1. Home
  2. Corbero
  3. Corbero CLH1404MK User Manual

Corbero CLH1404MK Excellence Washing Machine

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
CLH1404MK photo

User Manual

This is the main product document for model CLH1404MK.

The file format is pdf, 86 pages, you can download this manual here .

background
!"#
!"#"$%&"'
CLH1404MK
background
background
!"#$"%&'(%&$)$"*+,&
!"#$%&'(!)"*+,*-,./%!+'+*
'"0,-*+,*/0!1!2'%*1'*1'3'+$%'*
4%,('/(!$",-*5*%,($&,"+'(!$",-*
.,",%'1,-*
+,-(%!4(!)"*+,*1'*1'3'+$%'*
'4,%0/%'*+,*,&,%.,"(!'*+,*1'*4/,%0'*
'"0,-*+,1*4%!&,%*1'3'+$*
4%,4'%'(!)"*4'%'*,1*1'3'+$*
+,0,%.,"0,-*5*'+!0!3$-*
1!&4!,2'*5*&'"0,"!&!,"0$*
-$1/(!)"*+,*4%$61,&'-*
0%'"-4$%0,*7*&'",8$*
($",9!)"*,1:(0%!('*
./;'*+,*!"-0'1'(!)"!
background
!"
!"#$%&'(!)"*+,*-,./%!+'+*
!"
$%#&'()*+',-.#/.#)./.)0'#.%#1.).+23#'#).'%*4')
531*&*+'+*3,./#.,#.%#6)317+-3#87.#67.1',#+3,/*1.)')/.
,.+./')*'/#3#9-*%./#/*,#,.+./*1'1#1.#*,&3)5')#1.#.%%3#.,
./-.#5',7'%"
:"
;,-./#1.#7/')#/7#,7.0'#%'0'13)'<#%.'#'-.,-'5.,-.#./-.
5',7'%#=#+3,/>)0.%3#6')'#/7#+3,/7%-'#&7-7)'"#?*#%3#6*.)1.
'++*1.,-'%5.,-.<#/3%*+*-.#7,'#+36*'#.,#&3)5'-3#.%.+-)@,*+3#3
*56)./3#'%#/.)0*+*3#'%#+%*.,-."
A"
;/.B9)./.#1.#87.#%'#-35'#./->#+3,.+-'1'#'#-*.))'#1.
&3)5'#/.B7)'#=#87.#%'#+3,.C*@,#'#%'#&7.,-.#1.#'B7'#/.'
&*'(%."
D"
$/-.#'6')'-3#,3#1.(.#/.)#7-*%*4'13#63)#6.)/3,'/
E*,+%7*13/#,*F3/G#+3,#+'6'+*1'1./#&H/*+'/<#/.,/3)*'%./#3
5.,-'%./#).17+*1'/#3#&'%-'#1.#.C6.)*.,+*'#=
+3,3+*5*.,-3/<#'#5.,3/#87.#./->,#('I3#/76.)0*/*@,#
3
*,/-)7++*@,#)./6.+-3#'%#7/3#1.%#'6')'-3#63)#6')-.#1.#7,'
6.)/3,'#)./63,/'(%.#1.#/7#/.B7)*1'1"
J"
$/-.#.%.+-)3135>/-*+3#67.1.#/.)#7-*%*4'13#63)#,*F3/#1.#K
'F3/#3#5L/#3#63)#6.)/3,'/#+3,#&'+7%-'1./#&H/*+'/<
/.,/3)*'%./#3#5.,-'%./#).17+*1'/<#3#+3,#&'%-'#1.
.C6.)*.,+*'#=#+3,3+*5*.,-3/<#/*.56).#87.#/.'#('I3
/76.)0*/*@,#3#/*B7*.,13#*,1*+'+*3,./#/3().#/7#7/3#1.
&3)5'#/.B7)'#=#87.#+356).,1',#%3/#6.%*B)3/
).%'+*3,'13/"#;/.B9)./.#1.#87.#%3/#,*F3/#,3#I7.B7.,
+3,#.%#'6')'-3"#M'#%*56*.4'#=#.%#5',-.,*5*.,-3#'
.&.+-7')#63)#.%#7/7')*3#,3#1.(.,#/.)#).'%*4'13/#63)
,*F3/#/*,#/76.)0*/*@,"
N"
$/#,.+./')*3#0*B*%')#'#%3/#,*F3/#6')'#87.#,3#I7.B7.,#+3,#.%
'6')'-3"
O"
?*#.%#+'(%.#1.#'%*5.,-'+*@,#)./7%-'#1'F'13<#>/-.#1.(.)L
/.)#/7/-*-7*13#63)#.%#&'()*+',-.#3#63)#/7#/.)0*+*3#->+,*+3
'7-3)*4'13#6')'#.0*-')#+7'%87*.)#)*./B3"
K"
P.(.,#7/')/.#%'/#5',B7.)'/#,7.0'/#/75*,*/-)'1'/#+3,
.%#'6')'-3#=#,3#1.(.,#).7-*%*4')/.#%'/#',-*B7'/"
background
10 kg.
