THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
JV10413
Coffee Table / Couchtisch mit Höhenverstellbarer Platte
/ Table Basse avec Plateau Réglable en Hauteur
/ Mesa de Centro Elevable / Tavolo da Caffè
/ Stolik kawowy z podnoszonym blatem
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
Parts list / Teileliste / Liste des Pièces
/ Lista de Piezas / Lista di Parti / Lista części
02 03
Tool Required Not Provided
/ Werkzeug erforderlich
(nicht mitgeliefert)
/ Outil requis (non inclus)
/ Herramienta Necesaria No
Suministrada
/ Utensile Richiesto Non
Fornito
/ Wymagane narzędzia (brak
w zestawie)
2 PERS
/ 2 Personen
/ 2 Personnes
/ 2 PERSONAS
/ 2 PERSONE
/ 2 Osoby
90 MIN
/ 90 MIN
/ 90 MIN
/ 90 MIN.
/ 90 MINUTI
/ 90 MIN
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
19
19
19
20
20
21
21
22
23
24
25
24
25
26
26
27
27
Parts list / Teileliste / Liste des Pièces
/ Lista de Piezas / Lista di Parti / Lista części
02 03
Tool Required Not Provided
/ Werkzeug erforderlich
(nicht mitgeliefert)
/ Outil requis (non inclus)
/ Herramienta Necesaria No
Suministrada
/ Utensile Richiesto Non
Fornito
/ Wymagane narzędzia (brak
w zestawie)
2 PERS
/ 2 Personen
/ 2 Personnes
/ 2 PERSONAS
/ 2 PERSONE
/ 2 Osoby
90 MIN
/ 90 MIN
/ 90 MIN
/ 90 MIN.
/ 90 MINUTI
/ 90 MIN
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
19
19
19
20
20
21
21
22
23
24
25
24
25
26
26
27
27
Hardware / Zubehörliste / Liste des Accessoires
/ Lista de Accesorios / Accessori / Lista akcesoriów
04 05
G x16
A x32 B x32 C x31
Ø8x30mm
D x14 E x22
F x4 H x24
Ø15x10mmØ6x35mm Ø4x35mm
Ø4x14mm
Ø6x23mm
I x1 J x2
Ø4x30mm Ø3.5x12mm
K x4 CL x2
L350mm
CR x2
L350mm
DL x2
L350mm
DR x2
L350mm
1
Attention, second hole
/Achtung, zweites Loch
/Attention, deuxième trou
/Atención, el segundo agujero
/Attenzione, il foro secondo
/Uwaga, drugi otwór
Attention, first hole
/Achtung, erstes Loch
/Attention, premier trou
/Atención, el primer agujero
/Attenzione, il foro primo
/Uwaga, pierwszy otwór
x3
H
H
x3
H
13
13
13
CL
CL
CR
CR
H
H
H
H
H
CR x1
L350mm
CL x1
L350mm
H x6
Ø3.5x12mm
2
3
1 2
3
8
8
A
A
A
A
A
A
13
8
10
9
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
A x6
Ø6x35mm
B x6 C x6
Ø8x30mm
Ø15x10mm
Hardware / Zubehörliste / Liste des Accessoires
/ Lista de Accesorios / Accessori / Lista akcesoriów
04 05
G x16
A x32 B x32 C x31
Ø8x30mm
D x14 E x22
F x4 H x24
Ø15x10mmØ6x35mm Ø4x35mm
Ø4x14mm
Ø6x23mm
I x1 J x2
Ø4x30mm Ø3.5x12mm
K x4 CL x2
L350mm
CR x2
L350mm
DL x2
L350mm
DR x2
L350mm
1
Attention, second hole
/Achtung, zweites Loch
/Attention, deuxième trou
/Atención, el segundo agujero
/Attenzione, il foro secondo
/Uwaga, drugi otwór
Attention, first hole
/Achtung, erstes Loch
/Attention, premier trou
/Atención, el primer agujero
/Attenzione, il foro primo
/Uwaga, pierwszy otwór
x3
H
H
x3
H
13
13
13
CL
CL
CR
CR
H
H
H
H
H
CR x1
L350mm
CL x1
L350mm
H x6
Ø3.5x12mm
2
3
1 2
3
8
8
A
A
A
A
A
A
13
8
10
9
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
A x6
Ø6x35mm
B x6 C x6
Ø8x30mm
Ø15x10mm
06 07
4
5
EN: Inside panel is original material
without painting and lamination.
