 349 atau 427 mm di sisi engsel pintu

kulkas. Hal ini akan memudahkan pembersihan kulkas.

5. Pastikan lemari atau furnitur tidak menonjol melampaui

kabinet kulkas.

Catatan: Pintu kulkas pada semua model dirancang untuk

tampil agak menonjol pada kabinet (tidak rata).

Pemasangan kulkas

Kulkas dikirimkan dengan kaki pengaman pada posisi paling

masuk agar tidak mengganggu kerja rol (lihat gambar pada

Langkah 3 berikut).

perhatian

Rol dirancang hanya untuk bergerak maju dan mundur. Rol

ini bukan roda. Mendorong kulkas ke arah samping bisa

merusak lantai dan rol kulkas.

1. Geser kulkas ke posisi akhirnya.

2. Bagian atas kulkas harus agak miring ke belakang sekitar

20 mm. Hal ini memungkinkan pintu kulkas menutup sendiri

sehingga kerapatan pintu konsisten dan posisi kulkas stabil

ketika pintu kulkas dibuka.

3. Setelah kulkas berada pada posisi akhirnya, posisi kulkas

harus distabilkan. Putar turun kaki pengaman hingga

sekadar menyentuh lantai. Bila kulkas akan dipindahkan,

putar naik kembali kaki pengaman sehingga kulkas bisa

bergerak bebas. Jangan lupa untuk menurunkan kaki

pengaman kembali saat menempatkan kulkas pada posisi

barunya.

(Ukuran kunci pas adalah 30 mm).

4. Periksalah kesejajaran kulkas dengan lemari di sekitarnya.

Bagian atas kulkas harus terlihat mendatar bila dipandang

dari depan (lihat diagram berikut).

Bila kedataran kulkas perlu disetel, gunakan rol yang bisa

disetel sebagaimana dibahas dalam Langkah 3.

Sejajar dengan

lemari /furnitur lain,

tampak dari celah

yang seragam

Sisi atas kulkas

mendatar sempurna

(horizontal)

Setel rol depan sesuai

kemiringan lantai,

misalnya putar turun

atau naik.

Pengoperasian kulkas 5

5. Bila kulkas berdiri goyah, berarti lantai tidak rata; Anda

perlu mengganjal salah satu rol belakang. Anda dapat

menggunakan bahan lembaran tipis padat, seperti papan

tipis, ubin atau lembaran vinil. Letakkan bahan tersebut di

bawah salah satu rol belakang saat kulkas didorong ke

posisi akhirnya.

6. Pemasangan ini mungkin perlu disempurnakan dengan

mengulang langkah 3, 4, dan 5.

7. Bila kulkas perlu dipindahkan, pastikan kaki pengaman

diputar naik agar kulkas bisa bergerak bebas.

8. Bersihkan kulkas dengan saksama sesuai petunjuk di

halaman 9 dan lap semua debu yang terakumulasi selama

pengiriman.

9. Diamkan kulkas pada posisi berdiri stabil selama 2-3 jam

sebelum dinyalakan.

10. Pasang steker kulkas pada stopkontak. Jangan

menggunakan adaptor steker. Bila kulkas perlu

dipindahkan agar Anda dapat menjangkau stopkontak,

jangan lupa memutar naik kaki pengaman sebelum

menggeser kulkas.

11. Dianjurkan untuk membiarkan kulkas menyala selama dua

hingga tiga jam sebelum memasukkan makanan. Dengan

demikian Anda dapat memeriksa terlebih dahulu apakah

kulkas bekerja dengan baik.

Kulkas ini dilengkapi dengan lapisan plastik pelindung pada

pintu dan kabinetnya. Lapisan ini bisa dilepas bila diinginkan.

Selamat! Kulkas Anda telah terpasang.

perhatian

Jagalah agar lubang-lubang ventilasi pada rumah kulkas

atau struktur tempat kulkas dipasang bebas dari

hambatan.

Pengoperasian kulkas

Kulkas bekerja dengan membuang panas dari makanan di

dalamnya ke udara luar.

Proses ini menyebabkan sisi belakang, samping, dan daerah

sekitar pintu kulkas, terutama saat kulkas baru menyala, terasa

hangat hingga panas, hal ini adalah normal.

Terdapat koil pendingin di balik dinding belakang ruang

dalam kulkas. Koil ini mendinginkan dan membuang

kelembapan dari udara. Sebuah kipas kemudian

menyirkulasikan udara dingin kering dalam ruang kulkas.

Sirkulasi udara ini menyebabkan pendinginan makanan jauh

lebih cepat dibandingkan kulkas dengan udara yang relatif

tidak bergerak.

Hindarkan meletakkan makanan dekat lubang hembusan

udara karena akan mengganggu sirkulasi udara.

Kadang-kadang dapat muncul sedikit bunga es pada bagian

dalam

freezer

yang dingin bila pintu kulkas sering dibuka. Hal

ini adalah normal dan pada berbagai kondisi lingkungan,

akan hilang setelah beberapa hari.

Pastikan pintu

freezer

ditutup rapat setelah memasukkan atau

mengeluarkan makanan. Bila pintu terbuka sebagian, akan

terbentuk bunga es tebal di dalam

freezer.

Bila ini terjadi,

singkirkan bunga tersebut. Pastikan pintu kulkas selalu ditutup

rapat untuk mencegah terbentuknya kembali bunga es.

Kulkas dengan efisiensi energi tinggi ini menggunakan

kompresor kecepatan tinggi dan komponen-komponen hemat

energi lainnya yang dapat menghasilkan berbagai bunyi asing

yang berbeda dari kulkas lama Anda.

Bunyi-bunyi tersebut adalah normal dan mencakup:

• Bunyi kompresor bekerja;

• Bunyi gerakan udara dari motor kipas kecil;

• Bunyi gemercik seperti air mendidih;

• Bunyi letupan yang terdengar saat defrosting otomatis;

dan

• Bunyi berdetik, sebelum kompresor menyala.

Bunyi-bunyi tersebut adalah normal dan tidak akan

menyebabkan kulkas memberi nada alarm.

Pengaturan Temperatur

Setelan standar pabrik:

Kompartemen pendingin = 5

Freezer

= -18

Bila Anda ingin mengubah temperatur, ikutilah petunjuk di

bagian Antarmuka Pengguna untuk model kulkas Anda.

Pastikan untuk melakukan hanya sedikit perubahan dan

tunggulah 24 jam untuk mengetahui apakah perubahan

tersebut sudah sesuai dengan keinginan Anda.

Catatan: Ketika temperatur disetel, yang diubah adalah

temperatur rata-rata untuk seluruh kompartemen pendingin

kulkas.

Kelembutan es krim bisa menjadi indikasi yang baik apakah

temperatur

freezer

sudah tepat, sementara temperatur air

yang disimpan dalam kompartemen pendingin merupakan

indikasi yang baik mengenai temperatur ruang penyimpanan

makanan tersebut.

Temperatur di masing-masing kompartemen bisa berbeda

tergantung berapa banyak makanan yang disimpan dan di

mana Anda menempatkannya.

Tinggi atau rendahnya temperatur ruangan juga bisa

berpengaruh pada temperatur aktual di dalam kulkas.

perhatian

Kulkas ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun

atau lebih dan orang-orang dengan kekurangan kemampuan

fisik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan

pengetahuan bila kepada mereka telah diberikan

pengawasan dan petunjuk mengenai penggunaan kulkas

dengan aman dan memahami bahaya-bahaya yang terlibat.

Anak-anak tidak boleh bermain-main dengan kulkas ini.

Pembersihan dan perawatan oleh pengguna tidak boleh

dikerjakan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

6 Fitur-fitur kulkas

Fitur-fitur kulkas

Panel Kontrol

Panel kontrol terdapat pada pintu kulkas

Catatan: Ilustrasi menunjukkan beragam fitur, tapi mungkin tidak benar-benar pas dengan kulkas Anda.

lampu

freezer

ice twist

serve

rak

freezer

laci

freezer

lampu kompartemen

pendingin

kantong

pintu

rak

kompartemen

pendingin

crisper bin

Penggunaan panel kontrol 7

Penggunaan panel kontrol

ngaturan fungsi pada layar LED

Catatan: layar akan padam setelah 20 detik tanpa aktivitas, dan akan menyala kembali bila ada tombol yang disentuh.

Pemilihan fitur – tiap kali tombol “MODE” ditekan, mode operasi akan berganti bergiliran.

• Mode

Holiday –

kompartemen pendingin bekerja pada 8

C sementara

freezer

bekerja pada -15

• Mode

Quick Freeze

– Ketika mode

super freezer

dipilih, kompresor bekerja kontinu untuk

membekukan makanan dengan lebih cepat sehingga makanan tetap segar. Mode

super freezer

akan mati sendiri setelah bekerja 24 jam atau ketika

freezer

mencapai -28

C. Ikon

super freezer

akan padam dan

freezer

melanjutkan bekerja pada temperatur normal yang dipilih.

• Ikon

Quick Chill

– Ketika mode

super fridge

dipilih, kompartemen pendingin mencapai temperatur

yang diinginkan dalam waktu paling singkat agar makanan menjadi sesegar mungkin. Dalam mode

ini, temperatur kompartemen pendingin terkunci pada 2

C. Program bekerja selama maksimum 150

menit dan kemudian berhenti secara otomatis. Ikon

super fridge

padam, yang menunjukkan fungsi

super fridge

mati, temperatur yang dipilih kembali ke posisi terakhir sebelum mode

super fridge

bekerja.

Setelan temperatur ruang

freezer

– temperatur standar

freezer

adalah -18

Untuk mengubah temperatur, tekan tombol “FREEZER” untuk memilih setelan

temperatur yang tersedia.

Setelan temperatur kompartemen pendingin

– temperatur standar kompartemen

pendingin adalah 5

C. Untuk mengubah temperatur, tekan tombol

“REFRIGERATOR” untuk memilih setelan temperatur yang tersedia.

Mematikan kompartemen – Aktifkan mode ini bila ruang pending tidak digunakan. Mode ini diaktifkan

dengan menekan tombol “REFRIGERATOR” dan menahannya selama 5 detik. Layar akan

menampilkan “- - “ untuk kompartemen pendingin.

Untuk menyalakan kembali kompartemen pendingin, ulangi prosedur tersebut, tekan dan tahan

tombol “REFRIGERATOR” selama 5 detik dan layar akan kembali menampilkan setelan terakhir.

Tombol Kunci – Tekan tombol “LOCK hold 3sec” untuk mengaktifkan mode kunci. Ikon kunci akan

muncul. Saat kulkas berada dalam mode ini, tombol-tombol lain pada panel kontrol tidak bisa

bekerja. Ketika tombol-tombol disentuh, nada peringatan berbunyi dan ikon kunci akan menyala.

Untuk keluar dari mode terkunci, tekan dan tahan tombol kunci selama 3 detik hingga ikon tersebut

padam.

Alarm pintu terbuka – bila pintu kompartemen pendingin atau

freezer

terbuka selama lebih dari 1

menit, alarm akan berbunyi untuk memperingatkan bahwa pintu tidak tertutup. Alarm akan mati bila

pintu ditutup. Alarm akan berbunyi lagi setiap 30 detik hingga pintu ditutup.