background
$"
'"0,-*+,*/0!1!2'%*1'*1'3'+$%'*
!" $%&'()*)#*%+#%,-)+).%#%#'/01%22'3/
• "#$%&'$!(#!(#$#)*+,+-,+.!/0)%-&#*#!1&#!,+!,+2+(0-+!30!#$4'!(+5+(+6!78
48#3#!(&(+$.!30!,+!&$#6!9:3;+$#!#3!/034+/40!/03!#,!$#-28/80!%0$2#34+!0!$&
(8$4-8*&8(0-!,0/+,6
• <0)%-&#*#!1&#!#$4'3!40(0$!,0$!+//#$0-80$!=!,+$!%8#>+$!$&)838$4-+(0$6
• ?+34#3;+!,0$!)+4#-8+,#$!(#!#)*+,+@#!A*0,$+$!(#!%,B$48/0.!%8#>+$!(#
%0,8#$48-#30.!#4/6C!D&#-+!(#,!+,/+3/#!(#!,0$!3850$.!=+!1&#!
$03
%04#3/8+,)#34#!%#,8;-0$0$6
4" 56&()'7)#+80#&8(/'++80#*%#&()/018(&%
• E+!,+2+(0-+!#$4B!#1&8%+(+!/03!40-38,,0$!(#!4-+3$%0-4#!%+-+!#284+-!%0$8*,#$
(+50$!#3!#,!834#-80-!(&-+34#!#,!4-+3$%0-4#6!F34#$!(#!&48,8>+-!,+!)B1&83+.!#$
8)%-#$/83(8*,#!-#48-+-!,0$!40-38,,0$!(#!4-+3$%0-4#6
• "#$%&'$!(#!#G4-+#-,0$.!4+%#!,0$!0-8D8/80$!/03!,0$!H!4+%03#$!(#!%,B$48/0
+(@&340$6
9" :/0&)+)2'3/#*%#+)#+);)*8()
• ?&#2+!,+!)B1&83+!$83!,#2+34+-,+!%0-!,+!4+%+!$&%#-80-6
• I3$4+,#!,+!)B1&83+!$0*-#!&3+!$&%#-D8/8#!(#,!$&#,0!-#$8$4#34#!=!382#,+(+.
%-#D#-8*,#)#34#!#3!&3+!#$1&83+!(#!,+!J+*84+/8:36
• F$#;K-#$#!(#!1&#!,+$!/&+4-0!%+4+$!#$4'3!+%0=+(+$!#3!#,!$&#,0!(#!D0-)+
#$4+*,#!=.!+!/03483&+/8:3.!/0)%-&#*#!1&#!,+!,+2+(0-+!#$4'!%#-D#/4+)#34
#
382#,+(+!A/03!&3!382#,!(#!*&-*&@+C6
• <0)%-&#*#!1&#!,+$!+*#-4&-+$!(#!2#348,+/8:3!(#!,+!*+$#!(#!,+!,+2+(0-+!A$8
,+$!J+=!#3!$&!)0(#,0C.!30!#$4'3!0*$4-&8(+$!%0-!&3+!+,D0)*-+!&!04-0
)+4#-8+,6
<" 5/&()*)#*%#)7=)
• <03#/4#!,+!)+3;&#-+!(#!#34-+(+!(#!+;&+!(#!+/&#-(0!/03!,+$!30-)+$
(#!$&!/0)%+5L+!,0/+,!(#!+;&+6
• M34-+(+!(#!+;&+!N!"#%#3(8#3(0!(#!,0$!)0(#,0$O
! P3+!#34-+(+O!70,0!+;&+!D-L+
! "0$!#34-+(+$O!F;&+!/+,8#34#!=!D-L+
• Q-8D0!(#!+;&+O!/03#/40-!(#!)+3;&#-+!-0$/+(0!(#!RSH
background
%"
>" ?(%/).%
! #$%&'(&")*"+*%,-&.*"/&"/.&%*0&"*)"1234%"$"&%,5%'6&)*"1$7.&"&)"7$./&"/&"-%
3.&,*/&.$"+&/2*%(&"&)"'$/$"&%"898"1-+2%21(.*/$:
! ;2")*")*<*/$.*"&1(5"'$%&'(*/*"*"-%"121(&+*"/&"/&1*,=&"2%(&,.*/$>"*1&,?.&1&"/&
@-&"&1(&"?)(2+$"&1(A"&@-2B*/$"'$%"-%".&1B2.*/&.$"B*.*"&<2(*.")*"'*.,*"C"&)"/&1
*,=&
12+-)(5%&$1"/&)"*,-*"D&3&'($"1234%E:
! F20&"72&%")*"+*%,-&.*"/&"/.&%*0&"B*.*"&<2(*."&1'*)/*/-.*1"/-.*%(&"&)"/.&%*0&"/&")*
+5@-2%*:
@" A8/%6'3/#%+B2&('2)
! G*1"'$%&H2$%&1"&)A'(.2'*1"/&7&%"1&.".&*)2I*/*1"B$."-%"(A'%2'$"'-*)232'*/$>"12,-2&%/$")*1
2%1(.-''2$%&1"/&)"3*7.2'*%(&"C")*1"%$.+*1"/&"1&,-.2/*/"&1(5%/*."<2,&%(&1:
