Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
en t r e t I e n e t n e t toyag e
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution.
Débranchez toujours le blender avant de nettoyer sa base ou lorsque l’appareil n’est pas
utilisé.
N’immergez pas la base du blender dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Le non-respect des instructions fournies peut provoquer un risque
d’électrocution, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure ou tout dommage.
Pour éviter une activation accidentelle, éteignez et débranchez le blender avant de le
nettoyer.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
1. Essuyez la base avec un chion humide tiède puis nettoyez-la avec un chion sec et doux. Lavez le récipient, les gobelets, les couvercles, le bouchon du couvercle et le pilon à l’eau chaude
savonneuse. Rincez toutes les pièces. Essuyez avec un chion sec et doux.
2. Choisissez un espace sur le comptoir qui soit plane, sec et propre. Branchez le blender dans une prise à 3 broches mise à la terre.
Remarque: Votre récipient Vitamix est conçu pour être entièrement nettoyable sans retrait de l’écrou
de maintien et de l’ensemble de couteaux. NE tentez PAS de retirer l’écrou de maintien ou l’ensemble
de couteaux du récipient. Nos procédures normales de nettoyage et de désinfection ou un cycle
de lavage au lave-vaisselle assureront un nettoyage complet et minutieux de votre récipient et de
ses composants. Si votre récipient est endommagé, ne l’utilisez pas. Contactez IMMÉDIATEMENT le
Service client Vitamix.
Entretien et nettoyage des grands récipients :
Pour nettoyer :
1. Remplissez à moitié le récipient avec de l’eau chaude et ajoutez-y quelques gouttes de liquide
vaisselle.
2. Refermez ou poussez le couvercle en 2parties (avec son bouchon) en position verrouillée.
3. Eectuez l’une des procédures suivantes:
• Vitesse variable:
a. Appuyez sur Marche/Arrêt du mélange.
b. Augmentez progressivement la vitesse variable jusqu’au niveau 10.
c. Laissez tourner l’appareil pendant 30 à 60 secondes.
d. Tournez le sélecteur de vitesse variable pour le remettre sur la position 1.
4. Rincez et égouttez toutes les pièces.
Pour désinfecter : (Eau de Javel) (Récipients de grand format)
1. Suivez les instructions de nettoyage ci-dessus.
2. Remplissez à moitié le récipient avec de l’eau et une cuillerée à café et demie d’eau de Javel.
3. Refermez ou poussez le couvercle en 2parties (avec son bouchon) en position verrouillée.
4. Eectuez l’une des procédures suivantes:
• Vitesse variable:
a. Appuyez sur Marche/Arrêt du mélange.
b. Augmentez progressivement la vitesse variable jusqu’au niveau 10.
c. Laissez tourner l’appareil pendant 30 à 60 secondes.
d. Tournez le sélecteur de vitesse variable pour le remettre sur la position 1.
5. Laissez reposer la préparation dans le récipient pendant 1 minutes et 30 secondes
supplémentaires.
6. Videz le mélange javellisé. Laissez sécher le récipient à l’air libre. Ne rincez pas après
désinfection.
Pour désinfecter : (Vinaigre) (Récipients de grand format)
1. Suivez les instructions de nettoyage ci-dessus.
2. Préparez la solution au vinaigre: pour le récipient de 64 onces (2 l), diluez 16 onces (473ml)
devinaigre dans 16onces (473ml) d’eau.
3. Refermez ou poussez le couvercle en 2parties (avec son bouchon) en position verrouillée.
4. Eectuez l’une des procédures suivantes:
• Vitesse variable:
a. Appuyez sur Marche/Arrêt du mélange.
b. Augmentez progressivement la vitesse variable jusqu’au niveau 10.
c. Faites fonctionner l’appareil sur la vitesse variable 10 pendant 2minutes entières.
d. Tournez le sélecteur de vitesse variable pour le remettre sur la position 1. Appuyez sur
Marche/Arrêt du mélange.
5. Laissez reposer le mélange dans le récipient pendant 3minutes entières. Le temps de contact
total de la solution au vinaigre dans le récipient doit être égal à 5minutes.
6. Versez la solution au vinaigre du récipient sur la surface intérieure du couvercle en 2parties.
Répétez la procédure de désinfection une deuxième fois.
7. Laissez sécher le récipient et le couvercle à l’air libre. Ne rincez pas après désinfection. Si
nécessaire, rincez immédiatement avant la prochaine utilisation.