DE: Die Innenplatte ist aus
Rohstoffen ohne dekorative
Lackierung und Laminierung
hergestellt.
IT: Il pannello interno è
in materiale originale
senza verniciatura e
laminazione.
PL: Panel wewnętrzny
wykonany jest z
surowego materiału bez
dekoracyjnej farby ani
laminatu.
FR: Le panneau intérieur est fait de matières
premières sans peinture décorative ni
stratification.
ES: El panel interior es de materia prima sin
revestimiento ni laminación decorativa.
!
8
10
13
9
14
C
C
C
C
C
C
18
15
15
18
C
G
I
C x6
Ø8x30mm
C x1
Ø8x30mm
I x1
6
7
4
5
3
2
2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9
13
10
8
14
15
D
D
D
D
D
D
D x6
Ø4x35mm
A x10
Ø6x35mm
06 07
4
5
EN: Inside panel is original material
without painting and lamination.
DE: Die Innenplatte ist aus
Rohstoffen ohne dekorative
Lackierung und Laminierung
hergestellt.
IT: Il pannello interno è
in materiale originale
senza verniciatura e
laminazione.
PL: Panel wewnętrzny
wykonany jest z
surowego materiału bez
dekoracyjnej farby ani
laminatu.
FR: Le panneau intérieur est fait de matières
premières sans peinture décorative ni
stratification.
ES: El panel interior es de materia prima sin
revestimiento ni laminación decorativa.
!
8
10
13
9
14
C
C
C
C
C
C
18
15
15
18
C
G
I
C x6
Ø8x30mm
C x1
Ø8x30mm
I x1
6
7
4
5
3
2
2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
9
13
10
8
14
15
D
D
D
D
D
D
D x6
Ø4x35mm
A x10
Ø6x35mm
08 09
EN: The lower panel is made of raw materials without any decorative coating and lamination.
DE: Die Bodenplatte ist aus Rohstoffen ohne dekorative Lackierung und Laminierung
hergestellt.
FR: Le panneau de sol est fait de matières premières sans peinture décorative ni
stratification.
ES: El panel inferior es de materia prima sin revestimiento ni laminación decorativa.
IT: Il pannello inferiore è realizzato con materie prime senza alcun rivestimento decorativo e
laminazione.
PL: Panel dolny wykonany jest z surowego materiału bez dekoracyjnej farby ani laminatu.
8
9
1 2
3
1 2
3
7
5
4
7
B
B
C
C
5
4
7
5
!
3
B
B
B
B
C
C
B x2 C x2
Ø8x30mm
Ø15x10mm
B x4 C x2
Ø8x30mm
Ø15x10mm
10
11
1 2
3
!
5
4
6
3
!
5
5
4
2
3
B
B
B
B
C
C
B x4 C x2
Ø8x30mm
Ø15x10mm
08 09
EN: The lower panel is made of raw materials without any decorative coating and lamination.
DE: Die Bodenplatte ist aus Rohstoffen ohne dekorative Lackierung und Laminierung
hergestellt.
FR: Le panneau de sol est fait de matières premières sans peinture décorative ni
stratification.
ES: El panel inferior es de materia prima sin revestimiento ni laminación decorativa.
IT: Il pannello inferiore è realizzato con materie prime senza alcun rivestimento decorativo e
laminazione.
PL: Panel dolny wykonany jest z surowego materiału bez dekoracyjnej farby ani laminatu.
