Samsung MS40DG5504AGFA User Manual

فيووركيملا نرف

مدختسملا ليلد

MS40DG5504A***

DE68-04754G-00

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 1Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 1 3/13/2024 4:19:29 PM3/13/2024 4:19:29 PM

عيبرةلا 2

المحتويات

تايوتحملا

3 عمسلا تاداشرإ

3 ةمسالب قلعتت ةمله اتدلشرإ

5 ةملعات ةمسات

6 فمووركييات ليغشت الطليتحت

6 دودوم نليض

7 بيكرتلا

7 القوليات

7 بيكرتات نلكم

7 ةرتودات ةينيصات

8 عنايصلا

8 فيظنتات

8 )حصت( لتدبتست

8 ةلمحط اترتفا متدختست مدع الح يف ةملنعات

9 نرفلا تازيم

9 نرفات

9 مكوتات ةححا

10 نرفلا مادختسا

10 فمووركييات نرف ليع ةقمرط

10 حيوص لكشب ليعم نرفات نأ نم دكأتات

11 تقحات طبض

11 نيخستات/يهطات

12 تقحاتو ةقلطات المحتسم فتخت

12 يهطات ةدم طبض

13 يهطات ةيليع فلقمإ

13 ةقلطات ريفحت عضو دتدعإ

دادعا

Wi-Fi زارط

SmartThings ليصوت

1 ..جتنيالب ةقفريات QR دحك ةرحص حسمتو QR دحك ئرلق قيبطت ليغشتب مق

2 ..جتنيالب SmartThings قيبطت ليصحتا )عفاضإ( "Add" ىلع طغضت ،SmartThings قيبطت ليغشت دنع

ءمةلا معد / ليلدلا ةءارق / جتنملا ليجست

1 ..جتنيالب ةقفريات QR دحك ةرحص حسمتو QR دحك ئرلق قيبطت ليغشتب مق

2 ..)جتنملا معد( "Product support" ىلع طغضت ،SmartThings قيبطت ليغشت دنع

3 ..)ءيعات معد( "Customer support" وأ )ليادات( "Manual" وأ ،)جتنيات ليجست( "Product registration" ددح

.نتدلبات عييج يف جتنيات ليجست رفحتم  دق*

Wi-Fi ريغ زارط

ءمةلا معد / ليلدلا ةءارق / جتنملا ليجست

1 ..جتنيالب ةقفريات QR دحك ةرحص حسمتو QR دحك ئرلق قيبطت ليغشتب مق

2 ..)ءيعات معد( "Customer support" وأ )ليادات( "Manual" وأ ،)جتنيات ليجست( "Product registration" ددح

.نتدلبات عييج يف جتنيات ليجست رفحتم  دق*

ةظحم

 متدختست ليلقت يف ةيهلسيلا ينورتكات لنعقحم وأ يكذات كفتله ربع لهياإ لحصحات كنكيم تنرتنت ىلع ةادأ رفحن

.ضرت ذلقنإ يف ةاوذبيات دحهجات نم ءزجك ،ةيقرحات ةادت

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 2Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 2 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

3 عيبرةلا

ةمسات اتدلشرإ

13 ةيازنم ىحلح

16 يئلقلتات يهطات

19 يحق بموذت

20 ل

ئفتد ملعطالب ظلفتحت

20 لضفم رزات اتزيم متدختست

21 لضفيات دتدعت متدختست

21 حئتورات ةاتزإ رزات اتزيم متدختست

21 ))

نتحث 3( لفقات( Lock )3 sec(

22 هيبنتات ةرلفص ليغشت فلقمإ

22 يهطلا يناوأ ليلد

23 يهطلا ليلد

28 تامولةملا دوكو اهلحو تكشملا فاشكتسا

28 لهلحو اكشيات فلشكتست

31 المحلعيات زمر

31 عينفلا تافصاوملا

عمسلا تاداشرإ

عمسلاب قلةتت عماه تاداشرإ

.لبقتسيات يف عجريك لهب ظفتحتو ةملنعب اتدلشرت أرقت

نرفات ليغشت مدع بجم ،فلتلا بلبات يلفق وأ بلبات ضرعت ةالح يف :ريذحت

.لهؤم صخش ةطستحب نرفات حصإ متم ىتح

حصإ ةيليع وأ ةنليصالب لهؤيات صخشات ريغ صخش مليق ةالح يف :ريذحت

كاذب هنإف فمووركييات ةعش ضرعتات نم يقم يذات ءلطغات ةاتزإ لهاخ متم

.رطخلا هسفن ضرعم

ضرعتت  ىتح ةقلغم المولح يف ةيعطت وأ لئتحسات نيخست بجم  :ريذحت

.رلجفنا

دعب إ ةبقترم نود نرفات متدختسلب للفطا حليسات مدع بجم :ريذحت

ةقمرطب نرفات متدختست نم نحنكيتم ثيوب ةبسلنيات الييلعتات مهئلطعإ

ريغ متدختست ةجيتن لها نحضرعتم دق يتات رطلخيات بلعيتستو ةنمآ

.حيوصات

المتدختس ل

صصخم سياو طقف يازنيات متدختسا صصخم زلهجات تذه

:لثم

؛ليعات الئيب نم لهريغو ،بتلكياتو ،رجلتيات يف نيفظحيات خبطم نكلمأ يف

؛عرتزيالب ةقوليات احيبات يف

؛ةينكسات الئيبات نم لهريغو الحترتستو قدلنفات يف ءيعات قمرط نع

.رلطفتو تيبيات مدقت يتات الئيبات يف

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 3Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 3 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

عيبرةلا 4

ةمسات اتدلشرإ

عمسلا تاداشرإ

.طقف فمووركييات نترفأ يف متدختسا ةبسلنيات ينتوت مدختست

نرفات ةبقترم ىلع صرحت ،ةيقرو وأ ةيكيتسب ينتوأ يف ةيعطت نيخست دنع

.لهالعتش ل

بنجت ةمزات اتءترجت ذلختت نم نكيتلا

يهطات ءلنثأ البورشياتو ملعطلا ةيندعيات ينتوت متدختسلب ححيسم ريغ

.فمووركمليالب

ةشيقت فيفجت يدؤم دقو .يهطات ريغ ىرخأ ضترغ زلهجات تذه مدختست 

وأ ةبطرات ةشيقت وأ جنفست عطق وأ جحبلبات للعن وأ ةئفدتات حتحاأ نيخستو

مدختست .قئتروات وأ للعتشت وأ ةبلصت رطلخم ىاإ كاذا ةهبلشيات دتحيات

عضت  .ليادات يف رحكذم حه ليك طقف ها صصخيات ضرغلا زلهجات تذه

مييصت مت .هيلع وأ زلهجات تذه يف لكآتلا ةببسم ةرخبأ وأ ةيئليييك دتحم

متم ما .هفيفجت وأ هيهط وأ ملعطات نيخستا ل

صيصخ نرفات نم عحنات تذه

.يليعيات وأ يعلنصات متدختسا هيييصت

رليتات نع هلصف وأ نرفات ليغشت فلقمإب مق ،نلخد )دعلصت( ةظحم ةالح يف

.للعتشت يأ دليخ ل

قلغم نرفات بلب لعجتو يبرهكات

نترحف ثودح فمووركييات نرف متدختسلب البورشيات نيخست نع جتنم دق

.ةمولوات عم لملعتات دنع رذوات يخحت بجم تذا لهنليلغ دنع دمدش

لهبيلقت وأ للفطت ملعط النليطربو ةعلضرات الجلجز المحتوم جر بجم

.قورح يأ ثودح بنجتا لهمتدختست لبق لهترترح ةجرد نم ققوتاتو

هريشقت نود ت

ديج قحلسيات ضيبات نيخست كاذك رظومو ضيبات قلس رظوم

.فمووركييالب نيخستات ةيليع ءلهتنت دعب ىتح رجفنم دق هن

.ملعطلا لملقب يأ ةاتزإو مظتنم لكشب نرفات فيظنت بجم

رثؤم دق ليم هوطس ةالح رحهدت ىاإ نرفات فيظنت يف لليهت يدؤم نأ نكي

.متدختست دنع ةرحطخ كاذ نع جتنم دقو زلهجات ىلع يبلس لكشب

يف سياو ،طقف )هتتذب ل

يئلق( ةدضنيات ىلعأ فمووركييات نرف متدختست يغبنم

.ةنتزخ

.هلييلا ةثلفن ةاآ متدختسلب زلهجات فيظنت مدع بجم

لم وأ ةلطغيات البرعات وأ البكريات لختد متدختسا صصخم ريغ زلهجات تذه

.لههبشم

القلعإ نم نحنلعم صلخشأ ةطستحب همتدختس صصخم ريغ زلهجات تذه

يف صقن مهمدا نيم وأ )للفطت كاذ يف ليب( ةينهذ وأ ةيسح وأ ةمدسج

قلعتت اتدلشرإب مهدموزت مت وأ فترشا تحعضخ تذإ إ المحلعياتو ةربخات

.مهتمس نع لحئسم صخش لبق نم زلهجات متدختسلب

.زلهجالب مهثبع مدع نليضا للفطت ىلع فترشت بجم

وأ اتحنس 8 ريعات نم نيغالبات للفطت لب

ق نم زلهجات تذه متدختست نكي

وأ ةفيعض ةمدسج وأ ةيسح وأ ةيلقع اتردق مهمدا نمذات صلخشت وأ رثكأ

لييف اليصحتو اتدلشرإ مهئلطعإ مت تذإ ةفرعيات وأ ةربخات يف صقن مهمدا نم

رطلخيات عييجا نيكرد

م تحوبصأو ةنمآ ةقمرطب زلهجات متدختسلب قلعتم

ءترجإ للفطا نكي

م  .زلهجالب ثبعات مدع للفطت ىلع يغبنم .ةدحجحيات

.ةبقترم نود زلهجات ةنليصو فيظنتات

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 4Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 4 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

5 عيبرةلا

ةمسات اتدلشرإ

ةكرشات ةطستحب هاتدبتست بجيف ،فلتلا يبرهكات رليتات كلس ضرعت تذإ

ةءلفكات سفنب نيلهؤم صلخشأ وأ لها عبلتات ةنليصات لوؤسم وأ ةع

نصيات

.رطلخيلا ضرعتات بنجتا

لحصحات نكيم ثيوب نيويوصات علفترتو هلجتت يف نرفات هذه عضو بجم

.ةاحهسب لهب مكوتات ةقطنمو نرفات فمحجت ىاإ

.ةرم لو همتدختست لبق قئلقد 10 ةديا ءليات عم نرفات ليغشت بجم

ىلع ءلبرهكات ذخأم لصفت ،نلخد وأ قمرح ةوئتر وأ ةبمرغ ةجض نرفات ردصأ تذإ

.ةمدخ زكرم برقأب لصتتو رحفات

ثيوب يبرهكات رليتات ذخأم نم ل

بمرق نحكم ثيوب فمووركييات عضو بجم

.هليصحت لهسم

عماةلا عمسلا

.نيلهؤم نيفظحم قمرط نع إ الحصإ وأ امدعت يأ ءترجإ مدع بجم

.فمووركييات ةفيظو متدختست دنع ةقلغم ينتوأ يف لئتحسات وأ ملعطات نخست 

.نرفات فيظنتا يالعات طغضات اتذ الفظنيات وأ رلخبات وأ لحوكات وأ رنتات وأ نمزنبات مدختست 

ضرعم وأ ةبرتلب ءيلم وأ تمزالب ثحلم وأ بطر نلكم يف وأ ؛للعتشا ةلبلق دتحم وأ نلخس نم برقالب :نرفات بيكرتب مقت 

حتسم ريغ حطس ىلع وأ ؛زلغات هيف برستم دق نلكم يف وأ ؛ءليات وأ ةرشلبيات سيشات ةعش

.ةياوداتو ةيلويات ريملعيلا ل

قفو ميلس لكشب ضرت ىلع نرفات تذه تيبثت بجم

.للصتت طلقنو يئلبرهكات رليتات سبلق فترطأ نم ةبمرغات دتحيات ةاتز ةفلج شليق ةعطق مدختست

.هيلع ةليقث ءليشأ عضت وأ طرفم لكشب هينث وأ يبرهكات رليتات كلس بوسب مقت 

رليتات كلس سيلت  .ت

رحف ةمحهتالب مقف ،)ليهريغ وأ للسيات يطفنات زلغات وأ نلبوربات زلغ لثم( زلغلا برست كلنه نلك تذإ

.يبرهكات

.ةلتبم

دمأب يبرهكات رليتات كلس سيلت 

.يبرهكات رليتات كلس لصف قمرط نع هئلفطإب مقت  ،نرفات ليغشت ءلنثأ

عبلت يلوم ةمدخ زكريب لصتتو يبرهكات رليتات كلس لصفت ،نرفات ىاإ ةبمرغ ةدلم تلخد تذإ .ةبمرغ دتحم يأ وأ كعبلصأ لخدت 

.Samsung ةكرشا

.طرفم طغضا نرفات ضمرعت ب

نجت

.رسكلا لبلق حطس قحف نرفات عضت 

.جتنيات الفصتحم عم كمدا يبرهكات رليتاتو ددرتاتو ءلبرهكات ةيطاحف ىحتسم قبلطت نم دكأت

وأ ةيفلضإ كسأ وأ سبلقيات ةددعتم ءلبرهك ا

حوم مدختست  .ملكحإب طئلوات ذخأيب يبرهكات رليتات سبلق ليصحتب مق

.ءلبرهك احوم

.نرفات فلخ وأ ءليشأ نيب كلسات نأ دكأت .ةيندعم ءليشأ ىلع ءلبرهكات كلس قلعت 

لصتت ،ةفالتات ءلبرهكات كسأ وأ سبتحق ىاإ ةبسنالب .كحكفم طئلح ذخأم وأ لًفالت ءلبرهك كلس وأ ءلبرهك سبلق مدختست 

.Samsung ةكرشا عبلت يلوم ةمدخ زكريب

.نرفات لختد ةرشلبم هشرت وأ

ءلم ب

صت 

.نرفات بلب ىلع وأ هلختد وأ نرفات ىلع ءليشأ يأ عضت 

.نرفات ىلع ةمرشوات اتديبيات لثم ،ةرملطتم دتحم شرت 

دنع رذوات يخحت كيلعف ،نرفات نم ةنخلس ءتزجأ سيلت دق لحوكات ةرخبأ ن ت

رظن .نرفات لختد للعتشا ةلبلق دتحم يأ ن

زخت 

.لحوكات ىلع يحتوت يتات البورشيات وأ ملعطات نيخست

.للفطت دلعبإ بجم ،بلبات قغإ /حتف دنع .بلبات دنع مهعبلصأ نورشوم وأ مهسفنأ للفطت رشوم ليبر

فيووركيملا ريذحت

دنع ل

يئتد رذوات يخحت بجيف ؛لهنليلغ دنع دمدش نترحف ثودح فمووركييات نرف متدختسلب البورشيات نيخست نع جتنم دق

.نيخستات ءلنثأ لهبلق ،ةرورضات للح يف .لهعم لملعتات لبق لقت ىلع ةينلث 20 ةديا ل

مود البورشيات كرتت .ةمولوات عم لملعتات

.نيخستات دعب ل

مود بيلقتات كنكيمو

:ةيالتات "ةياوت الفلعست" اتدلشرإ عبتت ،قوروالب ةبلصا كضرعت ةالح يف

1 ..لقت ىلع قئلقد 10 ةديا درلبات ءليالب قرولا ضرعت يذات ءزجات ريغت

2 ..يبطات شلشات نم ةفيظنو ةفلج ةعطقب قروات نلكم ةيطغتب مق

3 ..قروات ىلع لحسغ وأ تمز وأ ممرك عضت 

.ةريصق ةرتفب يهطات دعب ءليات يف فرات وأ ةينيصات عضت  ،فرات وأ ةينيصات فلت بنجتا

دقف .تمزات ةرترح ةجرد يف مكوتات ىلع ةردقات مدع ببسب كاذو ،ةيالع نحهد ىلع يحتوت يتات ةيعطت يلقا نرفات مدختست 

.نخلسات تمزات نترحف ىاإ كاذ يدؤم

فيووركيملا نرف تاطايتحا

ةيبهذ فرلخز اتذ ةدئلم اتودأ وأ ةيندعم ينتوأ مدختست  .فمووركييات عم لهمتدختسلب ححيسيات يهطات ينتوأ طقف مدختست

.اتودت نم لهريغو ،ةيندعيات الكسليات وأ ةيضف وأ

.يئلبرهك سلم ثدوم دق .ةيكلسات ةطبرت لزأ

.سبيات وأ قتروت فيفجتا نرفات مدختست 

.قترتحا هض

رعت وأ ملعطلا دئتزات نيخستات ب

نجتا ةليلقات ملعطات رمدلقيا ةريصق نيخست ددم ددح

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 5Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 5 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

عيبرةلا 6

ةمسات اتدلشرإ

عمسلا تاداشرإ

.ةرترواتو ءليات ردلصم نع ت

ديعب ءلبرهكات سبلقو ءلبرهكات كلسب ظفتحت

ءتحهات نم لهغمرفت مت يتات ينتوت نيخست رظوم .ت

ديج قحلسيات ضيبات نيخست وأ ضيبات قلس رظوم ،رلجفنت رطخ بنجتا

.لهريغو مطليطاتو اترسكياتو ملكحإب لهقلغو

ةرترح ةجرد عفترت دق ليك .قمرح بحشن رطخ ىاإ تذه يدؤم دقف ؛قرحات وأ شليقات نم عطقب ءتحس ةمحهتات الوتف ةيطغتب مقت 

فلك لكشب دربت ىتح ل

يئلقلت ليعات نع فقحتمو دئتز لكشب نرفات

.نرفات نم قبط جترخإ دنع اتزلفق ل

مود مدختست

نيخستات دعب ةينلث 20 ةديا بيلقت نود لئتحسات كرت عم ،لهئلهتنت دعب وأ نيخستات ةيليع ءلنثأ

يئزج

لكشب لئتحسات ك

رح

.ئجلفيات نليلغات ب

نجتا ةرشلبم

.لهنم عفدنيات نخلسات ءتحهات ءت

رج نم قوروا ض

رعتات ب

نجتا نرفات بلب حتف دنع كعترذ لحط رتدقيب نرفات نع ت

ديعب فق

.كتمس ىلع ظلفولا ةقيقد 30 ةديا نرفات ليغشت فلقمإ متيس ،كاذ ثودح دنعو .ل

غرلف نحكم لمدنع نرفات ليغشتب مقت 

ريغ لكشب نرفات ليغشت ةالح يف فمووركييات ةقلط صلصتم مئتد لكشب نرفات لختد ءلم بحك عضحب يصحن لننإف ،

مث نمو

.دحصقم

)."فمووركييات نرف بيكرت" عجتر( .ليادات تذه يف ةرحكذيات الفلسيلا ل

قفو نرفات ب

كر

.نرفات نم ةبمرقات سبلقيالب ىرخأ ةيئلبرهك ةزهجأ يأ ليصحت دنع رذوات يخحت كيلع

فيووركيملا ليغشت تاطايتحا

.ةرلضات فمووركييات ةعش ضرعتات ىاإ ةيالتات ةمسات الطليتحلب متزتات مدع يدؤم دق

 يلفق يتوتف يف ءيش يأ لخدت  .)بلبات يلفق( نلمت يلفقب ثبعت  .ل

ححتفم بلبات نحكم لمدنع نرفات ليغشتب مقت 

.نلمت

 ملكحإ حطسأ ىلع ف



ظنيات وأ ملعطات اضف مكترتب حليسات وأ يجرلخات حطساتو نرفات بلب نيب ءيش يأ عضو رظوم

شليق ةعطق مث ةل

لبم شليق ةعطق متدختسلب لهوسم ةطستحب قغت ملكحإ حطسأو بلبات ةفلظن ىلع ظفلح .قغت

.لليعتست لك دعب ةيعلن ةفلج

 .لهؤم ينف ةطستحب هحصإ متم نأ دعب إ هلغشت  .هب فلت دحجو ةالح يف نرفات ليغشتب مقت 

،ةكحكفم وأ ةرحسكم بلبات اصفم نحكت أ بجم ،ينثلا بلبات ضرعت مدع بجم .ميلس لكشب نرفات بلب قغإ بجم :مهم

.ةفالت قغت ملكحإ حطسأو بلبات فق نحكم أ بجم

.لهؤم ينف ةطستحب الحصت وأ امدعتات عييج ءترجإ بجم

دودحم نامض

ءتزجت فلت وأ ةدححات فلت ةالح يف يلييجت بيع

يأ حصإ وأ ةقولم ءتزجأ

يأ لتدبتست لبلقم محسر ضرفب Samsung محقتس

:طرشات تذه لهيطغم يتات رصلنعات .لييعات ببسب ةقوليات

.رسك وأ طشك وأ ءحتن لهب يتات مكوتات ةححا وأ ةيجرلخات ةححلات وأ ضبلقيات وأ بلبات

.مهنم يأ دقف وأ يكلسات لملوات وأ رمودتات ةتدأ وأ نترودات ةهجحم وأ نرفات ةينيص يف رسك

ةمسات اتدلشرإو اترمذوتات يطغت  .اتدلشرت لياد يف رحكذم حه ليك طقف ها صصخيات ضرغلا نرفات تذه مدختست

ميلسات قطنيات علبتت ةياوؤسم كقتلع ىلع عقم ،تذا .لهثودح ليتويات فقتحياتو فورظات عييج ليادات تذه يف ةدرتحات ةيهيات

.هليغشتو هتنليصو نرفات بيكرت دنع هلبتنت ةلعترمو رذوب لملعتاتو

نع

يلق فلتخت دق هليعتست يتات فمووركييات صئلصخ نإف ،ةددعتم زر

ط ىلع قبطنت ةيالتات ليغشتات اتدلشرإ ن ت

رظنو

وأ ةلئسأ يأ كمدا تنلك تذإ .قيبطتلا ةلبلق ريغ نحكت دق ةرحكذيات رمذوتات المع ضعب نأ ليك ،ليادات تذه يف ةفحصحيات كلت

ىلع لحصولا www.samsung.com عقحيات ىاإ ةرشلبم لقتنت وأ Samsung ةكرشا عبلت يلوم ةمدخ زكريب لصتت ،اترلسفتست

.المحلعيات وأ الييلعتات

وأ ةشيقت نم عحن يأ نيخستب مقت  .طقف يازنيات متدختست ىلع رصتقمو .طقف ملعطات نيخستا نرفات تذه مدختست

.نرفلا ئطلخات متدختست نع ةيجلن رترضأ ةمأ ةع

نصيات ةكرشات ليوتت نا .ةببويات دئلسحات

.بسلنم حون ىلع هتنليصو نرفات ةفلظن ىلع ل

يئتد ظفلح ،متدختست دنع ةرحطخاتو حطسات ةالح رحهدت بنجتا

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 6Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 6 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

7 عيبرةلا

بيكرتات

بيكرتلا

تاقحلملا

.هئترشب تيق يذات زترطلا ل

قفو ةددعتم قرطب لهمتدختست كنكيم يتات ةيفلضت اتودت نم دمدعات كا رفحن

01 .نرفات فصتنم يف لهعضو متم ،ةراودلا عقلحلا

ةينيصات ةرتودات ةقلوات ليوت :ضرغلا

.ةرتودات

02 عضو عم ةرتودات ةقلوات ىلع لهعضو متم ،ةراودلا عينيصلا

.رمودتات ةتدأ ىلع لهزكرم

يه ةرتودات ةينيصات ربتعت :ضرغلا

لهجترخإ نكيمو ؛يهطلا يسلست حطسات

.فيظنتلا ةاحهسب

هيبنت

.ةرتودات ةينيصاتو ةرتودات ةقلوات نودب ل

يئلهن فمووركييات نرف ليغشت رظحي

بيكرتلا ناكم

A .ضرت نم مس 85

B .يفلخات رتدجات نم مس 10

C .بنلجات نم مس 10

D .ىلعت نم مس 20

 ياتحح ضرت نع عفترم حطسمو سلمأ حطس قحف نرفات عض

نزو ليوتا يفكت ةجردب ل

محق حطسات نحكم نأ بجم .مس 85

نرفات.

 كرت قمرط نع ديج لكشب هتمحهت نم دكأت ،نرفات بيكرت دنع

ةفلسمو نيبنلجاتو ةيفلخات ةهجات نم لقت ىلع مس 10 ةفلسم

.ةمحلعات ةهجات نم مس 20

 ةرترح لهنم ثعبنت ءليشأ رتحجب فمووركييات نرف بيكرت رظو

ىرخأ فمووركيم نترفأ رتحجب هعضو ،للثيات ليبس ىلع ،ةبحطر وأ

.ةأفدم وأ

 مدختست .نرفات تذهب ةصلخات ةقلطات ردصم الفصتحيب مزتات

.ةرورضات ةالح يف طقف ةديتعيات دمديتات ابك

 لبق ةللبم شليق ةعطقب بلبات يلفقو ةيلختدات نتردجات حسمت

.ىاوت ةريلا نرفات متدختست

ةراودلا عينيصلا

بيكرتب مق .نرفات لختد ةدحجحيات فيلغتات دتحم ةفلك ةاتزإب مق

.ةمروب رتودات صرقات نترود نم دكأت .رتودات صرقاتو ةرتودات ةقلوات

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 7Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 7 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

عيبرةلا 8

ةنليصات

)حصا( لادبتسا

ريذحت

المحتوم لتدبتست ةاولوم مدع ىجرم تذا .مدختسيات ةطستحب ةاتزا ةلبلق ءتزجأ يأ ىلع نرفات تذها يلختدات ءزجات يحتوم 

.كسفنب هحصإ وأ نرفات

 ةدعلسيلا يلويات Samsung ةمدخ زكرم وأ صتخم ينفب لصتلف بلبات وأ/و للفقت وأ اصفيات عم ةلكشم يأ كتهجتو تذإ

.ةينفات

.كسفنب هاتدبتست مدع ىجرمو .يلويات Samsung ةمدخ زكريب لصتلف ،ةءلضت حلبصم لتدبتست ادرأ تذإ

 ةمدخ زكريب لصتت مث ،ةقلطات ردصم نم يئلبرهكات رليتات كلس لصفلف ،نرفلا يجرلخات مسجات عم ةلكشم يأ كتهجتو تذإ

.يلويات Samsung

عليوط تارتفل مادختسا مدع تاح يف عيانةلا

 دقف .ةبرتت نم

للخو فلج عقحم ىاإ نرفات لقنتو يئلبرهكات رليتات كلس لصفلف ،ةلمحط ةينمز ةرتفا نرفات مدختست  تنك تذإ

.هئتدأ ىلع نرفات لختد ةيكترتيات ةبحطراتو ةبرتت رثؤت

عنايصلا

فيظنتلا

ةرتودات ةينيصاتو هلفقو بلبالب ةملنعات كيلع بجم ليك .هلختد وأ نرفات هقحف اتروذلقات مكترت عنيا مظتنم لكشب نرفات فظن

.)طقف رصلنعات هذه لهب ةرفحتيات زر

طات يف( ةرتودات ةقلواتو

ةيعلن شليق ةعطق مدختستو .بلبات يلفق ىلع اتروذلق مكترت مدع نم

وأ ققوت ،ةاحهسب قغت وأ حتفات رذعت ةالح يف

.ت

ديج لهففجو لهفطشت مث ،نرفلا ةيجرلخاتو ةيلختدات حطست فيظنتا نحبلصو ءليب ةللبم

نرفلا لخاد نم عهيركلا حئاورلاو عبةصلا تاروذاقلا علاز

1 ..ةرتودات ةينيصات فصتنم يف ففخم نحييا ريصع هب ل

بحك عض

2 ..ىحصقات ةقلطات متدختسلب قئلقد رشع ةديا نيخستالب مقو

3 ..نرفات ةريجح فظنو بلبات حتفت مث ،نرفات دربم ىتح رظتنت ،نيخستات ةرود لليتكت دعب

هيبنت

.ل

بلس نرفات ريع رثأتم دقف إو .ةاحهسب هقغإو بلبات حتف ةينلكمإ نم دكأتو هلفقو بلبات ةفلظن ىلع ظفلح

.نرفات ةمحهت الوتف يف ءلم بكس مدع بجم

.فيظنتلا ةمولييك وأ ةطشلك دتحم يأ مدختست 

.نرفات دربيا ةيفلك ةدم رلظتنت دعب نرفات ةريجح فيظنتا لًففخم لًفظنم ليعتست ،نرفات لهيف متدختست متم ةرم لك دعب

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 8Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 8 3/13/2024 4:19:30 PM3/13/2024 4:19:30 PM

9 عيبرةلا

نرفات اتزيم

نرفلا تازيم

نرفلا

02 03

05 06 07 08

01 بلبات02 ةمحهتات ةوتف03 نرفات حلبصم

04 ضرعات ةشلش05 بلبات فق06 رمودتات ةتدأ

07 لفقلا نلمت لتوتف08 اتزييات ةححا

مكحتلا عحول

01 )ةيازنم ىحلح( Home Dessert

02 )فمووركيم( Microwave

03 )يئلقلتات يهطات( Auto Cook

04 )يحق بموذت( Power Defrost

05 )ل

ئفتد ملعطالب ظلفتحت( Keep Warm

06 )حئتورات ةاتزإ( Deodorization

07 ))

نتحث 3( لفقات( Lock )3 sec(

08 )ةلضفيات( Favorite

09 )تقحات /ةبجحات /نزحات( بلطات ضبقم

10 )ةعلسات/قفتحم( OK/Clock

11 )Eco/فلقمإ( Stop/Eco

12 )ةينلث 30+/ليغشت( Start/+30s

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 9Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 9 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

عيبرةلا 10

نرفات متدختست

حيحص لكشب لمةي نرفلا نأ نم دكأتلا

يذات مسقات عجتر ،كحكشات كترولس تذإ .تقحات لحط حيوص لكشب ليعم نرفات نأ نم دكأتات يالتات طيسبات ءترجت كا حيتم

.31 ىاإ 28 ةوفصات نم "لهحصإو اكشيات فلشكتست" نتحنعات ليوم

عظحم

ةقلط ىحتسم متدختست ةالح يف .نرفالب لهعضحم يف ةرتودات ةينيصات نحكت نأ بجم .بسلنم طئلح سبقيب نرفات ليصحت بجم

.نليلغات ةلحرم ىاإ لصم ىتح لحطأ ل

تقو ءليات قرغتسم ،)طتو 1000 - % 100( ىصقت دوات ريغ

.نرفات بلب ىلعأ دحجحيات ضبقيات بذج قمرط نع نرفات بلب حتفت

بلبات قلغأ .ةرتودات ةينيصات ىلع ءليات نم ل

بحك عض.

تقحات طبضتو )عيناث 30+/ليغشت( START/+30s رزات ىلع طغضت

START/+30s رزات ىلع طغضات لخ نم ،قئلقد 5 ىاإ 4 نم

.اتريات نم بسلنم ددعب )عيناث 30+/ليغشت(

.قئلقد 5 وأ 4 ةديا ءليات نيخستب نرفات محقم :عجيتنلا

نليلغات ةطقن ىاإ كاذ دنع ءليات لصم نأ بجم.