! G$1"/*($1".&)*(2<$1"*")*"(&%124%>"&)"'$%1-+$"&)A'(.2'$"C")$1".&@-212($1"/&"B.$(&''24%
32,-.*%"&%"&)"2%(&.2$."/&")*"B-&.(*:
! J)"*B*.*($"/&7&"'$%&'(*.1&"*")*".&/"&)A'(.2'*"&%"-%*"($+*"/&"'$..2&%(&"'$%"'$%&H24%"/&
(2&..*>"/&"*'-&./$"'$%")*1"%$.+*(2<*1"<2,&%(&1:"G*")&C"&H2,&"@-&")*")*<*/$.*"1&"'$%&'(&
*"(2&..*:"J)"3*7.2'*%(&"%$"*1-+&"%2%,-%*".&1B$%1*72)2/*/"B$.")$1"/*K$1"+*(&.2*)&1"$
)&12$%&1"*"B&.1$%*1"$"*%2+*)&1"/&72/$1"*)"2%'-+B)2+2&%($"/&")*1"2%/2'*'2$%&1
*%(&.2$.&1:
! L$"-(2)2'&"'*7)&1"/&"*)*.,$"%2".&,)&(*1"/&"&%'6-3&1:"M1&,?.&1&"/&"@-&")*"'*B*'2/*/"/&
)*"($+*"/&"'$..2&%(&"&1"1-32'2&%(&+&%(&"B$(&%(&"B*.*"&)"'*)&%(*+2&%($"/&")*"+5@-2%*:
! M%(&1"/&".&*)2I*."'-*)@-2&."$B&.*'24%"/&"+*%(&%2+2&%($"&%")*")*<*/$.*>"/&1'$%A'(&)*
/&")*"*)2+&%(*'24%"&)A'(.2'*:
! N&1B-A1"/&")*"2%1(*)*'24%>"/&7&",*.*%(2I*.1&"&%"($/$"+$+&%($"&)"*''&1$"*)"&%'6-3&"/&
.&/"$"B*.*")*"/&1'$%&H24%"/&")*"*)2+&%(*'24%"&)A'(.2'*"+&/2*%(&"-%"2%(&..-B($."72B$)*.:
! L$"-(2)2'&")*")*<*/$.*"12"6*"1-3.2/$"/*K$1"/-.*%(&"&)"(.*%1B$.(&:"O%3$.+&"*)"1&.<2'2$
B$1<&%(*:
! G*"1-1(2(-'24%"/&)"'*7)&"/&".&/"14)$"/&7&".&*)2I*.)*"&)"1&.<2'2$"B$1<&%(*:
! G*"+5@-2%*"1$)$"/&7&"-(2)2I*.1&"B*.*"&)"-1$"/$+A1(2'$"B.&<21($:
!"#$%&"'%$&(#)%"#*&(+$,(*-*.*/'0(
M%'6$P"QRS"++"
M)($P"TSS"++"
U.$3-%/2/*/P"#$%1-)(&")*"(*7)*"/&"B.$,.*+*1"
background
&"
!"#$%&$'()#*+,+"#$(-#).%$'()#*+/#)#"%0#*+
!" 5,-)+).%
• J)"+*(&.2*)"/&"&+7*)*0&"&1"($(*)+&%(&".&'2')*7)&"C"&1(5"+*.'*/$"'$%"&)
1V+7$)$"/&".&'2')*0&":""""""W&1B&(&")*1"%$.+*(2<*1")$'*)&1"<2,&%(&1"*)"&)2+2%*.
&)"+*(&.2*)"/&"&+7*)*0&:
4" 5+','/)2'3/#*%#%,-)+).%0#C#*%07=)2%#*%#+);)*8()0#=0)*)0
• G*")*<*/$.*"&1(5"'$%1(.-2/*"'$%"+*(&.2*)&1".&'2')*7)&1:"N&7&"&)2+2%*.1&
'-+B)2&%/$"'$%")*1"%$.+*1")$'*)&1"/&"&)2+2%*'24%"/&".&12/-$1:
• M%(&1"/&"))&<*.)*"B*.*"&)"/&1,-*'&>"&)2+2%&"($/$1")$1".&12/-$1"/&"/&(&.,&%(&>
.$+B*"&)"'2&..&"/&")*"B-&.(*"C"'$.(&"&)"'*7)&"/&"*)2+&%(*'24%"B*.*"@-&"%$
B-&/*"-1*.1&:
J1(&"*B*.*($"&)&'(.$/$+A1(2'$"&1(5"&(2@-&(*/$"/&"*'-&./$"*")*"
/2.&'(2<*"&-.$B&*"/&"W&12/-$1"/&"MB*.*($1"J)A'(.2'$1"C"
J)&'(.4%2'$1"DXJJJE:"M)"*1&,-.*.1&"/&"@-&"&1(&"B.$/-'($"1&"
&)2+2%&"'$..&'(*+&%(&>"*C-/*.5"*"&<2(*."B$127)&1"'$%1&'-&%'2*1"
%&,*(2<*1"B*.*"&)"+&/2$"*+72&%(&"C")*"1*)-/"6-+*%*"@-&>"/&")$"'$%(.*.2$>"B$/.V*%"
1&."'*-1*/*1"B$."&)"+*%&0$"2%*B.$B2*/$"/&"&1(&"B.$/-'($:"