8
9
1 2
3
1 2
3
7
5
4
7
B
B
C
C
5
4
7
5
!
3
B
B
B
B
C
C
B x2 C x2
Ø8x30mm
Ø15x10mm
B x4 C x2
Ø8x30mm
Ø15x10mm
10
11
1 2
3
!
5
4
6
3
!
5
5
4
2
3
B
B
B
B
C
C
B x4 C x2
Ø8x30mm
Ø15x10mm
10 11
12
13
19
19
x4
1 2
3
A
A
19
19
19
19
19
20
20
21
21
20
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
A x8
Ø6x35mm
B x8 C x8
Ø8x30mm
Ø15x10mm
14
4
7
6
2
3
10
15
9
8
13
19
19
21
20
10
8
20
19
G
G
G
G
G
G
G
G
G x8
Ø6x23mm
10 11
12
13
19
19
x4
1 2
3
A
A
19
19
19
19
19
20
20
21
21
20
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
A x8
Ø6x35mm
B x8 C x8
Ø8x30mm
Ø15x10mm
14
4
7
6
2
3
10
15
9
8
13
19
19
21
20
10
8
20
19
G
G
G
G
G
G
G
G
G x8
Ø6x23mm
12 13
Upward
/Nach oben
/Vers le haut
/Hacia arriba
/Su
/Góra
Upward
/Nach oben
/Vers le haut
/Hacia arriba
/Su
/Góra
15
16
16
17
17
C
C
C
C
15
3
10
4
7
6
8
13
9
2
19
19
21
20
9
15
8
19
21
G
G
G
G
G
G
G
G
G x8
Ø6x23mm
C x6
Ø8x30mm
17
4
3
2
9
5
6
15
13
8
19
19
19
19
21
20
21
20
10
17
!
9
16
!
16
9
10
F
F
F
F
F
F
F x4
Ø4x30mm
12 13
Upward
/Nach oben
/Vers le haut
/Hacia arriba
/Su
/Góra
Upward
/Nach oben
/Vers le haut
/Hacia arriba
/Su
/Góra
15
16
16
17
17
C
C
C
C
15
3
10
4
7
6
8
13
9
2
19
19
21
20
9
15
8
19
21
G
G
G
G
G
G
G
G
G x8
Ø6x23mm
C x6
Ø8x30mm
17
4
3
2
9
5
6
15
13
8
19
19
19
19
21
20
21
20
10
17
!
9
16
!
16
9
10
F
F
F
F
F
F
F x4
Ø4x30mm
14 15
EN: The lower panel is made of raw materials without any decorative coating and lamination.
DE: Die Bodenplatte ist aus Rohstoffen ohne dekorative Lackierung und Laminierung
hergestellt.
FR: Le panneau de sol est fait de matières premières sans peinture décorative ni
stratification.
ES: El panel inferior es de materia prima sin revestimiento ni laminación decorativa.
IT: Il pannello inferiore è realizzato con materie prime senza alcun rivestimento decorativo e
laminazione.
PL: Panel dolny wykonany jest z surowego materiału bez dekoracyjnej farby ani laminatu.
18
5
6
3
4
2
9
8
15
10
17
14
14
9
16
CR
CR
CL
CL
10
17
9
16
H
H
H
H
H
H
CR x1
L350mm
CL x1
L350mm
H x6
Ø3.5x12mm
19
20
22
23
A
A
A
A
A
A
A
A
24
25
26
27
x2
D
D
D
D
D x8
Ø4x35mm
A x8
Ø6x35mm
14 15
EN: The lower panel is made of raw materials without any decorative coating and lamination.
DE: Die Bodenplatte ist aus Rohstoffen ohne dekorative Lackierung und Laminierung
hergestellt.
FR: Le panneau de sol est fait de matières premières sans peinture décorative ni
stratification.
ES: El panel inferior es de materia prima sin revestimiento ni laminación decorativa.