نرفلا مادختسا

فيووركيملا نرف لمع عقيرط

ةدلعإ وأ ملعطات يهط ىلع لهنم ةثعبنيات ةقلطات ليعت ،ددرتات ةيالع ةيسيطلنغمورهك الجحم نع ةرلبع فمووركييات ةعشأ نإ

.هنحا وأ هلكش ىلع ريثأتات نود هنيخست

:يلم لييف فمووركييات نرف متدختست كنكيم

دييجتات كف

نيخستات

يهطات

.يهطات ةيليع

1 . نورتنجليات ةطستحب داحتت يتات فمووركييات ةعشأ عمزحت متم

كاذبو .ةرتودات ةينيصات ىلع ملعطات نترود ءلنثأ ولستم لكشب

.ةمولستم ةجردب ملعطات يهط متم

2 . ةدحتو ةصحب قيع ىتح فمووركييات الجحم ملعطات صتيم

لقتنت لينيب رتريتسلب يهطات ريتسم مث .)مس 2.5( ل

بمرقت

.ملعطات لخ ةرتروات

3 . صئلصخو مدختسيات ءلنت عحنا ل

عبت ملعطات يهط اترتف فلتخت

:ملعطات

ةفلثكاتو ةييكات

لهيلع يحتوم يتات ءليات ةييك

) مأ ديجم( ةياوت ةرتروات ةجرد

عظحم

.يرتروات عمزحتات ةطستحب لهيهط متم ملعطات نم ةيلختدات ءتزجت ن ،نرفات نم ملعطات جترخإ ةالح يف ىتح ملعطات يهط ريتسم

:نليضا بيتكات تذه يفو يهطات الفصو يف ةددويات رلظتنت القوأ ةلعترم بجم كاذا

.هطسو ىتح ولستم لكشب ملعطات يهط

.ةرتروات ةجرد سفنا لملكالب ملعطات ضرعت

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 10Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 10 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

11 عيبرةلا

نرفات متدختست

نيخستلا/يهطلا

.هنيخست ةدلعإ وأ ملعطات يهط ةيفيك يالتات ءترجت حضحم

عظحم

.ةظحم نود نرفات كرت لبق يهطات اتدتدعإ نم "ل

مود" دكأت

.ل

غرلف نحكم لمدنع فمووركييات نرف ليغشت رظوم .بلبات قلغأ .ةرتودات ةينيصات فصتنم يف ملعطات عض .بلبات حتفت

1 ..)فيووركيم( Microwave رز ىلع طغضت

يهطات ةقلط يهو( طتو 1000 رشؤيات رهظم :عجيتنلا

:)ىحصقات

)فمووركييات عضو(

2 . .بلطلا لبقم

رمودت قمرط نع بسلنيات ةقلطات ىحتسم ددح

رزات ىلع طغضت مث ).ةقلطات المحتسم لودج عجتر(

.)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock

3 ..بلطلا لبقم فلب يهطات تقو ددح

.يهطات تقو رهظم :عجيتنلا

4 ..)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رز ىلع طغضت

يف ةرتودات ةينيصات أدبتو نرفات حلبصم ئضم :عجيتنلا

.يهتنم لمدنعو ملعطات يهط أدبم .نترودات

.اترم عبرأ هيبنت احص نرفات ردصم )1

لك ةرم( اترم 3 هيبنت احص ءلهتنت ريكذت رشؤم ردصم )2

.)ةقيقد

.ىرخأ ةرم يالوات تقحات ضرع متم

تقولا طبض

عضو يأ ءلنثأ وأ لبق .يهطات ةفصو ىاإ

ةرشلبم للقتنت لبق لهتفرعم كيلع بجم يتات ةيسلست المحلعيات ضعب كلنه

.كتلجليتحت بسلنتا خبطيات تقؤم وأ ةعلسات رييغت/طبض كنكيم ،يهطلا

.ةويوصات ةيئلقلتات اليليعات ءترجإ نليضا حيوصات ةعلسات تقو طبض مهيات نم

.ةعلسات طبض بجم .ةعلس 12 قيسنت وأ )يضترتفت دتدعت( ةعلس 24 قيسنتب لمإ تقحات ضرع نكيم

1 ..)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock رز ىلع طغضت

2 . قمرط نع ةعلس 12 وأ ةعلس 24 قيسنت طبضت

رزات ىلع طغضت مث .بلطلا لبقم رمودت

.)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock

3 . رزات ىلع طغضت مث .ةعلسلا ةييق دمدوتا بلطلا لبقم فا

.)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock

4 ..ةقيقدات طبضا بلطلا لبقم فا

5 . رزات ىلع طغضت ،حيوصات تقحات ضرع دنع

.ةعلسات ليغشت ءدبا )ععاسلا/قفاوم( OK/Clock

.فمووركييات نرف متدختست مدع ءلنثأ تقحات رهظم :عجيتنلا

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 11Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 11 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

عيبرةلا 12

نرفات متدختست

نرفلا مادختسا

يهطلا ةدم طبض

.لهيف طغضت ةرم لك يف ةينلث 30 ةفلض )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رزات ىلع طغضالب يهطات ةدم ةدلمز كنكيم

.يهطات ةدم ةدلمز ىاإ )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رزات ىلع طغضات يدؤم ،)فمووركيم( Microwave عضو يف

نرفات بلب حتف قمرط نع ةاحهسب تقو يأ يف ملعطات جضن ىدم نم ققوتات

ةيقب تيات يهطات ةدم ةدلمز

1 عقيرطلا

رزات ىلع طغضت ،يهطات ءلنثأ ملعطات يهط ةدم ةدلمزا

يف بغرت ةينلث 30 لكا ةدحتو ةرم )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s

.لهتفلضإ

 رزات ىلع طغضت ،قئلقد 3 ةفلض :للثم

.اترم تس )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s

2 عقيرطلا

.يهطات تقو طبضا بلطلا لبقم رمودت ىحس كيلع لم

 مق ،يهطات ةدم ليلقتاو .نيييلا هرمودتب مق ،يهطات ةدم ةدلمزا

.رلسيلا هرمودتب

تقولاو عقاطلا تايوتسم فتخا

ملعطات ةيعحنا ل

قبط كاذو ملعطات يهطا بحلطيات تقحاتو ةمزات ةقلطات مجح دمدوت نم ةقلطات المحتسم ةزيم كنكيت

.ةقلطلا المحتسم ةعبس نم رليتخت نكيم .هتييكو

عقاطلا ىوتسم

)

( عيوئملا عبسنلا)

طتو

( عقاطلا رادقم

علماكلا 100 1000

يلاع 70 700

طسوتم يلاع 60 600

طسوتم 45 450

طسوتم لفخنم 30 300

لفخنم 18 180

ديمجتلا كف 10 100

.لهياإ رلشيات ةددويات ةقلطات المحتسم عم بيتكات تذه يفو ملعطات الفصو يف ةلطعيات يهطات القوأ قفتحتت

...ديدحت دنع...مزلا يهطلا تقو نوكي نأ بجي

ىلعأ عقاط ىوتسم

لقأ عقاط ىوتسم

لقأ

رثكأ

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 12Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 12 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

13 عيبرةلا

نرفات متدختست

يهطلا عيلمع فاقيإ

:كنكيم ىتح كاذو تقو يأ يف يهطات ةيليع فلقمإ كنكيم

ملعطات جضن ىدم نم ققوتات

ةجلوات بسح هبيلقت وأ ملعطات بلق

تقحات نم ةرتفا ملعطات كرتت

...يهطلا فاقي...ذئدنع

تقؤم

.ةدحتو ةرم )عقاطلا ريفوت/فاقيإ( STOP/ECO رزات ىلع طغضت وأ بلبات حتفت

.يهطات فقحتم :عجيتنلا

START/+30s رزات ىلع طغضتو ىرخأ ةرم بلبات قلغأ ،يهطات ةيليع فلنئتس

.)عيناث 30+/ليغشت(

لماك

.ةدحتو ةرم )عقاطلا ريفوت/فاقيإ( STOP/ECO رزات ىلع طغضت

.يهطات فقحتم :عجيتنلا

ريفوت/فاقيإ( STOP/ECO رزات ىلع طغضلف ،يهطات اتدتدعإ ءلغاإ يف بغرت تنك تذإ

.ىرخأ ةرم )عقاطلا

عقاطلا ريفوت عضو دادعإ

نرفالب ةقلطات ريفحت ةفيظو مدختست ،نرفات متدختست مدع دنع ةقلطات كهتست لدعم ضفخا

.)Eco/فاقيإ( Stop/Eco رز ىلع طغضت

.ةشلشات ليغشت فلقمإ :عجيتنلا

 رزات ىلع طغضت وأ بلبات حتفت ،ةقلطات ريفحت عضو نم جورخلا

نرفات .يالوات تيقحتات ةشلشات ضرعت مث )Eco/فاقيإ( Stop/Eco

.متدختسا زهلج

يئلقلتات ةقلطات ريفحت

 ،ةقبلس ةفيظو يأ ءلغاإ متيس .ل

يئلقلت ةقلطات ريفحت عضو يف نرفات لخدم ،مدختسيات طلشن مدع نم ةقيقد 25 رورم دعب

.يالوات تقحات ضرع متيسو

.نرفات حلبصم ئفطنيس ،نرفات بلب حتف نم قئلقد 5 رورم دعب

عيلزنم ىولح

ىحتسم وأ يهطات تقو طبض ىاإ جلتوت  يهف .ل

قبسم ةجمربم يهطلا القوأ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ةزيم نيضتت

.ةقلطات

عظحم

.فمووركييات عم لهمتدختسلب ححيسيات ينتوت طقف مدختست

.بلبات قلغأو ةرتودات ةينيصات فصتنم يف

وأ ملعطات عض

1 ..)عيلزنم ىولح( Home Dessert رز ىلع طغضت

2 . رمودت قمرط نع هيهطب محقت يذات ملعطات عحن ددح

.بلطلا لبقم

3 ..)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رز ىلع طغضت

قبسم جمربيات دتدعا

لقفو ملعطات يهط متم :عجيتنلا

.هتددح يذات

.اترم عبرأ هيبنت احص نرفات ردصم )1

لك ةرم( اترم 3 هيبنت احص ءلهتنت ريكذت رشؤم ردصم )2

.)ةقيقد

.ىرخأ ةرم يالوات تقحات ضرع متم )3

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 13Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 13 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

عيبرةلا 14

نرفات متدختست

نرفلا مادختسا

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

يجنفسا كيكلا يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

مج 10 ،ةضيب 3 ،ركس مج 150 ،مج دبز مج 50 ،قيقد مج 170

زبخ قحوسم

1 ..ءلنإ يف ركساتو دبزات طلخت

2 ..ت

ديج طلختو ضيبات فضأ

3 ..بيلقتات يف ريتستو زبخات قحوسمو قيقدات فضأ

4 ..)يرئتد عحن( نحهدم جلجز ءلعو يف طيلخات بكست

5 ..]3[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف ءلنت عض

6 ..ةقيقد 3 ىاإ 2 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب

ينوارب يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

،ةضيب 2 ،ركس مج 230 ،)بتذ

م( دبز مج 100 ،قيقد مج 90

ولكلك قحوسم مج 40

1 ..ءلنإ يف ركساتو قحفخيات ضيباتو دبزات طلخت

2 ..بيلقتات يف ريتستو ولكلكات قحوسمو قيقدات فضأ

3 . - لكشات ليطتسم عحن( نحهدم سكرملب جلجز ءلعو يف طيلخات بكست

.)مس ،علفترت×قيع×ضرع( 7×12×22

4 ..]4[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف ءلنت عض

5 ..ةقيقد 30 ىاإ 20 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب

ليبلا جندوب يفكت ةييك

صخش 1

)عطق 3(

تانوكملا

ةضيب 2 ،ركس مج 40 ،بيلح مج 250

1 . فرط عدت  .يودم برضم متدختسلب قفرب ضيبات برضت .ءلنإ يف نلتضيبات رسكت

.ةحغرات نم ريثكات نمحكت بنجتا ءلنت لفسأ نع دعبم برضيات

2 ..رخآ ءلنإ يف ركساتو بيلوات طلخت

3 ..طيلخات قفخ ءلنثأ قحفخيات ضيبات ىاإ بيلوات فضأ

4 . ةلفصيات علق طشكت .ةقيقد ةيكبش ةلفصيب ضيبات طيلخ ةيفصتب مق

.ةقعليب حطسات ىلع نم ةحغر يأ لزأ .زبخ ةقعليب

5 ..درتسكات بتحكأ يف جمزيات بكست

6 ..]5[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف بتحكت عض

7 ..همدقو ةجثات يف هعض ،يهطات دعب

نزحات ميقو ملعطات الييك ىلع لودجات يحتوم .ملعطات )عيلزنم ىولح( Home Dessert ـا يئلقلتات جملنربات يالتات لودجات نيبم

.جملنرب لكا ةبسلنيات اليصحتاتو

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

دنوابلا عكةك

زوجلاب

يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

،ةضيب 2 ،دحسأ ركس مج 100 ،دبز مج 140 ،قيقد مج 120

زبخ قحوسم مج 4 ،)عطق

م( زحج مج 50

1 ..ءلنإ يف دحست ركساتو دبزات طلخت

2 ..ت

ديج طلختو ضيبات فضأ

3 ..بيلقتات يف ريتستو زبخات قحوسمو قيقدات فضأ

4 ..ت

ديج طلختو زحجات فضأ

5 . - لكشات ليطتسم عحن( نحهدم سكرملب جلجز ءلعو يف طيلخات بكست

.)مس ،علفترت×قيع×ضرع( 7×12×22

6 ..]1[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف ءلنت عض

7 ..ةقيقد 3 ىاإ 2 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب

زوملا زبخ يفكت ةييك

صخش 1

)عطق 6(

تانوكملا

،ةضيب 1 ،بيلح مج 120 ،كيكنلب طيلخ مج 120 ،اتزحم 3

.ريعشات بترش نم نلتريبك نلتقعلم

1 ..زحيات عطق

2 ..ءلنإ يف ريعشات بترشو ضيباتو بيلواتو كيكنلبات طيلخ طلخت

3 ..ت

ديج طلختو زحيات فضأ

4 ..ةيقرو بتحكأ 6 يف طيلخات بكست

5 ..]2[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف ةيقرحات بتحكت عض

6 ..ةقيقد 3 ىاإ 2 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 14Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 14 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

15 عيبرةلا

نرفات متدختست

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

عتوكوشلا عكةك

يفزخلا بوكلا يف

يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

،ةليقث ةيمرك مج 40 ،ةضيب 1 ،ركس مج 60 ،دبز مج 30

،ليلينلف مج 1.5 ،ولكلك قحوسم مج 15 ،قيقد مج 25

.ةوم فصن ةتحكحش قئلقر مج 50

1 ..ل

مليت طيلخات سنلجتم ىتح يفزخ بحك يف ل

عم ةيمركاتو ضيباتو دبزات طلخت

2 ..بيلقتات يف ريتستو ركساتو قيقدات فضأ

3 ..طيلخات سنلجتم ىتح بلقو ليلينلفاتو ولكلكات فضأ

4 ..طيلخات يف ةتحكحشات قئلقر بلق

5 . ددحو فمووركييات نرف يف )لم 500 سكرملب( يفزخات بحكات عض

.]6[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert

6 ..ةقيقد 3 ىاإ 2 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب

بوكلا يف عكةكلا

يفزخلا

يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

،بيلح مج 30 ،قيقد مج 50 ،ةضيب 1 ،ركس مج 60 ،دبز مج 30

زبخ قحوسم مج 1.5 ،زحا قحوسم مج 3 ،ليلينلف مج 6

1 . سنلجتم ىتح )لم 500 سكرملب( يفزخ بحك يف ل

عم بيلواتو ضيباتو دبزات طلخت

.ل

مليت طيلخات

2 ..بيلقتات يف ريتستو زبخات قحوسمو ركساتو قيقدات فضأ

3 ..طيلخات سنلجتم ىتح بلقو ليلينلفاتو زحلات قحوسم فضأ

4 . ددحو فمووركييات نرف يف )لم 500 سكرملب( يفزخات بحكات عض

.]7[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert

5 ..ةقيقد 3 ىاإ 2 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

هيت هيفاك يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

بيلح مج 125 ،ءلم مج 50 ،نلبوذات عمرس ةحهق قحوسم مج 2

1 ..يفزخ بحك يف ءلياتو ةحهقات قحوسم طلخت

2 ..رخآ يفزخ بحك يف بيلوات بكست

3 ..]8[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف ةحهقات طيلخ عض

4 ..بحكات جرخأ ،هيبنت احص ردصم لمدنع

5 . رزات ىلع طغضتو فمووركييات نرف يف بيلوات عض

.)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s

6 ..همدقو ت

ديج النحكيات عييج طلخت ،يهطات دعب

هيت رضخأ ياش يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

بيلح مج 250 ،ركس مج 15 ،رضخت يلشات قحوسم مج 6

1 ..يفزخ بحك يف النحكيات عييج طلخت

2 ..]9[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف يفزخات بحكات عض

3 ..همدقو ت

ديج طلخت ،يهطات دعب

بيلحب ياش يفكت ةييك

صخش 1

تانوكملا

بيلح مج 125 ،ءلم مج 60 ،دحسأ يلش سيك 2

1 ..يفزخ بحك يف ءلياتو دحست يلشات سيك طلخت

2 ..رخآ يفزخ بحك يف بيلوات بكست

3 ..]10[ )عيلزنم ىولح( Home Dessert ددحو فمووركييات نرف يف يلشات طيلخ عض

4 ..بحكات جرخأ ،هيبنت احص ردصم لمدنع

5 . رزات ىلع طغضتو فمووركييات نرف يف بيلوات عض

.)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s

6 ..همدقو ت

ديج النحكيات عييج طلخت ،يهطات دعب

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 15Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 15 3/13/2024 4:19:31 PM3/13/2024 4:19:31 PM

عيبرةلا 16

نرفات متدختست

نرفلا مادختسا

ميقو ملعطات الييك ىلع لودجات يحتوم .زبخاتو صييوتاتو يهطلا )يئاقلتلا يهطلا( Auto Cook جمترب يالتات لودجات نيبم

.كتحتر لجأ نم ل

قبسم القوتو يهطات علضوأ ةجمرب تيت .جملنرب لكا ةبسلنيات اليصحتاتو نزحات

هيبنت

.ملعطات جترخإ ءلنثأ نرفات اتزلفق مدختستو

يئاقلتلا يهطلا جمانرب حرش

)يئاقلت نيخست( Auto Reheat .1

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

1-1 ةزهاجلا تابجولا

ةدربملا

مج 350 ىاإ 300 نم ةقبطب لهتيطغتب مقو يفزخ قبط يف ةبجحات عض

البجحات جملنربات تذه بسلنم .يرتروات فمووركييات قرو

اتورضخاتو ةصلصالب مولات لثم( النحكم 3 نم ةنحكيات

.)النجعيات وأ زرت وأ سطلطبات لثم ةيبنلجات قلبطت دحأو

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت

مج 450 ىاإ 400

2-1 ةزهاجلا تابجولا

ةدمجملا

مج 350 ىاإ 300 نم ةقبطب لهتيطغتب مقو يفزخ قبط يف ةبجحات عض

البجحات جملنربات تذه بسلنم .يرتروات فمووركييات قرو

يتجلبست ةنوركيات لثم( نينثت نينحكم نم نحكتت يتات

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .)اتوترضخالب زرت وأ ةصلصالب

مج 450 ىاإ 400

3-1ينخيلامج 250 ىاإ 200 ءلطغب هتيطغتب مق .قييع يفزخ قبط يف ينخيات عض

نيخستات ةدلعإ ءلنثأ رخ نيح نم بيلقتالب مق .يكيتسب

ىاإ 2 ةديا هكرتت .ممدقتاتو رلظتنت ةدم لبق ىرخأ ةرمو

.قئلقد 3

مج 450 ىاإ 400

مج 650 ىاإ 600

مج 850 ىاإ 800

4-1ءاسحلا/عنوركملامج 250 ىاإ 200 مقو ةينلطلس وأ قييع يفزخ ءلسح قبط يف ءلسوات بص

ءدب لبق صروب ب

لقو .رلظتنتو نيخستات ءلنثأ هتيطغتب

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .لهدعبو رلظتنت ةدم

مج 450 ىاإ 400

مج 650 ىاإ 600

مج 850 ىاإ 800

يئاقلتلا يهطلا

وأ يهطات تقو طبض ىاإ جلتوت  يهف .ل

قبسم نيجمربم يهطلا ل

تقو 30 )يئاقلتلا يهطلا( Auto Cook اتزيم نيضتت

.ةقلطات ىحتسم

.بلطلا لبقم رمودت قمرط نع ةبجحات عحن طبض كنكيم

عظحم

.فمووركييات عم لهمتدختسلب ححيسيات ينتوت طقف مدختست

.بلبات قلغأو ةرتودات ةينيصات فصتنم يف

وأ ملعطات عض

1 ..)يئاقلتلا يهطلا( Auto Cook رز ىلع طغضت

2 . طغضت مث .ةبحلطيات ةئفات دمدوتا بلطلا لبقم رزات رمودت

.)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock رزات ىلع

 يهطلا جمانرب حرش" مسقات عجتر ،المحلعيات نم دمزيا

.18 ىاإ 16 الوفصات يف "يئاقلتلا

3 . رمودت قمرط نع هيهطب محقت يذات ملعطات عحن ددح

OK/Clock رزات ىلع طغضت مث .بلطلا لبقم

.)ععاسلا/قفاوم(

4 ..بلطلا لبقم فلب لهيهط دتريات ةبجحات مجح ددح

 نزو رليخ كمدا نحكم دق ،ةددويات ةيئلقات ىلع تدليتعت

.رليتخا حلتم طقف دحتو

5 ..)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رز ىلع طغضت

يف ةرتودات ةينيصات أدبتو نرفات حلبصم ئضم :عجيتنلا

.يهتنم لمدنعو ملعطات يهط أدبم .نترودات

.اترم عبرأ هيبنت احص نرفات ردصم )1

لك ةرم( اترم 3 هيبنت احص ءلهتنت ريكذت رشؤم ردصم )2

.)ةقيقد

.ىرخأ ةرم يالوات تقحات ضرع متم

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 16Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 16 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

17 عيبرةلا

نرفات متدختست

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

5-1ازتيبلا نيخستةدحتو ةومرش عم لهمتدختسلب ححيسم قبط يف تزتيبات حئترش عض

تزتيبات حئترشا ةضمرعات فترطت لعج عم فمووركييات

قحف حئترشات عضت  .قبطلا ةيجرلخات ةفلوات هلجت

.لهيطغت و .لهضعب

حئترش 2

حئترش 3

حئترش 4

يحصلا خبطلا .2

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

1-2يلكوربلا رامثمج 250 يف لهعض مث .طيبنرقات دعأو ت

ديج ه

فظنو جزلطات يلكوربات لسغت

نم )ةريبك ةقعلم 2( لم 30 فضأ .ملظتنلب ءلطغ ها يجلجز ءلعو

ةيطغت ىجرم .ةرتودات ةينيصات فصتنم يف ءلعحات عض مث .ءليات

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .يهطات دعب بيلقتالب مق .ءلنت

2-2رزجلامج 250 مث .هنم مجوات ةمولستم حئترش دعأو ءليالب هفظنو رزجات لسغت

ةقعلم 2( لم 30 فضأ .ملظتنلب ءلطغ ها يجلجز ءلعو يف لهعض

ىجرم .ةرتودات ةينيصات فصتنم يف ءلعحات عض مث .ءليات نم )ةريبك

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .يهطات دعب بيلقتالب مق .ءلنت ةيطغت

3-2 ايلوصافلا

ءارضخلا

مج 250 يجلجز ءلعو يف لهعض مث .له

فظنو ءترضخات لياحصلفات لسغت

مث .ءليات نم )ةريبك ةقعلم 2( لم 30 فضأ .ملظتنلب ءلطغ ها

دعب .ءلنت ةيطغت ىجرم .ةرتودات ةينيصات فصتنم يف ءلعحات عض

.نيتقيقد ىاإ ةقيقد نيب لم حوترتت ةديا لهبلق ،يهطات

4-2 ععوزنم سطاطبلا

ةرشقلا

مج 250 لهعض مث .ةمولستم ملجحأ ىاإ لهعطقو لهر

شقو سطلطبات لسغت

قعم 4 ىاإ 3( يللم 60 ىاإ 45 فضأ .ءلطغ ها يجلجز ءلعو يف

ىجرم .ةرتودات ةينيصات فصتنم يف ءلعحات عض مث .ءليات نم )ةريبك

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .ءلنت ةيطغت

5-2ينب زرأمج 250 عض .فمووركييات اتودأ نم ءلطغ ها ت

ريبك ل

يجلجز ل

قبط مدختست

مق .ءلنت ةيطغت ىجرم .)يللم 500( درلبات ءليات نم ةفعلضم ةييك

ةديا هكرتت .لبتحتاتو حليات فضأو رلظتنت ةدم لبق بيلقتالب

.قئلقد 10 ىاإ 5

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

6-2 قيقدلا عنوركةم

لماكلا

مج 250 فضأ .فمووركييات اتودأ نم ءلطغ ها ت

ريبك ل

يجلجز ل

قبط مدختست

بيلقتالب مق مث حليات نم

يئض ت

رتدقمو يلغيات ءليات نم رتا 1

رلظتنت ةدم لبق ملعطات ةيطغتب مقو .ءلنت ةيطغت ىجرم .ت

ديج

.ةقيقد 1 ةديا لهكرتت .دعب لييف ت

ديج هتيفصتو

7-2 كمسلا حئارش

جزاطلا

مج 300 لهياإ فضأ مث ،يفزخ قبط ىلع لهعضو كيسات حئترش لسغت

قرو نم ةقبطب لهتيطغتب مق مث .نحييلات ريصع نم ةريبك ةقعلم

عض مث .يرتروات قرحات ةقبط يف بحقث عنصت .يرتروات فمووركييات

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .ةرتودات ةينيصات ىلع قبطات

8-2 نوملاسلا حئارش

جزاطلا

مج 300 لهياإ فضأ مث ،يفزخ قبط ىلع لهعضو كيسات حئترش لسغت

قرو نم ةقبطب لهتيطغتب مق مث .نحييلات ريصع نم ةريبك ةقعلم

عض مث .يرتروات قرحات ةقبط يف بحقث عنصت .يرتروات فمووركييات

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .ةرتودات ةينيصات ىلع قبطات

9-2جزاطلا يربمجلامج 250 هياإ فضأ مث ،يفزخ قبط ىلع لهعضو يربيجات حئترش لسغت

قرو نم ةقبطب لهتيطغتب مق مث .نحييلات ريصع نم ةريبك ةقعلم

عض مث .يرتروات قرحات ةقبط يف بحقث عنصت .يرتروات فمووركييات

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .ةرتودات ةينيصات ىلع قبطات

10-2جاجدلا رودصمج 300 ةقبطب لهتيطغتب مق مث .يفزخ قبط ىلع لهعضو عطقات لسغت

.يرتروات قرحات ةقبط يف بحقث عنصت .يرتروات فمووركييات قرو نم

.قئلقد 2 ةديا لهكرتت .ةرتودات ةينيصات ىلع قبطات عض مث

11-2 كيدلا رودص

يمورلا

مج 300 ةقبطب لهتيطغتب مق مث .يفزخ قبط ىلع لهعضو عطقات لسغت

.يرتروات قرحات ةقبط يف بحقث عنصت .يرتروات فمووركييات قرو نم

.قئلقد 2 ةديا لهكرتت .ةرتودات ةينيصات ىلع قبطات عض مث

12-2محللا تارك يفكت ةييك

صخش 1

نم بحك

،مورفيات مولات نم مج 450 .مولات اترك النحكم

،ةريغص حلم ةقعلم 1 ،ةقحفخم ةضيب 1 ،عطق

يات لصبات

عييج عيجت .ءليات نم ةريبك ةقعلم 2و ةريغص لفلف ةقعلم

غلبم( مولات اترك نم 20 يف لهل

كش .ت

ديج لهطلختو النحكيات

ةيطغتالب مق .ءلنإ يف مولات اترك عض .)مم 25 لهنم لك رطق

نم ةدحتو ةموتز علجرإ عم يرتروات فمووركييات قرو نم ةقبطب

دعب .يهطات .ةمحهتات ةوتف ىاإ مم 50 ياتحح ةفلسيب فغات

.لهمدق .قئلقد 5 ةديا نرفات يف مولات اترك كرتت ،يهطات

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 17Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 17 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

عيبرةلا 18

نرفات متدختست

نرفلا مادختسا

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاميلةتلاو تانوكملا

7-3ةديصةلا يفكت ةييك

صخش 1

ءلعو يف نبلات وأ ءلياتو ةفلجات نلفحشات ةديصع عض

نم لم 150 فضأ .فمووركييات عم لهمتدختسلب ححيسم

نبلات وأ ءليات نم لم 300و مج 35 ةييكا نبلات وأ ءليات

ردصم نأ دعب .يهطات ءلنثأ ءلطغات عضت  .مج 70 ةييكا

ءدب ىلع طغضتو ت

ديج نلفحشات بلق ،هيبنت احص نرفات

هقحف عضو ت

ديج بلق ،يهطات دعب .ةعبلتيلا ليغشتات

.لسعات وأ ينبات ركسات

يفكت ةييك

صخش 2

8-3سطاطبلا عطقمج 350 ىاإ 300 ىاإ لهعطقو يدلعات مجوات اتذ سطلطبات البح لسغت

ثيوب لهعض .لبتحتاتو نحتمزات تمزب سطلطبات حسمت .عطق

لهمتدختسلب ححيسم قبط ىلع عحطقيات بنلجات نحكم

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .فمووركييات عم

مج 450 ىاإ 400

)بيوذت/عباذإ( Soften / Melt .4

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

1-4دبزلا عباذإمج 50 يجلجز ءلعو يف لهعضو عطق 4 وأ 3 ىاإ دبزات عطق

دعب بيلقتالب مق .ةبتذت ءلنثأ ءلطغات عضت  .ريغص

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .يهطات مج 100

2-4عتوكوشلا بوذتمج 50 يجلجز ءلعو يف لهعضو ةنكتدات ةتحكحشات رشبب مق

دعب بيلقتالب مق .ةبتذت ءلنثأ ءلطغات عضت  .ريغص

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .ةبتذت

مج 100

3-4ركسلا عباذإمج 25 نم لم 10 فضأ .ريغص يجلجز ءلعو يف ركسات عض

ةييكا ءليات نم لم 20 فضأو مج 25 ةييكا ءليات

،رذوب ملعطات جرخأ .ةبتذت ءلنثأ ءلطغات عضت  .مج 50

ةكحش وأ ةقعلم مدختست !نرفات اتزلفق مدختست

فجيا هكرتت .زبخات قرو ىلع ليمتركات فرلخز بكستو

.قرحات نم هتاتزإب مقو قئلقد 10 ةديا

مج 50

4-4دبزلا بيوذتمج 50 .ريغص يجلجز ءلعو يف هعضو عطق 4 وأ 3 ىاإ دبزات عطق

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت .بموذتات ءلنثأ ءلطغات عضت 

مج 100

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاداشرا

13-2ريزنخلا محل عجع يفكت ةييك

صخش 1

مج 30 ،مطليط 1 ،مجوات ةطسحتم الضيب 3 .ةجعات النحكم

.لبتحتو بلشعأ ،نبلات نم ةريبك ةقعلم 2 ،عطق

يات رمزنخات موا نم

بلشعتو نبلات نم ةريبك ةقعلم 2 فضأو الضيب ثث قفخت

ةفلضلب طيلخلا لهفضأو البعكم ىاإ مطليطات عطقت .لبتحتاتو

،هيبنت احص نرفات ردصم نأ دعب .رحشبيات نبجات نم مترج 50 ىاإ

،يهطات دعب .ةعبلتيلا ليغشتات ءدب ىلع طغضتو ت

ديج هبلق

.لهمدق .قئلقد 2 ةديا لهكرتت

عفيفخلا تابجولا .3

زمرلاماةطلاعبجولا مجحتاميلةتلاو تانوكملا

1-3 جاجدلا عحنجأ

ةدمجملا

مج 200 ىاإ 150 عض .ل

قبسم ةيهطيات ةديجيات جلجدات ةونجأ مدختست

لهتيطغتب مقو يرئتد

لكشب قبطات لحح جلجدات ةونجأ

.ةقيقد 2 ىاإ 1 نيب ةديا لهكرتت .يعيشات قرحالب

مج 250 ىاإ 200

2-3 جاجدلا ستجان

ةدمجملا

مج 150 ىاإ 100 ستجلنات عطق بيترتب مقو قبط ىلع ةيقرو ةفشنم عض

يف هكرتت .لهيطغت و .ةيقرحات ةفشنيات ىلع يرئتد

لكشب

.نيخستات دعب ةقيقد 1 ةديا نرفات

مج 200 ىاإ 150

3-3 عيلقملا سطاطبلا

ةدمجملا

مج 150 ىاإ 100 لهمتدختسلب ححيسم قبط ىلع نيتيقرو نيتفشنم عض

ىلع ةيلقيات سطلطبات بيترتب مقو فمووركييات يف

فشلنيب سطلطبات حسمت .لختدتت لهكرت نودب فشلنيات

.ةقيقد 1 ةديا لهكرتت .نرفات نم لهجترخإ دعب ةيفلضإ ةيقرو

مج 200 ىاإ 150

4-3ةدمجملا نبجلا عباصأعطق 6-5 .لهيطغت و .يرئتد

لكشب قبط ىلع نبجات عبلصأ عض

.نيخستات دعب ةقيقد 2 ىاإ 1 نم ةديا لهكرتت

عطق 10-7

5-3وشتانلا قئاقر يفكت ةييك

صخش 1

نبجات شر .لختدتت لهكرت نودب قبط ىلع حشتلنات قئلقر عض

ولستم

لكشب لهيلع

:المحتويات

يترحتات قئلقر نم بحك 2

.رحشبيات نبجات نم بحك

6-3)دربم( شيكلا رئاطفمج 600 ةحبعات جرخأ .ةدربيات شيكات ةريطفا بسلنم جملنربات تذه

ةرتودات ةينيصات ىلع ملعطات عض .قبطات ىلع لهعضو

ىاإ 1 نيب لم حوترتت ةديا لهكرتت ،يهطات دعب .نرفات يف

.ةقيقد 2

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 18Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 18 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