J1(&"1V+7$)$"&%"&)"B.$/-'($"$"&%")$1"/$'-+&%($1"*/0-%($1"*)"+21+$"2%/2'*"@-&"
&1(&"*B*.*($"%$"/&7&"(.*(*.1&"'$+$"-%".&12/-$"/$+A1(2'$:"J%"1-")-,*.>"/&7&.5"
&%(.&,*.1&"&%"&)"B-%($"/&".&'$,2/*"'$..&1B$%/2&%(&"B*.*"&)".&'2')*/$"/&"*B*.*($1"
&)A'(.2'$1"C"&)&'(.4%2'$1:"G*"&)2+2%*'24%"/&7&".&*)2I*.1&"/&"*'-&./$"'$%")*1"
%$.+*(2<*1"+&/2$*+72&%(*)&1")$'*)&1"B*.*")*"&)2+2%*'24%"/&".&12/-$1:"U*.*"
2%3$.+*'24%"+51"/&(*))*/*"1$7.&"&)"(.*(*+2&%($>"&)".&'2')*0&"C")*".&'-B&.*'24%"/&"
&1(&"B.$/-'($>"B4%,*1&"&%"'$%(*'($"'$%"&)"MC-%(*+2&%($"$"&)"1&.<2'2$"/&".&'$,2/*"
/&"7*1-.*1"/&"1-")$'*)2/*/"$"'$%"&)"'$+&.'2$"&%"&)"@-&"*/@-2.24"&)"B.$/-'($:"
9" D-'2)2'3/#C#%/&8(/8
• G*")*<*/$.*"1$)$"/&7&"2%1(*)*.1&"&%"2%(&.2$.:"L$"1&".&'$+2&%/*"2%1(*)*.)*"&%"&)"'-*.($
/&"7*K$"-"$(.$1")-,*.&1"'$%"6-+&/*/"*+72&%(*):
• L$"*)+*'&%&")V@-2/$1"2%3)*+*7)&1"'&.'*"/&)"*B*.*($:
<" E%7=('*)*
• L$"/&0&"&)"*B*.*($"&%'6-3*/$"'-*%/$"%$")$"-(2)2'&:"L$"&%'6-3&"%2"/&1&%'6-3&"%-%'*"&)
*B*.*($"/&")*"*)2+&%(*'24%"&)A'(.2'*"12"(2&%&")*1"+*%$1"+$0*/*1:
• #2&..&"&)",.23$
• M%(&1"/&"'-*)@-2&."$B&.*'24%"/&")2+B2&I*"C"+*%(&%2+2&%($>"*B*,-&")*"+5@-2%*"$
/&1'$%A'(&)*"/&")*".&/"&)A'(.2'*:
background
'"
!
G2+B2&"&)"&H(&.2$."/&")*")*<*/$.*"'$%"-%"B*K$"6?+&/$:"L$"-(2)2'&"/&(&.,&%(&1"*7.*12<$1:"
L-%'*"*7.*")*"B-&.(*"B$.")*"3-&.I*"%2")*"-(2)2'&"B*.*"1-72."&%'2+*:"
!"#$%&'$&()*!"*+,*+,-,!.%,*
"#!$%&'(&%)%*+!,!-.!#&'-)/(!$-.!'#+-.!
$-!0#+$(&!$-'-+$-12+!$-.!0($-.(3!
,'"%/0%,*!"*"1"%2")$&,*!"*+,*'0"%/,*
"#!$%!&'!()'*'!+,-#-!.+!()'-/+!*',#*%!+!)$!0%-/'!*'!0%--#'$/'!)!%/-+&!0#-0)$&/+$0#+&!
'&('0#+.'&1!.+!(+.+$0+!*'!,.%2)'%!*'!.+!()'-/+!2)'!3+4!'$!.+!,%5,+!*'!*-'$+6'!()'*'!
)/#.#7+-&'!(+-+!.+!+('-/)-+!*'!'5'-8'$0#+9!
:%/+;!
<9 :%!.%!3+8+!0)+$*%!.+!5=2)#$+!>)$0#%$'!$%-5+.5'$/'?
@9 A$/'&!*'!3+0'-.%1!*','!+&'8)-+-&'!*'!2)'!'.!/+5,%-!3+4+!*'6+*%!*'!8#-+-1!$%
3+4+!)$+!/'5('-+/)-+!+./+!4!'.!$#B'.!*'.!+8)+!'&/C!(%-!*',+6%!*'!.+!'$/-+*+!(+-+!.
+
-%(+9!"#!'.!$#B'.!*'.!+8)+!'&!&)('-#%-!+.!*'!.+!'$/-+*+!*'!-%(+1!B+0D'!'.!+8)+!)&+$*%
'.!/),%!*'!*'&+8E'!F&#!'G#&/'H!%!*'&'$-%&0+$*%!.'$/+5'$/'!'.!>#./-%9
I9 JK5%!3+0'-.%;!A,-+!.+!/+(+!*'!.+!()'-/+!*'!.+!,%5,+!*'!*-'$+6'1!/#-'!3+0#+!+,+6%!*'
.+!(+.+$0+!*'!,.%2)'%!0%$!.+!+4)*+!*'!)$+!3'--+5#'$/+!41!+!0%$/#$)+0#K$1!(%*-=!+,-#-!.+
()'-/+!F0%5%!&'!#$*#0+!'$!.+!>#8)-+H9
"!#$%$!&'%()*+)!