Setelan Temperatur

indikator temperatur

kompartemen pendingin

indikator temperatur

freezer

ikon

Quick Chill

ikon mode

Holiday

ikon

Display Lock

pengatur temperatur

kompartemen pendingin

pengatur temperatur

freezer

ikon

Quick Freeze

tombol pemilih fitur (mode)

tombol pengunci /pembebas

kunci

8 Fitur-fitur kulkas

Fitur-fitur kulkas

Panel Kontrol

Panel kontrol terdapat pada pintu kulkas

Catatan: Ilustrasi menunjukkan beragam fitur, tapi mungkin tidak benar-benar pas dengan kulkas Anda.

lampu

freezer

ice twist

serve

rak

freezer

laci

freezer

lampu kompartemen

pendingin

kantong

pintu

rak

kompartemen

pendingin

crisper bin

tangki air

Penggunaan panel kontrol 9

Penggunaan panel kontrol

ngaturan fungsi pada layar LED

Catatan: layar akan padam setelah 20 detik tanpa aktivitas, dan akan menyala kembali bila ada tombol yang disentuh.

Pemilihan fitur – tiap kali tombol “MODE” ditekan, mode operasi akan berganti bergiliran.

• Mode

Holiday –

kompartemen pendingin bekerja pada 8

C sementara

freezer

bekerja pada -15

• Mode

Quick Freeze

– Ketika mode

super freezer

dipilih, kompresor bekerja kontinu untuk

membekukan makanan dengan lebih cepat sehingga makanan tetap segar. Mode

super freezer

akan mati sendiri setelah 24 jam bekerja atau ketika

freezer

mencapai -28

C. Ikon

super freezer

akan padam dan

freezer

melanjutkan bekerja pada temperatur normal yang dipilih.

• Ikon

Quick Chill

– Ketika mode

super fridge

dipilih, kompartemen pendingin mencapai temperatur

yang diinginkan dalam waktu paling singkat agar makanan menjadi sesegar mungkin. Dalam mode

ini, temperatur kompartemen pendingin terkunci pada 2

C. Program bekerja selama maksimum 150

menit dan kemudian berhenti secara otomatis. Ikon

super fridge

padam, yang menunjukkan fungsi

super fridge

mati, temperatur yang dipilih kembali ke posisi terakhir sebelum mode

super fridge

bekerja.

Setelan temperatur ruang

freezer

– temperatur standar

freezer

adalah -18

C. Untuk

mengubah temperatur, tekan tombol “FREEZER” untuk memilih setelan temperatur

yang tersedia.

Setelan temperatur kompartemen pendingin

– temperatur standar kompartemen

pendingin adalah 5

C. Untuk mengubah temperatur, tekan tombol

“REFRIGERATOR” untuk memilih setelan temperatur yang tersedia.

Mematikan kompartemen pendingin – Aktifkan mode ini bila ruang pending tidak digunakan. Mode

ini diaktifkan dengan menekan tombol “REFRIGERATOR” dan menahannya selama 5 detik. Layar

akan menampilkan “- - “ untuk kompartemen pendingin.

Untuk menyalakan kembali kompartemen pendingin, ulangi prosedur tersebut, tekan dan tahan

tombol “REFRIGERATOR” selama 5 detik dan layar akan kembali menampilkan setelan terakhir.

Tombol Kunci – Tekan tombol “LOCK hold 3sec” untuk mengaktifkan mode kunci. Ikon kunci akan

muncul. Saat kulkas berada dalam mode ini, tombol-tombol lain pada panel kontrol tidak bisa

bekerja. Ketika tombol-tombol disentuh, nada peringatan berbunyi dan ikon kunci akan menyala.

Untuk keluar dari mode terkunci, tekan dan tahan tombol kunci selama 3 detik hingga ikon tersebut

padam.

Alarm pintu terbuka – bila pintu kompartemen pendingin atau

freezer

terbuka selama lebih dari 1

menit, alarm akan berbunyi untuk memperingatkan bahwa pintu tidak tertutup. Alarm akan mati bila

pintu ditutup. Alarm akan berbunyi lagi setiap 30 detik hingga pintu ditutup.

indikator temperatur

kompartemen pendingin

indikator temperatur

freezer

ikon

Quick Chill

ikon mode

Holiday

ikon

Display Lock

tombol pemilih

temperatur

kompartemen

pendingin

tombol pemilih

temperatur

freezer

tombol fitur tom

bol pengunci

/pembebas kunci

ikon

Quick Freeze

10 Fitur-fitur kulkas Anda

Fitur-fitur kulkas Anda

Bagian ini menjelaskan tentang cara terbaik menggunakan

berbagai fitur bermanfaat dan cara membersihkannya.

Kantong penyimpan di pintu

Cara melepas: Tahan kedua sisi rak botol dengan kedua

tangan. Tekan dari samping tanpa bos dan tekan ke arah

dalam sesuai arah panah. Saat menekan kuat-kuat, perhatikan

bahwa pengait di pinggir rak botol terlepas dari alur pada

liner

. Kemudian rak botol bisa dilepas.

Pemasangan: Tahan kedua sisi rak botol dengan kedua

tangan. Pasang pengait pada sisi bos terlebih dahulu.

Kemudian tekan sedikit sisi yang lain ke arah dalam, maka

pengait terpasang.

Crisper Bin

Crisper bin

dapat digunakan untuk menyimpan sayuran, buah-

buahan, atau bahan berukuran kecil. Untuk melepaskannya,

tarik ke depan kemudian ke arah atas hingga lepas.

Rak Kaca

Saat melepas rak kaca, tekan pin yang bisa digeser di bawah

rak dengan kedua tangan dan pada saat yang sama tekan ke

arah dalam. Maka rak kaca akan terlepas.

Lampu LED

Kulkas ini menggunakan lampu LED yang tahan lama. Bila

lampu LED tersebut rusak, lampu hanya boleh diservis oleh

Electrolux, agen servisnya, atau teknisi berkualifikasi serupa.

Untuk perincian kontak, lihat halaman garansi.

Petunjuk untuk tuas pengaman anak.

Tekan tuas pengaman anak dengan jempol ke arah  dan

tuas air  akan terkunci sehingga anak-anak tidak dapat

mengambil air.

Tekan ke arah berlawanan untuk membebaskan kunci dan

memungkinkan mengambil air.

Petunjuk untuk rangkaian tangki air

1. Pegang kedua sisi tangki dengan tangan

dan tar

ik tangki air dari pintu sedikit ke arah

yang ditunjukkan pada gambar.

Catatan: Komponen silikon transparan dari

katup sil air bisa ikut terlepas saat melepas

tangki air. Bila demikian, lepaskan dari tangki

dan pasang kembali sesuai langkah-langkah

berikut.

1-1. Sesuaikan posisi komponen sil dengan

lubang di pintu dan masukkan.

1-2. Pemasangan komponen sil ini tuntas

ketika undakan komponen sil terpasang

pada undakan lubang.

2. Putar berlawanan jarum jam untuk

melepas katup air dari tangki air untuk

dibersihkan.

3. Tekan flens tutup tangki air agak ke atas,

kemudian tutup tangki air bisa dipisahkan

dari tangki air. Lepaskan sisi yang satu lagi

dengan cara yang sama. Tangki serta

tutupnya dapat dibersihkan setelah

dibongkar.

4. Pasang katup air dengan memutarnya

searah jarum jam setelah dibersihkan. Saat

memasang tutup tangki, pasang satu sisi

terlebih dahulu (jangan menekan seluruh

bagian), kemudian masukkan sisi yang lain.

Tekan kuat pinggiran tangki air untuk

memasang tangki. Pasang kembali seluruh

rangkaian tangki air pada sudut 45

pada

pintu. Tekan sedikit pinggir luar tangki air ke

arah bawah agar masuk ke pintu.

Isi tangki dengan air minum murni ( * )

Buka tutup lubang pengisian tangki

air . Isi tangki dengan air minum murni

hingga tanda maksimum “2L”. Kemudian

rapatkan tutup lubang pengisian..

Agar tidak tumpah, gunakan wadah

berleher sempit untuk mengisi air.

* Hanya air layak minum atau air mineral yang

bisa disimpan dalam tangki air.

Pembersihan kulkas Anda 11

Pembersihan kulkas Anda

peringatan

Sebelum membersihkan: Matikan aliran listrik ke stopkontak

kulkas dan cabut steker kulkas untuk menghindari sengatan

listrik.

Pintu dan bagian luar

Pintu kulkas hendaknya hanya dibersihkan dengan air sabun

hangat dan lap lembut. Bilas dengan air bersih dan lap

permukaannya dengan air bersih dan lap lembu bersih untuk

membuang sisa sabun.

perhatian

Jangan menggunakan obat pembersih baja tahan karat,

sabut abrasif, atau zat pembersih lain karena dapat

menggores permukaan. Kerusakan pada produk ini setelah

pengiriman tidak ditanggung oleh garansi Anda.

Bagian dalam

Bersihkan bagian dalam kulkas secara berkala. Pembersihan

paling mudah dilakukan saat isi kulkas hanya sedikit. Bersihkan

bagian dalam menggunakan lap lembut, sabun lembut tanpa

bau dan air hangat. Keringkan semua permukaan dan

komponen-komponen yang bisa dilepas hingga tuntas.

Hindarkan panel kontrol dari terkena air. Pasang kembali

komponen-komponen yang dilepas, pasang steker pada

stopkontak dan nyalakan kulkas sebelum mengisi kulkas

kembali dengan makanan. Dan jagalah higiene bagian dalam

kulkas dengan mengelap tumpahan makanan dengan segera

dan tuntas.

Sil pintu

Selalu jaga sil pintu tetap bersih. Makanan dan minuman yang

bersifat lengket bisa menyebabkan sil melekat pada kabinet

dan robek ketika pintu dibuka.

Bersihkan sil pintu dengan air hangat dan detergen lembut.

Bilas tuntas dan keringkan.

peringatan

Jangan sekali-kali menggunakan air panas, zat pelarut, zat

pembersih dapur komersial, pembersih aerosol, obat poles

logam, zat pembersih kaustik atau abrasif, atau sabut

gosok untuk membersihkan kulkas ini karena akan

merusaknya. Sebagian besar produk dan detergen

pembersih yang tersedia di pasaran mengandung zat

pelarut yang dapat merusak kulkas. Gunakan hanya lap

lembut dengan air hangat dan sabut lembut tanpa bau.

Konsumsi energi

Panduan berikut akan membantu Anda mengurangi biaya

operasional kulkas baru Anda. Hal ini akan menghemat biaya

dan membantu melestarikan sumber energi yang berharga.

1. Jangan menghalangi ventilasi udara. Hal tersebut bisa

menyebabkan kulkas bekerja lebih lama dan

menggunakan lebih banyak energi.

2. Jangan menyetel temperatur

freezer

terlalu rendah.

Setelah 24 jam, es krim harus sudah keras namun dapat

diambil tanpa membengkokkan gagang cedok es. Bila es

krim lebih keras (atau lebih lembut) daripada ini, sesuaikan

setelan temperatur

freezer

(lihat ‘Pengaturan Temperatur’

halaman 7).

3. Pastikan pintu kulkas menempel rapat ketika ditutupkan.

4. Sebelum pintu kulkas dibuka, tentukan apa yang ingin

dimasukkan atau diambil. Hal ini akan meminimalkan waktu

terbukanya pintu.