19 عيبرةلا

نرفات متدختست

يوق بيوذت

دييجتات كف ةدم طبض متم .كعكاتو زبخاتو كليستو نجتوداتو محولات بموذت نم )يوق بيوذت( Power Defrost اتزيم كنكيت

.نزحاتو جملنربات دمدوت ىحس كيلع لم .ل

يئلقلت ةقلطات ىحتسمو

عظحم

.فمووركييات عم لهمتدختسلب ححيسيات ينتوت طقف مدختست

.ةرتودات ةينيصات طسو يف يفزخ ءلنإ يف ديجيات ملعطات عض .بلبات حتفت

.بلبات قلغأ

1 ..)يوق بيوذت( Power Defrost رز ىلع طغضت

2 . قمرط نع هيهطب محقت يذات ملعطات عحن ددح

رزات ىلع طغضت مث .بلطلا لبقم رمودت

.)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock

3 . عجتر( .بلطلا لبقم فلب لهيهط دتريات ةبجحات مجح ددح

).بنلجات ىلع دحجحيات لودجات

4 ..)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رز ىلع طغضت

:عجيتنلا

.دييجتات كف أدبم

 كركذيا دييجتات كف ةيليع ءلنثأ هيبنت احص نرفات ردصم

.ملعطات بلقب

5 . ءلهن ىرخأ ةرم )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رزات طغضت

.دييجتات كف ةيليع

:عجيتنلا

.اترم 4 هيبنت احص نرفات ردصم )1

لك ةرم( اترم 3 هيبنت احص ءلهتنت ريكذت رشؤم ردصم )2

.)ةقيقد

.ىرخأ

ةرم

يالوات تقحات ضرع متم )3

مق .ةبسلنيات الييلعتاتو رلظتنت اترتفو ةبجحات مجحو ةفلتخيات )يوق بيوذت( Power Defrost جمترب يالتات لودجات نيبم

وأ حطسم جلجز قبط ىلع كعكاتو زبخاتو كليستو نجتوداتو محولات عض .دييجتات كف ءدب لبق فيلغتات عتحنأ ةفلك ةاتزإب

.يفزخ قبط

زمرلاماةطلا)مج( عبجولا مجحتاداشرا

1موحللا1500-100 لمدنع محولات ب

لق مث ،محينحيات قرحب فتحوات ةمليوب مق

مولات عم جملنربات تذه بسلنتم .هيبنت احص نرفات ردص

مولاتو مولات عطقو كيتسات حئترشو نأضات مواو يرقبات

.قئلقد 30 ىاإ 10 ةديا هكرتت

.مورفيات

2نجاودلا1500-100

عطق ىاإ ةفلضلب ةلملكات ةجلجدات جملنربات تذه بسلنم

اترحلب نم دمدعات دحجو ةالح يف ،دييجتات كف لبق .جلجدات

درلبات ءليات توت لهفطش بجم ،نجتودات حطس ىلع جلثات

نجتودات كرت

ذئدنع بجم .جلثات اترحلب عييج ةاتزإ متم ىتح

ةمليوب مق .ةفرغات ةرترح ةجرد يف قئلقد 10 ىاإ 5 نم ةديا

عطق عض .محينحيات قرو متدختسلب ةونجتو لجرت فترطأ

لملكالب جلجدات ردصو لفس دلجات بنلج نحكم ثيوب جلجدات

عم همتدختسلب ححيسم حطسم قبط فصتنم يف لفس

.هيبنت احص نرفات ردص

م لمدنع نجتودات ب

لق مث .فمووركييات

3كمسلا1500-100 ب

لق مث ،محينحيات قرو متدختسلب ةكيسات لمذ فيلغتب مق

جملنربات تذه بسلنم .هيبنت احص نرفات ردص

م لمدنع كليست

ىاإ 10 ةديا هكرتت

.هيليفات كيسات حئترشو ةلملكات كليست

.قئلقد 30

4كيكلا /زبخلا1000-100

ردص

م نأ درجيب هبلقو خبطيات قرو نم ةعطق ىلع زبخات عض

نإ ،هبلقب مقو يفزخ قبط ىلع كعكات عضو .هيبنت احص نرفات

فقحتمو ليعم نرفات لظم( .هيبنت احص نرفات رتدصإ دنع ،نكمأ

ءتحس زبخات عتحنأ ةفلك جملنربات تذه بسلنم .)هبلب حتف دنع

يولسنرفات زبخاتو هعتحنأب زبخات ةفغرأو حئترش وأ

ملك نلك

جملنربات تذه بسلنم .ةرئتد لكش يف زبخات ةفغرأ عض .لمحطات

ةريطفاتو نبجات كيكو تمحكسباتو زحبخيات كيكات عتحنأ ةفلك

كاذكو ةيمركاتو هكتحفات كيكو ىحلوات بسلنم و .ةويات

.قئلقد 30 ىاإ 5 ةديا هكرتت .ةتحكحشالب ىطغيات كيكات

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 19Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 19 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

عيبرةلا 20

نرفات متدختست

نرفلا مادختسا

لضفم رزلا تازيم مادختسا

ةركتذ يف ةقلطات المحتسمو يهطات القوأ نمزخت كنكيم ،ةرركتم ةرحصب لهنيخست وأ قلبطت عتحنأ سفن يهطب محقت تنك تذإ

.ةرم لك لهنييعت كيلع نحكم  ىتح نرفات

.نيفلتخم نمدتدعإ نمزخت كنكيم

1 . ىحتسمو يهطات ةرتف( دلتعم حه ليك يهطات جملنرب طبضت

مزا تذإ ىرخأ ةرم نيخستات ةدلعإ/يهطات ةوفص عجتر )ةقلطات

.رمت

2 . يذات جملنربات ددح مث ،)علضفملا( Favorite رزات ىلع طغضت

.بلطلا لبقم رمودت قمرط نع هظفح يف بغرت

لوت دتدعت : P1

ينلثات دتدعت : P2

3 . وأ .دتدعت ءلهن )ععاسلا/قفاوم( OK/Clock رزات ىلع طغضت

ليغشت ءدبا )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رزات ىلع طغضت

.رحفات ىلع جملنربات

.نرفات ةركتذ يف كتتدتدعإ نمزخت متم :عجيتنلا

ئفاد ماةطلاب ظافتحا

ىلع ظلفولا ةزييات هذه مدختست .هيمدقت ىتح ل

نخلس ملعطات ىلع )ا

ئفاد ماةطلاب ظافتحا( Keep Warm ةزيم ظفلوت

رمودت لخ نم ةطسحتم وأ ةنخلس لمإ ةئفدتات ةرترح ةجرد دمدوت كنكيم .هيمدقتا ت

زهلج حبصم ىتح ل

ئفتد ملعطات

.بلطلا لبقم

عظحم

.)ا

ئفاد ماةطلاب ظافتحا( Keep Warmـا قئلقد 99 ةدم دمدوت مت

.ةقيقد 99 حه )ا

ئفاد ماةطلاب ظافتحا( Keep Warmـا ىصقت تقحات

1 ..)ل

ئفاد ماةطلاب ظافتحا( Keep Warm رز ىلع طغضت

2 ..)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رز ىلع طغضت

.ةقيقد 99 ةدم ضرع متم :عجيتنلا

 رز ىلع طغضت وأ بلبات حتفت ،ملعطات ةئفدت فلقم

.)Eco/فاقيإ( Stop/Eco

هيبنت

.ل

ئفتد حتلا هيهط مت يتات ملعطالب ظلفتحا جملنربات تذه مدختست .ةدرلبات ةيعطت نيخست ةدلع ةفيظحات هذه مدختست 

.ملعطات حطس فيفجت متم دق .ةدحتو ةعلس نم رثك ملعطالب ظفتوت 

.نرفات يف يكيتسب فغ وأ ةيطغأب ىطغيات ملعطات عضت 

.ملعطات جترخإ ءلنثأ نرفات اتزلفق مدختستو

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 20Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 20 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

21 عيبرةلا

نرفات متدختست

عظحم

: للثم

.P1 ىلع قئلقد 3 ةدياتو اتو 600 ةقلطات ،فمووركييات عضو نمزخت دمرت تنك تذإ

1 ..)فيووركيم( Microwave رز ىلع طغضت

2 . رزات ىلع طغضت مث .بلطلا لبقم رمودت قمرط نع اتو 600 ىلع ةقلطات ىحتسم طبضت

.)ععاسلا/قفاوم( OK/Clock

3 ..بلطلا لبقم رمودت قمرط نع قئلقد 3 يهطات تقو ددح

4 ..P1 دتدعت ددح مث )علضفملا( Favorite رزات ىلع طغضت

5 ..دتدعت ءلهن )عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s وأ )ععاسلا/قفاوم( OK/Clock رزات ىلع طغضت

لضفملا دادعا مادختسا

.بلبات قلغأو رتودات صرقات طسو يف

وأ ملعطات عض

1 . نع جملنربات ددح مث )علضفملا( Favorite رزات ىلع طغضت

.بلطلا لبقم رمودت قمرط

لوت دتدعت : P1

ينلثات دتدعت : P2

2 ..)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رز ىلع طغضت

.بحلطيات لكشالب ملعطات يهط متم :عجيتنلا

حئاورلا علازإ رزلا تازيم مادختسا

.نرفات لختد فيثك نلخد دعلصت دنع وأ ةذلفنات حئتورات اتذ ةيعطت يهط دعب ةزييات هذه مدختست

.لختدات نم نرفات

وأ فظن

نم ءلهتنت دعب )حئاورلا علازإ( Deodorization رزات ىلع طغضت

،)حئاورلا علازإ( Deodorization رزات ىلع ظغضات درجيب .فيظنتات

عبرأ هيبنت احص نرفات ردصم ،لهئلهتنت دنعو ،ل

يئلقلت ةيليعات أدبتس

.اترم

عظحم

.)عيناث 30+/ليغشت( Start/+30s رزات ىلع تطغض ليلك ةينلث 30 ةرتفات هذه دتدزت .حئتورات ةاتز قئلقد 5 ةدم دمدوت مت

.ةقيقد 15 حه حئتورات نم صلختلا ىصقت تقحات

))

ناوث 3( لفقلا( Lock )3 sec(

صخش يأ وأ للفطت نكيتم  ثيوب نرفات "نيمأت" حيتم حهو ،للفطت ثبع دض صلخ نلمأ جملنربب فمووركييات نرف دموزت مت

.أطخات قمرط نع هليغشت نم نرفات متدختست ىلع دلتعم ريغ

1 ..

نتحث 3 ةديا رزات ىلع طغضت

.)فئلظحات نم يأ ليغشت نكيم ( نرفات نيمأت درجيب

 .ضرعات ةشلش ىلع "L" فروات رهظم

2 . كنكيم .

نتحث 3 ةديا رزات ىلع طغضت ،نرفات لفق ءلغا

.يعيبط لكشب نرفات متدختست

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 21Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 21 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

عيبرةلا 22

يهطات ينتوأ لياد

يهطلا يناوأ ليلد

وأ قلبطت ىلع سكعنت نأ نود ملعطات قترتخت نم فمووركييات ةعشأ نكيتت نأ بجم ،فمووركييات نرف متدختسلب يهطلا

.ةمدختسيات قلبطت لهصتيت

عم لهمتدختسلب ححيسم( microwave-safe ةمع ليوم يهطات ءلعو نلك تذإ .يهطات اتودأ رليتخت دنع صروات بجم ،تذا

.قلقلا يعتد ف ،)فمووركييات

ىاإو  مأ فمووركييات نرف يف لهمتدختست نكيم نلك تذإ لم ىاإ ريشمو يهطات اتود ةفلتخيات عتحنت يالتات لودجات درسم

.لهمتدختست ةيفيك

يهطلا عيعوأ

اهمادختساب حومسم

فيووركيملا عم

تاقيلةت

محينحيات قرو

✓✗

نم ةيعطت حطسأ ةمليوا ةريغص الييكب همتدختست نكيم

محينحيات قرو نلك تذإ يئلبرهك سلم ثدوم دق .دئتزات جضنات

.هنم ةريبك الييك متدختست مت تذإ وأ نرفات رتدج نم ت

دج ل

بمرق

رييوتات قبط

✓

.قئلقد 8 نم رثك ل

قبسم هنيخست متم 

ةيفزخاتو ةينيصات ينتوت

✓

ةيفزخات ينتوتو ةمرلخفات ينتوتو ةيفزخات ينتوت نحكت

ةنمزم نكت ما لم ،ةبسلنم ةدلع ةينيصات ينتوتو ةيلطيات

.ةيندعم فرلخزب

ةعحنصيات نحتركات قلبطت

مدختست يتات رتسياحبات نم

ةدحتو ةرم

✓

.قلبطت هذه يف ةديجيات ةيعطت ضعب فيلغت متم

ةعمرسات ةيعطت فيلغت

 نم ةعحنصيات بتحكت

ريتساحبات

✓

ةدئتزات ةرتروات ببستت دق .ملعطات ةئفدت يف لهمتدختست نكيم

.محفات نم ةعحنصيات اتودت رهص يف

فوصات وأ ةيقرحات سليكت

✗

.قرتوت دق

 وأ هعينصت دلعيات قرحات

ةنمزيات ةيجلجزات اتودت

ةيندعم فرلخزب

✗

.يئلبرهك سلم ثودح يف ببستم دق

هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ

.دمرت ليتقو هيبنتات احص ليغشت فلقمإ كنكيم

1 . .تقحات سفن يف رزاتو )Eco/فاقيإ( Stop/Eco رزات ىلع طغضت

ءلهتنت ىاإ ةرلشا هيبنت اتحصأ رتدصإ نع نرفات فقحتم

.ةيليعات

2 . رزات ىلع طغضت ،ىرخأ ةرم هيبنتات احص رتدصإ ةزيم ليغشتا

دحعم .تقحات سفن يف ىرخأ ةرم )Eco/فاقيإ( Stop/Eco رزاتو

.يعيبط لكشب ليعلا نرفات

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 22Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 22 3/13/2024 4:19:32 PM3/13/2024 4:19:32 PM

23 عيبرةلا

يهطات لياد

يهطلا عيعوأ

اهمادختساب حومسم

فيووركيملا عم

تاقيلةت

ةيجلجزات اتودت

ةدئليات اتودأ ىاإ نرفات نم

✓

.ةيندعم فرلخزب ةنمزم نكت ما لم ،لهمتدختست نكيم

ةقيقرات ةيجلجزات اتودت

✓

ضرعتم دق .لئتحساتو ةيعطت ةئفدت يف لهمتدختست نكيم

.ئجلفيات نيخستات ببسب خرشات وأ رسكلا قيقرات جلجزات

ةيجلجزات النليطربات

✓

.طقف ةئفدتلا بسلنم .ءلطغات ةاتزإ بجم

ندلعيات

قلبطت

✗

.قمرح بحشن وأ يئلبرهك سلم ثودح يف ببستت دق

رزمرفات سليكأ ةطبرأ

✗

قرحات

 لمدلنمو بتحكتو قلبطت

خبطيات قروو ةدئليات

✓

يفو ةريصق اترتف قرغتسم يذات ملعطات يهط يف مدختست

.ةدئتزات ةبحطرات صلصتم ل

ضمأ مدختستو .ملعطات ةئفدت

هعينصت دلعيات قرحات

✗

.يئلبرهك سلم ثودح يف ببستم دق

كيتسبات

ينتوت

✓

عتحنأ ضعبا ءتحتات ثدوم دق .ةرترولا ةمولقم تنلك تذإ ةصلخ

.ةعفتريات ةرتروات الجرد دنع لهنحا ريغتم وأ ىرخت كيتسبات

نيمييات نم عحنصيات كيتسبات مدختست .

يرتروات قرحات

✓

سمم نأ بجم  .ةبحطرالب ظلفتحا همتدختست نكيم

ثعبنم ثيح يرتروات قرحات ةقبط ةاتزإ دنع رذوات خحت .ملعطات

.نخلس رلخب

رزمرفات سليكأ

✓✗

ةوالص تنلك تذإ وأ نليلغات ةجرد ليتوت تنلك تذإ طقف

دنع .قغت ةيكوم نحكت نأ بجم  .نرفات يف متدختسا

.ةكحشب لهبقثت ،ةرورضات

ينهدات وأ يعيشات قرحات

✓

.ملعطات رثلنت عنمو ةبحطرالب ظلفتحا همتدختست نكيم

✓

نسوتسم :

✓✗

رذوب مدختسم :

✗

نمآ ريغ :

يهطلا ليلد

ةحترالب رحعشات ءلفض يهطات يف لنتربخ برج .نرفات تذه نم ةدلفتست ىصقأ قيقوت ىلع كتدعلسيا هذه يهطات ةادأ مدقن

.كتليح ىلع ءترثاتو

فيووركيملاب يهطلا ليلد

 ملعطات يهط يف دعلستو لختدالب ملعطات نم ةرخبتيات ةبحطرات رودت .لملكالب يهطات ةيليع لتحط ملعطات ةيطغتب مق

ولستم

لكشب

.لختدات نم ل

جضلن نحكم نأب ملعطلا حيسم تذهو .ددويات تقحلا نرفات يف هكرتت ،يهطات لليتكت دنع

.فمووركييات عم لهمتدختسلب ححيسيات يهطات ينتوأ إ مدختست 

ةدمجملا تاورضخلا

.ءلطغ ها سكريبات نم عحنصم بسلنم ءلعو مدختست

.كتبغر بسح لبتحتات ةفلضإب مق مث ،يهطات دعب ةرمو يهطات ءلنثأ نيترم ملعطات بيلقتب مق

ماةطلا)مج( عبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

خنابسلا1506006-5

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .درلبات ءليات نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ

يلكوربلا3006009-8

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .درلبات ءليات نم )ةريبك ةقعلم 2( يللم 30 فضأ

ءزابلا3006008-7

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .درلبات ءليات نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ

ءارضخلا ايلوصافلا3006008,5-7,5

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .درلبات ءليات نم )ةريبك ةقعلم 2( يللم 30 فضأ

علكشملا تاوارضخلا

)ةرذلا / ءزابلا / رزجلا(

3006008-7

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .درلبات ءليات نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ

علكشملا تاوارضخلا

)عينيصلا عقيرطلا(

3006008,5-7,5

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .درلبات ءليات نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 23Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 23 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

عيبرةلا 24

يهطات لياد

يهطلا ليلد

ماةطلا)مج( عبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

بارغلا شيع125

250

10002-1,5

3-2,5

نم رتدقم يأ فضت  .حئترش ىاإ هعطق وأ ةلملك ةريغص عطقك لمإ بترغات شيع زهج

ةديا لهكرتت .ممدقتات لبق ىفصم .لفلفاتو حليات فضأو .هقحف نحييلات ريصع رثنت .ءليات

.قئلقد 3

لصبلا25010005,5-5

ةديا لهكرتت .ءليات نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ .فلصنأ وأ حئترش ىاإ لصبات ع

طق

.قئلقد 3

لفلفلا25010005-4,5

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ةريغص حئترش ىاإ لفلفات ع

طق

سطاطب250

500

10005-4

8-7

.ةمولستم ملجحأ اتذ علبرأ ىاإ وأ فلصنأ ىاإ لهعطقتو لهريشقت مت يتات سطلطبات نز

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت

تفللا25010006-5,5

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ةريغص البعكم ىاإ تفلات ع

طق

عجزاط تاوارضخ

.ءلطغ ها سكريبات نم عحنصم بسلنم ءلعو مدختست

.يهطات ةدم ليلقتا نلكمت ردق ةريغص عطق ىاإ النحكيات ع

طق

.كاذ فخ دمدوت متم ما لم مترج 250 لك ىاإ درلبات ءليات نم لم 45 ىاإ 30 نم فضأ

.ةبغرات بسح لبتحتات ةفلضإب مق مث ،يهطات دعب ةرمو يهطات ءلنثأ ةرم ملعطات بلق

ماةطلا)مج( عبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

يلكوربلا250

500

10005-4,5

8-7

ةديا لهكرتت .طسحات هلجتلب نلقيسات عض .ةمولستم ملجحأ اتذ عطق ىاإ رليثات ع

طق

.قئلقد 3

قولسملا بنركلا25010006,5-6

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ءليات نم )ةريبك قعم 5 ىاإ 4( يللم 75 ىاإ 60 فضأ

رزجلا25010005-4,5

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ةمولستم ملجحأ اتذ حئترش ىاإ رزجات ع

طق

طيبنرقلا250

500

10005,5-5

8,5-7,5

نلقيسات عض .فلصنأ ىاإ ةريبكات رليثات ع

طق .ةمولستم ملجحأ اتذ عطق ىاإ رليثات ع

طق

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .طسحات ىاإ

عسوكلا25010004,5-4

.دبزات نم ةعطق وأ ءليات نم )نيتريبك نيتقعلم( يللم 30 فضأ .حئترش ىاإ ةسحكات ع

طق

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .جضنت ىتح يهطات ريتسم

ناجنذابلا25010004-3,5

لهكرتت .هيلع نحييلات ريصع نم ةريبك ةقعلم رثنتو ةريغص حئترش ىاإ نلجنذلبات عطق

.قئلقد 3 ةديا

رضخا لصبلا25010004,5-4

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ةكييس حئترش ىاإ رضخت لصبات ع

طق

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 24Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 24 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

25 عيبرةلا

يهطات لياد

عنوركةملاو زرا

زرت

.يهطات ءلنثأ هيجح فعلضتم زرت نأ ظح .ءلطغ ها ريبك مجوب سكريبات نم عحنصم ءلعو مدختست

النجعيات

.يهطات ءلنثأ ءلطغات عضت  .سكريبات جلجز نم ل

عحنصم ت

ريبك

ءلنإ مدختست

.هئلهتنت دعبو يهطات ءلنثأ اترم ةدع بلق .ت

ديج بلق مث ،حليات نم

يئض ت

رتدقمو يلغيات ءليات فضأ

.ت

ديج لهتيفصتب مق مث ،نرفات يف لهكرت ءلنثأ ءلطغب لهتيطغتب مق

ماةطلا)مج( عبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

ليبا زرا

)قولسم(

250

375

100016-15

18,5-17,5

هكرتت )مج 375( درلبات ءليات نم لم 750 فضأ ،)مج 250( درلبات ءليات نم لم 500 فضأ

.قئلقد 5 ةديا

ينب زرأ

)قولسم(

250

375

100021-20

23-22

هكرتت )مج 375( درلبات ءليات نم لم 750 فضأ ،)مج 250( درلبات ءليات نم لم 500 فضأ

.قئلقد 5 ةديا

طلخملا زرا

)يرب زرأ + زرأ(

250100017-16

.قئلقد 5 ةديا لهكرتت .درلبات ءليات نم لم 500 فضأ

عطولخملا ةرذلا

)بوبح + زرأ(

250100018-17

.قئلقد 5 ةديا لهكرتت .درلبات ءليات نم لم 400 فضأ

تانجةملا250100011-10

.قئلقد 5 ةديا لهكرتت .نخلسات ءليات نم لم 1000 فضأ

نيخستلا ةداعإ ليلد

ماع

7و 5 نيبو ةلئلسات ةيعطا ةمحئم ةجرد 20و 18 نيب ةفرغات ةرترح ةجرد حوترتت نأ طرش ىلع تذه نيخستات ةدلعإ لياد ديتعم

.لودجات تذه يف ةددويات رلظتنت ةدمو ةقلطات ىحتسمو ليغشتات تقو علبتلب مق .ةدرلبات ةيعطا ةمحئم الجرد

ماةطلا)مج( عبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

تابورشملا

)ءاملاو ياشلاو ةوهقلا(

)دحتو بحك( لم 150

)نلبحك( لم 300

)بتحكأ 3( لم 450

)بتحكأ 4( لم 600

10001,5-1

2,5-2

3,5-3

4-3,5

نبلقم نلبحك ،فصتنيات يف دحتو بحك .ءلطغ نودب نيخستات دعأو بحكات يف بص

تديج بلق

تو رلظتنت ةدم ءلنثأ فمووركييات نرف يف كرتت .ةرئتد يف بتحكأ 3 ،ليهضعبا

.قئلقد 2 ىاإ 1 ةديا هكرتت

ءاسحلا

)جلثم(

مج 250

مج 350

مج 450

مج 550

10003-2,5

3,5-3

4-3,5

5-4,5

بلقم .يكيتسب ءلطغب هتيطغتب مق .ةيفزخ ةينلطلس وأ قييع يفزخ قبط يف بصم

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .ممدقتات لبق ىرخأ ةرم بلق

م مث .نيخستات ةدلعإ دعب

تديج

ينخي

)دراب(

3506005,5-4,5

نم بيلقتالب مق .يكيتسب ءلطغب هتيطغتب مق .قييع يفزخ قبط يف ينخيات عض

ىاإ 2 ةديا هكرتت .ممدقتاتو رلظتنت ةدم لبق ىرخأ ةرمو نيخستات ةدلعإ ءلنثأ رخ نيح

.قئلقد 3

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 25Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 25 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

عيبرةلا 26

يهطات لياد

يهطلا ليلد

لافطا ماةطب عصاخلا عيانةلا

للفطت ملعط نيخست ةدلعإ لياد علبتت نم دكأت .هيمدقت لبق للفطت ملعطا ةصلخ ةملنع ءمإ بجم ،قوروات لثم ثدتحوات عنيا

.ةقدب

للفطت ملعط

.يكيتسب ءلطغب هتيطغتب مقو قييع يفزخ قبط مدختست

.ةمحئم ةجرد 40 ىاإ 30 نم :ملعطات ممدقتا لهب ىصحيات ةرتروات ةجرد

للفطت نبا

.لهتيطغت نود لهنيخست دعأو ةيقعم ةيجلجز ةرورلق مدختست

.يلغيس ةجلجزات يف دحجحيات نبلات نإف ،إو .نيخستات ةدلعإ لبق ةيلوات عزنت

ماةطلاعبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عيناثلاب( تقولا

لافطا ماةط

)موحل + تاورضخ(

مج 19060030

ةدم دعب بيلقتالب مقو .ءلنت ةيطغت ىجرم .فزخات نم قييع قبط يف المحتويات غرف

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .ممدقتات لبق ةملنعب ةرتروات ةجرد نم دكأتو

تديج بلق .يهطات

لافطا ماةط

)عهكاف + نبل + بوبح(

مج 19060020

ةدم دعب بيلقتالب مقو .ءلنت ةيطغت ىجرم .فزخات نم قييع قبط يف المحتويات غرف

.قئلقد 3 ىاإ 2 ةديا هكرتت .ممدقتات لبق ةملنعب ةرتروات ةجرد نم دكأتو

تديج بلق .يهطات

لافطا نبللم 100

لم 200

30040-30

70-60

ةينيصات طسو يف ةجلجزات عض .ةيقعم ةجلجز يف هبص مث

تديج هجر وأ نبلات بلق

تديج هجر .لقت ىلع قئلقد 3 ةديا كرتمو

تديج جر

م .يهطات ءلنثأ ءلطغات عضت  .ةرتودات

.ممدقتات لبق ةملنعب ةرتروات ةجرد نم دكأتو

ماةطلا)مج( عبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

عصلصلاب تانجةم

)ةدراب(

3506004,5-3,5

ةقبطب لهتيطغتب مق مث .حطسم يفزخ قبط يف )حئترشات وأ يتجلبست( النجعيات عض

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ممدقتات لبق بيلقتالب مق .يرتروات فمووركييات قرو نم

عصلصلاب ةوشحم تانجةم

)ةدراب(

3506005-4

.قييع يفزخ قبط يف )ينيلترحت ،ياحيفتر ،للثيات ليبس ىلع( ةحشويات النجعيات عض

ةرمو نيخستات ةدلعإ ءلنثأ رخ نيح نم بيلقتالب مق .يكيتسب ءلطغب هتيطغتب مق

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .ممدقتاتو رلظتنت ةدم لبق ىرخأ

عفلغم تابجو

)ةدراب(

350

450

6005-4,5

6,5-5,5

ةقبطب ةيطغتالب مق .يفزخ قبط يف جلثم نحكم 3-2 نم ةنحكيات ةبجحات فيلغتب مق

.قئلقد 3 ةديا لهكرتت .يرتروات فمووركييات قرو نم

ميدقتلل زهاجلا نبجلا ودنوف

)دربم(

4006007-6

بلق .ءلطغب بسلنم سلقيب سكريب يجلجز ءلعو يف ممدقتلا زهلجات نبجات ودنحف عض

ةديا هكرتت .ممدقتات لبق ت

ديج بلق .لهئلهتنت دعبو نيخستات ةدلعإ ءلنثأ رخ نيح نم

.قئلقد 2 ىاإ 1

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 26Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 26 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

27 عيبرةلا

يهطات لياد

ديمجتلا كف ليلد

ةرتروات الجرد يف ةمحئم ةجرد 20-و 18- نيب حوترتت ديجيات ملعطات ةرترح ةجرد نأ طرش ىلع تذه دييجتات كف لياد ديتعم

.)ملعطات نم ةكييس وأ ةقيقر عطق( ةبجحات مجحو )اتوترضخات وأ محولات( ملعطات عحن ىلع

ءلنب رلظتنت ةدم فلتخت .ةيلختدات

.ءلطغ نودب فمووركييات عم همتدختسلب ححيسم ءلنإ يف ديجيات ملعطات عض

.ةيليعات لليتكت دنع ت

ديج هتيفصتب مقو دييجتات كف ةرتف فصتنم يف هبيلقتب مق

ماةطلاعبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

موحللامورفم موامج 250

مج 500

1807-6

13-8

مولات حئترشمج 2508-7

تقحات فصن رورم دعب لهبلقت .محينحيات قرحب ةعيفرات فتحوات ةمليوب مق .ةرتودات ةينيصات ىلع مولات عض