,!-$.(/!0(!1+.2)+/!
3!4*&%(.&$0+)!0(!0(2()5(.2(!
6!-'()2$!
7!#$%$!0(!$11(&+!$!/$!8+98$!
:!-$2$&!$;'&2$8/(&!
4#.#+)#!$-!5.(67-(!$-!.#!'7-1/#!
background
("
,)/"#*!"+*'%&1"%*+,-,!.*
L+-+!'.#5#$+-!'.!+8)+!-'&#*)+.!)/#.#7+*+!*)-+$/'!.+&!(-)',+&!(%-!'.!>+,-#0+$/'1!.'!
-'0%5'$*+5%&!2)'!-'+.#0'!)$!0#0.%!*'!.+B+*%!0%-/%!&#$!-%(+9!
<! A,-+!'.!8-#>%9!
@! J#'--'!.+!()'-/+9!
I! M#'-/+!)$!(%0%!*'!*'/'-8'$/'!F)$%&!IN!5.H!'$!'.!0%5(+-/#5'$/%!*'!.+B+*%!(-#$0#(+.!
!*'.!*#&('$&+*%-!*'!*'/'-8'$/'9!
O! "'.'00#%$'!'!#$#0#'!)$!(-%8-+5+!0%-/%!FBC+&'!.+!8)D+!*'!-'>'-'$0#+!-=(#*+!+(+-/'H9!
'%"',%,$&()*',%,*"+*+,-,!.*
<9 J.+&#>#2)'!.+!-%(+!&'8P$999
• Q.!/#(%!*'!/'6#*%!R!'.!&D5,%.%!*'!.+B+*%!'$!.+!'/#2)'/+
A.8%*K$1!>#,-+&!5#G/+&1!/'6#*%&!-'&#&/'$/'&R&#$/C/#0%&1!.+$+1!.+B+*%!+
5+$%9
• J%.%-
"'(+-'!.+&!(-'$*+&!*'!0%.%-!4!.+&!,.+$0+&9!S+B'!.+&!(-'$*+&!*'!0%.%-!$)'B+&
(%-!&'(+-+*%9
• J+-8+
S+B'!.+&!(-'$*+&!*'!*#>'-'$/'&!/+5+T%&!'$!.+!5#&5+!0+-8+1!(+-+!5'6%-+-!.+
'>#0#'$0#+!*'.!.+B+*%!4!.+!*#&/-#,)0#K$!'$!'.!/+5,%-9
• L-'$*+&!*'.#0+*+&
S+B'! .+&! (-'$*+&! ('2)'T+&! F(%-!'6'5(.%1!5'*#+&!*'!$4.%$1! 0#$/)-%$'&1!'/09H!4!.+&
2)'! /'$8+$! 8+$03%&! F(%-! '6'5(.%1! &)6'/+*%-'&H! '$! )$+! ,%.&+! *'! /'.+! %! >)$*+!
*'
+.5%3+*+!0%$!0-'5+..'-+9!U)#/'!&#'5(-'!.+&!+$#..+&!*'!.+&!0%-/#$+&!%!.+B'!C&/+&!0%$
+$#..+&!*'$/-%!*'!)$+!,%.&+!*'!+.8%*K$9
@9 M+0D'!/%*%&!.%&!,%.&#..%&
S+&!5%$'*+&1!.%&!#5('-*#,.'&1!'/09!()'*'$!*+T+-!.+&!(-'$*+&1!+&D!0%5%!'.!/+5,%-!4
'.!#$/'-#%-!*'!.+!5=2)#$+9
I9 J#'--'&
J#'--'!.+&!0-'5+..'-+&1!,%/%$'&!%!8+$03%&?!.%&!0#$/)-%$'&!%!.+&!0#$/+&!&)'./%&!*','$
+/+-&'9
Q.#5#$+0#K$!*'!5+$03+&
S+&!5+$03+&!*'!&+$8-'1!.'03'1!3)'B%1!'/09!&)'.'$!'.#5#$+-&'!'$!.+!>+&'!'$7#5=/#0
+
+)/%5=/#0+!*'.!(-%8-+5+9
background
)"
! U*.*"&)2+2%*.")*1"+*%'6*1"/&"<2%$"(2%($>"'*3A>"(A>"62&.7*>"3.-(*>"&(':"*K*/*"-%
@-2(*+*%'6*1"&%"&)"'$+B*.(2+&%($"/&")*<*/$"B.2%'2B*)"YOOZ"/&)"/21B&%1*/$."/&
/&(&.,&%(&:
! ;2"&1"%&'&1*.2$>"(.*(&"B.&<2*+&%(&")*1"I$%*1"+-C"+*%'6*/*1"'$%"-%"@-2(*+*%'6*1:
1$2"+'
! 91&"1$)$"(2%(&1"@-&"1&*%"*B($1"B*.*")*<*/$.*:
! ;2,*")*1"2%1(.-''2$%&1"/&)"3*7.2'*%(&:
! G$1"(2%(&1"B-&/&%"+*%'6*.")*1"B2&I*1"/&"B)51(2'$"C"/&",$+*"/&")*")*<*/$.*:
3*.4*(+$(,*(.'-*(
!"