5. Sebaiknya kulkas ditempatkan di lokasi yang tidak terkena

cahaya matahari langsung dan jauh dari alat-alat

penghasil panas apapun. Misalnya, jangan menempatkan

kulkas dekat kompor atau mesinpun cuci piring.

6. Sebelum memasukkan makanan ke dalam

freezer

, diamkan

dulu hingga makanan tersebut mencapai temperatur

ruangan.

7. Cairkan kebekuan makanan dalam kompartemen

pendingin.

8. Bila ruang

freezer

diisi hingga kapasitasnya, massa

makanan akan membantu mempertahankan temperatur

freezer

ketika pintu

freezer

dibuka.

Mematikan kulkas

Bila Anda pergi liburan untuk waktu singkat, kulkas tidak perlu

dimatikan.

Bila Anda pergi liburan panjang dan ingin kulkas dimatikan,

ikuti langkah-langkah berikut.

1. Keluarkan semua makanan dari kompartemen pendingin

dan

freezer

2. Matikan kulkas dan cabut steker kulkas dari stopkontak.

3. Bersihkan bagian dalam kulkas.

4. Biarkan pintu kulkas terbuka. Hal ini mencegah bakteri

tumbuh dan menimbulkan bau dalam kulkas.

Bila listrik padam

Bila listrik di daerah Anda padam, jangan membuka pintu

freezer

. Sebagian besar makanan dalam

freezer

akan tetap

beku selama 24 jam.

12 Panduan penyimpanan makanan

Panduan Penyimpanan Makanan

Kategori Produk Kompartemen Pendingin

Freezer

Saran penyimpanan

Daging Sosis dan daging

cincang

1-2 hari 2-3 bulan Letakkan daging dingin di sisi belakang

kompartemen pendingin di mana

temperatur paling rendah.

Plastik bisa menyebabkan daging

berkeringat bila disimpan di kompartemen

pendingin lebih dari sehari.

Daging untuk dipanggang bisa perlu waktu

hingga 48 jam untuk mencairkan kebekuan,

pindahkan daging beku untuk dipanggang

ke kompartemen pendingin 2 hari sebelum

digunakan.

Potongan daging dan

steak

3-4 hari 4-6 bulan

Daging dingin 3-5 hari 4-6 bulan

Daging untuk

dipanggang

3-5 hari 12 bulan

Unggas Ayam 1-2 hari 2 bulan Bila daging unggas berubah bau atau

warna atau bila Anda tidak yakin,

sebaiknya dibuang.

Telur utuh tidak cocok untuk dibekukan,

telur yang sedikit dikocok bisa disimpan

beku hingga empat bulan.

Ayam panggang 3-5 hari 12 bulan

Telur 6 minggu tidak sesuai

Seafood

Ikan utuh dan filet 2-3 hari 2 bulan Simpan dalam wadah kedap udara atau

lembar aluminium.

Jangan sekali-kali membekukan udang

dalam air garam karena akan

menyebabkan dagingnya kering.

Lobster dan kepiting 1-2 hari 2 bulan

Udang 1-2 hari 2 bulan

Produk

susu

Susu hingga tanggal kedaluarsa tidak sesuai Bila produk susu berubah bau atau warna

atau bila Anda tidak yakin sebaiknya

dibuang.

Tergantung jenis keju padat, bisa tahan

dari 2 minggu hingga 2 bulan.

Yoghurt 7-10 hari tidak sesuai

Keju keras 2 minggu - 2 bulan 2 bulan (parut)

Keju lembut 1-2 minggu tidak sesuai

Mentega 8 minggu 12 bulan

Buah-

buahan &

sayuran

Setiap buah dan sayuran memiliki usia simpan

berbeda. Ada yang hanya segar beberapa hari,

seperti kacang, ada pula yang tahan beberapa

bulan, seperti bawah merah.

8-12 bulan

Bila potongan

daging dan

blanch

dibekukan

dalam porsi kecil.

Biarkan makanan tetap dalam kotak

crisper

dan jauhkan dari ventilasi udara

untuk mencegah pembekuan.

Jangan mencuci buah dan makanan

sebelum menyimpannya di kulkas karena

bisa menyebabkannya mudah busuk.

Sisa

Makanan

Makanan dibuat di

rumah

3-4 Hari 2-6 bulan Simpan dalam wadah tertutup rapat.

Bekukan makanan dalam porsi kecil untuk

mengurangi sisa terbuang.

PENTING

Harap dicatat bahwa informasi ini hanya sebagai

panduan. Waktu aktual penyimpanan bervariasi

sesuai cara penggunaan kulkas, kondisi linkungan,

an kesegaran makanan.

Penelusuran masalah 13

Pembersihan kulkas Anda

Bila menurut Anda ada masalah dengan kulkas, Anda dapat melakukan beberapa pemeriksaan sederhana sebelum

menghubungi teknisi servis. Anda dapat menemukan masalahnya sendiri yang akan menghindari kerepotan, menghemat waktu

dan uang Anda.

Masalah Solusi

Kulkas tidak bisa bekerja. • Pastikan steker telah terpasang pada stopkontak berarus listrik dengan baik dan stopkontak telah

dinyalakan.

• Coba gunakan alat lain pada stopkontak yang sama. Bila tidak ada arus pada stopkontak tersebut,

mungkin sekring listrik rumah Anda putus atau jatuh.

• Coba mengatur temperatur ke posisi yang sedikit “lebih dingin”.

• Adalah normal bila

freezer

TIDAK bekerja selama siklus

defrost

otomatis, atau sesaat setelah kulkas

baru dinyalakan.

Terdengar bunyi-bunyian dari

kompartemen pendingin /

freezer.

Kompartemen pendingin /

freezer

modern dengan kapasitas lebih besar menggunakan kompresor

kecepatan tinggi. Kompresor ini bisa mengeluarkan bunyi yang terdengar lebih bising, yang merupakan hal

normal. Di antara bunyi-bunyi yang normal mencakup:

• Bunyi gemercik seperti air mendidih.

• Bunyi air mengalir (udara bersirkulasi karena kipas kecil).

• Suara letupan selama

defrost

otomatis.

Bunyi-bunyi aneh lain bisa berarti kulkas perlu diperiksa dan suatu tindakan perlu diambil. Misalnya, bunyi-

bunyi tertentu bisa berarti bahwa:

• Posisi kabinet tidak datar.

• Lantai tidak rata atau kokoh.

• Penempatan botol tidak bagus dan botol-botol saling berbenturan.

• Ada getaran dari barang-barang yang berada di atas atau di belakang atau di samping kulkas.

• Bagian belakang kabinet kulkas bersentuhan dengan dinding.

Ingatlah bahwa adalah normal bila bunyi-bunyi tersebut terdengar lebih keras saat kulkas mulai bekerja, ,

atau saat suasana hening seperti pada malam hari.

Muncul bau di dalam kulkas. • Interior kulkas mungkin perlu dibersihkan.

• Beberapa jenis makanan menghasilkan bau.

• Beberapa jenis wadah dan kemasan bisa menimbulkan bau.

• Coba diingat apakah bau tersebut mulai muncul ketika Anda mulai menyimpan sesuatu selain biasanya.

Bila motor kulkas tampak bekerja

lebih keras.

Kulkas baru Anda memberikan kapasitas besar baik pada kompartemen pendingin dan

freezer

. Adalah

normal bila motor sering beroperasi. Namun agar operasi motor minimum, periksalah hal-hal berikut:

• Apakah pintu terbuka terlalu lama atau terlalu sering?

• Apakah setelan temperatur terlalu dingin? Lihat “Penggunaan panel kontrol” tentang cara menyetelnya.

• Apakah sejumlah besar makanan hangat baru dimasukkan? Musim panas, waktu pesta dan liburan

biasanya menjadi saat-saat di mana kulkas harus bekerja lebih berat.

• Bila cuaca panas atau ruangan sangat hangat, kulkas perlu bekerja lebih berat dari normal.

• Kulkas akan bekerja lebih berat dari normal ketika baru dipasang atau dinyalakan setelah mati untuk

waktu lama.

Bila temperatur dalam

kompartemen pendingin terlalu

rendah.

• Lihat “Penggunaan panel kontrol” tentang cara menyetel temperaturnya.

• Naikkan temperatur untuk menghindari konsumsi energi berlebih.

Bila muncul bunga es tebal dalam

freezer

Pastikan pintu kulkas dan

freezer

ditutup rapat. Bila pintu terbuka sebagian, akan muncul bunga es tebal di

dalam

freezer

. Bila hal ini terjadi, singkirkan bunga es tersebut. Pastikan pintu kulkas selalu ditutup rapat

dan bunga es tidak akan muncul kembali.

Bila air menetes di lantai Posisi wadah penampung air (di belakang kulkas) mungkin tidak tepat, atau posisi selang pembuang tidak

tepat untuk mengalirkan air ke wadah tersebut. Kulkas mungkin perlu digeser dari posisinya untuk

memeriksa wadah dan selang tersebut.

Pintu

freezer

terbuka setelah pintu

kompartemen pendingin

ditutupkan.

Adalah normal bila pintu

freezer

terbuka sesaat dan menutup lagi ketika pintu kompartemen pendingin

ditutupkan. Bila pintu

freezer

tidak menutup kembali, hal ini menunjukkan kabinet kulkas perlu dimiringkan ke

belakang sedikit lagi. Bila untuk hal ini Anda menghubungi teknisi servis, akan ada biaya sebagai panggilan

servis karena hal ini bukan masalah yang ditanggung garansi.

Bila temperatur panas /hangat di

sisi luar dan belakang kulkas.

Dalam operasi normal, kulkas memindahkan panas dari bagian dalam ke bagian luar kabinet. Adalah

normal bila bagian samping dan belakang kulkas menjadi hangat /panas ketika kulkas bekerja. Hal ini

akan lebih terasa saat kulkas baru menyala dan dalam kondisi lingkungan panas.

Bila kulkas mengalami masalah dan masalahnya tidak bisa diselesaikan setelah hal-hal di atas diperiksa, hubungi Pusat Servis

resmi Electrolux atau dealer tempat Anda membeli kulkas. Siapkan nomor model, PNC 9 digit dan nomor seri 8 digit yang

terdapat pada label di dalam kompartemen kulkas.

Ketika ada kebocoran di dispenser air

1. Jangan menuangkan minuman apa pun ke dalam tangki air kecuali air minum/air mineral

2. Pastikan katup dispenser cukup ketat.

3. Bersihkan tangka air sepenuhnya

electrolux.com/shop

' 2015 Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341

EIMAN_TFBF_SEA_MARCH 16

PERINCIAN KONTAK LAYANAN KONSUMEN ELECTROLUX

Thailand

Telepon Pusat Layanan Konsumen: (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co., Ltd

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310

Telepon Kantor: (+66 2) 725 9100

Faks Kantor: (+66 2) 725 9299

Email: customercare@electrolux.co.th

Indonesia

PT Electrolux Indonesia

Jl. Abdul Muis No.34, Petojo Selatan,Gambir,

Jakarta Pusat 10160, Indonesia

Hotline

Service: 0804 111 9999

SMS: 0812 8088 8863

WA: 0811 8339 777

Email: [email protected]

Website: www.electrolux.co.id

Diimpor oleh PT Electrolux

Vietnam

Telepon. Bebas Biaya Domestik: 1800-58-88-99

Telepon: (+84 8)3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai Street - Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

Telepon Kantor: (+84 8) 3910 5465

Faks Kantor: (+84 8) 3910 5470

Email: vncar[email protected]n

Temukan lebih banyak lagi pemikiran kami di electrolux.com.au

P/No: YZ000161001

Malaysia

Telepon. Bebas Biaya Domestik: 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd

7th Floor, Tower 2, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen

13, 4610 Petaling Jaya, Selangor

Telepon Kantor: (+60 3) 7843 5999

Faks Kantor: (+60 3) 7955 5511

Pusat Layanan Konsumen: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22,

Taman Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor.