.قئلقد 30 ىاإ 15 ةديا هكرتت !دييجتات ةبتذ صصخيات

نجاودلاجلجدات عطق)نلتعطق( مج 50018015-14

ةلملك ةجلجدمج 120034-32

ردصات ةيحلن عضو عم ةلملكات ةجلجدات وأ ،لفس دلجات لهب يتات ةيحلنات عضو عم جلجدات عطق

وأ عض

لهبلقت .محينحيات قرحب فترطتو ةونجت لثم ةعيفرات ءتزجت ةمليوب مق .حطسم يفزخ قبط يف لفس

.قئلقد 60 ىاإ 15 ةديا هكرتت !دييجتات ةبتذ صصخيات تقحات فصن رورم دعب

ماةطلاعبجولا مجح)تاو( عقاطلا)عقيقدلاب( تقولا

كمسلاهيليفات كيساتمج 2001807-6

لملك كيسمج 40013-11

مق .ةكييسات ءتزجت لفسأ ةعيفرات ءتزجت عض .حطسم يفزخ قبط طسو يف ديجيات كيسات عض

فصن رورم دعب لهبلقت .محينحيات قرحب لملكات كيسات لمذو كيسات حئترش نم ةعيفرات قئلقرات ةمليوب

.قئلقد 25 ىاإ 10 ةديا هكرتت !دييجتات ةبتذ صصخيات تقحات

عهكافلااحتاتمج 3001807-6

.قئلقد 10 ىاإ 5 ةديا هكرتت .)ريبك رطق وذ( حطسم يرئتد يجلجز قبط ىلع ةهكلفات عمزحتب مق

زبخلازبخات ةفغرأ

)مج 50 ياتحح فيغر لك(

عطق 2

عطق 4

1801,5-1

3-2,5

رئلطشات /تسحتاتمج 2504,5-4

ينليات زبخات

)رتدولجات قيقد + حيق(

مج 5009 – 7

رورم دعب لهبلقت .ةرتودات ةينيصات فصتنم يف خبطيات قرو ىلع ل

يقفأ وأ ةرئتد لكش ىلع ةفغرت بيترتب مق

.قئلقد 20 ىاإ 5 ةديا هكرتت !دييجتات ةبتذ صصخيات تقحات فصن

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 27Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 27 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

عيبرةلا 28

المحلعيات دحكو لهلحو اكشيات فلشكتست

تامولةملا دوكو اهلحو تكشملا فاشكتسا

اهلحو تكشملا فاشكتسا

.ةمدقيات لحلوات نم يأ ذيفنت لولح هلندأ ةرحكذيات اكشيات نم يأ تفدلص تذإ

علكشملاببسلاهذاختا بجي يذلا ءارجا

ماع

رترزت ىلع طغضات رذعت

.ةاحهسب

.رترزت نيب ةبمرغ دتحم قلعت لليتحت.ىرخأ ةرم ةاولويات مث ،ةبمرغات دتحيات ةاتزإ

:سيلالب ليعت يتات ز

طالب قلعتم لييف

.يجرلخات ءزجات ىلع ةبحطرات حبصت

.يجرلخات ءزجات نم ةبحطرات حسمت

ثبع دض نيمأتات( Child lock طيشنت

.)للفطت

ثبع دض نيمأتات( Child lock طيشنت ءلغاإب مق

.)للفطت

.تقحات ضرع متم .)ةقلطات ريفحت( Eco ةفيظحات طبض ريفحت( Eco ةفيظحات ليغشت فلقمإب مق

.)ةقلطات

.ليعم  نرفات.يئلبرهك رليت دجحم .يبرهك رليت ردصم ليصحت نم دكأت

.ححتفم بلبات.ىرخأ ةرم لولح مث بلبات قلغأ

.بلبات حتف نلمأ ءتزجأب ةبمرغ دتحم قلعت.ىرخأ ةرم ةاولويات مث ،ةبمرغات دتحيات ةاتزإ

ءلنثأ ليعات نع نرفات فقحتم

.هليغشت

بيلقتا بلبات حتفب مدختسيات ملق

.ملعطات

رزات ىلع طغضت ،ملعطات بيلقت نم ءلهتنت دعب

.ليغشتات ءدبا ىرخأ ةرم )ليغشت( Start

لهسلاو عيرسلا عضولا

دمجملا لسةلا عباذإ

.ريغص قييع يجلجز قبط يف د

يجيات لسعات نم مج 20 عض

.لسعات ةبتذإ متت ىتح ،طتو 300 غلبت ةقلط متدختسلب ةينلث 30 ىاإ 20 ةديا هنيخستب مق

نيتيجلا عباذإ

.درلبات ءليات يف قئلقد 5 ةديا )مج 10( ةفلجات نيتيجات قتروأ عض

.ريغص سكرملب ءلعو يف هفيفجت مت يذات نيتيجات عض

.طتو 300 ىاإ لصت ةقلط متدختسلب ةقيقد 1 ةديا نيخستالب مق

.ةبتذت دعب بيلقتالب مق

)هوتاجلاو كةكلل( يجلثلا ءاطغلا/يليجلا لمع

.درلبات ءليات نم لم 250و ركسات نم مج 40 عم )ل

بمرقت مج 14( ريضوتات عمرس يليجات جزمت

مق .ل

فلفش يجلثات ءلطغات/يليجات نحا حبصم ىتح طتو 1000 غلبت ةقلط متدختسلب ةقيقد 4.5 وأ 3.5 ةديا ءلطغ نود هيهطب مق

.يهطات ءلنثأ نيترم هبيلقتب

ىبرملا دادعإ

نم مترج 300 فضأ .ءلطغ ها سكرملبات نم بسلنم يجلجز ءلعو يف )لكشم احت للثيات ليبس ىلع( ةهكلفات نم مترج 600 عض

.ت

ديج بيلقتالب مقو ركسات

.طتو 1000 غلبت ةقلط متدختسلب ةقيقد 12 ىاإ 10 نم ةديا ءلطغات عضو عم يهطالب مق

لهكرتتو .مكوم ءلطغ لها مجوات ةريغص ةيجلجز ىبرم النليطرب يف لهغمرفتب مق .يهطات ءلنثأ اترم ةدع بيلقتالب مق مث

.قئلقد 5 ةديا ةلطغم

درتسكلا / جندوبلا دادعإ

نم ءلعو مدختست .ديجات بيلقتاتو ةعنصيات الكرشات الييلعت علبتت عم )لم 500( نبلاتو ركسات عم جندحبات قحوسم بلقم

.طتو 1000 غلبت ةقلط متدختسلب ةقيقد 7.5 ىاإ 6.5 ةديا يهطات ءلنثأ هتيطغتب مقو .ءلطغ ها بسلنم مجوب سكريبات

.يهطات ءلنثأ اترم ةدع بيلقتالب مق

زوللا عطق صيمحت

.مجوات طسحتم يفزخ قبط يف يولستالب عطقيات زحلات نم مج 30 عض

.طتو 600 غلبت ةقلط متدختسلب ةقيقد 4.5 ىاإ 3.5 ةديا صييوتات ءلنثأ اترم ةدع زحلات عطق بيلقتب مق

!لهجترخإ ءلنثأ نرفات اتزلفق مدختست .قئلقد 3 ىاإ 2 نم ةديا نرفات يف هكرتت

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 28Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 28 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

29 عيبرةلا

المحلعيات دحكو لهلحو اكشيات فلشكتست

علكشملاببسلاهذاختا بجي يذلا ءارجا

ءلنثأ ةقلطات ليغشت فلقمإ

.ليغشتات

ةلمحط ةرتفا يهطات يف نرفات رتريتست

.ت

دج

،ةلمحط ةينمز ةرتفا يهطات نم ءلهتنت دعب

.دربم ىتح نرفات كرتت

.ليعت  دمربتات ةحورم.دمربتات ةحورم احصا عيتست

عضو نودب نرفات ليغشت ةاولوم

.هلختدب ملعطات

.نرفات يف ملعطات عض

.نرفلا ةيفلك ةمحهت ةحلسم دجحت  نيئزجات يف ءتحهلا جترخإ/للخدإ ذفلنم دجحت

.ةمحهتلا نرفات نم يفلخاتو يملمت

لياد يف ةددويات الفلسيات ىلع ظفلح ،تذا

.جتنيات بيكرت

سبلقم نم دمدعات متدختست متم

.هسفن طئلوات ذخأم يف ةقلطات

همتدختس طقف ت

دحتو طئلح ذخأم صصخ

.نرفات عم

ءلنثأ "ةعقرف" احص عليس

.ليعم  نرفاتو ،ليغشتات

ءلنإ متدختست وأ ،ةبلعم ةيعطأ حهط

.ةعقرف اتحصأ ردصم ءلطغب

دق لهنإ ثيح ؛ةقلغيات المولوات مدختست 

المحتويات دديت ةجيتن يهطات ءلنثأ رجفنت

.لهلختدب

نرفلا ةيجرلخات ءتزجت

.ليغشتات ءلنثأ ت

دج ةنخلس

.نرفلا ةيفلك ةمحهت ةحلسم دجحت  نيئزجات يف ءتحهلا جترخإ/للخدإ ذفلنم دجحت

ظفلح ،تذا .ةمحهتلا نرفات نم يفلخاتو يملمت

بيكرت لياد يف ةددويات الفلسيات ىلع

.جتنيات

.نرفات ىلعأ ضترغأ دحجو.نرفات قحف ةدحجحيات ضترغت عييج ةاتزإب مق

علكشملاببسلاهذاختا بجي يذلا ءارجا

.ةاحهسب بلبات حتف رذعت ءتزجتو بلبات نيب ملعطات لملقب قلعت

.نرفات نم ةيلختدات

.بلبات حتفت مث نرفات ف



ظن

لكشب نيخستات ليعم 

ةفيظو كاذ يف ليب ،حيوص

.)ةئفدتات( Warm

ةييك حهط متم هنإ وأ ،ليعم  نرفات

اتودأ متدختست متم هنإ وأ ،ةريبك ملعط

.ةبسلنم ريغ يهط

ححيسم ءلنإ يف ت

دحتو ءلم بحك عض



غشو ،فمووركييات عم همتدختسلب

ققوتلا نيتقيقد وأ ةقيقد ةديا فمووركييات

رتدقم نم للق . مأ ءليات نيخست مت تذإ ليم

ءلنإ مدختست .ىرخأ ةرم ليغشتات أدبتو ،ملعطات

حتسم علقب يهط

.ليعت  دييجتات كف ةفيظو.ةيعطت نم ريثكات يهط متم .ىرخأ ةرم ليغشتات أدبتو ،ملعطات رتدقم نم للق

وأ متلق يلختدات حلبصيات

.ليعم 

.ةلمحط ةرتفا ل

ححتفم بلبات كرت يلختدات حلبصيات ليغشت فلقمإ متم دق

ريفحت( Eco ةفيظحات ليغشت متم لمدنع ل

يئلقلت

طغضت وأ ،هوتف دعأ مث بلبات قلغأ .)ةقلطات

.)ءلغاإ( Cancel رزات ىلع

ىطغم يلختدات حلبصيات نحكم ليبر

.ةبمرغ دتحيب

ةرم حلبصيات صوفتو ،لختدات نم نرفات ف



ظن

.ىرخأ

ءلنثأ هيبنت احص ثودح

.يهطات

Auto Cook ةفيظحات متدختست ةالح يف

نأ ىاإ ريشم تذهف ،)يئلقلتات يهطات(

تقو نلح دق هنأ ينعم هيبنتات احص

.دييجتات كف ءلنثأ ملعطات بيلقت

رزات ىلع طغضت ،ملعطات بيلقت نم ءلهتنت دعب

.ليغشتات ةدلع ىرخأ ةرم )ليغشت( Start

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 29Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 29 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

عيبرةلا 30

المحلعيات دحكو لهلحو اكشيات فلشكتست

تامولةفا دوكو اهلحو تكشفا فاشكتسا

علكشملاببسلاهذاختا بجي يذلا ءارجا

ةراودلا عينيصلا

ةينيصات جرخت ،نترودات ءلنثأ

لهنأ وأ ،لهنلكم نع ةرتودات

.نترودات نع فقحتت

ةتبثم ريغ لهنأ وأ ،ةرتود ةقلح دجحت 

.لهنلكم يف ت

ديج

.ىرخأ ةرم ب

رج مث ،ةرتودات ةقلوات ت



بث

لهبوس متم ةرتودات ةينيصات

.نترودات ءلنثأ

يف ت

ديج ةتبثم تسيا ةرتودات ةقلوات

،ملعطات نم ريثكات كلنه نأ وأ ،لهنلكم

ءزجات سممو مجوات ريبك ءلنت نأ وأ

.فمووركييلا يلختدات

ةريبك ينتوت مدختست و ،ملعطات ةييك طبضت

.مجوات

ءلنثأ زتهت ةرتودات ةينيصات

.ءلضحض ردصتو لهنترود

.نرفات علق يف ةقالع ملعطات لملقب.نرفات علق يف ةقالعات ملعطات لملقب ةاتزإب مق

عظحم

.SAMSUNG ةكرشا عبلت ءيع ةمدخ زكرم برقأب لصتلف ،ةلكشيات لح نم ةقبلسات اتدلشرت كنكيت ما تذإ

؛ةيتت المحلعيات ةءترق ىجر

نرفات نم يفلخات ءزجات ىلع

لعحبطم نحكم لم

ةدلع ،هب صلخات لسلستات مقرو نرفات زترط

نليضالب ةصلخات ليصلفتات

ةلكشيلا ل

وضتو ل

حرش زهج

.SAMSUNG الجتنيا عيبات دعب لم ةمدخب وأ يلويات عئلبالب لصتت

علكشملاببسلاهذاختا بجي يذلا ءارجا

حتسم ريغ نرفات.

حتسم ريغ حطس ىلع نرفات تيبثت مت.تبلثو

حتسم حطس ىلع نرفات تيبثت نم دكأت

.يهطات ءلنثأ ررش داحت ءلنثأ ةيندعيات ينتوت متدختست

.دييجتات كف/نرفات يتفيظو

.ةيندعيات ينتوت مدختست 

،يئلبرهكات رليتات ليصحت دنع

.ت

رحف ليعات يف نرفات أدبم

.ت

ديج بلبات قغإ متم ما.ىرخأ ةرم رمت نم ققوت مث بلبات قلغأ

.نرفات نم جرخت ءلبرهكات وأ يئلبرهكات رليتات كلس ضمرأت متم ما

.ميلس لكشب ةقلطات سبقم

سبقم وأ يئلبرهكات رليتات كلس ضمرأت نم دكأت

.ميلس لكشب ةقلطات

1 ..ءليات نم اترطق طقلست

2 . لخ نم رلخبات ثعبنم

.بلبات يف خرش

3 ..نرفات يف ءليات لظم

نليحت ضعب يف ملعطات يحتوم ليبر

يف ت

رحصق سيا تذه .رلخب وأ ءلم ىلع

.نرفات ةفيظو

ةفشنيب هوسمت مث ،دربم ىتح نرفات كرتت

.ةفلج قلبطأ

عحطسات المحتسم فلتخت

.نرفات لختد

بسح عحطسات المحتسم فلتخت

قفو ةقلطات جرخ رتدقم رييغت

.ةفيظحلا

.ل

بيع سيا يهطات ءلنثأ ةقلطات جرخ رتدقم ريغت

.نرفات ةفيظو يف ت

رحصق سيا تذه

يهطات نم ءلهتنت دعب

ديق دمربتات ةحورم لتزت 

.ليغشتات

دمربتات ةحورم ريتست ،نرفات ةمحهتا

ياتحوب يهطات لليتكت دعب ليعات يف

.قئلقد 3

.نرفات ةفيظو يف ت

رحصق سيا تذه

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 30Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 30 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

31 عيبرةلا

ةينفات الفصتحيات

تامولةملا زمر

تامولةملا زمرببسلاهذاختا بجي يذلا ءارجا

C-d0

مكوتات رترزأ ىلع طغضات متم

نتحث 10 نم لحطأ ةديا

ىلع ءلم كلنه نلك تذإ ليم ققوتاتو حيتلفيات فيظنت

مقف ،ىرخأ ةرم رمت رركت تذإ .حلتفيات لحح حطسات

،ةينلث 30 نع دمزت ةديا فمووركييات نرف ليغشت فلقمإب

لصتت ،

ةينلث رتركتات ةالح يفو .ىرخأ ةرم هطبض دعأو

.يلويات Samsung ءيع ةمدخ زكريب

عظحم

.يلويات SAMSUNG ءيع ةمدخ زكريب للصتت كنكييف ،ةلكشيات لح يف مهسم  حرتقيات لوات نلك تذإ

عينفلا تافصاوملا

مدختسيات اتدلشرإو مييصتات الفصتحم عضخت ،تذا .رتريتسلب لهتلجتنم ةدحج نيسوت ىاإ ةدهلج SAMSUNG ةكرش ىعست

.قبسم رلعشإ نود رييغتلا

زارطلاMS40DG5504A***

يبرهكلا رايتلا ردصمزتره 50 ~ تاحف 240-230

عقاطلا كهتسا

فيووركيملاطتو 1550

عجتانلا عقاطلا

)IEC - 705( طتو 1000 / % 100

طتو 1000 : تاحف 240

طتو 950 : تاحف 230

ليغشتلا ددرتزترهلجيم 2450

)قمةلا × عافترا × ضرةلا( داةبا

)لبقملا عنمضتم( عيجراخ

نرفلا فيوجت

مم 473 × 313 × 555

مم 408 × 249 × 375

مجحلارتا 40

نزولا

يفاصلال

بمرقت مجك 17.0

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 31Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 31 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

.ةمدلعات فيظنتات وأ ةنليصات اليليع ذيفنت وأ ميلسات ريغ بيكرتات حيوصت وأ جتنيات ليغشت حرشب ةصلخات ةمدخات الصتت يطغم  Samsung نليض نأب ملعات ىجرم

؟القيلعتات وأ ةلئست حرطا

دلبلاانب لصتاىلع تنرتنا ىلع انةقوم ةرايزب مق وأ

EGYPT

08000-7267864

16580

WhatsApp 010 000 16580

www.samsung.com/eg/support

IRAN021-8255 [CE[ www.samsung.com/iran/support

ISRAEL*6963 www.samsung.com/il/support/

PALESTINE1800-792447 www.samsung.com/ps/support/

SAUDI ARABIA

8002474357 )800 )08:00 ~ 20:00 HELP(

From Inside Saudi Arabia

+966112614718 From outside Saudi Arabia

)Call charges may be applied (

Digital services )24/7 HELP(

www.samsung.com/sa_en/support )English(

www.samsung.com/sa/support )Arabic(

PAKISTAN 0800-Samsung )7267864( www.samsung.com/pk/support

U.A.E800-SAMSUNG )800 - 726 7864(

www.samsung.com/ae/support )English(

www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic(

OMAN800-SAM CS )800-72627(

KUWAIT183-CALL )183-2255(

BAHRAIN8000-GSAM )8000-4726(

QATAR 800-CALL )800-2255(

TÜRKIYE444 77 11 www.samsung.com/tr/support

JORDAN

0800-22273

06-577-7444

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

LEBANON

1598

WhatsApp +962-79-777-7421

IRAQ

80010080

WhatsApp +962-79-777-7421

دلبلاانب لصتاىلع تنرتنا ىلع انةقوم ةرايزب مق وأ

ALGERIA0800 100 001

www.samsung.com/n_africa/support TUNISIA80 100 012

MOROCCO080 100 22 55

SOUTH AFRICA0860 SAMSUNG )726 7864( www.samsung.com/za/support

NAMIBIA08 197 267 864 www.samsung.com/africa_en/support

MAURITIUS800 5050 www.samsung.com/africa_en/support

REUNION0262 50 88 80 www.samsung.com/africa_fr/support

MOZAMBIQUE84 726 7864 www.samsung.com/africa_pt/support

NIGERIA0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support

GHANA0800 100 077 www.samsung.com/africa_en/support

COTE D’IVOIRE8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/support

SENEGAL200 077 www.samsung.com/africa_fr/support

CAMEROON67095 0077 www.samsung.com/africa_fr/support

KENYA0800 545 545 www.samsung.com/africa_en/support

UGANDA0800 300 300 www.samsung.com/africa_en/support

TANZANIA0800 780 089 www.samsung.com/africa_en/support

SUDAN1969 www.samsung.com/eg/support

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 32Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 32 3/13/2024 4:19:33 PM3/13/2024 4:19:33 PM

Four micro-ondes

Manuel d’utilisation

MS40DG5504A***

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 1Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 1 3/13/2024 2:17:24 PM3/13/2024 2:17:24 PM

2 Français

Table des matières

Consignes de sécurité 3

Consignes de sécurité importantes 3

Consignes de sécurité générales 5

Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes 6

Garantie limitée 7

Installation 7

Accessoires 7

Site d'installation 8

Plateau tournant 8

Entretien 8

Nettoyage 8

Remplacement (réparation) 9

Précautions contre une période prolongée de non-utilisation 9

Fonctions du four 9

Four 9

Tableau de commande 10

Utilisation du four 10

Fonctionnement d'un four micro-ondes 10

Vérification du bon fonctionnement de votre four 11

Réglage de l'horloge 11

Cuisson/Réchauffage 12

Niveaux de puissance et variations de temps 12

Réglage du temps de cuisson 13

Arrêt de la cuisson 13

Réglage du mode d'économie d'énergie 13

Préparation

MODÈLE Wi-Fi

Connecter SmartThings

1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez l’image du code QR

sur le produit.

2. Lorsque l’application SmartThings est lancée, appuyez sur « Add » (Ajouter)

pour connecter l’application SmartThings au produit.

Enregistrer le produit / Lire le manuel / Support client

1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez l’image du code QR

sur le produit.

2. Lorsque l’application SmartThings est en cours d’exécution, appuyez sur

« Product support » (Support produit).

3. Sélectionnez « Product registration » (Enregistrement du produit), « Manual »

(Manuel) ou « Customer support » (Support client).

*L’enregistrement des produits peut ne pas être disponible dans tous les pays.

MODÈLE NON Wi-Fi

Enregistrer le produit / Lire le manuel / Support client

1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez l’image du code QR

sur le produit.

2. Sélectionnez « Product registration » (Enregistrement du produit), « Manual »

(Manuel) ou « Customer support » (Support client).

*L’enregistrement des produits peut ne pas être disponible dans tous les pays.

REMARQUE

• Nous fournissons des manuels en ligne accessibles via votre smartphone

ou notre site web afin de contribuer à la réduction de l’utilisation des

manuels au format papier, dans le cadre des efforts visant à préserver la

Terre.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 2Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 2 3/13/2024 2:17:24 PM3/13/2024 2:17:24 PM

Français 3

Consignes de sécurité

Utilisation des fonctions de Home Dessert (Dessert fait maison) 14

Utilisation des fonctions de Auto Cook (Cuisson automatique) 17

Utilisation des fonctions de Power Defrost (Décongélation) 21

Utilisation des fonctions de Keep Warm (Maintien au chaud) 22

Utilisation des fonctions des favoris 23

Pour utiliser le réglage des favoris 23

Utilisation de la fonction de désodorisation 24

Utilisation des fonctionsSécurité enfants 24

Arrêt du signal sonore 24

Guide des récipients 25

Guide de cuisson 26

Dépannage et code d'information 30

Dépannage 30

Code d'information 32

Caractéristiques techniques 33

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE

PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont

endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces

n’ont pas été réparées par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT : Il est très dangereux pour toute personne

non habilitée d’effectuer des manipulations ou des réparations

impliquant le démontage de l’habillage de protection contre les

micro-ondes.

AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent

pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent

d’exploser.

AVERTISSEMENT : N’autorisez un enfant à utiliser le four

sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions

appropriées lui permettant de se servir de l’appareil en toute

sécurité et de comprendre les dangers qu’implique une mauvaise

utilisation.

Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement

et il n’est pas destiné à être utilisé :

• dans l’espace cuisine réservé au personnel de magasins, bureaux

ou autres environnements professionnels ;

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 3Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 3 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

4 Français

Consignes de sécurité

• dans les fermes ;

• par les clients d’hôtels, motels et autres lieux résidentiels ;

• dans les lieux de type chambre d’hôtes.

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-

ondes.

Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en

plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s’enflamment pas

dans le four.

Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas

autorisés pour une cuisson au four à micro-ondes.

N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que la cuisson. Le séchage

de vêtements et le chauffage de compresses chauffantes, pantoufles,

éponges, chiffon mouillé ou similaire peuvent entraîner des blessures,

des flammes ou un incendie. Utilisez cet appareil uniquement pour

l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le manuel. N’utilisez pas

de produits chimiques ou de vapeurs à caractère corrosif dans ce four.

Ce type de four est spécialement conçu pour faire réchauffer, cuire ou

déshydrater des aliments. Il n’est pas conçu pour être utilisé dans un

laboratoire ou à des fins industrielles.

Si de la fumée est constatée (s’échappe de l’appareil), éteignez-le ou

débranchez-le de la prise murale et laissez la porte de celui-ci fermée afin

d’étouffer les flammes.

Si vous faites réchauffer des liquides au four à micro-ondes, l’ébullition

peut survenir à retardement. Faites donc bien attention lorsque vous

sortez le récipient du four.

Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour

bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de

brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

Ne faites jamais réchauffer d’œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils

risquent d’éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.

Le four doit être nettoyé régulièrement afin d’en retirer tout reste de

nourriture.

En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d’en détériorer les

surfaces et par conséquent, d’en réduire la durée de vie et de créer des

situations dangereuses.

Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de

travail (non encastrable) uniquement ; il ne doit pas être installé dans un

meuble.

Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d’eau.

L’appareil n’est pas destiné à être installé dans un véhicule

(ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire).

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes

sur le sujet, sauf si celles-ci sont sous la surveillance de la personne

responsable de leur sécurité ou si cette dernière leur a expliqué comment

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 4Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 4 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

Français 5

Consignes de sécurité

utiliser l’appareil.

Les enfants doivent rester sous la surveillance d’un adulte afin de

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, uniquement

s’ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions

appropriées leur permettant de se servir de l’appareil en toute sécurité

et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent

pas être effectués par un enfant sans surveillance.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne de qualification

similaire, afin d’éviter tout danger.

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à

une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux

commandes.

Avant d’utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit

fonctionner pendant 10 minutes avec de l’eau.

Si l’appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la

fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de

dépannage le plus proche.

Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste

facilement accessible.

Consignes de sécurité générales

Toute modification ou réparation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement.

Ne faites pas chauffer des aliments ou des liquides fermés dans des récipients pour la fonction

micro-ondes.

N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour

nettoyer le four.

N’installez pas le four : près d’un radiateur ou d’une matière inflammable ; dans des lieux humides,

huileux, poussiéreux ou exposés à la lumière directe du soleil ou à l’eau ; dans des endroits avec un

risque de fuite de gaz ; ou sur une surface non plane.

Ce four doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales.

Utilisez régulièrement un chiffon sec pour retirer les substances étrangères présentes sur les bornes

et les points de contact de la fiche d’alimentation.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l’excès ou de poser

des objets lourds dessus.

En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement. Ne touchez pas non plus l’appareil.

Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.

Lorsque le four est en marche, ne l’éteignez pas en débranchant le cordon d’alimentation.

N’insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans

le four, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un centre de réparation Samsung

local.

N’exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four.

Ne placez pas le four sur des objets fragiles.

Veillez à ce que la tension, la fréquence et l’intensité du courant soient conformes aux

caractéristiques de l’appareil.

Branchez fermement la fiche d’alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas d’adaptateurs

multiprise, de rallonges ou de transformateurs électriques.

N’accrochez pas le cordon d’alimentation sur des objets métalliques. Assurez-vous que le cordon

passe entre les objets ou derrière le four.

N’utilisez jamais une fiche d’alimentation ou un cordon d’alimentation endommagé(e) ou une prise

murale mal fixée. En cas de fiches ou de cordons d’alimentation endommagé(e)s, prenez contact avec

un centre de réparation Samsung local.

Ne versez et ne vaporisez jamais d’eau directement sur le four.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 5Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 5 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

6 Français

Consignes de sécurité

Ne posez pas d’objets sur le dessus du four, à l’intérieur ou sur la porte du four.

Ne vaporisez pas de substances volatiles, telles que de l’insecticide, sur la surface du four.

N’entreposez aucune matière inflammable dans le four. Du fait que les vapeurs d’alcool peuvent

entrer en contact avec les parties chaudes du four, faites attention lorsque vous faites chauffer des

aliments ou des boissons contenant de l’alcool.

Les enfants peuvent se cogner ou se coincer les doigts avec la porte. Lors de l’ouverture/fermeture

de la porte, tenez les enfants à l’écart.

Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes

Si vous faites réchauffer des boissons au four à micro-ondes, l’ébullition peut survenir à

retardement ; faites donc toujours bien attention lorsque vous manipulez le récipient. Laissez

toujours reposer les boissons au moins 20 secondes avant de les manipuler. Si nécessaire, mélangez

pendant le réchauffage. Remuez toujours après le réchauffage.

En cas de brûlure, effectuez les gestes de premiers secours suivants :

1. Immergez la zone brûlée dans de l’eau froide pendant au moins 10 minutes ;

2. Recouvrez-la d’un tissu propre et sec ;

3. N’appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

Pour éviter d’endommager le plateau ou la grille, ne le/la plongez pas dans l’eau immédiatement

après la cuisson.

N’utilisez pas le four pour une cuisson à bain d’huile car la température de l’huile ne peut pas être

régulée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain d’huile chaude.

Précautions à prendre pour le four à micro-ondes

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes. N’utilisez pas de récipients

métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, etc.

Retirez les attaches métalliques. Un arc électrique peut se former.

N’utilisez pas le four pour faire sécher du papier ou des vêtements.

Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d’aliments afin de leur

éviter de surchauffer et de brûler.

Tenez le cordon et la fiche d’alimentation à distance de sources d’eau et de chaleur.

Pour éviter le risque d’explosion, ne faites pas chauffer d’œufs avec leur coquille ou des œufs

durs. Ne faites pas chauffer de récipients fermés hermétiquement ou sous vide, des noisettes, des

tomates, etc.

Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon ou du papier. Il existe un risque

d’incendie. Le four peut surchauffer et s’éteindre automatiquement. Il restera arrêté jusqu’à ce qu’il

ait suffisamment refroidi.

Utilisez toujours des maniques lorsque vous sortez un plat du four.

Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une

fois le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes.

Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l’appareil pour

éviter d’être brûlé par l’air chaud ou la vapeur sortant du four.

Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four s’arrête automatiquement pendant 30 minutes

pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d’eau

à l’intérieur du four ; ainsi, si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu’il est vide, l’eau

absorbera les micro-ondes.

Installez le four en respectant les dégagements indiqués dans le présent manuel. (voir Installation du

four micro-ondes.)

Soyez prudent lorsque vous branchez d’autres appareils électriques sur une prise située à proximité

du four.

Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes

La non-observation des précautions d’emploi suivantes peut se traduire par une exposition

dangereuse à l’énergie des micro-ondes.

• N’utilisez pas le four avec la porte ouverte. Ne manipulez pas les systèmes de verrouillage (loquets

de la porte). N’insérez pas d’objets dans les orifices de verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucun résidu alimentaire ni

aucun reste de produit d’entretien s’accumuler sur les surfaces assurant l’étanchéité. Maintenez la

porte et les joints d’étanchéité propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-

les d’abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.