M7.*")*"B-&.(*:"
#"
#*.,-&")*1"B.&%/*1"-%*"*"-%*>"/&"3$.+*"@-&"@-&/&%"1-&)(*1"&%"&)"
(*+7$."C"%$")$"))&%&"&H'&12<*+&%(&:"[71&.<&")$1"<$)?+&%&1"/&"'*.,*"
2%/2'*/$1"&%")*",-V*"/&".&3&.&%'2*".5B2/*:"
5'/*0";2")*"+5@-2%*"1&"1$7.&'*.,*>")$1".&1-)(*/$1"/&")*<*/$"1&.5%"
2%1*(213*'($.2$1"C")*1"B.&%/*1"1&"*..-,*.5%:"
$"
#2&..&")*"B-&.(*:"
+,0,%.,"0,-*5*'+!0!3$-*
6/","7$(&"$#-.$(+$/$.4$%/$(+$(*,/*($8"7*7"*(9(:*;*($&-<#*(-*.*(<%*(#=><"%*(+$(7*.4*(
8.'%/*,?(
@*($,$77"A%(+$,(+$/$.4$%/$(+$-$%+$(+$0(
! &)"(2B$"/&"(&02/$"D*),$/4%>"(&02/$1".&121(&%(&1\12%(A(2'$1>"B.&%/*1"/&)2'*/*1>")*%*E
L$(*P"9(2)2'&"1$)$"/&(&.,&%(&1"&1B&'V32'$1"B*.*")*<*.")*%*
! &)"'$)$.
! )*"(&+B&.*(-.*"/&")*<*/$
! &)",.*/$"C"&)"(2B$"/&"1-'2&/*/
B:&$.C*7"'%$&0(
#-*)@-2&.".&12/-$"7)*%@-&'2%$"&%"(&02/$1"$1'-.$1"&1(5"'*-1*/$"B$."'$+B-&1($1"
2%1$)-7)&1"-(2)2I*/$1"&%")$1"+$/&.%$1"/&(&.,&%(&1"&%"B$)<$"12%"3$13*($1:";2"&1($"$'-..&>"
1*'-/*"$"'&B2))&")*"B.&%/*"$"-(2)2'&"/&(&.,&%(&1")V@-2/$1:"9(2)2'&"?%2'*+&%(&"/&(&.,&%(&1"C"
*/2(2<$1"&1B&'V32'$1"B*.*")*<*/$.*1"/$+A1(2'*1:"#-*%/$"-(2)2'&"/&12%'.-1(*%(&1>"(2%(&1"$"
)&0V*1"B*.*"&)"B.&)*<*/$>"*1&,?.&1&"/&"@-&"1$%"*B($1"B*.*"1-"-1$"&%")*<*/$.*1"
/$+A1(2'*1:"G$1"/&12%'.-1(*%(&1"B$/.V*%"'$%(&%&."B.$/-'($1"@-&"/*K*1&%"1-")*<*/$.*:"
L$"-(2)2'&"/21$)<&%(&1"DB$."&0&+B)$>"*,-*..51>"7&%'2%*E:"L$")*<&"(&02/$1"@-&"6*C*%"12/$"
(.*(*/$1"'$%"/21$)<&%(&1"$")V@-2/$1"2%3)*+*7)&1:"
!'&"8"7*7"A%(
;2,*")*1".&'$+&%/*'2$%&1"/&"/$1232'*'24%"@-&"32,-.*%"&%"&)"&%<*1&"/&)"/&(&.,&%(&:"]1(*1"
/&B&%/&%"/&P"
background
*"
! &)",.*/$"C"&)"(2B$"/&"1-'2&/*/
! &)"<$)-+&%"/&")*"'$)*/*
12,*")*1"2%1(.-''2$%&1"/&)"3*7.2'*%(&"/&)"/&(&.,&%(&"B*.*"B)&%*"'*.,*^
+&/2*"'*.,*P"_\`"/&")*"/$121"-1*/*"B*.*"B)&%*"'*.,*^"
'*.,*"+V%2+*"DR"a,"*B.$H:EP"R\b"/&")*"/$121"-1*/*"B*.*"B)&%*"'*.,*^"
! )*"/-.&I*"/&)"*,-*"&%"1-"I$%*"D2%34.+&1&"&%"1-"'$+B*KV*"/&)"*,-*E:
J)"*,-*"7)*%/*".&@-2&.&"+&%$1"/&(&.,&%(&"@-&")*"/-.*:
!"#$%&'
%&"'()'*+",'",'-'./'&-'"01','"0.+2+)3."4+.53)67&"'()'*623",'"'*01538"9+":1'"
.',1)'"93"'46)3)63",'9"9323,+;"<6"93"9323,+.3",'-')-3",'53*63,3"'*01538"01','"
650',6."'9")'&-.641/3,+;"%&3")3&-6,3,"6&*146)6'&-'",'",'-'./'&-'"01','"=3)'.":1'"
93".+03"*'"21'923"/.6*")+&"'9"-6'50+">"-35?6@&")39)646)3"'9"*6*-'53",'"
)39'&-356'&-+8"'9"-35?+.">"93*"53&/1'.3*;"
()*+,'-"*,.'+,#,./,*#,'0'$+1#12"%'
A9")3B7&",'9",'-'./'&-'"-6'&'"-.'*")+503.-65'&-+*"C46/;"DM"$"cDE"
3.,4$2$+"'5'6'7'