Saluran Langsung Konsumen: (+60 3) 5525 0800

Faks: (+60 3) 5524 2521

Filipina

Telepon. Bebas Biaya Domestik: 1-800-10-845-care 2273

Saluran Langsung Konsumen: (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City

1226 Philippines

Telepon Kantor: (+63 2) 845 4510

Faks Kantor: (+63 2) 845 4548

Email: wecare@electrolux.com

Singapura

SALURAN LANGSUNG KONSUMEN: (+65) 67273699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place, West Lobby #07-10 Galaxis,

Singapura 138522.

Faks Kantor: (+65) 67273611

Email: customer-care.sin@electrolux.com

Hongkong

SALURAN LANGSUNG KONSUMEN: (+852) 8203 0298

Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre

8/F., Yee Lim Godown Block C

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

Email : dche[email protected]

Hướng dẫn sử dụng

VN - Việt Nam

Tủ lạnh

ESE5401A-BPH，

ESE5401A-BID

ESE5401A-BTH

，ESE5401A-BVN

ESE6101A-BMY，ESE6101A-BSG

ESE5441A-BID，ESE6141A-BPH

ESE6141A-BID，ESE6141A-BMY

ESE6141A-BVN，ESE6141A-BTH

ESE6645A-BPH，ESE6645A-BTH

ESE6645A-BVN，ESE6645A-BID

ESE6645A-BMY

2 Nội dung

Xin chúc mừng và cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn tủ

lạnh Electrolux của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng quý khách sẽ

hài lòng với chiếc tủ lạnh mới này. Trước khi sử dụng thiết bị,

chúng tôi đề nghị quý khách hàng đọc qua toàn bộ sách

hướng dẫn sử dụng trong đó mô tả rõ về sản phẩm cũng như

các chức năng sử dụng.

Để phòng tránh các mối nguy hiểm luôn tiềm tàng khi sử

dụng thiết bị điện, quý khách cần lắp đặt thiết bị theo đúng

các hướng dẫn và đọc kỹ những chỉ dẫn an toàn để tránh sử

dụng không đúng cách gây nguy hiểm.

Chúng tôi đề nghị quý khách giữ sách hướng dẫn sử dụng

này để tiện tham khảo về sau và chuyển cho người chủ tiếp

theo của thiết bị.

Sau khi mở hộp sản phẩm, quý khách vui lòng kiểm tra để đảm

bảo sản phẩm không bị hư hỏng gì. Nếu có nghi ngờ về việc

sản phẩm đã bị hỏng hóc, xin quý khách vui lòng không sử

dụng sản phẩm và liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách

hàng của Electrolux tại địa phương.

Thông tin về môi trường

Nội dung

Điều kiện sử dụng

Thông tin về việc tiêu hủy cho người sử dụng

Hầu hết các vật liệu đóng gói có thể tái chế. Vui lòng

tiêu hủy các vật liệu này tại kho tái chế ở địa phương

của bạn hoặc bằng cách đặt chúng vào các thùng

chứa thích hợp.

Nếu bạn muốn tiêu hủy sản phẩm này, vui lòng liên

hệ với chính quyền địa phương của bạn và hỏi về

phương pháp xử lý chính xác.

Chính quyền địa phương sẽ có những thông tin mới

nhất liên quan đến việc tiêu hủy sản phẩm một cách

an toàn.

Việc tiêu hủy không đúng cách có thể khiến người

sử dụng bị thương bởi các vật sắc nhọn, khí dễ cháy

hoặc gây thiệt hại liên quan đến môi trường.

Khí làm lạnh trong thiết bị chỉ nên được tiêu hủy bởi

những người có chuyên môn. Chính quyền địa

phương có thể yêu cầu giấy phép đối với việc thải ra

hoặc thu hồi khí làm lạnh. Việc thải khí không đúng

cách có thể khiến người sử dụng bị thương bởi khí dễ

cháy hoặc gây thiệt hại đối với môi trường.

Khu vực bếp của nhân viên trong các cửa hàng,

văn phòng và môi trường làm việc khác.

Nông trại và bởi khách hàng trong khách sạn, nhà

nghỉ và môi trường thuộc về dân cư khác.

Kiểu giường ngủ và bữa sáng.

Phục vụ ăn uống và các ứng dụng phi bán lẻ

tương tự.

Thiết bị này được thiết kế để sử dụng cho mục đích

dân dụng và các ứng dụng tương tự như:

Cảnh báo

Thiết bị này chứa chất làm lạnh dễ cháy R600a. Tránh các

mối nguy hiểm về an toàn bằng cách lắp đặt, xử lý, bảo trì

và tiêu hủy thiết bị này một cách cẩn thận.

Đảm bảo rằng ống dẫn của mạch làm lạnh không

bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển và lắp đặt.

Chất làm lạnh bị rò rỉ có thể gây thương tích cho

mắt hoặc kích lửa.

Không gian lắp đặt thiết bị phải là ít nhất 1m3 mỗi

8g chất làm lạnh. Có thể tìm thấy thông tin về lượng

chất làm lạnh trên bảng thông số bên trong thiết bị.

Nếu bạn không chắc chắn về chất làm lạnh, hãy

kiểm tra bảng thông số bên trong ngăn mát tủ lạnh.

Bất kỳ ai khác đều sẽ gặp nguy hiểm nếu bảo

dưỡng thiết bị này ngoại trừ nhân viên dịch vụ được

ủy quyền.

Giữ các lỗ thông gió trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu

trúc bên trong không bị cản trở.

Lời chào mừng

Cảnh báo

Cảnh báo: Nguy cơ cháy/vật liệu dễ cháy

Phù hợp quy định về giới hạn hàm lượng hóa chất

độc hại (Đáp ứng tiêu chuẩn RoHS)

RoHS

Compliant

Những chỉ dẫn an toàn quan trọng

Lắp đặt tủ lạnh mới

Vận hành

Tính năng của tủ lạnh

Sử dụng bảng điều khiển

Các bộ phận của tủ lạnh

Vệ sinh tủ lạnh

Tiêu thụ năng lượng

Hướng dẫn bảo quản thực phẩm

Khắc phục sự cố

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và cất giữ ở vị trí

tiện dụng để tham khảo về sau.

Các biểu tượng sẽ xuất hiện trong sách hướng dẫn sử dụng

có ý nghĩa như sau:

Cảnh báo

Biểu tượng này biểu thị những thông tin liên quan tới sự

an toàn của quý khách.

Chú ý

Biểu tượng này biểu thị những thông tin liên quan tới việc

tránh gây hư hỏng cho thiết bị.

Lời khuyên sử dụng và thông tin

Biểu tượng này cho biết các lời khuyên và thông

tin về sử dụng thiết bị.

Thông tin về môi trường

Biểu tượng này chỉ ra những lời khuyên và thông tin về việc

sử dụng thiết bị tiết kiệm và tốt cho môi trường.

Ý nghĩa của các ký hiệu được sử dụng trong sách

hướng dẫn này được chỉ ra dưới đây:

Biểu tượng này chỉ ra đừng bao giờ làm điều này

Biểu tượng này chỉ ra hãy luôn làm điều này

Cảnh báo

Không cất trữ các bình chứa khí nén

có dòng chữ “ﬂammable” (dễ cháy)

và/ hoặc một biểu tượng ngọn lửa

nhỏ trong bất kỳ ngăn lạnh hay ngăn

đông nào. Nếu bạn làm vậy, có thể

gây nguy cơ cháy nổ.

Thiết bị này không dành cho người sử dụng (kể

cả trẻ em) bị giảm khả năng thể chất, giác quan

hoặc tinh thần, hay thiếu kinh nghiệm và kiến

thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về

sự an toàn của họ giám sát và hướng dẫn sử

dụng thiết bị.

Trẻ em nên được giám sát để chắc chắn rằng

chúng không sử dụng thiết bị này để chơi.

Khi loại bỏ tủ lạnh cũ, vui lòng tháo bỏ các cửa.

Trẻ nhỏ có thể bị ngạt thở nếu bị kẹt bên trong

tủ lạnh.

Tủ lạnh có chứa chất cách nhiệt kết hợp với khí

dễ cháy. Tránh các hiểm họa về an toàn bằng

cách vứt bỏ thiết bị cẩn thận.

Những chỉ dẫn an toàn quan trọng

Chú ý

Thiết bị này phải được cắm vào ổ cắm chuyên

dụng 220-240V, 50/60H z AC.

Đảm bảo rằng ổ cắm điện được nối đất đúng cách.

Tham khảo ý kiến thợ điện có chuyên môn nếu bạn

không chắc chắn.

Phải cắm được phích cắm vào ổ khi thiết bị đã

được lắp đặt cố định.

Không được sử dụng dây nối dài hoặc phích cắm

bộ chuyển đổi.

Nếu dây nguồn bị hư, nó phải được thay bởi nhà

sản xuất, đại lý bảo trì hay người có năng lực tương

tự để tránh nguy hiểm.

Rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh và

trước khi thay bóng đèn để tránh nguy cơ điện giật.

Không bao giờ được rút phích cắm của thiết bị

bằng cách kéo dây nguồn. Luôn nắm chặt phích

cắm, và kéo thẳng ra khỏi ổ cắm để tránh làm

hỏng dây nguồn.

Chọn địa điểm không quá lạnh để lắp đặt. Nhiệt độ

phải trên 10 độ C.

Đặt thiết bị ở nơi khô ráo, tránh các khu vực có hơi

ẩm hoặc độ ẩm cao.

Không được đặt thiết bị ở các khu vực bị đóng

băng hoặc không được bảo vệ, chẳng hạn như

trong gara hoặc hiên nhà.

Không được để thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp.

Không được đặt thiết bị gần lò nướng, lò lửa hoặc

lò sưởi.

Không sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các

phương tiện khác để đẩy nhanh quá trình rã

đông, ngoài những thiết bị được nhà sản xuất

khuyến nghị.

Không làm hư hỏng mạch chất làm lạnh.

Không sử dụng các thiết bị điện bên trong các

ngăn chứa thực phẩm của tủ lạnh, trừ khi chúng

thuộc loại được nhà sản xuất khuyến nghị.

Không cất giữ các vật liệu dễ cháy như các bình

chứa khí nén trong tủ lạnh.

Khi được lắp đặt đúng cách, thiết bị của bạn sẽ:

Có đủ khoảng trống cho phía sau và hai bên để lưu

thông không khí (tham khảo trang 4).

Được căn chỉnh phù hợp với các ngăn tủ xung quanh.

Cửa sẽ tự động đóng lại khi được mở hé.

Cảnh báo

Được lắp đặt cố định (tham khảo sơ đồ trang 4) để

ngăn thiết bị đổ về phía trước khi cửa tủ chứa

thực phẩm nặng bị mở ra.

Những chỉ dẫn an toàn 3

Cảnh báo: Nguy cơ cháy/vật liệu dễ cháy.