Couvercles, bouchon du couvercle, bague de centrage et pilon
Les pièces vont au lave-vaisselle. Si vous préférez, nettoyez les pièces dans de l’eau chaude
savonneuse. Rincez bien à l’eau courante, puis séchez.
Nettoyage en place : (Gobelets de 20 et 8 onces [0,6 et 0,2 l])
1. Remplissez à moitié le récipient avec de l’eau et ajoutez-y quelques gouttes de liquide
vaisselle. NE METTEZ PAS D’EAU CHAUDE DANS LE GOBELET.
2. Placez un joint sur le filetage au bas de l’adaptateur. Le joint doit être installé uniformément
autour du filetage. Vissez l’adaptateur sur le gobelet dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit
bien serré.
3. Placez le gobelet et l’adaptateur sur la base.
4. Appuyez sur Marche/Arrêt du mélange. Augmentez progressivement la vitesse variable
jusqu’au niveau 10.
5. Laissez tourner l’appareil pendant 30 à 60 secondes.
6. Tournez le sélecteur de vitesse variable pour le remettre sur la position 1. Appuyez sur Marche/
Arrêt du mélange.
7. Rincez et égouttez toutes les pièces.
Pour désinfecter : (Eau de Javel) (Gobelets de 20 et 8 onces [0,6 et 0,2 l])
1. Suivez les instructions de nettoyage ci-dessus.
2. Remplissez à moitié le récipient avec de l’eau et une demi-cuillerée à café d’eau de Javel.
3. Placez un joint sur le filetage au bas de l’adaptateur. Le joint doit être installé uniformément
autour du filetage. Vissez l’adaptateur sur le gobelet dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit
bien serré.
4. Placez le gobelet et l’adaptateur sur la base.
5. Appuyez sur Marche/Arrêt du mélange.
6. Augmentez progressivement la vitesse variable jusqu’au niveau 10.
7. Laissez tourner l’appareil pendant 30 à 60 secondes.
8. Tournez le sélecteur de vitesse variable pour le remettre sur la position 1. Appuyez sur Marche/
Arrêt du mélange.
9. Laissez reposer la préparation dans le récipient pendant 1 minutes 30 secondes supplémentaires.
10. Videz le mélange javellisé. Laissez sécher le récipient à l’air libre. Ne rincez pas après
désinfection.
Pour désinfecter le récipient de 20 onces (0,6 l) (ou de 8 onces [0,2 l]) avec du vinaigre (acidité
minimale de 5 %) :
Remarque:
Si l’acidité est plus importante, la quantité d’eau peut être augmentée pour obtenir une
solution minimale de 2,5%. Par exemple, pour obtenir 10% d’acidité, utilisez 1 volume de vinaigre et
3 d’eau.
1. Suivez les instructions de nettoyage ci-dessus.
2. Remplissez le récipient de 5 onces (0,15 l) d’eau et 5 onces (0,15 l) de vinaigre blanc (2 onces
[0,06l] d’eau et 2onces [0,06l] de vinaigre blanc). NE METTEZ PAS D’EAU CHAUDE DANS
LE GOBELET.
3. Placez un joint sur le filetage au bas de l’adaptateur. Le joint doit être installé uniformément
autour du filetage. Vissez l’adaptateur sur le gobelet dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit
bien serré. Placez le gobelet et l’adaptateur sur la base.
4. Utilisez la vitesse variable:
a. Appuyez sur Marche/Arrêt du mélange.
b. Augmentez progressivement la vitesse variable jusqu’au niveau 10.
c. Faites fonctionner l’appareil pendant 60secondes.
d. Tournez le sélecteur de vitesse variable pour le remettre sur la position 1. Appuyez sur
Marche/Arrêtdu mélange.
5. Laissez reposer le mélange dans le récipient pendant 4minutes supplémentaires (5minutes de
contact au total).
6. Videz le mélange au vinaigre. Laissez sécher le récipient à l’air libre. Ne rincez pas après désinfection.
Base du blender
1. Éteignez et débranchez le blender.
2. Lavez la partie externe avec une éponge ou un chion doux humide, rincé avec une solution
légère de liquide vaisselle et d’eau chaude. N’immergez pas la base du moteur dans l’eau.
Vous pouvez retirer la bague de centrage pour un nettoyage plus méticuleux.
3. Séchez immédiatement toutes les surfaces et essuyez-les avec un chion doux.
Loading ...
Loading ...