F G'-'./'&-'"03.3"'9"0.'9323,+"H".'5+B+
8$2$+"'56'67'
F G'-'./'&-'"03.3"'9"9323,+
F A9656&3)67&",'"53&)=3*
F G'*)39)646)3,+."C,1.'I3",'9"3/13")93*'"JE
9:$21;$*#,'
F <1326I3&-'"03.3".+03
K" L"
background
!+"
!"#$%&'
• M3&-'&/3"9+*",'-'./'&-'*">"3,6-62+*"'&"1&"91/3."*'/1.+">"*')+8"41'.3",'9"39)3&)'
,'"9+*"&6N+*;
• O+*",'-'./'&-'*"9P:16,+*"01','&"1-696I3.*'"03.3"0.+/.353*")+&"0.'9323,+;"<6&
'5?3./+8"'&"'*-'")3*+",'?'"1-696I3.*'"1&",'-'./'&-'"'&"0+92+"03.3"'9"9323,+;
• Q+"1-696)'",'-'./'&-'*"9P:16,+*")13&,+"3)-62'"93"41&)67&"DR&6)6+",64'.6,+"D"C*6"'*-S
,6*0+&6?9'"'&"*1"9323,+.3E;
• T3.3"'26-3."0.+?9'53*",'",+*646)3)67&"39"1-696I3.",'-'./'&-'*"9P:16,+*">"'&"0+92+
51>")+&)'&-.3,+*8"1-696)'"93"?+93"+"?+9*3"'*0')639"03.3",'-'./'&-'"*156&6*-.3,3
)+&"'9",'-'./'&-'">")+97:1'93",6.')-35'&-'",'&-.+",'9"-35?+.;
• U13&,+"1-696)'",'*6&).1*-3&-'*8"9'BP3*"+"-6&-'*8",'?'"3*'/1.3.*'",'":1'"*+&"30-+*
03.3"9323,+.3*;"O+*",'*6&).1*-3&-'*"0+,.P3&")+&-'&'.")+501'*-+*":1'",3N3*'&
*1"9323,+.3;
• Q+"1-696)'",6*+92'&-'*"'&"93"9323,+.3"C0+."'B'509+8"3/13..S*8"?'&)6&3E;
background
!!"
1!&4!,2'*5*&'"0,"!&!,"0$*
DE/$."'.(+$,(*-*.*/'(9(-*%$,(+$(7'%/.',(
• ;&"B-&/&")2+B2*."'$%"-%"B*K$"1-*<&"C"6?+&/$:
• d*+72A%"1&"B-&/&"-(2)2I*."-%"B$'$"/&"/&(&.,&%(&"%&-(.$"D%$"*7.*12<$E:
• ;&@-&"'$%"-%"B*K$"1-*<&:
F<%/*(+$(,*(-<$./*
• ;2"&1"%&'&1*.2$>")V+B2&)*"'$%"-%""B*K$"6?+&/$:
• #$+B.-&7&"B&.24/2'*+&%(&"&)"&1(*/$"/&")*"0-%(*"/&")*"B-&.(*:
!"&-$%&*+'.(+$(+$/$.4$%/$
R: U.&12$%&"6*'2*"*7*0$")*"B*)*%'*"/&"/&17)$@-&$"/&)"'$+B*.(2+&%($"/&")*<*/$
B.2%'2B*)"C"&H(.*2,*"&)"'*04%"D32,:"8#"$"J8E:
b: JH(.*2,*"&)"1234%"/&")*".*%-.*"/&)"1-*<2I*%(&"D32,:"8N"$"F8E:
_: G*<&"($/*1")*1"B2&I*1"7*0$"*,-*"'$..2&%(&:
H6 e-&)<*"*"'$)$'*."&)"1234%"&%"&)"'*04%"/&)"/&(&.,&%(&"&"2%(.$/-I'*"/&"%-&<$"&)"'*04%
&%"1-"*)$0*+2&%($:
#" N" J" F"
''''''''''''<14#."!
G&".&'$+&%/*+$1"@-&"'$+B.-&7&"C")2+B2&"&)"32)(.$".&,-)*.+&%(&>"*)"+&%$1"/$1"$"
(.&1"<&'&1"*)"*K$:"
=%-,>1$4?,*#,&'
• ;2"&)"*B*.*($"%$"/&1*,-*"'$..&'(*+&%(&"$"12"%$".&*)2I*"'2')$1"/&"'&%(.23-,*/$:
• ;2")*"7$+7*"&1(5"7)$@-&*/*"B$."-%"'-&.B$"&H(.*K$"DB$."&0&+B)$>"7$($%&1>"+$%&/*1"$
2+B&./27)&1E:
!"#$%&'(&)*+G&$4H.$&$(+$(><$($,(*4<*(&$(I*9*($%8."*+'(*%/$&(+$(+.$%*.($,(
*-*.*/'?((
R""""U*.&")*"+5@-2%*"C"/&1&%'6?3&)*:"
b" O%(.$/-I'*")*"6&..*+2&%(*"/&"&H(.*''24%"'$+$"-%"/&1($.%2))*/$."/&"6$0*"
B)*%*"&%")*"B&@-&K*"*7&.(-.*"/&)"/&3)&'($."2%3&.2$.>"B.&12$%&"&)"/&3)&'($."