Lắp đặt tủ lạnh của quý khách

Thiết bị phải được di chuyển khi chân ổn định được cuộn lại

hoàn toàn khỏi sàn để không ảnh hưởng đến hoạt động của

các con lăn (xem sơ đồ ở Bước 3 bên dưới).

Thận trọng

Các con lăn chỉ được thiết kế để di chuyển về

phía trước hoặc phía sau. Chúng không phải là

bánh xe nhỏ. Di chuyển tủ lạnh sang một bên

có thể làm hỏng sàn nhà và các trục lăn.

. Đẩy tủ lạnh tới vị trí muốn lắp đặt.

Nóc tủ lạnh cần được đặt nghiêng về phía sau

khoảng 20mm. Điều này giúp cửa tủ có thể tự

đóng lại , tạo độ kín và ổn định cho cửa khi

cửa mở.

Khi tủ lạnh ở đúng vị trí cần lắp đặt, quý

khách cần cố định tủ lạnh bằng cách vặn

chân cố định cho tới khi chân chạm sàn. Khi

cần di chuyển, lưu ý vặn chân cố định lên trên

để có thể dễ dàng di chuyển tủ lạnh bằng

chân bánh lăn và nhớ vặn lại chân cố định sau

khi hoàn thành việc lắp đặt. (Sử dụng mỏ lết

có độ mở 30mm).

Kiểm tra xem tủ lạnh đã thẳng hàng với các tủ

bếp xung quanh chưa. Nóc tủ lạnh cần cân bằng

ở cả hai bên (xem sơ đồ dưới đây).

Nếu quý khách cần điều chỉnh mức cân bằng, vui

lòng sử dụng chân bánh lăn có thể điều chỉnh

như đã được mô tả ở Bước 3.

Lắp đặt thiết bị mới

Khoảng trống xung quanh tủ lạnh của quý khách:

Tủ lạnh Side by Side của quý khách có thể được lắp

đặt nằm giữa các tủ bếp hoặc các đồ đạc cố định

khác với điều kiện quý khách phải chừa lại các

khoảng trống như sau xung quanh thân tủ:

Chừa khoảng thông hơi tối thiểu 10mm ở cả hai bên

của tủ lạnh.

Chừa khoảng thông hơi 30mm ở mặt sau của tủ lạnh.

Chừa khoảng thông hơi tối thiểu 10mm bên trên nắp

bản lề.

Lưu ý: Các cửa tủ lạnh trên tất cả các mẫu máy đều được

thiết kế nhô ra so với khối tủ bếp (không ngang bằng).

nóc tủ lạnh cân bằng

ví dụ: chiều ngang

Ðiều chỉnh chân

trước trong trường

hợp sàn không bằng.

ví dụ: nhấc chân lên

hoặc xuống

căn chỉnh

với tủ

ví dụ:

khoảng

cách

4 Lắp đặt thiết bị mới của quý khách

30mm

10mm

khoảng thông

hơi đề xuất

KHOANG TỦ LẠNH

Cửa tủ lạnh

10mm

Cửa ngăn đông Cửa ngăn lạnh

349mm

427mm

Để khoảng thông hơi 349 hoặc 427mm ở phía bản lề

của cánh cửa, nếu quý khách đặt tủ lạnh cạnh tường.

Điều này sẽ giúp việc vệ sinh tủ lạnh dễ dàng hơn.

Đảm bảo rằng các tủ bếp hoặc các đồ đạc cố định

khác không nhô ra hơn so với thân tủ lạnh.

4 Lắp đặt thiết bị mới của quý khách4 Lắp đặt thiết bị mới của quý khách

Vận hành tủ lạnh 5

10.

11.

Nếu tủ lạnh rung lắc, sàn nhà có thể không bằng

phẳng. Quý khách cần đệm tấm đệm ở chân

bánh lăn phía sau. Quý khách có thể sử dụng

những miếng đệm mỏng làm từ các chất liệu

cứng như miếng bảng mỏng, miếng lát sàn làm

từ nhựa vinyl hoặc nhựa laminate. Đặt miếng

đệm phía dưới chân bánh lăn phía sau khi tủ

lạnh được đẩy tới vị trí lắp đặt.

Quý khách có thể cần điều chỉnh vị trí lắp đặt tủ

lạnh bằng cách lặp lại các bước 3, 4 và 5.

Khi cần di chuyển tủ lạnh, lưu ý vặn chân cố định

lên trên để có thể dễ dàng di chuyển tủ lạnh

bằng chân bánh lăn.

Vệ sinh toàn bộ tủ lạnh theo chỉ dẫn ở trang 9 và

lau sạch các vết vụi bẩn tích tụ trong quá trình di

chuyển.

Để tủ lạnh đứng yên ở vị trí thẳng đứng trong

vòng từ 2-3 tiếng trước khi khởi động tủ.

Cắm phích cắm vào ổ điện. không sử dụng ổ

cắm đa năng. Nếu quý khách cần di chuyển tủ

lạnh tới gần ổ điện, luôn nhớ vặn chân cố định

lên trước khi di chuyển.

Chúng tôi đề nghị quý khách để tủ lạnh hoạt

động trong khoảng 2 đến 3 giờ đồng hồ trước

khi đặt thực phẩm vào trong tủ. Điều này giúp

quý khách kiểm tra liệu tủ lạnh đã hoạt động tốt

hay chưa.

Chiếc tủ lạnh mới của quý khách đã được trang bị

tấm bọc nhựa bảo vệ ở cánh tủ và khoang chứa.

Quý khách có thể gỡ bỏ các tấm bọc nếu cần thiết.

Xin chúc mừng! Quý khách đã lắp đặt thành công

tủ lạnh mới của mình.

Thận trọng

Giữ các lỗ thông gió trong vỏ thiết bị hoặc trong

cấu trúc bên trong không bị cản trở.

Vận hành tủ lạnh

Thiết bị truyền nhiệt từ thực phẩm được cất trữ ở bên

trong tủ ra không khí bên ngoài.

Quá trình này khiến cho phần phía sau tủ, hai bên

cạnh tủ và khu vực xung quanh cánh cửa, đặc biệt

trong quá trình khởi động ban đầu, ấm hoặc nóng

lên. Điều này là hoàn toàn bình thường.

Thiết bị có một giàn lạnh nằm ở mặt sau của thân tủ.

Giàn lạnh có chức năng làm mát và loại bỏ hơi ẩm

trong không khí. Sau đó quạt gió sẽ thổi luồng khí

khô lạnh vào thân tủ.

Việc lưu thông khí như trên sẽ giúp thực phẩm được

làm mát nhanh hơn so với các loại tủ lạnh khác sử

dụng không khí tĩnh.

Tránh đặt thực phẩm chặn các luồng khí ra vì điều

này sẽ cản trở sự lưu thông khí của tủ lạnh.

Một lớp tuyết mỏng sẽ xuất hiện ở bên trong ngăn

đông nếu cửa tủ được mở ra thường xuyên. Điều này

là hoàn toàn bình thường và lớp tuyết trên sẽ biến

mất sau vài ngày ở mọi khí hậu.

Đảm bảo quý khách đã đóng chặt cửa ngăn đông sau khi

cất trữ hoặc lấy thức ăn. Nếu cửa mở, một lượng tuyết

dày sẽ bao phủ phần bên trong ngăn đông. Nếu tuyết

dày lên, hãy loại bỏ chúng. Chú ý đóng chặt cánh cửa để

không cho phép tuyết hình thành lại.

Thiết bị hiện đại và có hiệu suất cao này có sử dụng máy

nén tốc độ cao và các bộ phận tiết kiệm năng lượng khác.

Điều đó có thể gây ra tiếng ồn khác với chiếc tủ lạnh cũ

của quý khách.

Âm thanh khi tủ lạnh hoạt động bình thường có thể là:

Ồn do máy nén hoạt động.

Tiếng ồn do khí lưu thông từ động cơ quạt nhỏ.

Tiếng ùng ục giống tiếng nước sôi.

Tiếng lốp bốp trong quá trình xả tuyết tự động.

Tiếng lách cách khi máy nén bắt đầu hoạt động.

Những tiếng ồn trên là hoàn toàn bình thường và

không cần chú ý.

Điều chỉnh nhiệt độ

Nhiệt độ mặc định được thiết lập bởi nhà sản xuất:

Ngăn lạnh: 5°C Ngăn đông: -18°C

Nếu quý khách muốn thay đổi nhiệt độ, vui lòng làm

theo những chỉ dẫn bên dưới, trong mục giao diện người

dùng dành cho mẫu máy của quý khách. Đảm bảo rằng

quý khách chỉ thay đổi nhiệt độ trong biên độ nhỏ và vui

lòng chờ sau 24 giờ để kiểm tra độ tương thích.

Lưu ý: Khi thiết lập nhiệt độ, quý khách sẽ thiết lập nhiệt

độ trung bình cho cả khoang tủ lạnh.

Quý khách có thể xác định mức nhiệt độ thiết lập đã phù

hợp với ngăn đông chưa bằng cách kiểm tra độ mềm

của kem. Trong khi đó, quý khách nên kiểm tra nhiệt độ

nước trong ngăn lạnh để kiểm tra nhiệt độ trong ngăn

trữ thực phẩm.

Nhiệt độ trong mỗi ngăn trữ có thể khác nhau, tùy thuộc

vào lượng thực phẩm được cất trữ và vị trí đặt chúng.

Nhiệt độ phòng cao hay thấp cũng có thể ảnh hưởng tới

nhiệt độ thực tế bên trong tủ lạnh.

Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở

lên và kể cả những người bị suy giảm khả năng thể chất,

giác quan, thần kinh hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến

thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử

dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy

hiểm liên quan. Trẻ em không được nghịch phá thiết bị.

Trẻ em không được vệ sinh hay bảo trì thiết bị mà không

có giám sát.

Tính năng của tủ lạnh

Đèn tủ lạnh

Ngăn đựng

ở cửa

Ngăn đựng

của ngăn lạnh

Các kệ tủ lạnh

Đèn ngăn đông

Khay làm đá xoay

Kệ ngăn đông

Ngăn đựng của

ngăn đông

Bảng điều khiển

Bảng điều khiển được đặt trên cửa tủ lạnh.

Chú ý: Các mô tả của sản phẩm sử dụng cho nhiều các sản phẩm khác nhau, có thể không hoàn toàn trùng khớp với sản phẩm hiện tại.

Tính năng của tủ lạnh

Cài đặt chức năng của màn hình LED

Lưu ý: màn hình sẽ tắt sau 20 giây không hoạt động, màn hình sẽ hoạt động nếu bạn chạm lại lần nữa.

Sử dụng bảng điều khiển

Lựa chọn tính năng - mỗi lần nhấn nút “MODE” sẽ chuyển qua các chế độ hoạt động.

Chế độ Kỳ nghỉ - ngăn lạnh sẽ hoạt động ở 8°C trong khi ngăn đông sẽ hoạt động ở -15°C.

Chế độ Làm đông nhanh - Khi chọn chế độ siêu cấp đông, máy nén sẽ hoạt động

liên tục để làm đông thực phẩm nhanh hơn và giữ cho chúng luôn tươi ngon. Chế

độ siêu cấp đông sẽ tự động tắt sau 24 giờ hoạt động hoặc khi ngăn đông đạt -28°C.

Biểu tượng chế độ siêu cấp đông sẽ tắt và ngăn đông sẽ tiếp tục hoạt động ở mức

nhiệt độ bình thường đã được thiết lập.