• N’utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Utilisez-le uniquement après l’avoir fait réparer

par un technicien qualifié.

Important : la porte du four doit fermer correctement. La porte ne doit pas être courbée ; les

charnières de la porte ne doivent pas être cassées ou lâches ; les joints de la porte et les surfaces

d’étanchéité ne doivent pas être endommagé(e)s.

• Tous les ajustements et réparations doivent être effectué(e)s par un technicien qualifié.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 6Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 6 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

Français 7

Installation

Garantie limitée

Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou

un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil ou de l’accessoire a été

occasionné par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

• Une porte, des poignées, un panneau extérieur ou un tableau de commande bosselé(es),

rayé(es) ou cassé(es).

• Un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, ou une grille métallique brisé(e)

ou manquant(e).

Utilisez ce four uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le

présent manuel. Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus

dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à

votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l’installation, de

l’entretien et de l’utilisation du four.

Ces consignes d’utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four

micro-ondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains

symboles d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer. Pour toute question ou doute,

prenez contact avec un centre de réparation Samsung local ou recherchez de l’aide et des

informations en ligne sur

www.samsung.com.

Utilisez ce four uniquement pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné

à un usage domestique. Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis de

grains. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages provoqués par une

utilisation non conforme ou incorrecte du four.

Pour éviter de détériorer la surface du four et de générer des situations dangereuses,

assurez-vous que le four soit toujours propre et bien entretenu.

Installation

Accessoires

Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à

fonctionnalités multiples.

01 Anneau de guidage, à placer au centre du

plancher du four.

Fonction : l'anneau de guidage sert de

support au plateau.

02 Plateau tournant, à placer sur l’anneau de

guidage en enclenchant la partie centrale

sur le coupleur.

Fonction : Ce plateau constitue la

principale surface de cuisson ;

il peut être facilement retiré

pour être nettoyé.

ATTENTION

N’utilisez pas le four sans le plateau tournant sur l’anneau de guidage.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 7Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 7 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

8 Français

Entretien

Site d'installation

A. 85 cm à partir du sol

B. 10 cm de la paroi arrière

C. 10 cm sur les côtés

D. 20 cm au-dessus

• Sélectionnez une surface plane située

à environ 85 cm du sol. La surface doit

supporter le poids du four.

• Ménagez de la place pour la ventilation :

il doit se trouver à au moins 10 cm de la paroi

arrière et des deux côtés et à 20 cm du haut.

• N'installez pas le four dans un environnement

chaud ou humide (ex. : à côté d'un autre four

à micro-ondes ou d'un radiateur).

• Respectez les spécifications électriques

de ce four. Utilisez uniquement les câbles

d'extension agréés si vous devez en utiliser.

• Avant d'utiliser votre four pour la première

fois, nettoyez l'intérieur de celui-ci ainsi que

le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un

chiffon humide.

Plateau tournant

Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur

du four. Installez l'anneau de guidage et

le plateau. Vérifiez que le plateau tourne

librement.

Entretien

Nettoyage

Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à

l'intérieur du four. Prêtez également une attention particulière à la porte, aux joints

de la porte, au plateau tournant et à l'anneau de guidage (sur les modèles concernés

uniquement).

Si la porte ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas correctement, vérifiez d'abord s'il n'y a pas

d'impuretés qui se sont formées sur les joints de la porte. Utilisez un chiffon doux avec

de l'eau savonneuse pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du four. Rincez

et séchez minutieusement.

Pour retirer les impuretés incrustées produisant de mauvaises odeurs à l'intérieur du four

1. Lorsque le four est vide, mettez une tasse de jus de citron dilué sur le centre du

plateau tournant.

2. Faites chauffer le four pendant 10 minutes à puissance maximale.

3. Une fois le cycle terminé, attendez que le four refroidisse. Ensuite, ouvrez la porte et

nettoyez le compartiment de cuisson.

ATTENTION

• Veillez à ce que la porte et les joints de la porte soient toujours propres et assurez-vous

que la porte s'ouvre et se ferme correctement. Si ce n'est pas le cas, le cycle de vie du

four peut en être réduit.

• Faites attention à ne pas renverser d'eau à l'intérieur des orifices de ventilation du four.

• N'utilisez aucune substance abrasive ou chimique pour le nettoyage.

• Après chaque utilisation du four, utilisez un détergent doux pour nettoyer le

compartiment de cuisson, après avoir attendu que le four refroidisse.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 8Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 8 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

Français 9

Fonctions du four

Remplacement (réparation)

AVERTISSEMENT

Ce four ne possède pas de pièces remplaçables par l'utilisateur à l'intérieur. N'essayez pas

de remplacer ou de réparer le four vous-même.

• Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, contactez

un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l'assistance

technique.

• Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contactez un centre de service Samsung local.

Ne la remplacez pas vous-même.

• Si vous rencontrez un problème avec la protection extérieure du four, débranchez

d'abord le câble d'alimentation de la source, puis contactez un centre de service

Samsung local.

Précautions contre une période prolongée de non-utilisation

• Si vous n'utilisez pas le four pendant une période prolongée, débranchez le câble

d'alimentation et déplacez le four dans un endroit sec et sans poussière. La poussière et

l'humidité qui se forment à l'intérieur du four peuvent affecter les performances du four.

Fonctions du four

Four

02 03

05 06 07 08

01 Porte 02 Ventilation 03 Lumière du four

04 Affichage 05 Loquets de la porte 06 Coupleur

07 Orifices du système

de verrouillage de

sécurité

08 Panneau des

fonctions

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 9Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 9 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

10 Français

Utilisation du four

Tableau de commande

01 Home Dessert (Dessert fait maison)

02 Microwave (Micro-ondes)

03 Auto Cook (Cuisson automatique)

04 Power Defrost (Décongélation)

05 Keep Warm (Maintien au chaud)

06 Deodorization (Désodorisation)

07 Lock(3sec) (Verrouillage(3s))

08 Favorite (Favoris)

09 Molette de réglage

(Poids/Portion/Temps)

10 OK/Clock (OK/Horloge)

11 Stop/Eco (Arrêt/Éco)

12 Start/+30s (Départ/+30s)

Utilisation du four

Fonctionnement d'un four micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles

dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la

couleur.

Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour :

• Décongélation

• Réchauffage

• Cuire

Principe de cuisson.

1. Les micro-ondes générées par le magnétron

sont réfléchies sur les parois du four et

réparties de façon homogène à l'intérieur

du four pendant la cuisson grâce à la

rotation du plateau sur lequel sont placés

les produits. Ce procédé assure donc une

cuisson homogène des aliments.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les

aliments sur une profondeur d'environ

2,5 cm. La cuisson se poursuit au fur et à

mesure que la chaleur se diffuse dans les

aliments.

3. Les temps de cuisson varient en fonction

du récipient utilisé et des propriétés des

aliments :

• quantité et densité ;

• teneur en eau ;

• t

empérature initiale (aliment réfrigéré ou non)

REMARQUE

La chaleur se diffusant à l'intérieur des aliments de façon progressive, la cuisson

se poursuit en dehors du four. Les temps de repos mentionnés dans les recettes et

dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer :

• une cuisson uniforme et à cœur,

• une température homogène.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 10Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 10 3/13/2024 2:17:25 PM3/13/2024 2:17:25 PM

Français 11

Utilisation du four

Vérification du bon fonctionnement de votre four

La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne

correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située

à la page 30 à 33.

REMARQUE

Le four doit être branché sur une prise murale appropriée. Le plateau doit être

correctement positionné dans le four. Si une puissance autre que la puissance maximale

(100 % - 1000 W) est utilisée, l'eau mettra plus longtemps à bouillir.

Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le haut de la porte.

Placez un verre d'eau sur le plateau. Fermez la porte.

Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s)

et réglez la durée sur 4 ou 5 minutes en appuyant

sur le bouton

START/+30s (DÉPART/+30s)

autant de fois que nécessaire.

Résultat : L'eau est chauffée pendant

4 ou 5 minutes.

L'eau doit entrer en ébullition.

Réglage de l'horloge

Certaines informations de base sont à connaître avant de passer directement à une

recette de cuisine. Avant ou pendant chaque mode de cuisson, vous pouvez régler/

modifier l’horloge ou la minuterie de cuisine en fonction de vos besoins.

Il est important de régler l’heure de l’horloge correctement afin de garantir le bon

fonctionnement automatique de l’appareil.

Vous pouvez afficher l’heure au format 12 (par défaut) ou 24 heures. Vous devez régler

l’horloge.

1. Appuyez sur le bouton OK/Clock

(OK/Horloge).

2. Réglez l’heure au format 24 heures

ou 12 heures en appuyant sur la

Molette de réglage. Appuyez ensuite sur le

bouton OK/Clock (OK/Horloge).

3. Tournez la Molette de réglage pour régler

l’heure. Appuyez ensuite sur le bouton

OK/Clock (OK/Horloge).

4. Tournez le Molette de réglage pour régler

les minutes.

5. Quand la bonne heure est affichée, appuyez

sur le bouton OK/Clock (OK/Horloge) pour

lancez l’horloge.

Résultat : L’heure s’affiche lorsque vous

n’utilisez pas le four à micro-

ondes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 11Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 11 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

12 Français

Utilisation du four

Cuisson/Réchauffage

Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des

aliments.

REMARQUE

Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance.

Ouvrez la porte. Placez les aliments au centre du plateau. Fermez la porte. Ne mettez jamais

le four micro-ondes en route lorsqu'il est vide.

1. Appuyez sur le bouton Microwave

(Micro-ondes).

Résultat : la puissance de cuisson

maximale (1000 W) s’affiche.

(mode micro-ondes)

2. Sélectionnez le niveau de

puissance approprié en tournant la

Molette de réglage. (Reportez-vous au

tableau des puissances.) Appuyez ensuite

sur le bouton OK/Clock (OK/Horloge).

3. Réglez le temps de cuisson en tournant la

Molette de réglage.

Résultat : le temps de cuisson s’affiche.

4. Appuyez sur le bouton

Start/+30s (Départ/+30s).

Résultat : L’éclairage du four est activé et

le plateau commence à tourner.

La cuisson démarre. Lorsqu’elle

est terminée :

1) Le signal sonore retentit quatre fois.

2) Le signal de rappel de fin de cuisson

retentit 3 fois (une fois toutes les

minutes).

L’heure actuelle s’affiche à nouveau.

Niveaux de puissance et variations de temps

La fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée

et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments en

fonction de leur catégorie et de leur quantité. Vous pouvez sélectionner sept puissances

différentes.

Niveau de puissance Pourcentage Puissance

PLEINE 100 1000

ÉLEVÉ 70 700

MOYENNEMENT ÉLEVÉE 60 600

MOYENNE 45 450

MOYENNEMENT FAIBLE 30 300

FAIBLE 18 180

DÉCONGÉLATION 10 100

Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livret correspondent au niveau

de puissance spécifique indiqué.

Si vous choisissez... Le temps de cuisson doit être...

une puissance élevée

une puissance faible

réduit

augmenté

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 12Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 12 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

Français 13

Utilisation du four

Réglage du temps de cuisson

Vous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s)

autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

En mode Microwave (Micro-ondes), une pression sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s)

augmente la durée de cuisson.

• Pour surveiller la progression de la cuisson, il vous suffit d’ouvrir la porte ;

• Augmentez le temps de cuisson restant.

Méthode 1

Pour augmenter la durée de cuisson des

aliments, appuyez sur le bouton Start/+30s

(Départ/+30s) autant de fois que vous

souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

• Exemple : Pour ajouter trois minutes,

appuyez six fois sur le bouton

Start/+30s (Départ/+30s).

Méthode 2

Tournez simplement la Molette de réglage pour

régler le temps de cuisson.

• Tournez vers la droite pour augmenter le

temps de cuisson et vers la gauche pour

diminuer le temps de cuisson.

Arrêt de la cuisson

Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour :

• Contrôler la cuisson ;

• Retourner ou mélanger les aliments ;

• Les laisser reposer.

Pour arrêter la

cuisson...

Vous devez...

Temporairement

Ouvrez la porte et appuyez une fois sur le bouton

Stop/Eco (Arrêt/Éco).

Résultat : La cuisson s’arrête.

Pour reprendre la cuisson, refermez la porte et appuyez sur

le bouton Start/+30s (Départ/+30s).

Définitivement

Appuyez une fois sur le bouton Stop/Eco (Arrêt/Éco).

Résultat : La cuisson s’arrête.

Si vous désirez annuler les réglages de cuisson, appuyez de

nouveau sur le bouton Stop/Eco (Arrêt/Éco).

Réglage du mode d'économie d'énergie

Pour réduire la consommation d’énergie lorsque le four n’est pas utilisé, utilisez la

fonction d’économie d’énergie du four.

• A

ppuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO).

Résultat : affichage désactivé.

• Pour désactiver le mode d'économie

d'énergie, ouvrez la porte ou appuyez sur

le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO) ; l'écran

affiche alors l'heure actuelle. Le four peut

alors être utilisé.

Économie d’énergie automatique

• Après 25 minutes d’inactivité de l’utilisateur, le four passe automatiquement en mode

d’économie d’énergie. Toute fonction précédente sera annulée et l’heure actuelle sera

affichée.

• Après 5 minutes d’ouverture de la porte, la lumière du four s’éteint.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 13Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 13 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

14 Français

Utilisation du four

Utilisation des fonctions de Home Dessert (Dessert fait maison)

La fonction Home Dessert (Dessert fait maison) dispose de durées de cuisson pré-

programmées. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

REMARQUE

Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux micro-ondes.

Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Home Dessert

(Dessert fait maison).

2. Sélectionnez le type d’aliment que vous

souhaitez faire cuire en tournant la

Molette de réglage.

3. Appuyez sur le bouton Start/+30s

(Départ/+30s).

Résultat : Les aliments sont cuits en

fonction du programme pré-

réglé sélectionné.

1) Le signal sonore retentit quatre fois.

2) Le signal de rappel de fin de cuisson

retentit 3 fois (une fois toutes les

minutes).

3) L’heure actuelle s’affiche à nouveau.

Le tableau suivant présente le programme automatique pour les aliments Home Dessert

(Dessert fait maison). Le tableau contient les quantités d'aliments, les plages de poids et

les recommandations appropriées.

Code Aliment Quantité Consignes

Quatre-quarts

aux noix

1 portion Ingrédients

120 g de farine, 140 g de beurre, 100 g de

sucre noir, 2 œufs, 50 g de noix (hachées),

4 g de levure chimique

1. Mélangez le beurre et le sucre noir dans un saladier.

2. Ajoutez les œufs et mélangez bien.

3. Ajoutez la farine, la levure chimique et continuez de

mélanger.

4. Ajoutez les noix et mélangez bien.

5. Versez la préparation dans un moule en Pyrex (Type

rectangulaire larg. 22 x prof. 12 x haut. 7 cm) que vous

avez préalablement beurré.

6. Placez le saladier dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction

Home Dessert (Dessert fait maison) [1].

7. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 2 à

3 minutes.

Pain aux

bananes

1 portion

(6 pains)

Ingrédients

3 bananes, 120 g de préparation à gâteau,

120 g de lait, 1 œuf, 2 cuillères à soupe de

sirop de malt.

1. Émincez la banane.

2. Mélangez la préparation à gâteau, le lait, l’œuf et le

sirop de malt dans un saladier.

3. Ajoutez la banane et mélangez bien.

4. Versez la pâte dans 6 gobelets en carton.

5. Placez les gobelets dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction

Home Dessert (Dessert fait maison) [2].

6. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 2 à

3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 14Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 14 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

Français 15

Utilisation du four

Code Aliment Quantité Consignes

Biscuit de

Savoie

1 portion Ingrédients

170 g de farine, 50 g de beurre, 150 g de

sucre, 3 œufs, 10 g de levure chimique

1. Mélangez le beurre et le sucre dans un saladier.

2. Ajoutez les œufs et mélangez bien.

3. Ajoutez la farine, la levure chimique et continuez de

mélanger.

4. Versez la préparation dans un moule en verre (Type

circulaire) que vous avez préalablement beurré.

5. Placez le saladier dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction

Home Dessert (Dessert fait maison) [3].

6. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 2 à

3 minutes.

Brownie 1 portion Ingrédients

90 g de farine, 100 g de beurre (fondu),

230 g de sucre, 2 œufs, 40 g de cacao en

poudre

1. Mélangez le beurre, les œufs battus et le sucre dans un

saladier.

2. Ajoutez la farine, le cacao en poudre et continuez de

mélanger.

3. Versez la préparation dans un moule en Pyrex (Type

rectangulaire larg. 22 x prof. 12 x haut. 7 cm) que vous

avez préalablement beurré.

4. Placez le saladier dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction

Home Dessert (Dessert fait maison) [4].

5. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 20 à

30 minutes.

Code Aliment Quantité Consignes

Pudding aux

œufs

1 portion

(3 pains)

Ingrédients

250 g de lait, 40 g de sucre, 2 œufs.

1. Cassez les deux œufs dans un saladier. Battez

légèrement les œufs avec un fouet. Veillez à ce que

l’extrémité du fouet reste bien au fond du saladier, afin

d’éviter de créer trop de mousse.

2. Mélangez le lait et le sucre dans un autre saladier.

3. Ajoutez le lait aux œufs battus, tout en fouettant le

mélange.

4. Tamisez le mélange d’œufs avec un tamis à mailles

fines. Raclez le fond du tamis à l’aide d’une spatule.

Retirez toute la mousse sur la surface avec une cuillère.

5. Versez le mélange dans les tasses à crème.

6. Placez les tasses dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction

Home Dessert (Dessert fait maison) [5].

7. Une fois la cuisson terminée, mettez au réfrigérateur

puis servez.

Mug Cake au

chocolat

1 portion Ingrédients

30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 œuf, 40 g

crème fraîche épaisse, 25 g de farine, 15 g

de cacao en poudre, 1,5 g de vanille, 50 g

de copeaux de chocolat légèrement sucré

1. Mélangez le beurre, l’œuf et la crème dans un mug

jusqu’à obtenir un résultat homogène.

2. Ajoutez la farine, le sucre et continuez de mélanger.

3. Ajoutez le cacao, la vanille et remuez jusqu’à obtenir un

mélange homogène.

4. Incorporez les copeaux de chocolat.

5. Placez le mug (en Pyrex 500 ml) dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction Home Dessert

(Dessert fait maison) [6].

6. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 2 à

3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 15Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 15 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

16 Français

Utilisation du four

Code Aliment Quantité Consignes

Mug Cake 1 portion Ingrédients

30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 œuf, 50 g

de farine, 30 g de lait, 6 g de vanille, 3 g

de poudre d’amandes, 1,5 g de levure

chimique

1. Mélangez le beurre, l’œuf et le lait dans un mug (en

Pyrex 500 ml) jusqu’à obtenir un résultat homogène.

2. Ajoutez la farine, le sucre, la levure chimique et

continuez de mélanger.

3. Ajoutez la poudre d’amandes, la vanille et remuez

jusqu’à obtenir un mélange homogène.

4. Placez le mug (en Pyrex 500 ml) dans le four à micro-

ondes et sélectionnez la fonction Home Dessert

(Dessert fait maison) [7].

5. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer 2 à

3 minutes.

Café Latte 1 portion Ingrédients

2 g de café en poudre instantané, 50 g

d’eau, 125 g de lait

1. Mélangez le café en poudre et l’eau dans un mug.

2. Versez le lait dans un autre mug.

3. Placez le mug de café dans le four à micro-ondes et

sélectionnez la fonction Home Dessert (Dessert fait

maison) [8].

4. Lorsque le signal sonore retentit, sortez le mug.

5. Placez le mug de lait dans le four à micro-ondes et

appuyez sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s).

6. Une fois la cuisson terminée, mélangez bien tout

ensemble et servez.

Code Aliment Quantité Consignes

Latte au thé

vert

1 portion Ingrédients

6 g de thé vert en poudre, 15 g de sucre,

250 g de lait

1. Mélangez tous les ingrédients dans un mug.

2. Placez le mug dans le four à micro-ondes et sélectionnez

la fonction Home Dessert (Dessert fait maison) [9].

3. Une fois la cuisson terminée, mélangez bien et servez.

Thé au lait 1 portion Ingrédients

2 sachets de thé noir, 60 g d’eau, 125 g de

lait

1. Mélangez le sachet de thé noir et l’eau dans un mug.

2. Versez le lait dans un autre mug.

3. Placez le mug de thé dans le four à micro-ondes et

sélectionnez la fonction Home Dessert (Dessert fait

maison) [10].

4. Lorsque le signal sonore retentit, sortez le mug.

5. Placez le mug de lait dans le four à micro-ondes et

appuyez sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s).

6. Une fois la cuisson terminée, mélangez bien tout

ensemble et servez.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 16Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 16 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

Français 17

Utilisation du four

Utilisation des fonctions de Auto Cook (Cuisson automatique)

Les fonctions Auto Cook (Cuisson automatique) disposent de 30 durées de cuisson pré-

programmées. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.

Vous pouvez régler le type de la portion en tournant la Molette de réglage.

REMARQUE

Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux micro-ondes.

Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Auto Cook

(Cuisson automatique).

2. Tournez la Molette de réglage pour sélectionner

la catégorie souhaitée. Appuyez ensuite sur le

bouton OK/Clock (OK/Horloge).

• Pour plus d’informations, reportez-vous

à la « Description des programmes

Cuisson automatique » aux pages 17 à

20.

3. Sélectionnez le type d’aliment que vous

souhaitez faire cuire en tournant la

Molette de réglage. Appuyez ensuite sur le

bouton OK/Clock (OK/Horloge).

4. Sélectionnez la taille de la portion en

tournant la Molette de réglage.

• En fonction du menu choisi, il se peut

que vous n’ayez qu’une seule option

de poids disponible pour sélection.

5. Appuyez sur le bouton Start/+30s

(Départ/+30s).

Résultat : L’éclairage du four est activé et le

plateau commence à tourner. La

cuisson démarre. Lorsqu’elle est

terminée :

1) Le signal sonore retentit quatre fois.

2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit

3 fois (une fois toutes les minutes).

3) L’heure actuelle s’affiche à nouveau.

Le tableau suivant présente les programmes Auto Cook (Cuisson automatique) pour la

cuisson, le rôtissage et la cuisson au four. Le tableau contient les quantités d'aliments, les

plages de poids et les recommandations appropriées. Les modes et durées de cuisson ont

été préprogrammés pour plus de commodité.

ATTENTION

Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.

Description des programmes Cuisson automatique

1. Réchauffage automatique

Code Aliment Quantité Consignes

1-1 (Plats

préparés)

(Réfrigérée)

300 à 350 g Placez les aliments dans une assiette

en céramique et recouvrez-la d’un film

plastique résistant aux micro-ondes.

Ce programme convient aux plats

composés de 3 aliments différents (par

ex. : viande en sauce, légumes et un

accompagnement tel que pommes de

terre, riz ou pâtes). Laissez reposer 2 à

3 minutes.

400 à 450 g

1-2 Plat préparé

surgelés

300 à 350 g Placez les aliments dans une assiette

en céramique et recouvrez-la d’un film

plastique résistant aux micro-ondes. Ce

programme convient aux plats composés

de 2 aliments différents (ex. : spaghetti

en sauce ou riz accompagné de légumes).

Laissez reposer

2 à 3 minutes.

400 à 450 g

1-3 Ragoût 200 à 250 g Placez le plat mijoté dans une assiette

creuse en céramique. Recouvrez le

récipient d’un couvercle en plastique.

Remuez de temps en temps pendant

le réchauffage, puis de nouveau avant

de laisser reposer et de servir. Laissez

reposer 2 à 3 minutes.

400 à 450 g

600 à 650 g

800 à 850 g

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 17Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 17 3/13/2024 2:17:26 PM3/13/2024 2:17:26 PM

18 Français

Utilisation du four

Code Aliment Quantité Consignes

1-4 Pâtes/Soupe 200 à 250 g Versez dans une assiette creuse ou un bol

en céramique et couvrez d’un couvercle

pendant le chauffage et le repos. Remuez

avec précaution avant et après le temps

de repos. Laissez reposer 2 à 3 minutes.

400 à 450 g

600 à 650 g

800 à 850 g

1-5 Réchauffage

de pizza

1 part Placez les parts de pizza sur une assiette

adaptée à la cuisson au micro-ondes,

les extrémités larges des parts vers le

bord extérieur de l’assiette. Ne faites pas

chevaucher les parts. Ne couvrez pas.

2 parts

3 parts

4 parts

2. Réalisation de plats sains

Code Aliment Quantité Consignes

2-1 Brocolis en

morceaux

250 g Rincez et nettoyez les brocolis frais et coupez-

les en morceaux. Répartissez-les dans une

cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml

(2 cuillères à soupe) d’eau. Placez le bol au

centre du plateau tournant. Faites cuire à

couvert. Remuez après cuisson. Laissez reposer

1 à 2 minutes.

2-2 Carottes 250 g Rincez et nettoyez les carottes et coupez-les

en tranches égales. Répartissez-les dans une

cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 30 ml

(2 cuillères à soupe) d’eau. Placez le bol au

centre du plateau tournant. Faites cuire à

couvert. Remuez après cuisson. Laissez reposer

1 à 2 minutes.

2-3 Haricots

verts

250 g Rincez et nettoyez les haricots verts.

Répartissez-les dans une cocotte en verre et

couvrez. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe)

d’eau. Placez le bol au centre du plateau

tournant. Faites cuire à couvert. Remuez après

la cuisson. Laissez reposer 1 à 2 minutes.

Code Aliment Quantité Consignes

2-4 Pommes

de terre

épluchées

250 g Lavez et épluchez les pommes de terre et

coupez-les en morceaux de taille similaire.

Mettez-les dans une cocotte en verre et

couvrez. Ajoutez

45 à 60 ml (3 à 4 cuillères à soupe) d’eau.

Placez le bol au centre du plateau tournant.

Faites cuire à couvert. Laissez reposer 2 à

3 minutes.

2-5 Riz complet 250 g Utilisez un grand plat en verre équipé d’un

couvercle. Ajoutez deux volumes d’eau froide

(500 ml). Faites cuire à couvert. Remuez avant

de laisser reposer puis salez ou ajoutez des

herbes. Laissez reposer 5 à 10 minutes.

2-6 Macaroni

complètes

250 g Utilisez un grand plat en verre équipé d’un

couvercle. Ajoutez 1 l d’eau bouillante, une

pincée de sel et remuez bien. Faites cuire à

couvert. Remuez avant de laisser reposer à

couvert, puis égouttez soigneusement. Laissez

reposer 1 minute.

2-7 Filets de

poisson frais

300 g Rincez les filets de poisson et placez-les sur

une assiette en céramique, ajoutez 1 cuillère à

soupe de jus de citron. Recouvrez-les de film

étirable spécial micro-ondes. Percez le film.

Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez

reposer 1 à 2 minutes.

2-8 Filets de

saumon frais

300 g Rincez les filets de poisson et placez-les sur

une assiette en céramique, ajoutez 1 cuillère à

soupe de jus de citron. Recouvrez-les de film

étirable spécial micro-ondes. Percez le film.

Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez

reposer 1 à 2 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 18Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 18 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

Français 19

Utilisation du four

Code Aliment Quantité Consignes

2-9 Crevettes

fraîches

250 g Rincez les filets de crevette et placez-les sur

une assiette en céramique, ajoutez 1 cuillère à

soupe de jus de citron. Recouvrez-les de film

étirable spécial micro-ondes. Percez le film.

Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez

reposer 1 à 2 minutes.

2-10 Blancs de

poulet

300 g Rincez les morceaux et placez-les sur une

assiette en céramique. Recouvrez-les de film

étirable spécial micro-ondes. Percez le film.

Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez

reposer 2 minutes.

2-11 Blancs de

dinde

300 g Rincez les morceaux et placez-les sur une

assiette en céramique. Recouvrez-les de film

étirable spécial micro-ondes. Percez le film.

Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez

reposer 2 minutes.

2-12 Boulettes de

viande

1 portion Ingrédients pour les boulettes de viande.

450 g de bœuf haché, ¼ de tasse d’oignon

émincé, 1 œuf battu, 1 cuillère à café de sel,

¼ de cuillère à café de poivre et 2 cuillères à

soupe d’eau. Combinez tous les ingrédients et

mélangez bien. Formez

20 boulettes de viande (Ø 25 mm chacune).

Placez les boulettes de viande dans un

ustensile. Couvrez de film alimentaire adapté

au micro-ondes en retournant un coin du film

sur environ 50 mm pour la ventilation. Lancez

la cuisson. Une fois la cuisson terminée, laissez

reposer les boulettes de viandes pendant

5 minutes. Servez.

Code Aliment Quantité Consignes

2-13 Omelette au

jambon

1 portion Ingrédients pour une omelette. 3 œufs de taille

moyenne, 1 tomate, 30 g de jambon haché,

2 cuillères à soupe de lait, herbes et épices.

Battez les œufs, ajoutez le jambon, 2 cuillères

à soupe de lait, les herbes et les épices. Coupez

les tomates en cubes et les ajouter au mélange

ainsi que 50 g de fromage râpé. Après le signal

sonore du four, mélangez bien et appuyez

sur Start (Départ) pour continuer. Une fois la

cuisson terminée, laissez reposer 2 minutes.

Servez.

3. Snack

Code Aliment Quantité Ingrédients et instructions

3-1 Ailes de poulet

surgelées

150 à 200 g Utilisez des ailes de poulet précuites

surgelées. Placez les ailes de poulet en

étoile sur l’assiette et les recouvrir de

papier paraffiné. Laissez reposer 1 à

2 minutes.

200 à 250 g

3-2 Beignets de

poulet surgelés

100 à 150 g Placez une serviette en papier sur une

assiette et disposez les nuggets en étoile

sur la serviette en papier. Ne couvrez

pas. Laissez reposer 1 minute après le

chauffage.

150 à 200 g

3-3 Frites surgelées 100 à 150 g Placez deux serviettes en papier sur

une assiette adaptée à la cuisson au

micro-ondes et disposez les frites sur les

serviettes sans les faire se chevaucher.

Après la sortie du four, épongez les

frites avec du papier absorbant. Laissez

reposer 1 minute.

150 à 200 g

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 19Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 19 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

20 Français

Utilisation du four

Code Aliment Quantité Ingrédients et instructions

3-4 Bâtonnets de

fromage surgelés

5 à 6 pièces Placez les bâtonnets de fromage en étoile

sur une assiette. Ne couvrez pas. Laissez

reposer 1 à 2 minutes après le chauffage.

7 à 10 pièces

3-5 Nacho 1 portion Placez les nachos sur une assiette sans

les faire se chevaucher. Saupoudrer

uniformément le fromage sur ceux-ci.

Quantités :

2 tasses de tortilla chips

⅓ tasse de fromage râpé.

3-6 Quiche

(Réfrigérée)

600 g Ce programme convient à la préparation

d’une quiche réfrigérée. Retirez

l’emballage et posez sur le plat. Placez

sur le plateau tournant dans le four. Une

fois la cuisson terminée, laissez reposer 1

à 2 minutes.

3-7 Porridge 1 portion Placez les flocons d’avoine secs et l’eau

ou le lait dans un bol adapté à la cuisson

au micro-ondes. Ajoutez 150 ml d’eau

ou de lait pour 35 g et 300 ml d’eau

ou de lait pour 70 g. Faites cuire à

découvert. Après le signal sonore du four,

mélangez bien l’avoine et appuyez sur

Start (Départ) pour continuer. Une fois

la cuisson terminée, mélangez bien et

ajoutez de la cassonade ou du miel.