IT: Il pannello inferiore è realizzato con materie prime senza alcun rivestimento decorativo e
laminazione.
PL: Panel dolny wykonany jest z surowego materiału bez dekoracyjnej farby ani laminatu.
18
5
6
3
4
2
9
8
15
10
17
14
14
9
16
CR
CR
CL
CL
10
17
9
16
H
H
H
H
H
H
CR x1
L350mm
CL x1
L350mm
H x6
Ø3.5x12mm
19
20
22
23
A
A
A
A
A
A
A
A
24
25
26
27
x2
D
D
D
D
D x8
Ø4x35mm
A x8
Ø6x35mm
16 17
21
22
1 2
3
22
27
24
25
23
27
24
25
24
DL
DL
DL
DR
DR
DR
25
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
27
26
25
24
27
26
25
24
22
23
23
24
B
B
B
B
B
B
B
B
J
J
K
K
K
K
J
x2
K
x4
B x8
Ø15x10mm
DL
x2
L350mm
DR
x2
L350mm
H
x12
Ø3.5x12mm
23
24
DL
CL
23
22
24
25
25
4
6
5
3
2
9
8
22
23
8
4
5
6
3
2
9
9
2
6
5
4
3
8
14
90°
16 17
21
22
1 2
3
22
27
24
25
23
27
24
25
24
DL
DL
DL
DR
DR
DR
25
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
27
26
25
24
27
26
25
24
22
23
23
24
B
B
B
B
B
B
B
B
J
J
K
K
K
K
J
x2
K
x4
B x8
Ø15x10mm
DL
x2
L350mm
DR
x2
L350mm
H
x12
Ø3.5x12mm
23
24
DL
CL
23
22
24
25
25
4
6
5
3
2
9
8
22
23
8
4
5
6
3
2
9
9
2
6
5
4
3
8
14
90°
18 19
25
26
11
1
1
12
11
E
E
E
E
E
E
2
5
8
14
3
6
1
11
12
12
9
E
E
E
E
E
E
E
E
Ex8
E x6
Ø4x14mm
E
x16
Ø4x14mm
27
90°
1
3
5
14
2
1
23
22
2
5
9
9
4
18 19
25
26
11
1
1
12
11
E
E
E
E
E
E
2
5
8
14
3
6
1
11
12
12
9
E
E
E
E
E
E
E
E
Ex8
E x6
Ø4x14mm
E
x16
Ø4x14mm
27
90°
1
3
5
14
2
1
23
22
2
5
9
9
4
20 21
DE: Wenn der Tisch nicht stabil ist, stellen
Sie bitte Teil I ein.
FR: Si le tableau n'est pas stable, veuillez
ajuster la partie .
ES: Si la mesa no es estable, ajuste la
pieza .
IT: Se il tavolo non è stabile, si prega di
regolare .
PL: Jeśli stolik jest niestabilny, dostosuj za
pomocą części I.
28
1
23
22
2
5
1
22
23
2
9
9
4
29
1
2
9
4
23
22
I
18
22
23
4
19
19
18
I
EN: If the table is not stable, please adjust .
I
I
I
I
20 21
DE: Wenn der Tisch nicht stabil ist, stellen
Sie bitte Teil I ein.
FR: Si le tableau n'est pas stable, veuillez
ajuster la partie .
ES: Si la mesa no es estable, ajuste la
pieza .
IT: Se il tavolo non è stabile, si prega di
regolare .
PL: Jeśli stolik jest niestabilny, dostosuj za
pomocą części I.
28
1
23
22
2
5
1
22
23
2
9
9
4
29
1
2
9
4
23
22
I
18
22
23
4
19
19
18
I
EN: If the table is not stable, please adjust .
I
I
I
I
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
JV10413
Coffee Table / Couchtisch mit Höhenverstellbarer Platte
/ Table Basse avec Plateau Réglable en Hauteur
/ Mesa de Centro Elevable / Tavolo da Caffè
/ Stolik kawowy z podnoszonym blatem
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