Chế độ Làm lạnh nhanh - Khi chọn chế độ làm lạnh nhanh, ngăn lạnh sẽ đạt đến

nhiệt độ quý khách muốn thiết lập trong khoảng thời gian ngắn nhất để giữ cho

thực phẩm tươi nhất có thể; ở chế độ này, nhiệt độ của ngăn lạnh là 2°C. Chế độ này

vận hành tối đa 150 phút sau đó sẽ tự động thoát ra, biểu tượng chức năng làm lạnh

nhanh sẽ biến mất, điều này có nghĩa là chế độ làm lạnh nhanh đã bị tắt, nhiệt độ sẽ

trở về mức gần nhất trước khi quý khách sử dụng chế độ làm lạnh nhanh.

Cài đặt ngăn đông - nhiệt độ mặc định của ngăn đông là -18°C.

Để thay đổi nhiệt độ, nhấn nút “FREEZER” để chuyển qua các mức

nhiệt độ đã được thiết lập.

Cài đặt ngăn lạnh - nhiệt độ mặc định của ngăn lạnh là 5°C.

Để thay đổi nhiệt độ, nhấn nút "REFRIGERATOR" để chuyển qua các

mức nhiệt độ đã được thiết lập.

Tắt nguồn ngăn lạnh - Kích hoạt chế độ này khi không sử dụng ngăn lạnh nữa.

Kích hoạt chế độ bằng cách nhấn nút “REFRIGERATOR” và giữ 5 giây, màn hình sẽ chuyển

thành “- -” trong ngăn lạnh.

Nút khóa - Nhấn nút “"LOCK" và giữ 3 giây” để kích hoạt chế độ khóa. Biểu tượng khóa sẽ hiển

thị. Khi tủ lạnh hoạt động ở chế độ này, các nút khác trên bảng điều khiển sẽ không hoạt động,

khi các nút được chạm vào, chuông sẽ phát ra và biểu tượng khóa sẽ nhấp nháy. Để thoát chế

độ khóa, nhấn và giữ nút khóa trong 3 giây cho đến khi biểu tượng không còn hiển thị.

Báo động mở cửa - khi cửa ngăn lạnh hoặc ngăn đông mở trong hơn 1 phút, báo động sẽ kêu

để cảnh báo rằng cửa đang mở. Đóng cửa lại sẽ vô hiệu chế độ báo động. Báo động sẽ tiếp tục

sau mỗi 30 giây cho đến khi cửa đóng lại.

Để khởi động lại ngăn lạnh bằng cách lặp lại quy trình, nhấn và giữ nút “REFRIGERATOR”

5 giây, màn hình sẽ trở về chế độ cài đặt gần nhất.

Holiday

((Door Alarm))

Hiển thị nhiệt độ ngăn lạnh

Hiển thị nhiệt độ ngăn đông

Biểu tượng

Chế độ làm lạnh nhanh

Biểu tượng Chế độ Kỳ nghỉ

Hiển thị biểu tượng Khóa

Điều chỉnh nhiệt độ ngăn lạnh

Điều chỉnh nhiệt độ ngăn đông

Biểu tượng Chế độ Làm đông nhanh

Nút Tính năng

Nút khoá/mở khoá

Thiết lập nhiệt độ

Sử dụng bảng điều khiển

Ngăn đựng rau củ

Bạn có thể sử dụng ngăn đựng rau củ để đựng rau củ,

trái cây hoặc những thực phẩm nhỏ. Để tháo ra, hãy

kéo nó về phía trước rồi nhấc lên hướng ra phía ngoài.

Khi tháo kệ kính, vui lòng dùng hai tay ấn chốt di

chuyển dưới kệ và đồng thời đẩy vào trong. Khi đó

kệ kính sẽ được tháo ra.

Tủ lạnh của quý khách được trang bị đèn LED tuổi thọ cao.

Trong trường hợp không may đèn LED bị lỗi, đèn LED phải

được bảo dưỡng bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của

Electrolux hoặc kỹ thuật viên đủ trình độ chuyên môn

tương tự. Tham khảo phần hướng dẫn về bảo hành để biết

chi tiết liên hệ.

Các kệ kính

Đèn LED

Các bộ phận của tủ lạnh

Phần này sẽ hướng dẫn quý khách biết cách tận

dụng tối đa các bộ phận hữu ích của tủ lạnh và cách

vệ sinh chúng.

Nhấn vào cần gạt khóa trẻ em theo hướng như hình dưới

① và cần gạt nước ② sẽ được khóa để ngăn trẻ lấy nước.

Nhấn theo hướng ngược lại để mở khóa và lấy nước.

1. Dùng tay giữ cả hai thành hộc và kéo nhẹ

ra khỏi cửa theo hướng trên hình vẽ.

Lưu ý: Các bộ phận silicone trong suốt của

van nước kín có thể bị bung ra khi tháo hộc

nước. Nếu vậy, hãy gỡ bỏ chúng và lắp đặt lại

theo các bước sau.

1-1. Căn chỉnh phần được bịt kín với lỗ trên

cửa và đặt vào.

1-2. Khi phần bị bịt kín khớp với lỗ thì

hoàn tất.

2. Xoay ngược chiều kim đồng hồ để

tháo cụm van nước ra khỏi hộc nước để

vệ sinh.

3. Kéo nhẹ mép của nắp hộc nước lên

trên, và nắp hộc nước sẽ tách ra. Tháo mặt

còn lại một cách tương tự. Hộc nước và

nắp có thể được vệ sinh sau khi tháo rời.

4. Sau khi vệ sinh, lắp van nước bằng cách

xoay nó theo chiều kim đồng hồ. Khi lắp

nắp hộc chứa nước, trước tiên hãy lắp một

bên (không ấn hết cỡ), sau đó mới lắp bên

còn lại. Ấn mạnh vào các cạnh của nắp

cho khớp với hộc. Lắp lại toàn bộ cụm hộc

nước ở góc 45° so với cửa. Ấn nhẹ mép

ngoài của hộc chứa nước xuống dưới để

vừa với cửa.

Tháo lắp: Dùng hai tay giữ hai bên kệ đựng chai. Đẩy

nó từ phía không có gờ nổi lên và đẩy vào trong theo

hướng của mũi tên. Khi đẩy mạnh, xin lưu ý rằng khóa

trên mép của kệ đựng chai được tách ra khỏi rãnh của

miếng lót. Sau đó, kệ đựng chai có thể được tháo ra.

Lắp vào: Giữ cả hai mặt của kệ đựng chai bằng cả hai

tay. Lúc đầu hãy cài khóa của phần gờ nổi lên trước.

Sau đó đẩy cái còn lại hơi hướng vào trong, khóa có

thể được cố định.

Ngăn đựng ở cửa tủ

Hướng dẫn cho cần gạt khóa trẻ em

Hướng dẫn lắp ráp hộc chứa nước

Đổ đầy nước tinh khiết vào hộc (*)

Gờ nổi phía trên miếng lót

thành tủ

ngăn đựng chai

thành tủ

kệ kính kệ kính

Mở nắp đầu vào của hộc chứa nước ①

. Đổ từ từ nước tinh khiết vào hộc

nước đến khi chạm vạch tối đa (“2L”).

Sau đó đóng nắp đầu vào ①.

Để tránh nước tràn ra ngoài, vui lòng

sử dụng thùng chứa có bán kính hẹp

để đổ nước.

Chỉ sử dụng hộc để lưu trữ nước khoáng và

nước uống trực tiếp.

Vệ sinh tủ lạnh Điện năng tiêu thụ

Hướng dẫn sau đây sẽ giúp quý khách giảm chi phí vận

hành của tủ lạnh mới. Điều này sẽ giúp quý khách tiết

kiệm tiền và góp phần bảo tồn các nguồn năng lượng

quý giá của chúng ta.

Không chặn lỗ thông hơi. Làm như vậy có thể khiến

tủ lạnh vận hành lâu hơn và tiêu tốn nhiều năng

lượng hơn.

Không đặt nhiệt độ tủ đông quá thấp. Sau 24 giờ,

kem vẫn còn cứng nhưng có thể dùng thìa múc ra

mà không bị cong que cầm. Nếu kem cứng hơn mức

này (hoặc quá mềm), hãy điều chỉnh các nhiệt độ của

ngăn đá (xem phần "Thiết lập nhiệt độ", trang 7).

Đảm bảo rằng các cửa tủ lạnh được đóng chặt khi

quý khách đóng chúng lại.

Trước khi quý khách mở cửa tủ lạnh, hãy quyết định

xem thứ mình muốn cho vào tủ hay lấy ra. Điều này

sẽ giảm thiểu thời gian quý khách mở cửa.

Tốt nhất nên để tủ lạnh ở nơi không có ánh sáng mặt

trời trực tiếp chiếu vào và tránh xa các thiết bị sưởi

ấm. Ví dụ, không đặt tủ lạnh bên cạnh nồi, bếp lò

hoặc máy rửa chén.

Để thức ăn nóng nguội đến nhiệt độ bình thường

trước khi quý khách đặt chúng vào ngăn đông.

Rã đông thực phẩm đông lạnh trong ngăn lạnh.

Nếu quý khách luôn cất giữ thực phẩm đầy trong

ngăn đá, khối lượng thực phẩm lớn sẽ giúp duy trì

nhiệt độ ngăn đá khi quý khách mở cửa.

Lấy tất cả thực phẩm ra khỏi ngăn lạnh và ngăn

đông.

Tắt nguồn tủ lạnh và rút dây điện ra khỏi phích cắm.

Vệ sinh sạch bên trong.

Để cửa mở nhằm giúp ngăn vi khuẩn không phát

triển và gây mùi trong tủ lạnh.

Tắt nguồn tủ lạnh

Nếu quý khách đi nghỉ trong một kỳ nghỉ ngắn

ngày, không cần tắt nguồn tủ lạnh.

Nếu quý khách đang đi nghỉ dài ngày và muốn tắt

nguồn tủ lạnh, hãy làm theo các bước dưới đây:

Mất điện:

Nếu xảy ra mất điện, vui lòng giữ cho cửa tủ đóng

lại. Phần lớn các loại thực phẩm trong tủ đông đều

vẫn đông trong 24 giờ.

Vệ sinh tủ lạnh/ điện năng tiêu thụ 9

Trước khi vệ sinh: Ngắt điện và rút phích cắm trước

khi vệ sinh tủ lạnh để tránh không xảy ra bất kỳ

nguy cơ điện giật nào.

Các cánh cửa và phần bên ngoài tủ lạnh

Chỉ sử dụng khăn mềm và nước xà phòng ấm để lau

cánh cửa. Rửa lại bằng nước sạch và sau đó lau bề

mặt bằng nước sạch và với khăn mềm để loại bỏ cặn

xà phòng.

Thận trọng

Không sử dụng chất tẩy rửa dành cho thép không

gỉ, miếng cọ rửa có tính bào mòn cao hoặc các loại

chất tẩy rửa khác có khả năng làm xước bề mặt tủ.

Những hư hại của sản phẩm phát sinh trong quá

trình sử dụng sẽ không được bảo hành.

Các bộ phận bên trong tủ lạnh

Quý khách nên vệ sinh phần bên trong tủ lạnh thường

xuyên. Khi tủ lạnh có ít thực phẩm là dễ dàng nhất cho

việc vệ sinh tủ. Vệ sinh bên trong tủ bằng khăn mềm và

sử dụng nước ấm có pha chất tẩy rửa nhẹ không mùi.