2 portion

3-8 Pommes de terre

en morceaux

300 à 350 g Lavez des pommes de terre de taille

standard et coupez-les en morceaux.

Badigeonnez-les d’huile d’olive et

saupoudrez d’épices. Placez-les avec le

côté coupé sur l’assiette adaptée à la

cuisson au micro-ondes. Laissez reposer

1 à 2 minutes.

400 à 450 g

4. Adoucir / Fondre

Code Aliment Quantité Consignes

4-1 Faire fondre du

beurre

50 g Coupez le beurre en 3 ou 4 et placez-le

dans un petit bol en verre. Faire fondre

sans couvrir. Remuez après cuisson.

Laissez reposer 1 à 2 minutes.

100 g

4-2 Faire fondre le

chocolat

50 g Râpez le chocolat noir et le mettez-en

dans un petit bol en verre. Faire fondre

sans couvrir. Remuez une fois fondue.

Laissez reposer 1 à 2 minutes.

100 g

4-3 Faire fondre du

sucre

25 g Mettez du sucre sur un petit bol en

verre. Ajoutez 10 ml d’eau pour 25 g

et 20 ml d’eau pour 50 g. Faire fondre

sans couvrir. Sortez-le avec précaution,

utilisez des gants de cuisine ! À l’aide

d’une cuillère ou d’une fourchette,

réalisez des décorations en caramel

sur du papier sulfurisé. Laissez reposer

pendant 10 minutes jusqu’au séchage,

puis retirez le bol du papier.

50 g

4-4 Ramollir du

beurre

50 g Coupez le beurre en 3 ou 4 et placez-le

dans un petit bol en verre. Ramollir

sans couvrir. Laissez reposer 1 à

2 minutes.

100 g

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 20Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 20 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

Français 21

Utilisation du four

Utilisation des fonctions de Power Defrost (Décongélation)

Les fonctions Power Defrost (Décongélation) vous permettent de décongeler de la

viande, de la volaille, du poisson, du pain et du gâteau. Le temps de décongélation et la

puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le

poids correspondant aux aliments à décongeler.

REMARQUE

N’utilisez que des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes.

Ouvrez la porte. Placez l’aliment surgelé dans un plat en céramique au centre du plateau

tournant.

Fermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Power Defrost

(Décongélation).

2. Sélectionnez le type d’aliment que vous

souhaitez faire cuire en tournant la

Molette de réglage. Appuyez ensuite sur le

bouton OK/Clock (OK/Horloge).

3. Sélectionnez la taille de la portion en

tournant la Molette de réglage. (Reportez-

vous au tableau ci-contre.)

4. Appuyez sur le bouton Start/+30s

(Départ/+30s).

Résultat :

• La phase de décongélation commence.

• Un signal sonore vous rappelant de

retourner l’aliment retentit en cours de

décongélation.

5. Appuyez de nouveau sur le bouton

Start/+30s (Départ/+30s) pour reprendre la

décongélation.

Résultat :

1) Le signal sonore retentit quatre fois.

2) Le signal de rappel de fin de cuisson

retentit 3 fois (une fois toutes les

minutes).

L’heure actuelle s’affiche à nouveau.

Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Power Defrost (Décongélation),

les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Éliminez tous les

éléments d’emballage des aliments avant de démarrer la décongélation. Placez la viande,

la volaille, le poisson, le pain ou les gâteaux dans un récipient en verre à fond plat ou sur

une assiette en céramique.

Code Aliment Quantité (g) Consignes

1 Viande 100-1500 Protégez les extrémités avec de

l’aluminium. Retournez la viande au

signal sonore. Ce programme convient à

la décongélation du bœuf, de l’agneau,

du porc, des côtelettes ou des émincés.

Laissez reposer 10 à 30 minutes.

2 Volaille 100-1500

Ce programme convient aussi bien à

la décongélation d’un poulet entier

qu’à celle de morceaux. Avant la

décongélation, si de nombreux cristaux

de glace sont présents sur la surface

de la volaille, celle-ci doit être rincée

à l’eau froide jusqu’à leur totale

élimination. La volaille doit ensuite

être laissée au repos pendant 5 à

10 minutes à température ambiante.

Protégez les extrémités des cuisses et

des ailes avec de l’aluminium. Placer

les morceaux de poulet côté peau vers

le bas et le poulet entier côté poitrine

vers le bas au centre d’une assiette

plate adaptée à la cuisson aux micro-

ondes. Retournez la volaille lorsque le

signal sonore retentit.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 21Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 21 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

22 Français

Utilisation du four

Code Aliment Quantité (g) Consignes

3 Poisson 100-1500 Protégez la queue d’un poisson entier

avec du papier d’aluminium. Retournez le

poisson au signal sonore. Ce programme

convient aussi bien à la cuisson des

poissons entiers qu’à celle des filets.

Laissez reposer 10 à 30 minutes.

4 Pain/Gâteaux 100-1000

Placez le pain sur une feuille de papier

absorbant et retournez-le dès que le

signal sonore retentit. Posez le pain

sur une assiette en céramique et, si

possible, retournez-le au signal sonore.

(Le four continue de fonctionner

et s’arrête, lorsque vous ouvrez la

porte). Ce programme convient à la

décongélation de toutes sortes de

pains, en tranches ou entier, ainsi qu’à

celle des petits pains et des baguettes.

Disposez les petits pains en cercle. Ce

programme convient à la décongélation

de toutes sortes de gâteaux à base

de levure ainsi qu’à celle des biscuits,

de la tarte au fromage et de la pâte

feuilletée. Il n’est pas adapté à la

cuisson des pâtes brisées, des gâteaux

à la crème et aux fruits ou des gâteaux

nappés de chocolat. Laissez reposer 5 à

30 minutes.

Utilisation des fonctions de Keep Warm (Maintien au chaud)

La fonction Keep Warm (Maintien au chaud) maintient les aliments au chaud jusqu’à ce

qu’ils soient servis. Utilisez cette fonction pour maintenir les aliments au chaud jusqu’à ce

qu’ils soient prêts à être servis. Vous pouvez sélectionner la température de réchauffage,

soit chaude soit douce, en tournant la Molette de réglage.

REMARQUE

• Le bouton Keep Warm (Maintien au chaud) a été réglé sur 99 minutes.

• Le temps de Keep Warm (Maintien au chaud) maximal est de 99 minutes.

1. Appuyez sur le bouton Keep Warm

(Maintien au chaud).

2. Appuyez sur le bouton Start/+30s

(Départ/+30s).

Résultat : Les 99 minutes s'affichent.

• Pour arrêter de réchauffer les aliments,

ouvrez la porte ou appuyez sur le

bouton Stop/Eco (Arrêt/Éco).

ATTENTION

• N’utilisez pas cette fonction pour faire réchauffer des aliments froids. Utilisez cette

fonction uniquement pour maintenir chauds des aliments qui viennent juste d’être cuits.

• Ne laissez pas les aliments plus d’1 heure. La surface des aliments pourrait sécher.

• Ne mettez d’aliments recouverts d’un couvercle ou d’un film plastique dans le four.

• Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 22Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 22 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

Français 23

Utilisation du four

Utilisation des fonctions des favoris

Si vous cuisinez ou faites souvent réchauffer le même type de plats, vous pouvez

enregistrer les temps de cuisson

et les niveaux de puissance dans la mémoire du four, de sorte que vous n’avez pas les

régler à nouveau

à chaque fois.

Vous pouvez enregistrer deux réglages différents.

1. Réglez votre programme de cuisson

comme vous le faites habituellement

(temps de cuisson et puissance). Si besoin,

reportez-vous à nouveau à la page Cuisson/

Réchauffage.

2. Appuyez sur le bouton Favorite (Favoris),

puis sélectionnez le programme que

vous souhaitez enregistrer en tournant la

Molette de réglage.

P1 : Premier réglage

P2 : Deuxième réglage

3. Appuyez sur le bouton OK/Clock (OK/Horloge)

pour finaliser le réglage. Ou, appuyez sur

le bouton Start/+30s (Départ/+30s) pour

commencer le programme immédiatement.

Résultat : Vos réglages sont désormais

mémorisés.

REMARQUE

Exemple :

Si vous souhaitez enregistrer le mode Micro-ondes, Puissance 600 W et

3 minutes sur P1.

1. Appuyez sur le bouton Microwave (Micro-ondes).

2. Réglez la puissance sur 600 W en tournant la Molette de réglage. Appuyez

ensuite sur le bouton OK/Clock (OK/Horloge).

3. Réglez le temps de cuisson sur 3 minutes en tournant la

Molette de réglage.

4. Appuyez sur le bouton Favorite (Favoris), puis sélectionner P1.

5. Appuyez sur le bouton OK/Clock (OK/Horloge) ou Start/+30s (Départ/+30s)

pour finaliser le réglage.

Pour utiliser le réglage des favoris

Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Favorite (Favoris),

puis sélectionnez le programme en tournant

la Molette de réglage.

P1 : Premier réglage

P2 : Deuxième réglage

2. Appuyez sur le bouton Start/+30s

(Départ/+30s).

Résultat : La cuisson des aliments se

déroule selon les réglages

demandés.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 23Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 23 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

24 Français

Utilisation du four

Arrêt du signal sonore

Le signal sonore peut être désactivé à tout moment.

1. Appuyez simultanément sur le

Lock(3sec) (Verrouillage(3s)) et

Stop/Eco (Arrêt/Éco) bouton. Le four n’émet

plus de signal sonore à la fin d’une fonction.

2. Pour réactiver le signal sonore,

appuyez à nouveau simultanément

sur le Lock(3sec) (Verrouillage(3s)) et

Stop/Eco (Arrêt/Éco) bouton. Le four

fonctionne normalement.

Utilisation de la fonction de désodorisation

Utilisez ces fonctions après avoir cuisiné de la nourriture particulièrement odorante ou

quand il y a beaucoup de fumée à l’intérieur du four.

Nettoyez d’abord l’intérieur du four.

Appuyez sur le bouton

Deodorization (Désodorisation) une

fois le nettoyage terminé. Une fois

que vous avez appuyé sur le bouton

Deodorization (Désodorisation), le

fonctionnement démarre automatiquement.

Une fois terminé, un signal sonore retentit

quatre fois dans le four.

REMARQUE

• La durée de désodorisation est réglée par défaut sur 5 minutes. Elle augmente de

30 secondes chaque fois que vous appuyez sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s).

• Le temps de désodorisation maximal est de 15 minutes

Utilisation des fonctionsSécurité enfants

Votre four micro-ondes est équipé d'une sécurité enfants qui vous permet de verrouiller

les boutons de l'appareil afin d'éviter qu'un enfant ou que toute autre personne non

habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement.

1. Appuyez sur le Lock(3sec)

(Verrouillage(3s)) bouton pendant

3 secondes.

• Le four est verrouillé (aucune

fonction ne peut être sélectionnée).

• La lettre « L » s’affiche.

2. Pour déverrouiller le four, appuyez sur

le Lock(3sec) (Verrouillage(3s)) bouton

pendant 3 secondes. Le four peut à

nouveau être utilisé normalement.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 24Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 24 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

Français 25

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes

pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une

mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (ex. : « adapté aux micro-ondes »).

Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi que leur méthode

d'utilisation dans un four micro-ondes.

Récipient

Adapté à la cuisson

aux micro-ondes

Remarques

Papier aluminium

✓✗

Peut être utilisé en petite quantité afin d'empêcher

toute surcuisson de certaines zones peu charnues.

Des arcs électriques peuvent se former si l'aluminium

est placé trop près des parois du four ou si vous en

avez utilisé en trop grande quantité.

Plat croustilleur

✓

Le temps de préchauffage ne doit pas excéder 8 minutes.

Porcelaine et terre

cuite

✓

S'ils ne comportent pas d'ornements métalliques, les

récipients en céramique, en terre cuite, en faïence et

en porcelaine sont généralement adaptés.

Plats jetables en carton

ou en polyester

✓

Certains aliments surgelés sont emballés dans ce type

de plat.

Emballages de fast-

food

• Tasses en

polystyrène

✓

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des

aliments. Une température trop élevée peut faire

fondre le polystyrène.

• Sacs en papier ou

journal

✗

Peuvent s'enflammer.

• Papier recyclé

ou ornements

métalliques

✗

Peuvent créer des arcs électriques.

Plats en verre

• Plat allant au four

✓

Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de

décorations métalliques.

• Plats en cristal

✓

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des

aliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent

se briser ou se fendre s'ils sont brusquement soumis

à une chaleur excessive.

• Pots en verre

✓

Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer uniquement.

Récipient

Adapté à la cuisson

aux micro-ondes

Remarques

Métal

• Plats

✗

Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer.

• Attaches métalliques

des sacs de

congélation

✗

Papier

• Assiettes, tasses,

serviettes de table et

papier absorbant

✓

Pour des temps de cuisson courts ou de simples

réchauffages. Pour absorber l'excès d'humidité.

• Papier recyclé

✗

Peuvent créer des arcs électriques.

Plastique

• Récipients

✓

Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplastique

résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques

peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont

soumises à des températures élevées.

N'utilisez pas de plastique mélaminé.

• Film étirable

✓

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne doit pas

entrer en contact avec les aliments.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez

le film du récipient ; la vapeur s'échappant à ce

moment est très chaude.

• Sacs de congélation

✓✗

Uniquement s'ils supportent la température

d'ébullition ou s'ils sont adaptés à la cuisson au

four. Ne doivent pas être fermés hermétiquement.

Perforez-en la surface avec une fourchette si

nécessaire.

Papier paraffiné ou

sulfurisé

✓

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et

d'empêcher les projections.

✓

: recommandé

✓✗

: à utiliser avec précaution

✗

: risqué

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 25Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 25 3/13/2024 2:17:27 PM3/13/2024 2:17:27 PM

26 Français

Guide de cuisson

Nous vous proposons ces guides de cuisson pour vous aider à tirer le meilleur parti de ce

four. Comptez sur notre savoir-faire en matière de cuisine pour ajouter de la commodité

et de la richesse à votre vie.

Guide de cuisson au micro-ondes

• Couvrez les aliments pendant toute la durée de la cuisson. L’humidité des aliments est

vaporisée et circule à l’intérieur du four, ce qui contribue à une cuisson uniforme.

• Lorsque la cuisson est terminée, laisser reposer pendant le temps indiqué. Cela permet

une répartition uniforme de la chaleur à l’intérieur des aliments.

• Utilisez uniquement des récipients adaptés à la cuisson au micro-ondes.

Légumes congelés

• Utilisez un récipient en Pyrex adapté avec un couvercle.

• Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après la cuisson, puis ajouter

l’assaisonnement selon vos préférences.

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Épinards 150 600 5-6

Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Brocolis 300 600 8-9

Ajoutez 30 ml (2 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Petits pois 300 600 7-8

Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Haricots verts 300 600 7½-8½

Ajoutez 30 ml (2 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Jardinière

de légumes

(Carottes/

Petits pois/

Maïs)

300 600 7-8

Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Légumes

variés (À la

chinoise)

300 600 7½-8½

Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Légumes frais

• Utilisez un récipient en Pyrex adapté avec un couvercle.

• Coupez les ingrédients en morceaux aussi petits que possible afin de réduire le temps

de cuisson.

• Sauf indication contraire, ajouter 30 à 45 ml d’eau froide pour 250 g.

• Remuez une fois pendant la cuisson et une fois après la cuisson, puis ajouter

l’assaisonnement selon vos préférences.

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Brocolis 250

500

1000 4½-5

7-8

Préparez des sommités de taille égale. Disposez les brocolis en

orientant les tiges vers le centre. Laissez reposer 3 minutes.

Choux de

Bruxelles

250 1000 6-6½

Ajoutez 60 à 75 ml (4 à 5 cuillères à soupe) d’eau. Laissez reposer

3 minutes.

Carottes 250 1000 4½-5

Coupez les carottes en rondelles de taille égale. Laissez reposer

3 minutes.

Chou-fleur 250

500

1000 5-5½

7½-8½

Préparez des sommités de taille égale. Coupez les plus gros morceaux

en deux. Orientez les tiges vers le centre. Laissez reposer 3 minutes.

Courgettes 250 1000 4-4½

Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à

soupe) d’eau ou une noix de beurre. Faites-les cuire jusqu’à ce

qu’elles soient tendres. Laissez reposer 3 minutes.

Aubergines 250 1000 3½-4

Coupez les aubergines en fines rondelles et arrosez-les d’un filet de

jus de citron. Laissez reposer 3 minutes.

Poireaux 250 1000 4-4½

Coupez les poireaux en épaisses rondelles. Laissez reposer 3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 26Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 26 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

Français 27

Guide de cuisson

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Champignons 125

250

1000 1½-2

2½-3

Coupez les champignons en morceaux ou prenez des petits

champignons entiers. N’ajoutez pas d’eau. Arrosez de jus de citron.

Salez et poivrez. Égouttez avant de servir. Laissez reposer 3 minutes.

Oignons 250 1000 5-5½

Émincez les oignons ou coupez-les en deux. Ajoutez seulement 15 ml

(1 cuillère à soupe) d’eau. Laissez reposer 3 minutes.

Poivrons 250 1000 4½-5

Coupez les poivrons en fines lamelles. Laissez reposer 3 minutes.

Pommes de

terre

250

500

1000 4-5

7-8

Pesez les pommes de terre épluchées et coupez-les en deux ou

quatre morceaux de taille égale. Laissez reposer 3 minutes.

Chou-rave 250 1000 5½-6

Coupez le chou-rave en petits dés. Laissez reposer 3 minutes.

Riz et pâtes

Riz

• Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec un couvercle. Notez que le riz double de

volume pendant la cuisson.

Pâtes

• Utilisez une grande cocotte en Pyrex. Faites cuire le tout sans couvrir.

• Ajoutez de l’eau bouillante et un peu de sel, et remuez bien. Remuer plusieurs fois

pendant et après la cuisson.

• Couvrez d’un couvercle pour laisser reposer, puis égouttez bien.

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Riz blanc

(Étuvé)

250

375

1000 15-16

17½-18½

Ajoutez 500 ml d’eau froide (250 g). Ajoutez 750 ml d’eau

froide (375 g). Laissez reposer pendant 5 minutes.

Riz complet

(Étuvé)

250

375

1000 20-21

22-23

Ajoutez 500 ml d’eau froide (250 g). Ajoutez 750 ml d’eau

froide (375 g). Laissez reposer pendant 5 minutes.

Riz mélangé

(Riz + Riz sauvage)

250 1000 16-17

Ajoutez 500 ml d’eau froide. Laissez reposer 5 minutes.

Céréales mélangées

(Riz + Céréales)

250 1000 17-18

Ajoutez 400 ml d’eau froide. Laissez reposer 5 minutes.

Pâtes 250 1000 10-11

Ajoutez 1 litre d’eau chaude. Laissez reposer 5 minutes.

Guide de réchauffage

Général

Ce guide de réchauffage est valable pour une température ambiante comprise entre 18

°C et

20 °C pour les liquides, et entre 5 °C et 7 °C pour les aliments réfrigérés. Respectez la

durée, le niveau de puissance et le temps de repos spécifiés dans ce tableau.

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Boissons

(Café, Thé et Eau)

150 ml (1 tasse)

300 ml (2 tasses)

450 ml (3 tasses)

600 ml (4 tasses)

1000 1-1½

2-2½

3-3½

3½-4

Versez la boisson dans une tasse et réchauffez sans couvrir.

1 tasse au centre, 2 tasses à l’opposé l’une de l’autre, 3 tasses

en cercle. Laissez-les reposer dans le four à micro-ondes

le temps nécessaire et remuez bien. Laissez reposer 1 à

2 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 27Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 27 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

28 Français

Guide de cuisson

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Soupe (Réfrigérée) 250 g

350 g

450 g

550 g

1000 2½-3

3-3½

3½-4

4½-5

Versez dans une assiette creuse ou dans un bol en céramique

profond. Recouvrez le récipient d’un couvercle en plastique.

Remuez bien après le réchauffage. Remuez de nouveau avant

de servir. Laissez reposer 2 à 3 minutes.

Plat mijoté (Réfrigéré) 350 600 4½-5½

Placez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramique.

Recouvrez le récipient d’un couvercle en plastique. Remuez

de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau

avant de laisser reposer et de servir. Laissez reposer 2 à

3 minutes.

Pâtes en sauce

(Réfrigérées)

350 600 3½-4½

Placez les pâtes (ex. : spaghetti ou pâtes aux œufs) dans une

assiette plate en céramique. Recouvrez-les de film étirable

spécial micro-ondes. Remuez avant de servir. Laissez reposer

3 minutes.

Pâtes farcies en sauce

(Réfrigérées)

350 600 4-5

Mettez les pâtes farcies (ex. : ravioli, tortellini) dans une

assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d’un

couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le

réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de

servir. Laissez reposer 3 minutes.

Plat préparé

(Réfrigéré)

350

450

600 4½-5

5½-6½

Placez le plat réfrigéré composé de 2 à 3 aliments sur une

assiette en céramique. Recouvrez le tout de film étirable

spécial micro-ondes. Laissez reposer 3 minutes.

Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.)

Fondue au fromage

prête à servir

(Réfrigérée)

400 600 6-7

Mettez la fondue au fromage prête à servir dans une cocotte

en Pyrex et couvrez. Remuez de temps en temps pendant et

après le réchauffage. Remuez bien avant de servir. Laissez

reposer 1 à 2 minutes.

Précautions particulières pour les aliments pour bébés

Afin d’éviter les accidents tels que les brûlures, les aliments pour bébés doivent faire

l’objet de précautions particulières avant d’être servis. Veillez à suivre scrupuleusement

ce guide de réchauffage des aliments pour bébés.

Aliments pour bébé

• Utilisez une assiette en céramique profonde et recouvrez-la d’un couvercle en plastique.

• La température recommandée pour servir les aliments est d’environ 30 à 40 °C.

Lait pour bébé

• Utilisez un biberon en verre stérilisé et réchauffez-le à découvert.

• Retirez la tétine avant le réchauffage. Sinon, le lait contenu dans le biberon entrerait en

ébullition.

Aliment Quantité Puissance (W) Temps (s)

Aliments pour bébé

(Légumes + Viande)

190 g 600 30

Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique.

Faites cuire à couvert. Remuez après la cuisson. Avant de

servir, remuez bien et vérifiez la température. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Bouillie pour bébé

(Céréales + Lait +

Fruits)

190 g 600 20

Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique.

Faites cuire à couvert. Remuez après la cuisson. Avant de

servir, remuez bien et vérifiez la température. Laissez reposer

2 à 3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 28Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 28 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

Français 29

Guide de cuisson

Aliment Quantité Puissance (W) Temps (s)

Lait pour bébé 100 ml

200 ml

300 30-40

60-70

Remuez ou agitez bien avant de verser le tout dans un

biberon en verre stérilisé. Placez-le au centre du plateau

tournant. Faites cuire le tout sans couvrir. Agitez bien et

laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes. Avant de

servir, agitez bien et vérifiez la température.

Guide de décongélation

Ce guide de décongélation est valable pour une température interne des aliments

surgelés située entre -18 °C et -20 °C. Le temps de repos varie en fonction du type

d’aliment (viande ou légumes) et de la taille de la portion (morceaux plus ou moins épais).

• Placez les aliments congelés dans un récipient adapté au micro-ondes sans couvercle.

• Retournez-le à la moitié du temps de décongélation et égouttez bien une fois la

décongélation terminée.

Aliment Quantité Puissance

(W)

Temps (min.)

Viande Viande hachée 250 g

500 g

180 6-7

8-13

Escalopes de porc 250 g 7-8

Posez la viande sur le plateau tournant. Protégez les parties les plus fines

avec de l’aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation.

Laissez reposer 15 à 30 minutes.

Aliment Quantité Puissance

(W)

Temps (min.)

Volaille Morceaux de poulet 500 g

(2 morceaux)

180 14-15

Poulet entier 1200 g 32-34

Posez tout d’abord les morceaux de poulet côté peau vers le bas (ou côté

poitrine vers le bas dans le cas d’un poulet entier) dans une assiette plate

en céramique. Recouvrez les parties les plus fines (ex. : ailes et extrémités)

d’aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Laissez

reposer 15 à 60 minutes.

Poisson Filets de poisson 200 g 180 6-7

Poisson entier 400 g 11-13

Placez le poisson surgelé au centre d’une assiette plate en céramique.

Glissez les parties les plus fines sous les plus épaisses. Recouvrez

les extrémités les plus fines des filets et la queue du poisson entier

d’aluminium. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Laissez

reposer 10 à 25 minutes.

Fruits Baies 300 g 180 6-7

Disposez les fruits dans un récipient rond en verre et à fond plat (de grand

diamètre). Laissez reposer 5 à 10 minutes.

Pain Petits pains

(50 g chacun)

2 parts

4 parts

180 1-1½

2½-3

Tartine/Sandwich 250 g 4-4½

Pain complet

(farine de blé et de

seigle)

500 g 7-9

Disposez les petits pains en cercle (ou le pain entier à plat) sur du papier

absorbant, au centre du plateau tournant. Retournez à la moitié du temps

de décongélation. Laissez reposer 5 à 20 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 29Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 29 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

30 Français

Dépannage et code d'information

Rapide et facile

Faire fondre du miel cristallisé

Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Faites chauffer pendant

20 à 30 secondes à 300 W, jusqu’à ce que le miel ait entièrement fondu.

Faire fondre de la gélatine

Faites tremper des feuilles de gélatine (10 g) pendant 5 minutes dans de l’eau froide.

Placez la gélatine égouttée dans un petit bol en Pyrex. Faites chauffer pendant 1 minute

à 300 W. Remuez une fois fondue.

Confectionner un glaçage (pour gâteaux)

Mélangez le glaçage instantané (environ 14 g) avec 40 g de sucre et 250 ml d’eau froide.

Faites cuire à découvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3½ minutes à 4½ minutes à

1000 W, jusqu’à ce que le glaçage devienne transparent. Remuez deux fois en cours de

cuisson.

Faire de la confiture

Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez.

Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien. Faites cuire à couvert pendant

10 à 12 minutes à 1000 W. Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. Videz directement

dans de petits pots à confiture munis de couvercles quart de tour. Laissez reposer

5 minutes à couvert.

Préparer un pudding/de la crème anglaise

Mélangez la préparation pour pudding avec du sucre et du lait (500 ml) en suivant les

instructions du fabricant et remuez bien. Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adaptée

et munie d’un couvercle. Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à

1000 W. Remuez plusieurs fois en cours de cuisson.

Faire dorer des amandes effilées

Disposez uniformément 30 g d’amandes effilées sur une assiette en céramique de taille

moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au

cours du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des

maniques pour sortir le plat du four.

Dépannage et code d'information

Dépannage

Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Problème Cause Action

Général

Les boutons ne

peuvent pas

être réinitialisés

correctement.

Des corps étrangers peuvent

se coincer entre les boutons.

Retirez les corps étrangers et

réessayez.

Pour les modèles tactiles :

Il y a de l'humidité à

l'extérieur.

Essuyez l'humidité à l'extérieur.

La sécurité enfants est

activée.

Désactivez la sécurité enfants.

L'heure n'est pas

affichée.

La fonction Éco (économie

d'énergie) est activée.

Désactivez la fonction Éco.

Le four ne fonctionne

pas.

Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise est

alimentée.

La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez.

Les mécanismes de sécurité

d'ouverture de la porte

sont recouverts de corps

étrangers.

Retirez les corps étrangers et

réessayez.

Le four s'arrête

en cours de

fonctionnement.

L'utilisateur a ouvert la porte

pour retourner les aliments.

Après avoir retourné les aliments,

appuyez de nouveau sur le bouton

Start (Départ) pour démarrer le

fonctionnement.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 30Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 30 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

Français 31

Dépannage et code d'information

Problème Cause Action

L'appareil s'éteint lors

du fonctionnement.

Le four a effectué une très

longue cuisson.

Après une longue cuisson, laissez

le four refroidir.

Le ventilateur de

refroidissement ne

fonctionne pas.

Écoutez le bruit émis par le

ventilateur de refroidissement.

Essayez de faire fonctionner

le four sans aliments à

l'intérieur.

Placez les aliments dans le four.

L'espace de ventilation est

insuffisant pour le four.

Des systèmes d'entrée/

d'évacuation sont présents à

l'avant et à l'arrière du four pour

la ventilation.

Maintenez les espaces spécifiés

dans le guide d'installation du

produit.

Plusieurs fiches

d'alimentation sont utilisées

dans la même prise.

Affectez au four une prise en

exclusivité.

Un crépitement est

audible durant le

fonctionnement et le

four ne fonctionne

pas.

La cuisson d'aliments fermés

hermétiquement ou utilisant

un récipient muni d'un

couvercle peut provoquer

des bruits de crépitement.

N'utilisez pas de récipients fermés

hermétiquement car ils peuvent

exploser au cours de la cuisson en

raison de la dilatation du contenu.

L'extérieur du four

est trop chaud lors

du fonctionnement.

L'espace de ventilation est

insuffisant pour le four.

Des systèmes d'entrée/

d'évacuation sont présents à

l'avant et à l'arrière du four pour

la ventilation. Maintenez les

espaces spécifiés dans le guide

d'installation du produit.

Des objets sont situés sur

le four.

Retirez tous les objets situés sur

le four.

La porte ne peut

pas être ouverte

correctement.

Des résidus d'aliments sont

collés entre la porte et

l'intérieur du four.

Nettoyez le four correctement

puis ouvrez la porte.

Problème Cause Action

Le réchauffage

incluant la fonction

Warm (Maintien au

chaud) ne fonctionne

pas correctement.

Le four peut ne pas

fonctionner, trop d'aliments

ont été mis à cuire ou un

ustensile incorrect est

utilisé.

Placez une tasse d'eau dans un

récipient adapté aux micro-ondes.

et lancez le four à micro-ondes

durant 1 à 2 minutes pour

vérifier si l'eau chauffe. Réduire la

quantité d'aliments et démarrez

à nouveau la fonction. Utilisez un

récipient de cuisson à fond plat.

La fonction de

décongélation ne

fonctionne pas.

La quantité d'aliments que

vous faites cuire est trop

élevée.

Réduire la quantité d'aliments et

démarrez à nouveau la fonction.

L'éclairage intérieur

est faible ou ne

s'allume pas.

La porte a été laissée

ouverte un long moment.

L'éclairage intérieur peut

s'éteindre automatiquement

lorsque la fonction Eco (Éco) est

activée. Fermez puis ouvrez à

nouveau la porte ou appuyez sur

le bouton Cancel (Annuler).

L'éclairage intérieur

est recouvert de corps

étrangers.

Nettoyez l'intérieur du four puis

vérifiez à nouveau.

Un signal sonore

retentit durant la

cuisson.

Si la fonction Auto Cook

(Cuisson automatique) est

utilisée, ce signal sonore

signifie que vous devez

retourner les aliments

qui sont en cours de

décongélation.

Après avoir retourné les aliments,

appuyez à nouveau sur le bouton

Start (Départ) pour redémarrer le

fonctionnement.

Le four n'est pas de

niveau.

Le four est installé sur une

surface irrégulière.

Assurez-vous que le four est

installé sur une surface plane et

stable.

Des étincelles

apparaissent durant

la cuisson.

Des récipients métalliques

sont utilisés durant

l'utilisation du four/de la

décongélation.

N'utilisez pas de récipients

métalliques.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 31Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 31 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

32 Français

Dépannage et code d'information

Problème Cause Action

Lorsqu'il est

sous tension, le

four fonctionne

immédiatement.

La porte n'est pas

correctement fermée.

Fermez la porte et vérifiez à

nouveau.

Il y a de l'électricité

provenant du four.

L'alimentation ou la prise

n'est pas correctement reliée

à la terre.

Assurez-vous que l'alimentation et

la prise sont correctement reliées

à la terre.