Lau khô tất cả các bề mặt và các bộ phận có thể tháo rời

được. Tránh để nước tràn vào bảng điều khiển. Nếu quý

khách tháo rời bất cứ bộ phận nào, cần lắp lại, cắm phích

cắm vào ổ cắm và bật nguồn điện trước khi cất lại thực

phẩm vào tủ lạnh. Tuy nhiên, quý khách nên giữ vệ sinh

bên trong thiết bị của mình bằng cách vệ sinh nhanh

chóng và kỹ lưỡng mọi thức ăn rơi vãi.

Hãy cẩn thận và đảm bảo giữ đệm cửa sạch sẽ. Nước và

đồ uống bị dính có thể khiến đệm cửa dính vào tủ và

rách ra khi quý khách mở cửa. Rửa đệm cửa bằng chất

tẩy rửa nhẹ và nước ấm. Rửa sạch và lau khô.

Đệm cửa

Cảnh báo

Không được sử dụng nước nóng, dung môi, chất

tẩy rửa nhà bếp thương mại, chất tẩy đựng trong

bình chứa khí nén, chất làm bóng kim loại, chất tẩy

có tính ăn mòn cao, hoặc giấy ráp để vệ sinh tủ

lạnh vì chúng có thể làm hỏng tủ. Rất nhiều sản

phẩm vệ sinh và chất tẩy rửa thương mại hiện nay

có chứa dung môi gây hư hại đến tủ lạnh. Khi vệ

sinh, chỉ sử dụng khăn mềm cùng với nước ấm có

pha chất tẩy rửa nhẹ không mùi.

Cảnh báo

Hướng dẫn bảo quản thực phẩm

PHÂN LOẠI SẢN PHẨM TỦ LẠNH TỦ ĐÔNG MẸO BẢO QUẢN

Thịt

Xúc xích và thịt bằm 1-2 ngày 2-3 tháng

Bảo quản thịt nguội ở phía sau tủ

lạnh là nơi lạnh nhất.

Bao nhựa có thể làm cho thịt tiết

ra nước nếu bảo quản trong tủ

lạnh quá 1 ngày.

Thịt nướng có thể mất đến 48 giờ

để rã đông hiệu quả, đưa thịt

nướng đông lạnh vào ngăn lạnh

2 ngày trước khi sử dụng.

Sườn và bít tết 3-4 ngày 4-6 tháng

Thịt nguội 3-5 ngày 4-6 tháng

Thịt nướng 3-5 ngày 12 tháng

Thịt gia cầm

Gà 1-2 ngày 2 tháng Nếu thịt gia cầm có mùi hoặc

màu bạn không rõ, cách tốt nhất

là vứt bỏ.

Trứng nguyên quả không thích

hợp đông lạnh, có thể đông lạnh

trứng bể dập một ít trong 4

tháng.

Gà nướng 12 tháng

Trứng 6 tuần

3-5 ngày

Không thích hợp

Hải sản

Cá nguyên con và

phi lê cá

2 tháng Bảo quản trong vật đựng kín khí

hoặc giấy bạc.

Không bao giờ đông lạnh tôm

trong túi đựng nước biển vì điều

này làm tôm bị mất nước.

Tôm hùm và cua 2 tháng

Tôm 1-2 ngày

1-2 ngày

2-3 ngày

2 tháng

Sản phẩm

từ sữa

Sữa

Cho đến khi hết hạn

Nếu sản phẩm từ sữa có mùi

hoặc màu bạn không rõ, cách tốt

nhất là vứt bỏ.

Tùy loại phô mai cứng có thể kéo

dài từ 2 tuần đến 2 tháng.

Sữa chua 7-10 ngày

2 tuần - 2 tháng

1-2 tuần

Không thích hợp

Phô mai cứng

2 tháng (trong hộp)

Phô mai mềm

Bơ 8 tuần

3-4 ngày

12 tháng

Trái cây và

rau củ

Thức ăn

thừa

Mỗi loại trái cây và rau củ có tuổi thọ

khác nhau. Một số loại vẫn tươi sau

một vài ngày như đậu, các loại khác

tồn tại vài tháng như hành.

8-12 tháng

Khi đông lạnh,

hãy chần qua

và cắt nhỏ

Bảo quản rau trong ngăn đựng

rau củ và cách xa lỗ thông khí để

tránh bị đông lạnh.

Không rửa trái cây và rau củ

trước khi bảo quản chúng

trong tủ lạnh vì điều này có thể

làm cho chúng dễ bị phân hủy.

Thức ăn nhà làm 2-6 tháng

Đông lạnh thức ăn thành những

phần nhỏ để hạn chế lãng phí

Bảo quản trong vật đựng đậy kín

Xin lưu ý, chỉ sử dụng thông tin này làm hướng dẫn,

thời gian lưu giữ thực tế sẽ khác nhau tùy thuộc

vào cách bạn sử dụng tủ lạnh, điều kiện khí hậu và

độ tươi của thực phẩm.

Không thích hợp

QUAN TRỌNG:

Khắc phục sự cố

Nếu bạn thấy có vấn đề với tủ lạnh, bạn có thể tiến hành một số bước kiểm tra dễ dàng trước khi gọi bộ phận bảo trì.

Bạn có thể khắc phục vấn đề tránh bất tiện và tiết kiệm thời gian cùng tiền bạc.

SỰ CỐ KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Khi thiết bị của bạn

không hoạt động

Đảm bảo rằng dây nguồn được cắm đúng cách vào ổ cắm điện và ổ cắm đã được “BẬT”

Thử chạy một thiết bị khác từ cùng một ổ cắm điện. Nếu không có điện cấp từ ổ cắm, bạn có thể bị nổ

cầu chì hoặc chập mạch điện trong nhà.

Thử điều chỉnh nút điều chỉnh nhiệt độ đến một vị trí “lạnh hơn” một chút.

Việc quạt tủ đông KHÔNG hoạt động trong chu kỳ rã đông tự động hoặc trong thời gian ngắn sau khi

bật tủ lạnh là điều bình thường.

Khi tủ lạnh

phát ra

tiếng ồn

Tủ lạnh / tủ đông hiện đại được tăng cường không gian lưu trữ sử dụng máy nén tốc độ cao. Những điều này

có thể gây ra âm thanh lớn hơn và điều này khá bình thường. Âm thanh hoạt động bình thường bao gồm:

Thỉnh thoảng sẽ kêu ùng ục, tương tự như khi nước sôi.

Không khí có tiếng ồn (không khí lưu thông nhờ một chiếc quạt nhỏ).

Nghe thấy tiếng ồn ào trong quá trình rã đông tự động.

Những âm thanh lạ khác có thể là bạn cần kiểm tra và có biện pháp xử lý. Ví dụ, tiếng ồn có thể có nghĩa là:

Tủ không được lắp đặt bằng phẳng.

Sàn nhà không bằng phẳng hoặc yếu.

Chai lọ trong tủ không được sắp xếp cẩn thận và kêu lục cục.

Có sự rung chuyển được gây ra bởi một đồ vật đặt phía trên, phía sau hoặc bên cạnh tủ lạnh.

Mặt sau của tủ lạnh chạm vào tường.

Hãy nhớ rằng đó là điều hoàn toàn bình thường nếu tiếng ồn có vẻ to hơn khi tủ lạnh bắt đầu hoạt động

hoặc trong lúc yên tĩnh hơn ví dụ như vào ban đêm.

Nếu có mùi bên trong

tủ lạnh

Có thể cần phải vệ sinh bên trong.

Một số thức ăn có thể sinh ra mùi.

Một vài hộp và bịch đựng có thể gây mùi.

Tự đặt ra câu hỏi xem liệu thời điểm bắt đầu có mùi có trùng với thời điểm bạn bắt đầu cất giữ một thứ gì đó bất thường hay không.

Khi động cơ dường

như hoạt động vượt

công suất

Thiết bị mới của bạn cung cấp cho bạn công suất lớn trong cả ngăn lạnh và ngăn đông riêng biệt. Động

cơ hoạt động thường xuyên là điều bình thường. Tuy nhiên, để tiếp tục hoạt động ở mức tối thiểu, hãy

kiểm tra những điều sau:

Cửa mở quá lâu hoặc quá thường xuyên?

Các mức nhiệt được đặt quá lạnh? Tham khảo phần “Sử dụng bảng điều khiển” để biết cách điều chỉnh.

Có một lượng lớn thức ăn ấm vừa mới được cất giữ không? Thường là mùa hè, mùa lễ hội và ngày lễ

thiết bị phải hoạt động nhiều hơn.

Nếu ngày nóng hoặc phòng rất ấm, thiết bị sẽ cần hoạt động nhiều hơn bình thường.

Thiết bị sẽ hoạt động nhiều hơn bình thường ngay sau khi bạn cài đặt hoặc khi tắt thiết bị trong một thời gian dài.

Nếu nhiệt độ trong

tủ lạnh quá lạnh

Tham khảo phần ‘Điều Chỉnh Nhiệt Độ’ để điều chỉnh.

Tăng nhiệt độ để tránh tiêu thụ nhiều năng lượng.

Nếu đóng băng nhiều

trong ngăn đông

Đảm bảo rằng bạn đã đóng hoàn toàn các cửa ngăn đông và ngăn lạnh. Nếu cửa để hở một phần, lớp

băng dày sẽ bao phủ bên trong ngăn đông. Nếu bị đóng băng, hãy loại bỏ nó. Đảm bảo đóng cửa đúng

cách và hiện tượng đóng băng sẽ không xảy ra nữa.

Nếu nước nhỏ giọt

trên sàn

Khay nước xả đá, (nằm ở phía sau tủ), có thể không được đặt đúng vị trí hoặc ống thoát nước có thể

không được đặt đúng vị trí để dẫn nước vào khay này. Bạn có thể cần phải kéo tủ lạnh ra khỏi tường để

kiểm tra khay và ống.

Cửa ngăn đông mở

ra sau khi đóng cửa

tủ lạnh

Cửa ngăn đông có thể mở và đóng lại trong giây lát khi cửa ngăn thực phẩm đang đóng là điều bình

thường. Nếu cửa ngăn đông vẫn mở, điều đó cho thấy rằng tủ lạnh cần được nghiêng về phía sau một

chút nữa. Nếu bạn liên hệ một nhân viên dịch vụ để giải quyết vấn đề này, bạn sẽ bị tính phí cho một

cuộc gọi dịch vụ, vì đây không phải là lỗi bảo hành.

Khi nhiệt độ phía

trên bên ngoài và

phía sau của tủ lạnh

nóng/ấm

Khi hoạt động bình thường, tủ lạnh truyền nhiệt từ bên trong ra bên ngoài tủ. Đó là điều bình thường

nếu phía bên và phía sau tủ lạnh ấm/nóng khi đang hoạt động. Điều này sẽ dễ nhận thấy hơn trong quá

trình khởi động và trong điều kiện không khí nóng.

Nếu bạn gặp sự cố và sự cố vẫn tiếp diễn sau khi bạn đã thực hiện các kiểm tra được đề cập ở trên, hãy liên hệ với

Trung tâm bảo hành được Electrolux trao quyền gần nhất hoặc đại lý mà bạn đã mua tủ lạnh. Hãy chuẩn bị sẵn sàng

để chỉ ra số model, PNC gồm 9 chữ số và số sê-ri 8 chữ số được ghi trên nhãn bên trong ngăn mát tủ lạnh.

Khi có rò rỉ ở ngăn lấy nước ngoài:

1. Không đổ bất cứ loại thức uống nào vào bình chứa ngoại trừ nước lọc tinh khiết.

2. Đ

ảm bảo rằng van lấy nước được khóa kĩ

3.Rửa sạch hoàn toàn bình chứa nước

electrolux.com/shop

Chia sẻ thêm suy nghĩ của chúng tôi tại electrolux.com.au

P/No: YZ000161001

EIMAN_TFBF_SEA_MARCH 16

LIÊN HỆ CHI TIẾT DỊCH VỤ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG CỦA ELECTROLUX

Thailand

Call Center Tel: (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co., Ltd

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310

ce Tel: (+66 2) 725 9100

ce Fax: (+66 2) 725 9299

Email: customercare@electrolux.co.th

Indonesia

CUSTOMER CARE CENTRE:

Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201

JI. H.R. Rasana Said Kaz C 11-14 Kuningan, Jakarta Selatan

Tel: (021) 522 7180 SMS 0812.8088.8863

Email: customercare@electrolux.co.id

Semi Toll Free: 0804 111 9999

Việt Nam

Dịch vụ chăm sóc khách hàng (miễn phí): 1800-58-88-99

Công ty TNHH Electrolux Việt Nam – chi nhánh Hồ Chí Minh

Tầng 10, Sofic Tower,

Số 10 Mai Chí Thọ, Phường Thủ Thiêm,

Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh,

Việt Nam

Email: [email protected]

Malaysia

Domestic Toll Free: 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd

7th Floor, Tower 2, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen

13, 4610 Petaling Jaya, Selangor

ce Tel: (+60 3) 7843 5999

ce Fax: (+60 3) 7955 5511

Customer Care Center: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman

Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor.

Consumer Care Hotline: (+60 3) 5525 0800

Fax: (+60 3) 5524 2521

Philippines

Domestic Toll Free: 1-800-10-845-care 2273

Customer Care Hotline: (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City

1226 Philippines

ce Tel: (+63 2) 845 4510

ce Fax: (+63 2) 845 4548

Email: wecare@electrolux.com

Singapore

CONSUMER CARE HOTLINE : (+65) 67273699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place, We

st Lobby #07-10 Galaxis,

Singapore 138522.

ce Fax: (+65) 67273611

Email : customer-care.sin@electrolux.com

Hongkong

CONSUMER CARE HOTLINE : (+852) 8203 0298

Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre

8/F., Yee Lim Godown Block C

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

Email : [email protected]



TH - 

ESE5401A-BPH，

ESE5401A-BID

ESE5401A-BTH，ESE5401A-BVN

ESE6101A-BMY，ESE6101A-BSG

ESE5441A-BID，ESE6141A-BPH

ESE6141A-BID，ESE6141A-BMY

ESE6141A-BVN，ESE6141A-BTH

ESE6645A-BPH，ESE6645A-BTH

ESE6645A-BVN，ESE6645A-BID

ESE6645A-BMY

ขอแสดงความยินดี

 

  

 

 

   

 



 



 

   



ขอแนะนําดานสิ่งแวดลอม



•

 





•

 



•





•



 

•



 

 

 

สารบัญ

 3

 4

 5

  6

 7

  8

 9

  10

 11

 11

 12

 13







•

  

•

  

•



•



คําเตือน



คําเตือน: เสี่ยงตอการเกิดเพลิงไหม / วัตถุติดไฟได

 R600a  

   

•





•



•

 1 

8  

•

 



•



•



2 

RoHS

Compliant

สอดคลองตามขอกําหนด RoHs มั่นใจไดถึงการจํากัดการใชงานสารที่เปนอันตราย

(สอดคลองตามขอกําหนด RoHs)

 3

ขอแนะนําเพื1อความปลอดภัยที่สําคัญ

 



:

คําเตือน



ขอควรระวัง



ขอแนะนําและขอมูล



ขอแนะนําดานสิ่งแวดลอม





 :





คําเตือน

•

 ‘’ /

 

  



•

 () 

    



•



•

  



•

 



:  / 

คําเตือน

 AC 220-240V, 50/60 Hz

 



 



   



 



  



 

°c

 

  





  







 



  



 :

•



( 4)

•



•



คําเตือน

•

 ( 4) 



การติดตั้งตูเย็นใหมของทาน

ระยะหางรอบตูเย็นของทาน

 (side-by-side) 

  :

1.  10 .

2.  30 .

3.  10 .

30 .

10 .



ระยะหางที่แนะนํา



10 .

4.   349  427 . 

 

349 .

427 .

 

5.  

: 

()

การติดตั้งตูเย็นของทาน



 ( 3 )

ขอควรระวัง

 

 



1. 

2.  20 .



3.  

  

 



( 30 .)

4.  

 ()

   3

 







 





 



4 

 5

5.   

  

   



6.  3, 4

 5

7.  



8.  9 



9.  2-3 . 

10.   

 

11.  

 2  3  







! 

ขอควรระวัง

การใชงานตูเย็น





 

  

 

 







 



   

 2-3 



 

 





 

 :

•



•



•

 

•



•



 





 = 5

°c  = -18°c

 

   24  



:  





 



 





ขอควรระวัง

 8   

  



  



6  

สวนประกอบตางๆ ของตูเย็น





















: 

 7

การใชงานแผงควบคุม







 Holiday











/

การตั้งคาฟงกชั่นการทํางานของจอ LED

:   20  

 -  “MODE” 

•

 Holiday -  8°c  -15°c

•

 Freezer Boost () -  super freezer 

   super freezer  24 .  -28

°c

 QUICK FREEZE  

•

 Fridge Boost ()  super fridge 

   2

°c  150  

 QUICK CHILL  super fridge  

 super fridge

 -  -18°c

  “FREEZER” 

 -  5°c

  “REFRIGERATOR” 

 - 

  “REFRIGERATOR”  5   “- -”

  “REFRIGERATOR”  5  

 -  “LOCK hold 3sec”     

    

3 

 -  1   

  30 

Holiday

QUICK

CHILL



(())

8  

สวนประกอบตางๆ ของตูเย็น























: 

 9

การใชงานแผงควบคุม











/

 Holiday ()







การตั้งคาฟงกชั่นการทํางานของจอ LED

•

°c

•

°c  150  

 super fridge

 - 

3 

Holiday

QUICK

CHILL



(())

10  

สวนประกอบตางๆ ของตูเย็น

 



ชองวางของที่ประตู

:  

  

 

:  

  





ชองแชผักผลไม

   

  

ชั้นวางกระจก

 

  



 

หลอดไฟ LED

 LED   LED 

  LED   

 

คําแนะนําในการใชกานล็อกปองกันเด็ก

 1  2 







1.  



: 

 

 

1-1. 



1-2. 



2.  



3.  

 

  



4.  

 

  (

) 

 

 

45   



เติมนํ้าดื1มสะอาดลงในถัง (*)



1  



 “2L” 

 



* 

MAX

/ 11

การทําความสะอาดตูเย็นของทาน

คําเตือน

:   



ประตูตูเย็นและพื้นผิวภายนอก

  



ขอควรระวัง

   

 



ภายใน

 

 

  



 

  

  



ยางขอบประตู

 







คําเตือน

   

  

  



   



อัตราการสิ้นเปลืองพลังงาน

 



1.  



2.   24 . 

 

 ()  ( “

”  7)

3. 

4. 



5. 

    



6. 

7. 

8.  



การปดตูเย็น

 

 



1. 

2. 

3. 

4.  



ไฟฟาดับ

  

 24 .

12 

คําแนะนําในการเก็บถนอมอาหาร

  

  1-2  2-3  



 3-4  4-6 

 3-5  4-6 





 3-5  12   48 

 

 2 

 1-2  2  



 3-5  12 

 6    

 4 

  2-3  2 

 

 1-2  2 

 1-2  2   

    

 

 7-10 

2  - 2  2  ()

 1-2    2  2 





 8  12 

  

     

8-12 

 

 





 



  3-4  2-6  



 

สิ่งสําคัญ

  

  



 13

การแกไขปญหา

  



 



•

 

•

   



•

 “” 

•

  

//   

 :

•

 

•

 ()

•



     :

•



•



•



•

  

•



    





•



•



•



•



  

   :

•



•

   “”

•

    

•

 

•

 



•

  “”

•



   

  

  ()  



  



 

/



  /

 

 

 , PNC 9   8  















1. 









2. 

3. 

electrolux.com/shop

P/No: YZ000161001

EIMAN_TFBF_SEA_MARCH 16

Thailand

Call Center Tel: (+66 2) 725 9000

Electrolux Thailand Co., Ltd

Electrolux Building

14th Floor 1910 New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310

ce Tel: (+66 2) 725 9100

ce Fax: (+66 2) 725 9299

Email: customercare@electrolux.co.th

Indonesia

CUSTOMER CARE CENTRE:

Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201

JI. H.R. Rasana Said Kaz C 11-14 Kuningan, Jakarta Selatan

Tel: (021) 522 7180 SMS 0812.8088.8863

Email: customercare@electrolux.co.id

Semi Toll Free: 0804 111 9999

Vietnam

Domestic Toll Free: 1800-58-88-99

Tel: (+84 8)3910 5465

Electrolux Vietnam Ltd

Floor 9th, A&B Tower

76 Le Lai Street - Ben Thanh Ward - District 1

Ho Chi Minh City

Vietnam

ce Tel: (+84 8) 3910 5465

ce Fax: (+84 8) 3910 5470

Email: vncare@electrolux.co.vn

Malaysia

Domestic Toll Free: 1300-88-11-22

Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd

7th Floor, Tower 2, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen

13, 4610 Petaling Jaya, Selangor

ce Tel: (+60 3) 7843 5999

ce Fax: (+60 3) 7955 5511

Customer Care Center: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman

Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor.

Consumer Care Hotline: (+60 3) 5525 0800

Fax: (+60 3) 5524 2521

Philippines

Domestic Toll Free: 1-800-10-845-care 2273

Customer Care Hotline: (+63 2) 845 care 2273

Electrolux Phils Inc

25th Floor, Equitable Bank Tower 8751

Paseo De Roxas, Makati City

1226 Philippines

ce Tel: (+63 2) 845 4510

ce Fax: (+63 2) 845 4548

Email: wecare@electrolux.com

Singapore

CONSUMER CARE HOTLINE : (+65) 67273699

Electrolux S.E.A. Pte Ltd.

1 Fusionopolis Place, We

st Lobby #07-10 Galaxis,

Singapore 138522.

ce Fax: (+65) 67273611

Email : customer-care.sin@electrolux.com

Hongkong

CONSUMER CARE HOTLINE : (+852) 8203 0298

Dah Chong Hong, Ltd. - Service Centre

8/F., Yee Lim Godown Block C

2-28 Kwai Lok Street, Kwai Chung, N.T.

Email : [email protected]

รายละเอียดการติดตอศูนยบริการลูกคาอีเลคโทรลักซ

 electrolux.com.au

Electrolux ESE5401A-BPH 18.6 Cu Ft 528l Ultimatetaste 700 Side By Side Refrigerator

Product's Documents

User Manual

Specifications

Electrolux ESE5401A-BPH Questions and Answers