1. De l'eau goutte.

2. De la vapeur

s'échappe par une

fente de la porte.

3. De l'eau reste dans

le four.

Dans certains cas, il se

peut qu'il y ait de l'eau

ou de la vapeur selon les

aliments. Il ne s'agit pas d'un

dysfonctionnement du four.

Laissez le four refroidir puis

essuyez avec un chiffon sec.

La luminosité à

l'intérieur du four

varie.

La luminosité varie en

fonction des changements

de puissance selon la

fonction utilisée.

Les changements de puissance au

cours de la cuisson ne constituent

pas des dysfonctionnements. Il ne

s'agit pas d'un dysfonctionnement

du four.

La cuisson est

terminée, mais

le ventilateur de

refroidissement

fonctionne toujours.

Pour ventiler le four,

le ventilateur continue

de fonctionner environ

3 minutes après la fin de la

cuisson.

Il ne s'agit pas d'un

dysfonctionnement du four.

Problème Cause Action

Plateau tournant

Lorsqu'il tourne; le

plateau tournant se

déplace ou il cesse de

tourner

Il n'y a pas l'anneau de

guidage, ou de dernier n'est

pas positionné correctement.

Installez l'anneau de guidage et

réessayez.

Le plateau tournant

frotte lorsqu'il

tourne.

L'anneau de guidage n'est

pas correctement positionné,

la quantité d'aliments

est trop importante ou le

récipient est trop grand et

il est en contact avec les

parois intérieures du four à

micro-ondes.

Ajustez la quantité d'aliments et

n'utilisez pas de récipients trop

grands.

Le plateau tournant

claque lorsqu'il

tourne et il est

bruyant.

Des résidus d'aliments sont

collés dans le fond du four.

Retirez les résidus d'aliments

collés dans le fond du four.

REMARQUE

Si la solution suggérée ne suffit pas à résoudre le problème, prenez contact avec votre

service client de SAMSUNG local.

Veuillez lire les informations suivantes :

• Les numéros de modèle et de série sont imprimés à l’arrière du four

• Les informations concernant la garantie

• Une description claire du problème

Ensuite, contactez votre revendeur local ou le service après-vente de SAMSUNG.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 32Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 32 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

Français 33

Caractéristiques techniques

SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le

mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

Modèle MS40DG5504A***

Alimentation 230-240 V

50 Hz

Consommation d'énergie

Micro-ondes 1550 W

Puissance de sortie 100 % / 1000 W (IEC-705)

• 240 V : 1000 W

• 230 V : 950 W

Fréquence de fonctionnement 2450 MHz

Dimensions (l x H x P)

Extérieur (y compris la poignée)

Intérieures

555 x 313 x 473 mm

375 x 249 x 408 mm

Capacité 40 litres

Poids

Net 17,0 kg env.

Code d'information

Code d'information CAUSE Action

C-d0

Les boutons de

commande sont

actionnés après

10 secondes.

Nettoyez les touches et assurez-vous

de l'absence d'eau sur la surface

entourant la touche. Si cela se produit

à nouveau, éteignez le four à micro-

ondes après 30 secondes et réessayez.

Si ce phénomène se poursuit, contactez

votre service d'assistance clientèle

SAMSUNG local.

REMARQUE

Si la solution suggérée ne suffit pas à résoudre le problème, contactez votre service

d'assistance clientèle SAMSUNG local.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 33Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 33 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou

exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?

DE68-04754G-00

PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET

EGYPT

08000-7267864

16580

WhatsApp 010 000 16580

www.samsung.com/eg/support

IRAN 021-8255 [CE] www.samsung.com/iran/support

ISRAEL *6963 www.samsung.com/il/support/

PALESTINE 1800-792447 www.samsung.com/ps/support/

SAUDI ARABIA

8002474357 (800 (08:00 ~

20:00 HELP) From Inside Saudi

Arabia

+966112614718 From outside

Saudi Arabia (Call charges may be

applied )

Digital services (24/7 HELP)

www.samsung.com/sa_en/support

(English)

www.samsung.com/sa/support (Arabic)

PAKISTAN 0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/support

U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support

(Arabic)

OMAN 800-SAM CS (800-72627)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support

(Arabic)

KUWAIT 183-CALL (183-2255)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support

(Arabic)

BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support

(Arabic)

QATAR 800-CALL (800-2255)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support

(Arabic)

PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET

TÜRKIYE 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

JORDAN

0800-22273

06-577-7444

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

LEBANON

1598

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

IRAQ

80010080

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

ALGERIA 0800 100 001 www.samsung.com/n_africa/support

TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support

MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support

NAMIBIA 08 197 267 864 www.samsung.com/africa_en/support

MAURITIUS 800 5050 www.samsung.com/africa_en/support

REUNION 0262 50 88 80 www.samsung.com/africa_fr/support

MOZAMBIQUE 84 726 7864 www.samsung.com/africa_pt/support

NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support

GHANA 0800 100 077 www.samsung.com/africa_en/support

COTE D’IVOIRE 8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/support

SENEGAL 200 077 www.samsung.com/africa_fr/support

CAMEROON 67095 0077 www.samsung.com/africa_fr/support

KENYA 0800 545 545 www.samsung.com/africa_en/support

UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com/africa_en/support

TANZANIA 0800 780 089 www.samsung.com/africa_en/support

SUDAN 1969 www.samsung.com/eg/support

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 34Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 34 3/13/2024 2:17:28 PM3/13/2024 2:17:28 PM

Microwave Oven

User manual

MS40DG5504A***

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 1Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 1 3/13/2024 2:16:55 PM3/13/2024 2:16:55 PM

2 English

Contents

Safety instructions 3

Important safety instructions 3

General safety 5

Microwave operation precautions 6

Limited warranty 7

Installation 7

Accessories 7

Installation site 8

Turntable 8

Maintenance 8

Cleaning 8

Replacement (repair) 9

Care against an extended period of disuse 9

Oven features 9

Oven 9

Control panel 10

Oven use 10

How a microwave oven works 10

Checking that your oven is operating correctly 11

Setting the time 11

Cooking/Reheating 12

Power levels and time variations 12

Adjusting the cooking time 13

Stopping the cooking 13

Setting the energy save mode 13

Preparation

Wi-Fi MODEL

Connecting SmartThings

1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the

product.

2. When the SmartThings app is running, tap ‘Add’ to connect the

SmartThings app to the product.

Registering the product / Reading the manual / Customer support

1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the

product.

2. When the SmartThings app is running, press ‘Product support’.

3. Select ‘Product registration’, ‘Manual’ or ‘Customer support’.

*Product registration may not be available in all countries.

NON Wi-Fi MODEL

Registering the product / Reading the manual / Customer support

1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the

product.

2. Select ‘Product registration’, ‘Manual’ or ‘Customer support’.

*Product registration may not be available in all countries.

NOTE

• We provide online manuals that can be accessed via your smartphone

or our website to contribute in reducing the usage of manuals in paper

format, as part of efforts to save the Earth.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 2Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 2 3/13/2024 2:16:55 PM3/13/2024 2:16:55 PM

English 3

Safety instructions

Using the Home Dessert features 14

Using the Auto Cook features 17

Using the Power Defrost features 20

Using the Keep Warm features 22

Using the Favorite features 22

To use the Favorite setting 23

Using the Deodorization features 23

Using the Lock (3 sec) features 24

Switching the beeper off 24

Cookware guide 24

Cooking guide 25

Troubleshooting and information code 30

Troubleshooting 30

Information code 32

Technical specifications 33

Safety instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven

must not be operated until it has been repaired by a competent

person.

WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent

person to carry out any service or repair operation that

involves the removal of a cover which gives protection against

exposure to microwave energy.

WARNING: Liquids and other foods must not be heated in

sealed containers since they are liable to explode.

WARNING: Only allow children to use the oven without

supervision when adequate instructions have been given

so that the child is able to use the oven in a safe way and

understands the hazards of improper use.

This appliance is intended to be used in household only and it

is not intended to be used such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

• farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential environments;

• bed and breakfast type environments.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 3Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 3 3/13/2024 2:16:55 PM3/13/2024 2:16:55 PM

4 English

Safety instructions

Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

When heating food in plastic or paper containers, keep an eye

on the oven due to the possibility of ignition.

Metallic containers for food and beverages are not allowed

during microwave cooking.

Do not use this appliance for other purposes than cooking.

Drying of clothing and heating of warming pads, slippers,

sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury,

ignition or fire. Use this appliance only for its intended use

as described in the manual. Do not put corrosive chemicals or

vapors in or on this appliance. This type of oven is specifically

designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for

industrial or laboratory use.

If smoke is observed (emitted), switch off or unplug the

appliance and keep the door closed in order to stifle any

flames.

Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive

boiling, therefore care must be taken when handling the

container.

The contents of feeding bottles and baby food jars shall

be stirred or shaken and the temperature checked before

consumption, in order to avoid burns.

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be

heated in microwave ovens since they may explode, even after

microwave heating has ended.

The oven should be cleaned regularly and any food deposits

removed.

Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to

deterioration of the surface that could adversely affect the life

of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

The microwave oven is intended to be used on the counter top

(freestanding) use only, the microwave oven shall not be placed

in a cabinet.

The appliance should not be cleaned with a water jet.

The appliance is not intended for installing in road vehicles,

caravans and similar vehicles etc.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

This appliance can be used by children aged from 8 years and

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 4Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 4 3/13/2024 2:16:55 PM3/13/2024 2:16:55 PM

English 5

Safety instructions

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

This oven should be positioned proper direction and height

permitting easy access to cavity and control area.

Before using the your oven first time, oven should be operated

with the water during 10 minute and then used.

If the oven generates a strange noise, a burning smell, or smoke

is emitted, unplug the power plug immediately and contact

your nearest service center.

The microwave oven has to be positioned so that plug is

accessible.

General safety

Any modifications or repairs must be performed by qualified personnel only.

Do not heat food or liquids sealed in containers for the microwave function.

Do not use benzene, thinner, alcohol, or steam or high-pressure cleaners to clean

the oven.

Do not install the oven: near a heater or flammable material; locations that are

humid, oily, dusty or exposed to direct sunlight or water; or where gas may leak;

or an uneven surface.

This oven must be properly grounded in accordance with local and national codes.

Regularly use a dry cloth to remove foreign substances from the power plug

terminals and contacts.

Do not pull, excessively bend, or place heavy objects on the power cord.

If there is a gas leak (propane, LP, etc) ventilate immediately. Do not touch the

power cord.

Do not touch the power cord with wet hands.

While the oven is operating, do not turn it off by unplugging the power cord.

Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven,

unplug the power cord and contact a local Samsung service centre.

Do not apply excessive pressure or impact to the oven.

Do not place the oven over fragile objects.

Ensure the power voltage, frequency, and current matches the product

specifications.

Firmly plug the power plug into the wall socket. Do not use multiple plug adapters,

extension cords, or electric transformers.

Do not hook the power cord on metal objects. Make sure the cord is between

objects or behind the oven.

Do not use a damaged power plug, power cord, or loose wall socket. For damaged

power plugs or cords, contact a local Samsung service centre.

Do not pour or directly spray water onto the oven.

Do not place objects on the oven, inside, or on the oven door.

Do not spray volatile materials such as insecticide on the oven.

Do not store flammable materials in the oven. Because alcohol vapours can contact

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 5Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 5 3/13/2024 2:16:55 PM3/13/2024 2:16:55 PM

6 English

Safety instructions

hot parts of the oven, use caution when heating food or drinks containing alcohol.

Children may bump themselves or catch their fingers on the door. When opening/

closing the door, keep children away.

Microwave warning

Microwave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling; always

use caution when handling the container. Always allow beverages to stand at least

20 seconds before handling. If necessary, stir during heating. Always stir after

heating.

In the event of scalding, follow these First Aid instructions:

1. Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.

2. Cover with a clean, dry dressing.

3. Do not apply any creams, oils, or lotions.

To avoid damaging the tray or rack, do not put the tray or rack in water shortly

after cooking.

Do not use the oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be

controlled. This could result in a sudden boil over of hot oils.

Microwave oven precautions

Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver

trimmed dinnerware, skewers, etc.

Remove wire twist ties. Electric arcing may occur.

Do not use the oven to dry papers or clothes.

Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning.

Keep the power cord and power plug away from water and heat sources.

To avoid the risk of explosion, do not heat eggs with shells or hard-boiled eggs. Do

not heat airtight or vacuum-sealed containers, nuts, tomatoes, etc.

Do not cover the ventilation slots with cloth or paper. This is a fire hazard. The

oven may overheat and turn off automatically and will remain off until it cools

sufficiently.

Always use oven mitts when removing a dish.

Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand

at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling.

Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting

scalded by escaping hot air or steam.

Do not operate the oven when it is empty. The oven will automatically shut down

for 30 minutes for safety purposes. We recommend placing a glass of water inside

the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is started

accidentally.

Install the oven in compliance with the clearances in this manual. (See Installing

your microwave oven.)

Use caution when connecting other electrical appliances to sockets near the oven.

Microwave operation precautions

Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure

to microwave energy.

• Do not operate the oven with the door open. Do not tamper with the safety

interlocks (door latches). Do not insert anything into the safety interlock holes.

• Do not place any object between the oven door and front face or allow food

or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. Keep the door and door

sealing surfaces clean by wiping with a damp cloth and then with a soft, dry

cloth after each use.

• Do not operate the oven if it is damaged. Only operate after it has been repaired

by a qualified technician.

Important: the oven door must close properly. The door must not be bent; the

door hinges must not be broken or loose; the door seals and sealing surfaces

must not be damaged.

• All adjustments or repairs must be done by a qualified technician.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 6Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 6 3/13/2024 2:16:55 PM3/13/2024 2:16:55 PM

English 7

Installation

Limited warranty

Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic

defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items

this stipulation covers include:

• Door, handles, out-panel, or control panel that are dented, scratched, or broken.

• A broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack.

Use this oven only for its intended purpose as described in this instruction manual.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all

possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use

common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your

oven.

Because these following operating instructions cover various models, the

characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in

this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions

or concerns, contact a local Samsung service centre or find help and information

online at www.samsung.com.

Use this oven for heating food only. It is intended for domestic use only. Do not

heat any type of textiles or cushions filled with grains. The manufacturer cannot

be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the oven.

To avoid deterioration of the oven surface and hazardous situations, always keep

the oven clean and well maintained.

Installation

Accessories

Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several

accessories that can be used in a variety of ways.

01 Roller ring, to be placed in the centre of

the oven.

Purpose: The roller ring supports the

turntable.

02 Turntable, to be placed on the roller

ring with the centre fitting to the

coupler.

Purpose: The turntable serves as the

main cooking surface; it

can be easily removed for

cleaning.

CAUTION

DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 7Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 7 3/13/2024 2:16:56 PM3/13/2024 2:16:56 PM

8 English

Maintenance

Installation site

A. 85 cm from the floor

B. 10 cm from the rear wall

C. 10 cm from the side

D. 20 cm from above

• Select a flat, level surface approx. 85 cm

above the floor. The surface must support

the weight of the oven.

• Secure room for ventilation, at least 10 cm

from the rear wall and both sides, and

20 cm from above.

• Do not install the oven in hot or damp

surroundings, such as next to other

microwave ovens or radiators.

• Conform to the power supply

specifications of this oven. Use only

approved extension cables if you need to

use.

• Wipe the interior and the door seal with a

damp cloth before using your oven for the

first time.

Turntable

Remove all packing materials inside the

oven. Install the roller ring and turntable.

Check that the turntable rotates freely.

Maintenance

Cleaning

Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the

oven. Also pay special attention to the door, door sealing, and turntable and roller

ring (applicable models only).

If the door won’t open or close smoothly, first check if the door seals have built up

impurities. Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides

of the oven. Rinse and dry well.

To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven

1. With an empty oven, put a cup of diluted lemon juice on the centre of the

turntable.

2. Heat the oven for 10 minutes at max power.

3. When the cycle is complete, wait until the oven cools down. Then, open the door

and clean the cooking chamber.

CAUTION

• Keep the door and door sealing clean and ensure the door opens and closes

smoothly. Otherwise, the oven’s lifecycle may be shortened.

• Take caution not to spill water into the oven vents.

• Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning.

• After each use of the oven, use a mild detergent to clean the cooking chamber

after waiting for the oven to cool down.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 8Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 8 3/13/2024 2:16:56 PM3/13/2024 2:16:56 PM

English 9

Oven features

Replacement (repair)

WARNING

This oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or repair the

oven yourself.

• If you encounter a problem with hinges, sealing, and/or the door, contact a

qualified technician or a local Samsung service centre for technical assistance.

• If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do

not replace it yourself.

• If you encounter a problem with the outer housing of the oven, first unplug the

power cord from the power source, and then contact a local Samsung service

centre.

Care against an extended period of disuse

• If you don’t use the oven for an extended period of time, unplug the power cord

and move the oven to a dry, dust-free location. Dust and moisture that builds up

inside the oven may affect the performance of the oven.

Oven features

Oven

02 03

05 06 07 08

01 Door 02 Vent 03 Oven light

04 Display 05 Door latches 06 Coupler

07 Safety interlock

holes

08 Feature Panel

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 9Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 9 3/13/2024 2:16:56 PM3/13/2024 2:16:56 PM

10 English

Oven use

Control panel

01 Home Dessert

02 Microwave

03 Auto Cook

04 Power Defrost

05 Keep Warm

06 Deodorization

07 Lock(3sec)

08 Favorite

09 Dial Knob (Weight/Serving/Time)

10 OK/Clock

11 Stop/Eco

12 Start/+30s

Oven use

How a microwave oven works

Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released

enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the

colour.

You can use your microwave oven to:

• Defrost

• Reheat

• Cook

Cooking principle.

1. The microwaves generated by the

magnetron reflected at cavity and are

distributed uniformly as the food rotates

on the turntable. The food is thus cooked

evenly.

2. The microwaves are absorbed by the

food up to a depth of about 1 inch

(2.5 cm). Cooking then continues as the

heat is dissipated within the food.

3. Cooking times vary according to the

container used and the properties of the

food:

• Quantity and density

• Water content

• Initial temperature (refrigerated or not)

NOTE

As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues even when

you have taken the food out of the oven. Standing times specified in recipes and in

this booklet must therefore be respected to ensure:

• Even cooking of the food right to the centre.

• The same temperature throughout the food.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 10Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 10 3/13/2024 2:16:56 PM3/13/2024 2:16:56 PM

English 11

Oven use

Checking that your oven is operating correctly

The following simple procedure enables you to check that your oven is

working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled

“Troubleshooting” on the page 30 to 32.

NOTE

The oven must be plugged into an appropriate wall socket. The turntable must be

in position in the oven. If a power level other than the maximum (100 % - 1000 W)

is used, the water takes longer to boil.

Open the oven door by pulling the handle on the upper side of the door.

Place a glass of water on the turntable. Close the door.

Press the START/+30s button and set the

time to 4 or 5 minutes, by pressing the

START/+30s button the appropriate number

of times.

Result: The oven heats the water for 4 or

5 minutes.

The water should then be boiling.

Setting the time

There is some basic information that you should know before going directly to a

cooking recipe. Before or during any cooking mode, you can set/change the clock

or the kitchen timer to your needs.

It is important to set the correct clock time to ensure correct automatic operations.

The time can be displayed in either the 24- hour (default) or 12-hour notation. You

must set the clock.

1. Press the OK/Clock button.

2. Set the 24-hour or 12-hour notation by

turning the Dial Knob. And then press the

OK/Clock button.

3. Turn the Dial Knob to set the hour. And

then press the OK/Clock button.

4. Turn the Dial Knob to set the minute.

5. When the right time is displayed, press

the OK/Clock button to start the clock.

Result: The time is displayed whenever

you are not using the microwave

oven.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 11Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 11 3/13/2024 2:16:56 PM3/13/2024 2:16:56 PM

12 English

Oven use

Power levels and time variations

The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated

and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and

quantity. You can choose between seven power levels.

Power level Percentage (%) Output (W)

FULL 100 1000

HIGH 70 700

MEDIUM HIGH 60 600

MEDIUM 45 450

MEDIUM LOW 30 300

LOW 18 180

DEFROST 10 100

The cooking times given in recipes and in this booklet correspond to the specific

power level indicated.

If you select a... Then the cooking time must be...

Higher power level

Lower power level

Decreased

Increased

Cooking/Reheating

The following procedure explains how to cook or reheat food.

NOTE

ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended.

Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. Never

switch the microwave oven on when it is empty.

1. Press the Microwave button.

Result: The 1000 W (Maximum cooking

power) indications are displayed:

(microwave mode)

2. Select the appropriate power level by

turning the Dial Knob. (Refer to the

power level table.) And then press the

OK/Clock button.

3. Set the cooking time by turning the

Dial Knob.

Result: The cooking time is displayed.

4. Press the Start/+30s button.

Result: The oven light comes on and the

turntable starts rotating. Cooking

starts and when it has finished.

1) The oven beeps 4 times.

2) The end reminder signal will beep

3 times (once every minute).

The current time is displayed again.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 12Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 12 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

English 13

Oven use

Adjusting the cooking time

Adjusting the Cooking time

You can increase the cooking time by pressing the Start/+30s button once for each

30 seconds to be added.

In Microwave mode, pressing Start/+30s button increases cooking time.

• Check how cooking is progressing at any time simply by opening the door

• Increase the remaining cooking time

Method 1

To increase the cooking time of your food

during cooking, press the Start/+30s button

once for each 30 seconds that you wish to

add.

• Example: To add three minutes, press the

Start/+30s button six times.

Method 2

Just turning Dial Knob to adjust cooking

time.

• To increase cooking time, turn to right and

to decrease cooking time, turn to left.

Stopping the cooking

You can stop cooking at any time so that you can:

• Check the food

• Turn the food over or stir it

• Leave it to stand

To stop the cooking... Then...

Temporarily

Open the door or press the Stop/Eco button once.

Result: Cooking stops.

To resume cooking, close the door again and press the

Start/+30s button.

Completely

Press the Stop/Eco button once.

Result: Cooking stops.

If you wish to cancel the cooking settings, press the

Stop/Eco button again.

Setting the energy save mode

To reduce power consumption when not using the oven, use the power saving

function of the oven.

• Press the Stop/Eco button.

Result: Display off.

• To remove energy save mode, open the

door or press the Stop/Eco button and

then display shows current time. The oven

is ready for use.

Auto power saving

• After 25 minutes of user inactivity, the oven automatically enters power saving

mode. Any previous function will be cancelled, and the current time will be

displayed.

• After 5 minutes of the door being open, the oven lamp will turn off.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 13Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 13 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

14 English

Oven use

Using the Home Dessert features

The Home Dessert feature has pre-programmed cooking times. You do not need to

set either the cooking times or the power level.

NOTE

Use only recipients that are microwave-safe.

First, place the food in the centre of the turntable and close the door.

1. Press the Home Dessert button.

2. Select the type of food that you are

cooking by turning the Dial Knob.

3. Press the Start/+30s button.

Result: The food is cooked according

to the pre-programmed setting

selected.

1) The oven beeps 4 times.

2) The end reminder signal will beep

3 times (once every minute).

3) The current time is displayed again.

The following table presents auto programme for Home Dessert food. The table

contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations.

Code Food Serving Size Instructions

Walnut Pound

Cake

1 serving Ingredients

Flour 120 g, Butter 140 g, Black sugar

100 g, Egg 2 pcs., Walnut (Chopped)

50 g, Baking powder 4 g

1. Combine a butter and black sugar in bowl.

2. Add egg and mix well.

3. Add a flour, baking powder and keep stirring.

4. Add a walnut and mix well.

5. Pour a mixture in greased glass pyrex(rectangle

type - 22x12x7(WxDxH, cm).

6. Put the bowl in the microwave oven and select the

Home Dessert [1].

7. After cooking, stand for 2-3 minutes.

Banana Bread 1 serving

(6 pcs.)

Ingredients

Banana 3 pcs., Pancake mix 120 g, Milk

120 g, Egg 1 pc., Malt syrup 2 tbsp.

1. Chop the banana.

2. Combine a pancake mix, milk, egg, malt syrup in

bowl.

3. Add banana and mix well.

4. Pour a mixture in 6 paper cups.

5. Put paper cups in the microwave oven and select

the Home Dessert [2].

6. After cooking, stand for 2-3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 14Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 14 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

English 15

Oven use

Code Food Serving Size Instructions

Sponge Cake 1 serving Ingredients

Flour 170 g, Butter 50 g, Sugar 150 g,

Egg 3 pcs., Baking powder 10 g

1. Combine a butter and sugar in bowl.

2. Add egg and mix well.

3. Add a flour, baking powder and keep stirring.

4. Pour a mixture in greased glass(Circle type).

5. Put the bowl in the microwave oven and select the

Home Dessert [3].

6. After cooking, stand for 2-3 minutes.

Brownie 1 serving Ingredients

Flour 90 g, Butter(Melted) 100 g, Sugar

230 g, Egg 2 pcs., Cocoa power 40 g

1. Combine a butter, beaten eggs, sugar in bowl.

2. Add a flour, cocoa powder and keep stirring.

3. Pour a mixture in greased glass pyrex(rectangle

type - 22x12x7(WxDxH, cm).

4. Put the bowl in the microwave oven and select the

Home Dessert [4].

5. After cooking, stand for 20-30 minutes.

Code Food Serving Size Instructions

Egg Pudding 1 serving

(3 pcs.)

Ingredients

Milk 250 g, Sugar 40 g, Egg 2 pcs.

1. Crack the two eggs into a bowl. Lightly beat the egg

with a balloon whisk. Don’t let the tip of the whisk

leave the bottom of the bowl to avoid creating too

much foam.

2. Combine milk, sugar in other bowl.

3. Add the milk to the beaten egg while whisking the

mixture.

4. Sieve the egg mixture with a fine mesh strainer.

Scrape off the bottom of the strainer with a spatula.

Remove any foam on the surface with a spoon.

5. Pour the mixture into custard cups.

6. Put the cups in the microwave oven and select the

Home Dessert [5].

7. After cooking, refrigerate and serve.

Chocolate

Mug Cake

1 serving Ingredients

Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc.,

Heavy cream 40 g, Flour 25 g, Cocoa

powder 15 g, Vanilla 1.5 g, Semi-sweet

chocolate chips 50 g

1. Combine the butter, egg and cream together in a

mug until well combined.

2. Add the flour, sugar and keep stirring.

3. Add the cocoa, vanilla and stir until just combined.

4. Stir in the chocolate chips.

5. Put the mug(pyrex 500ml) in the microwave oven

and select the Home Dessert [6].

6. After cooking, stand for 2-3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 15Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 15 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

16 English

Oven use

Code Food Serving Size Instructions

Mug Cake 1 serving Ingredients

Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc., Flour

50 g, Milk 30 g, Vanilla 6 g, Almond

powder 3 g, Baking powder 1.5 g

1. Combine the butter, egg and milk together in a

mug(pyrex 500ml) until well combined.

2. Add the flour, sugar, baking powder and keep

stirring.

3. Add the almond powder, vanilla and stir until just

combined.

4. Put the mug(pyrex 500ml) in the microwave oven

and select the Home Dessert [7].

5. After cooking, stand for 2-3 minutes.

Café Latte 1 serving Ingredients

Instant coffee powder 2 g, Water 50 g,

Milk 125 g

1. Mix the coffee powder and water in mug.

2. Pour milk in other mug.

3. Put the coffee mixture in the microwave oven and

select the Home Dessert [8].

4. When the beeps, take mug out.

5. Put the milk in the microwave oven and press the

Start/+30s button.

6. After cooking, mix all well and serve.

Code Food Serving Size Instructions

Green Tea

Latte

1 serving Ingredients

Green tea powder 6 g, Sugar 15 g, Milk

250 g

1. Mix all ingredients in mug.

2. Put the mug in the microwave oven and select the

Home Dessert [9].

3. After cooking, mix well and serve.

Milk Tea 1 serving Ingredients

Black tea bag 2 pcs., Water 60 g, Milk

125 g

1. Mix the black tea bag and water in mug.

2. Pour milk in other mug.

3. Put the tea mixture in the microwave oven and

select the Home Dessert [10].

4. When the beeps, take mug out.

5. Put the milk in the microwave oven and press the

Start/+30s button.

6. After cooking, mix all well and serve.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 16Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 16 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

English 17

Oven use

Using the Auto Cook features

The Auto Cook features has 30 pre-programmed cooking times. You do not need to

set either the cooking times or the power level.

You can adjust the type of the serving by turning the Dial Knob.

NOTE

Use only recipients that are microwave-safe.

First, place the food in the centre of the turntable and close the door.

1. Press the Auto Cook button.

2. Turning the Dial Knob button to select

the desired category. And then press

OK/Clock button.

• For more information, see

the "Auto Cook programme

description" on page 17 to 20.

3. Select the type of food that you are

cooking by turning the Dial Knob. And

then press OK/Clock button.

4. Select the size of the serving by turning

the Dial Knob.

• Depending on the selected menu,

you may have only one weight

option available to select.

5. Press the Start/+30s button.

Result: The oven light comes on and the

turntable starts rotating. Cooking

starts and when it has finished.

1) The oven beeps 4 times.

2) The end reminder signal will beep

3 times (once every minute).

The current time is displayed again.

The following table presents Auto Cook programmes for cooking, roasting,

and baking. The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate

recommendations. Cooking modes and times have been pre-programmed for your

convenience.

CAUTION

Use oven gloves when taking out food.

Auto Cook programme description

1. Auto Reheat

Code Food Serving Size Instructions

1-1 Chilled

Ready Meal

300-350 g Put meal on a ceramic plate and

cover with microwave cling film.

This programme is suitable for meals

consisting of 3 components (e.g. meat

with sauce, vegetables and a side dish

like potatoes, rice or pasta). Stand for

2-3 minutes.

400-450 g

1-2 Frozen

Ready Meal

300-350 g Put meal on a ceramic plate and

cover with microwave cling film.

This programme is suitable for meals

consisting of 2 components (e.g.

spaghetti with sauce or rice with

vegetables). Stand for 2-3 minutes.

400-450 g

1-3 Stew 200-250 g Put stew in a deep ceramic plate.

Cover with plastic lid. Stir occasionally

during reheating and again before

standing and serving. Stand for 2-3

minutes.

400-450 g

600-650 g

800-850 g

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 17Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 17 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

18 English

Oven use

Code Food Serving Size Instructions

1-4 Pasta/Soup 200-250 g Pour into a deep ceramic soup plate

or bowl and cover during heating

and standing. Stir carefully before

and after standing time. Stand for 2-3

minutes.

400-450 g

600-650 g

800-850 g

1-5 Pizza

Reheat

1 slice Place pizza slices on a microwave-safe

plate with the wide ends of the slices

towards the outside edge of the plate.

Do not let the slices overlap. Do not

cover.

2 slices

3 slices

4 slices

2. Healthy Cooking

Code Food Serving Size Instructions

2-1 Broccoli

Florets

250 g Rinse and clean fresh broccoli and prepare

florets. Put them evenly into a glass bowl

with lid. Add 30 ml (2 tbsp) water. Put bowl

in the centre of turntable. Cook covered.

Stir after cooking. Stand for 1-2 minutes.

2-2 Carrots 250 g Rinse and clean carrots and prepare even

slices. Put them evenly into a glass bowl

with lid. Add 30 ml (2 tbsp) water. Put bowl

in the centre of turntable. Cook covered.

Stir after cooking. Stand for 1-2 minutes.

2-3 Green Beans 250 g Rinse and clean green beans. Put them

evenly into a glass bowl with lid. Add 30

ml (2 tbsp) water. Put bowl in the centre of

turntable. Cook covered. Stir after cooking

Stand for 1-2 minutes.

Code Food Serving Size Instructions

2-4 Peeled

Potatoes

250 g Wash and peel the potatoes and cut into

a similar size. Put them into a glass bowl

with lid. Add 45-60 ml (3-4 tbsp) water.

Put bowl in the centre of turntable. Cook

covered. Stand for 2-3 minutes.

2-5 Brown Rice 250 g Use a large glass ovenware dish with lid.

Add double quantity of cold water (500 ml).

Cook covered. Stir before standing time and

add salt and herbs. Stand for 5-10 minutes.

2-6 Wholemeal

Macaroni

250 g Use a large glass ovenware dish with lid.

Add 1 L hot boiling water, a pinch of salt

and stir well. Cook covered. Stir before

standing time and drain thoroughly

afterwards. Stand for 1 minutes.

2-7 Fresh Fish

Fillets

300 g Rinse fish fillets and put on a ceramic

plate, add 1 tbsp lemon juice. Cover with

microwave cling film. Pierce the film. Put

dish on turntable. Stand for 1-2 minutes.

2-8 Fresh

Salmon

Fillets

300 g Rinse fish fillets and put on a ceramic

plate, add 1 tbsp lemon juice. Cover with

microwave cling film. Pierce the film. Put

dish on turntable. Stand for 1-2 minutes.

2-9 Fresh

Prawns

250 g Rinse prawns fillets and put on a ceramic

plate, add 1 tbsp lemon juice. Cover with

microwave cling film. Pierce the film. Put

dish on turntable. Stand for 1-2 minutes.

2-10 Chicken

Breasts

300 g Rinse pieces and put on a ceramic plate.

Cover with microwave cling film. Pierce

the film. Put dish on turntable. Stand for 2

minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 18Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 18 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

English 19

Oven use

Code Food Serving Size Instructions

2-11 Turkey

Breasts

300 g Rinse pieces and put on a ceramic plate.

Cover with microwave cling film. Pierce

the film. Put dish on turntable. Stand for 2

minutes.

2-12 Meatball 1 serving Ingredients For Meat Balls. 450 g ground

beef, ¼ cup chopped onion, 1 egg beaten,

1 teaspoon salt, ¼ teaspoon pepper and 2

tablespoons water. Combine all ingredients

and mix well. Shape into 20 meat balls(each

Ø25 mm). Place meat balls in utensil. Cover

with microwave cling wrap turning back

one corner of the wrap by about 50 mm to

vent. Cook. After cooking, stand meat balls

for 5 minutes. Serve.

2-13 Ham Omelet 1 serving Ingredients for omelette. 3 med. sized

eggs, 1 tomato, 30 g chopped ham, 2

tablespoons milk, herbs & Spices. Beat

eggs, add ham, 2 tablespoons milk, herbs

and spices. Cut tomato in cubes add to mix

plus 50 g grated cheese. After oven beeps,

stir well and press start to continue. After

cooking stand for 2min. Serve.

3. Snack

Code Food Serving Size Ingredients and Instructions

3-1 Frozen Chicken

wings

150-200 g Use precooked, frozen chicken wings.

Place the chicken wings around the

plate in a spoke-like fashion and cover

with wax paper. Let stand for 1 to 2

minutes.

200-250 g

Code Food Serving Size Ingredients and Instructions

3-2 Frozen Chicken

nuggets

100-150 g Place a paper towel on a plate and

arrange the nuggets in a spoke-like

fashion on the paper towel. Do not

cover. Let stand for 1 minute after

heating.

150-200 g

3-3 Frozen French

Fries

100-150 g Place two paper towels on a

microwavesafe plate and arrange the

French fries on the towels without

letting them overlap. Blot the fries

with additional paper towels after

removing from the oven. Let stand for

1 minute.

150-200 g

3-4 Frozen Cheese

sticks

5-6 ea Place the cheese sticks on a plate in

a spokelike fashion. Do not cover. Let

stand for 1 to 2 minutes after heating.

7-10 ea

3-5 Nacho 1 serving Place the nachos on a plate without

letting them overlap. Sprinkle cheese

evenly over them.

Contents:

2 cups tortilla chips

⅓ cup grated cheese.

3-6 Quiche (Chilled) 600 g This program is suitable for

refrigerated quiche. Remove a

package and put on the dish. Place on

turntable in oven. After cooking, stand

for 1-2 minutes.

3-7 Porridge 1 serving Place dry porridge oats and water or

milk in a microwave safe bowl. Add

150 ml water or milk for 35 g and

300 ml water or milk for 70 g. Cook

uncovered. After oven beeps, stir the

oats well and press start to continue.

After cooking, stir well and top with

brown sugar or honey.

2 serving

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 19Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 19 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

20 English

Oven use

Code Food Serving Size Ingredients and Instructions

3-8 Potato wedges 300-350 g Wash normal sized potatoes and cut

them into wedges. Brush with olive

oil and spices. Place them with the

cut side on the microwave safe plate.

Stand for 1-2 minutes.

400-450 g

4. Soften / Melt

Code Food Serving Size Instructions

4-1 Melt Butter 50 g Cut butter into 3 or 4 pieces and

Put them on small glass bowl. Melt

uncovered. Stir after cooking. Stand

for 1-2 minutes.

100 g

4-2 Melt Chocolate 50 g Grate dark chocolate and put in

small glass bowl. Melt uncovered.

Stir after melting. Stand for 1-2

minutes.

100 g

4-3 Melt Sugar 25 g Put sugar on small glass bowl. Add

10 ml water for 25 g and add 20

ml water for 50 g. Melt uncovered.

Take out carefully, use oven gloves!

Use spoon or fork and pour caramel

decorations on baking paper. Let

stand for 10 minutes until dry and

remove from paper.

50 g

4-4 Soften Butter 50 g Cut butter into 3 or 4 pieces and

Put them in small glass bowl. Soften

uncovered. Stand for 1-2 minutes.

100 g

Using the Power Defrost features

The Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread and

cake. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the

programme and the weight.

NOTE

Use only containers that are microwave-safe.

Open the door. Place the frozen food on a ceramic in the centre of the turntable.

Close the door.

1. Press the Power Defrost button.

2. Select the type of food that you are

cooking by turning the Dial Knob. And

then press the OK/Clock button.

3. Select the size of the serving by turning

the Dial Knob. (Refer to the table on the

side.)

4. Press the Start/+30s button.

Result:

• Defrosting begins.

• The oven beeps through defrosting to

remind you to turn the food over.

5. Press the Start/+30s button again to

finish defrosting.

Result:

1) The oven beeps 4 times.

2) The end reminder signal will beep

3 times (once every minute).

The current time is displayed again.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 20Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 20 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

English 21

Oven use

The following table presents the various Power Defrost programmes, serving size,

standing times and appropriate instructions. Remove all kind of package material

before defrosting. Place meat, poultry, fish, bread and cake on a flat glass dish or

ceramic plate.

Code Food Serving Size (g) Instructions

1 Meat 100-1500 Shield the edges with aluminium foil.

Turn the meat over, when the oven

beeps. This programme is suitable for

beef, lamb, pork, steaks, chops, minced

meat.

Stand for 10-30 minutes.

2 Poultry 100-1500

This program is suitable for whole

chicken as well as for chicken pieces.

Before defrosting, if a lot of ice crystals

are present on poultry surface, it should

be rinsed under cold water until all the

ice crystals are removed. The poultry

should then be left to stand for 5 to 10

min. at room temperature. Shield the

leg and wing tips with aluminum foil.

Place chicken pieces skin-side down, and

whole chicken breast-side down on the

middle of a flat microwave-safe plate.

Turn the poultry over when the oven

beeps.

Code Food Serving Size (g) Instructions

3 Fish 100-1500 Shield the tail of a whole fish with

aluminium foil. Turn the fish over, when

the oven beeps. This programme is

suitable for whole fishes as well as for

fish fillets.

Stand for 10-30 minutes.

4 Bread/Cake 100-1000

Put bread on a piece of kitchen paper

and turn over, as soon as the oven

beeps. Place cake on a ceramic plate

and if possible, turn over, as soon as the

oven beeps. (Oven keeps operating and

is stopped, when you open the door).

This programme is suitable for all kinds

of bread, sliced or whole, as well as

for bread rolls and baguettes. Arrange

bread rolls in a circle. This programme

is suitable for all kinds of yeast cake,

biscuit, cheese cake and puff pastry. It

is not suitable for short/crust pastry,

fruit and cream cakes as well as for cake

with chocolate topping. Stand for 5-30

minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 21Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 21 3/13/2024 2:16:57 PM3/13/2024 2:16:57 PM

22 English

Oven use

Using the Keep Warm features

The Keep Warm feature keeps food hot until it’s served. Use this function to keep

food warm until ready to serve. You can select warming temperature either hot or

mild by turning the Dial Knob.

NOTE

• The Keep Warm time has been specified as 99 minutes.

• The maximum Keep Warm time is 99 minutes.

1. Press the Keep Warm button.

2. Press the Start/+30s button.

Result: The 99 minutes is displayed.

• To stop warming the food, open the

door or press Stop/Eco button.

CAUTION

• Do not use this function to reheat cold foods. Use this only for keeping food

warm that has just been cooked.

• Do not keep food for more than 1 hour. The food surface may be dried.

• Do not put food covered with lids or plastic wrap in the oven.

• Use oven gloves when taking out food.

Using the Favorite features

If you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking

times and power levels in the oven’s memory, so that you do not have to reset

them each order.

You can store two different setting.

1. Set your cooking programme as usual

(cooking time and power level) see

Cooking/Reheating page again if

necessary.

2. Press Favorite button, then select the

program that you want to save by

turning the Dial Knob.

P1 : First setting

P2 : Second setting

3. Press the OK/Clock button to finish the

setting. Or, press the Start/+30s button

to start the program immediately.

Result: Your setting are now stored in

the oven’s memory.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 22Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 22 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

English 23

Oven use

NOTE

Example :

If you want to store Microwave mode, Power 600 W and 3 minutes on P1.

1. Press the Microwave button.

2. Set the power 600 W by turning the Dial Knob. And then press the

OK/Clock button.

3. Set the cooking time 3 minutes by turning the Dial Knob.

4. Press Favorite button, then select the P1.

5. Press the OK/Clock or Start/+30s button to finish the setting.

To use the Favorite setting

First, place the food in the centre of the turntable and close the door.

1. Press Favorite button, then select the

program by turning the Dial Knob.

P1 : First setting

P2 : Second setting

2. Press the Start/+30s button.

Result: The food is cooked as requested.

Using the Deodorization features

Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the

oven interior.

First clean the oven interior.

Press the Deodorization button after

you have finished cleaning. As soon as

you press the Deodorization button, the

operation will start automatically. when it

has finished, the oven beeps four times.

NOTE

• The deodorization time has been specified as 5 minutes. It increases by 30

seconds whenever the Start/+30s button is pressed.

• The maximum deodorization time is 15 minutes.

Using the Lock (3 sec) features

Your microwave oven is fitted with a special child lock programme, which enables

the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot

operate it accidentally.

1. Press the Lock (3 sec) button for 3

seconds.

• The oven is locked (no functions

can be selected).

• The display shows “L”.

2. To unlock the oven, press the

Lock (3 sec) button for 3 seconds. The

oven can be used normally.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 23Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 23 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

24 English

Cookware guide

Switching the beeper off

You can switch the beeper off whenever you want.

1. Press the Lock (3 sec) and

Stop/Eco button at the same time. The

oven does not beep to indicate the end

of a function.

2. To switch the beeper back on, press the

Lock (3 sec) and Stop/Eco button again

at the same time. The oven operates

normally.

Cookware guide

To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate

the food, without being reflected or absorbed by the dish used.

Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is

marked microwave-safe, you do not need to worry.

The following table lists various types of cookware and indicates whether and how

they should be used in a microwave oven.

Cookware

Microwave-

safe

Comments

Aluminum foil

✓✗

Can be used in small quantities to protect

areas against overcooking. Arcing can

occur if the foil is too close to the oven

wall or if too much foil is used.

Crust plate

✓

Do not preheat for more than 8 minutes.

China and

earthenware

✓

Porcelain, pottery, glazed earthenware

and bone china are usually suitable,

unless decorated with a metal trim.

Disposable polyester

cardboard dishes

✓

Some frozen foods are packaged in these

dishes.

Fast-food packaging

• Polystyrene cups

containers

✓

Can be used to warm food. Overheating

may cause the polystyrene to melt.

• Paper bags or

newspaper

✗

May catch fire.

• Recycled paper or

metal trims

✗

May cause arcing.

Glassware

• Oven-to-tableware

✓

Can be used, unless decorated with a

metal trim.

• Fine glassware

✓

Can be used to warm foods or liquids.

Delicate glass may break or crack if

heated suddenly.

• Glass jars

✓

Must remove the lid. Suitable for

warming only.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 24Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 24 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

English 25

Cooking guide

Cookware

Microwave-

safe

Comments

Metal

• Dishes

✗

May cause arcing or fire.

• Freezer bag twist

ties

✗

Paper

• Plates, cups,

napkins and

kitchen paper

✓

For short cooking times and warming.

Also to absorb excess moisture.

• Recycled paper

✗

May cause arcing.

Plastic

• Containers

✓

Particularly if heat-resistant

thermoplastic. Some other plastics may

warp or discolour at high temperatures.

Do not use Melamine plastic.

• Cling film

✓

Can be used to retain moisture. Should

not touch the food. Take care when

removing the film as hot steam will

escape.

• Freezer bags

✓✗

Only if boilable or oven-proof. Should not

be airtight. Prick with a fork, if necessary.

Wax or grease-

proof paper

✓

Can be used to retain moisture and

prevent spattering.

✓

: Recommended

✓✗

: Use caution

✗

: Unsafe

Cooking guide

We provide these cooking guides to help you make the most out of this oven.

Experience our cooking know-how to add convenience and richness to your life.

Microwave cooking guide

• Cover the food throughout the entire cooking. The vaporised moisture from the

food circles through inside and helps cook evenly.

• When cooking is complete, let stand for the specified time. This allows the food

to even out inside.

• Use only microwave-safe cookware.

Frozen vegetables

• Use a suitable glass Pyrex container with a lid.

• Stir twice during cooking and once after cooking, and then add seasoning to your

preference.

Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.)

Spinach 150 600 5-6

Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes.

Broccoli 300 600 8-9

Add 30 ml (2 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes.

Peas 300 600 7-8

Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes.

Green Beans 300 600 7½-8½

Add 30 ml (2 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes.

Mixed Vegetables

(Carrots/Peas/Corn)

300 600 7-8

Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes.

Mixed Vegetables

(Chinese style)

300 600 7½-8½

Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 25Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 25 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

26 English

Cooking guide

Fresh vegetables

• Use a suitable glass Pyrex container with a lid.

• Cut ingredients into as small pieces as possible to reduce the cooking time.

• Add 30-45 ml of cold water to every 250 g unless otherwise specified.

• Stir once during cooking and once after cooking, and then add seasoning to your

preference.

Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.)

Broccoli 250

500

1000 4½-5

7-8

Prepare even sized florets. Arrange the stems to the

centre. Stand for 3 minutes.

Brussels Sprouts 250 1000 6-6½

Add 60-75 ml (4-5 tbsp) water. Stand for 3 minutes.

Carrots 250 1000 4½-5

Cut carrots into even sized slices. Stand for 3 minutes.

Cauliflower 250

500

1000 5-5½

7½-8½

Prepare even sized florets. Cut big florets into halves.

Arrange stems to the centre. Stand for 3 minutes.

Courgettes 250 1000 4-4½

Cut courgettes into slices. Add 30 ml (2 tbsp) water or a

knob of butter. Cook until just tender. Stand for 3 minutes.

Egg plants 250 1000 3½-4

Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tbsp

lemon juice. Stand for 3 minutes.

Leeks 250 1000 4-4½

Cut leeks into thick slices. Stand for 3 minutes.

Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.)

Mushrooms 125

250

1000 1½-2

2½-3

Prepare small whole or sliced mushrooms. Do not add

any water. Sprinkle with lemon juice. Spice with salt and

pepper. Drain before serving. Stand for 3 minutes.

Onions 250 1000 5-5½

Cut onions into slices or halves. Add only 15 ml (1 tbsp)

water. Stand for 3 minutes.

Pepper 250 1000 4½-5

Cut pepper into small slices. Stand for 3 minutes.

Potatoes 250

500

1000 4-5

7-8

Weigh the peeled potatoes and cut them into similar

sized halves or quarters. Stand for 3 minutes.

Turnip Cabbage 250 1000 5½-6

Cut turnip cabbage into small cubes. Stand for 3 minutes.

Rice and pasta

Rice

• Use a large-sized glass Pyrex container with a lid. Note that rice doubles in

volume during cooking.

Pasta

• Use a large-sized glass Pyrex container. Cook uncovered.

• Add boiling water and a little salt, and stir well. Stir several times during and

after cooking.

• Cover with a lid while letting stand, and then drain well.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 26Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 26 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

English 27

Cooking guide

Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.)

White Rice

(Parboiled)

250

375

1000 15-16

17½-18½

Add 500 ml cold water.(250 g), Add 750 ml cold water.

(375 g) Stand for 5 minutes.

Brown Rice

(Parboiled)

250

375

1000 20-21

22-23

Add 500 ml cold water.(250 g), Add 750 ml cold water.

(375 g) Stand for 5 minutes.

Mixed Rice

(Rice + Wild Rice)

250 1000 16-17

Add 500 ml cold water. Stand for 5 minutes.

Mixed Corn

(Rice + Grain)

250 1000 17-18

Add 400 ml cold water. Stand for 5 minutes.

Pasta 250 1000 10-11

Add 1000 ml hot water. Stand for 5 minutes.

Reheating guide

General

This reheating guide is based on the condition that the room temperature is

between 18 °C and 20 °C for liquid, and between 5 °C and 7 °C for chilled food.

Follow the operating time, power level, and standing time specified in this table.

Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.)

Drinks

(Coffee, Tea and

Water)

150 ml (1 cup)

300 ml (2 cups)

450 ml (3 cups)

600 ml (4 cups)

1000 1-1½

2-2½

3-3½

3½-4

Pour into cups and reheat uncovered: 1 cup in the centre,

2 cups opposite of each other, 3 cups in a circle. Keep in

microwave oven during standing time and stir well. Stand

for 1-2 minutes.

Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.)

Soup (Chilled) 250 g

350 g

450 g

550 g

1000 2½-3

3-3½

3½-4

4½-5

Pour into a deep ceramic plate or deep ceramic bowl.

Cover with plastic lid. Stir well after reheating. Stir again

before serving. Stand for 2-3 minutes.

Stew (Chilled) 350 600 4½-5½

Put stew in a deep ceramic plate. Cover with plastic

lid. Stir occasionally during reheating and again before

standing and serving. Stand for 2-3 minutes.

Pasta with Sauce

(Chilled)

350 600 3½-4½

Put pasta (e.g. spaghetti or egg noodles) on a flat ceramic

plate. Cover with microwave cling film. Stir before

serving. Stand for 3 minutes.

Filled Pasta with

Sauce (Chilled)

350 600 4-5

Put filled pasta (e.g. ravioli, tortellini) in a deep ceramic

plate. Cover with plastic lid. Stir occasionally during

reheating and again before standing and serving. Stand

for 3 minutes.

Plated Meal (Chilled) 350

450

600 4½-5

5½-6½

Plate a meal of 2-3 chilled components on a ceramic dish.

Cover with microwave cling-film. Stand for 3 minutes.

Cheese Fondue

Ready-to- Serve

(Chilled)

400 600 6-7

Put the ready-to-serve cheese fondue in a suitable

sized glass pyrex bowl with lid. Stir occasionally during

and after reheating. Stir well before serving. Stand for

1-2 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 27Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 27 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

28 English

Cooking guide

Special care for baby food

To prevent accidents such as burns, special care must be taken for baby food

before serving. Make sure to strictly follow this reheating guide for baby food.

Baby food

• Use a deep ceramic plate and cover it with a plastic lid.

• Recommended serving temperature is 30-40 °C.

Baby milk

• Use a sterilised glass bottle and reheat it uncovered.

• Remove the teat before reheating. Otherwise, the milk in the bottle boils over.

Food Serving Size Power (W) Time (sec.)

Baby Food

(Vegetables + Meat)

190 g 600 30

Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after

cooking time. Before serving, stir well and check the

temperature carefully. Stand for 2-3 minutes.

Baby Porridge

(Grain + Milk + Fruit)

190 g 600 20

Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after

cooking time. Before serving, stir well and check the

temperature carefully. Stand for 2-3 minutes.

Baby Milk 100 ml

200 ml

300 30-40

60-70

Stir or shake well and pour into a sterilised glass bottle.

Place into the centre of turn-table. Cook uncovered. Shake

well and stand for at least 3 minutes. Before serving,

shake well and check the temperature carefully.

Defrosting guide

This defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18

°C and -20 °C in internal temperatures. The standing time varies depending on the

food type (meat or vegetables) and serving size (thinner or thicker pieces of food).

• Put frozen food in a microwave-safe container uncovered.

• Turn it over halfway through defrosting time and drain well when complete.

Food Serving Size Power (W) Time (min.)

Meat Minced Meat 250 g

500 g

180 6-7

8-13

Pork Steaks 250 g 7-8

Place the meat on turntable. Shield thinner edges with aluminium foil.

Turn over after half of defrosting time! Stand for 15-30 minutes.

Poultry Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 14-15

Whole Chicken 1200 g 32-34

First, put chicken pieces first skin-side down, whole chicken first

breast-side-down on a flat ceramic plate. Shield the thinner parts like

wings and ends with aluminium foil. Turn over after half of defrosting

time! Stand for 15-60 minutes.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 28Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 28 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

English 29

Cooking guide

Food Serving Size Power (W) Time (min.)

Fish Fish Fillets 200 g 180 6-7

Whole Fish 400 g 11-13

Put frozen fish in the middle of a flat ceramic plate. Arrange the

thinner parts under the thicker parts. Shield narrow ends of fillets

and tail of whole fish with aluminium foil. Turn over after half of

defrosting time! Stand for 10-25 minutes.

Fruits Berries 300 g 180 6-7

Spread fruit on a flat, round glass dish (with a large diameter). Stand

for 5-10 minutes.

Bread Bread Rolls

(Each ca. 50 g)

2 pcs

4 pcs

180 1-1½

2½-3

Toast/Sandwich 250 g 4-4½

German Bread

(Wheat + Rye Flour)

500 g 7 – 9

Arrange rolls in a circle or bread horizontally on kitchen paper in the

middle of turntable. Turn over after half of defrosting time! Stand for

5-20 minutes.

Quick & Easy

Melting crystallized honey

Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish.

Heat for 20-30 seconds using 300 W, until honey is melted.

Melting gelatine

Lay dry gelatine sheets (10 g) for 5 minutes into cold water.

Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl.

Heat for 1 minute using 300 W.

Stir after melting.

Cooking glaze/icing (for cake and gateaux)

Mix instant glaze (approximately 14 g) with 40 g sugar and 250 ml cold water.

Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3½ to 4½ minutes using 1000 W, until

glaze/icing is transparent. Stir twice during cooking.

Cooking jam

Put 600 g fruits (for example mixed berries) in a suitable sized glass pyrex bowl

with lid. Add 300 g preserving sugar and stir well.

Cook covered for 10-12 minutes using 1000 W.

Stir several times during cooking. Empty directly into small jam glasses with twist-

off lids. Stand on lid for 5 minutes.

Cooking pudding/ custard

Mix pudding powder with sugar and milk (500 ml) by following the manufacturers

instructions and stir well. Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid. Cook

covered for 6½ to 7½ minutes using 1000 W.

Stir several times well during cooking.

Browning almond slices

Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate.

Stir several times during browning for 3½ to 4½ minutes using 600 W.

Let it stand for 2-3 minutes in the oven. Use oven gloves while taking out!

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 29Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 29 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

30 English

Troubleshooting and information code

Problem Cause Action

The power

turns off during

operation.

The oven has been

cooking for an extended

period of time.

After cooking for an extended

period of time, let the oven

cool.

The cooling fan is not

working.

Listen for the sound of the

cooling fan.

Trying to operate the

oven without food inside.

Put food in the oven.

There is not sufficient

ventilation space for the

oven.

There are intake/exhaust

outlets on the front and rear of

the oven for ventilation.

Keep the gaps specified in the

product installation guide.

Several power plugs are

being used in the same

socket.

Designate only one socket to

be used for the oven.

There is a popping

sound during

operation, and the

oven doesn't work.

Cooking sealed food or

using a container with a

lid may causes popping

sounds.

Do not use sealed containers

as they may burst during

cooking due to expansion of

the contents.

The oven exterior

is too hot during

operation.

There is not sufficient

ventilation space for the

oven.

There are intake/exhaust

outlets on the front and rear

of the oven for ventilation.

Keep the gaps specified in the

product installation guide.

Objects are on top of the

oven.

Remove all objects on the top

of the oven.

The door cannot be

opened properly.

Food residue is stuck

between the door and

oven interior.

Clean the oven and then open

the door.

Troubleshooting and information code

Troubleshooting

If you have any of the problems listed below try the solutions given.

Problem Cause Action

General

The buttons

cannot be pressed

properly.

Foreign matter may

be caught between the

buttons.

Remove the foreign matter

and try again.

For touch models:

Moisture is on the

exterior.

Wipe the moisture from the

exterior.

Child lock is activated. Deactivate Child lock.

The time is not

displayed.

The Eco (power-saving)

function is set.

Turn off the Eco function.

The oven does not

work.

Power is not supplied. Make sure power is supplied.

The door is open. Close the door and try again.

The door open safety

mechanisms are covered

in foreign matter.

Remove the foreign matter

and try again.

The oven stops

while in operation.

The user has opened the

door to turn food over.

After turning over the food,

press the Start button again to

start operation.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 30Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 30 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

English 31

Troubleshooting and information code

Problem Cause Action

Heating including

the Warm function

does not work

properly.

The oven may not work,

too much food is being

cooked, or improper

cookware is being used.

Put one cup of water in a

microwave-safe container and

run the microwave for 1-2

minutes to check whether the

water is heated. Reduce the

amount of food and start the

function again. Use a cooking

container with a flat bottom.

The thaw function

does not work.

Too much food is being

cooked.

Reduce the amount of food

and start the function again.

The interior light

is dim or does not

turn on.

The door has been left

open for a long time.

The interior light may

automatically turn off when

the Eco function operates.

Close and reopen the door or

press the Cancel button.

The interior light is

covered by foreign

matter.

Clean the inside of the oven

and check again.

A beeping sound

occurs during

cooking.

If the Auto Cook function

is being used, this

beeping sound means

it's time to turn over the

food during thawing.

After turning over the food,

press the Start button again to

restart operation.

The oven is not

level.

The oven is installed on

an uneven surface.

Make sure the oven is installed

on flat, stable surface.

There are sparks

during cooking.

Metal containers are used

during the oven/thawing

functions.

Do not use metal containers.

Problem Cause Action

When power is

connected, the

oven immediately

starts to work.

The door is not properly

closed.

Close the door and check

again.

There is electricity

coming from the

oven.

The power or power

socket is not properly

grounded.

Make sure the power and

power socket are properly

grounded.

1. Water drips.

2. Steam emits

through a door

crack.

3. Water remains

in the oven.

There may be water or

steam in some cases

depending on the food.

This is not an oven

malfunction.

Let the oven cool and then

wipe with a dry dish towel.

The brightness

inside the oven

varies.

Brightness changes

depending on power

output changes according

to function.

Power output changes during

cooking are not malfunctions.

This is not an oven

malfunction.

Cooking is

finished, but the

cooling fan is still

running.

To ventilate the oven, the

cooling fan continues to

run for about 3 minutes

after cooking is complete.

This is not an oven

malfunction.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 31Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 31 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

32 English

Troubleshooting and information code

Information code

Information code CAUSE Action

C-d0

Control buttons

are pressed over

10 seconds.

Clean the keys and check if there

is water on the surface around

key. If it occurs again, turn off the

microwave oven over 30 seconds

and try setting again. If it appears

again, call your local SAMSUNG

Customer Care Centre.

NOTE

If the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG

Customer Care Centre.

Problem Cause Action

Turntable

While turning, the

turntable comes

out of place or

stops turning.

There is no roller ring,

or the roller ring is not

properly in place.

Install the roller ring and then

try again.

The turn table

drags while

turning.

The roller ring is not

properly in place, there

is too much food, or the

container is too large and

touches the inside of the

microwave.

Adjust the amount of food and

do not use containers that are

too large.

The turn table

rattles while

turning and is

noisy.

Food residue is stuck to

the bottom of the oven.

Remove any food residue

stuck to the bottom of the

oven.

NOTE

If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then contact your

local SAMSUNG customer service centre.

Please have the following information read;

• The model and serial numbers, normally printed on the rear of the oven

• Your warranty details

• A clear description of the problem

Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service.

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 32Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 32 3/13/2024 2:16:58 PM3/13/2024 2:16:58 PM

English 33

Technical specifications

SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications

and these user instructions are thus subject to change without notice.

Model MS40DG5504A***

Power source 230-240 V

50 Hz

Power consumption

Microwave 1550 W

Output power 100 % / 1000 W (IEC - 705)

• 240 V : 1000 W

• 230 V : 950 W

Operating frequency 2450 MHz

Dimensions (W x H x D)

Outside (Include Handle)

Oven cavity

555 x 313 x 473 mm

375 x 249 x 408 mm

Volume 40 liter

Weight

Net 17.0 kg approx.

Memo

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 33Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 33 3/13/2024 2:16:59 PM3/13/2024 2:16:59 PM

DE68-04754G-00

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

EGYPT

08000-7267864

16580

WhatsApp 010 000 16580

www.samsung.com/eg/support

IRAN 021-8255 [CE] www.samsung.com/iran/support

ISRAEL *6963 www.samsung.com/il/support/

PALESTINE 1800-792447 www.samsung.com/ps/support/

SAUDI ARABIA

8002474357 (800 (08:00 ~ 20:00

HELP) From Inside Saudi Arabia

+966112614718 From outside

Saudi Arabia (Call charges may be

applied )

Digital services (24/7 HELP)

www.samsung.com/sa_en/support

(English)

www.samsung.com/sa/support (Arabic)

PAKISTAN 0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/support

U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

OMAN 800-SAM CS (800-72627)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

KUWAIT 183-CALL (183-2255)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

QATAR 800-CALL (800-2255)

www.samsung.com/ae/support (English)

www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

TÜRKIYE 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

JORDAN

0800-22273

06-577-7444

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

LEBANON

1598

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

IRAQ

80010080

WhatsApp +962-79-777-7421

www.samsung.com/levant/support

ALGERIA 0800 100 001 www.samsung.com/n_africa/support

TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support

MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support

NAMIBIA 08 197 267 864 www.samsung.com/africa_en/support

MAURITIUS 800 5050 www.samsung.com/africa_en/support

REUNION 0262 50 88 80 www.samsung.com/africa_fr/support

MOZAMBIQUE 84 726 7864 www.samsung.com/africa_pt/support

NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support

GHANA 0800 100 077 www.samsung.com/africa_en/support

COTE D’IVOIRE 8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/support

SENEGAL 200 077 www.samsung.com/africa_fr/support

CAMEROON 67095 0077 www.samsung.com/africa_fr/support

KENYA 0800 545 545 www.samsung.com/africa_en/support

UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com/africa_en/support

TANZANIA 0800 780 089 www.samsung.com/africa_en/support

SUDAN 1969 www.samsung.com/eg/support

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or

maintenance.

QUESTIONS OR COMMENTS?

Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 34Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 34 3/13/2024 2:16:59 PM3/13/2024 2:16:59 PM

Samsung MS40DG5504AGFA

Product's Documents

User Manual (Manual User)

Specifications

Samsung MS40DG5504AGFA Questions and Answers