2%3&.2$."6*'2*"*7*0$"'$%"+-'6*"3-&.I*"C"57.*)$:"
background
!#"
_" #$)$@-&"-%".&'2B2&%(&"B)*%$"/&7*0$"/&")*"B-&.(*"/&)"32)(.$"C"/.A%&)$"'$%"&)"(-7$"
/&"/.&%*0&"/&"&+&.,&%'2*"D<A*1&"Y/.&%*0&"/&)"*,-*".&12/-*)Z"B*.*"'$%$'&.")$1"
+A($/$1"/&"*'(-*'24%"&1B&'V32'$1E:"M"'$%(2%-*'24%>"*3)$0&"&)"32)(.$",2.*%/$"*")*"
2I@-2&./*"C"/&1&%.41@-&)$"'$+B)&(*+&%(&"B*.*"&H(.*&.)$:"
`""""G2+B2&"&)"32)(.$"C"&)"'$+B*.(2+&%($"/&)"32)(.$:"
S""""#$+B.-&7&"@-&"&)".$($."/&")*"7$+7*"1&"+-&<*")27.&+&%(&:"
Q""""e-&)<*"*"'$)$'*."&)"32)(.$"C"&%.41@-&)$"6*1(*"&)"($B&",2.*%/$"*")*"/&.&'6*:"
f""""e-&)<*"*"+$%(*.")*"(*B*:"
J*%4<$.*(+$(&<#"%"&/.'(+$(*4<*((
#$+B.-&7&".&,-)*.+&%(&"@-&")*"+*%,-&.*"/&"1-+2%21(.$"%$"&1(A"@-&7.*/2I*"%2"
B.&1&%(&",.2&(*1"C"'5+72&)*>"12"&1"%&'&1*.2$>"B$."-%*"+*%,-&.*"%-&<*"/&)"+21+$"
(2B$"D/21B$%27)&"*"(.*<A1"/&)"1&.<2'2$"B$1<&%(*"$"&%"-%"/21(.27-2/$."&1B&'2*)2I*/$E:"
background
!$"
g"
,-./01+23+45..5+6505+.5+71839-:8+23+5;<5+
<+9%)+8$)!=!/*9%*$)!)(5'/$)9(.2(>!
-$)$!/$?$0+)$&!1+.!'.$!9$.5'()$!0(!(.2)$0$!
1+9+!&(!9'(&2)$!(.!/$&!*9@5(.(&!ABCD!
!" <*())(!(/!5)*E+!=!$E/+;(!/$!9$.5'()$!0(!
(.2)$0$!(.!(/!5)*E+>!
#" F*9%*(!(/!E*/2)+!0(!9$//$!*.2().+!=!?'(/?$!$!
(.)+&1$)!/$!9$.5'()$!0(!(.2)$0$!0(!$5'$!(.!
(/!5)*E+>!
$" GH+)$!0(&(.)+&I'(!/$!9$.5'()$!0(!(.2)$0$!
(.!/$!%$)2(!2)$&()$!0(!/$!/$?$0+)$>!
J" JK2)$*5$!(/!E*/2)+!0(!9$//$!0(!/$!1+.(K*L.!0(!/$!
/$?$0+)$!1+.!'.+&!$/*1$2(&!'.*?()&$/(&!=!
/M9%*(/+>!
V" N'(/?$!$!1+/+1$)!(/!E*/2)+!0(!9$//$!=!(.)+&I'(!
0(!.'(?+!/$!9$.5'()$!0(!(.2)$0$>!
W" G8)$!(/!5)*E+!=!$&(5O)(&(!0(!I'(!/$&!
1+.(K*+.(&!&($.!2+2$/9(.2(!H()9P2*1$&>!
background
!%"
#.+0$&()*!"*'%.3+"1,#*
G'0'&,6'&,+",'9"5+,'9+8"*1"9323,+.3"'*-S"':1603,3")+&",62'.*3*"41&)6+&'*"
31-+5S-6)3*",'"*'/1.6,3,;"G'"'*-'"5+,+8"9+*"4399+*"*'",'-')-3&"3"-6'50+">"'9"
*6*-'53",'"*'/1.6,3,"01','".'3))6+&3."3,')13,35'&-';"U+&"4.')1'&)638"
'*-+*"4399+*"*+&"-3&"9'2'*":1'"01','&"*+91)6+&3.*'"'&"0+)+*"56&1-+*;"
8$'4$2$+".$'*"'$..$*>$@'*"'%,',*>1,*+,'*1*/A*'1*+1>$+".'4:?1*"%"B"
U+50.1'?'":1'X"
F
'9"'&)=14'",'".',"'*-S")+&')-3,+"'&"93"-+53",'")+..6'&-'
F
93"-+53",'")+..6'&-'"41&)6+&3")+..')-35'&-'"C1-696)'"1&3"9S503.3",'
*+?.'5'*3"+"1&"303.3-+"*65693."03.3")+50.+?3.9+E;
8$'4$2$+".$'*"'%,'-"*,',*'?$.>C$BBB'0',4'1*+1>$+".'4:?1*"%"'D6*1>1"E3$:%$D'
-$.-$+,$B'
U+50.1'?'":1'X"
F
93"01'.-3"'*-S"?6'&")'..3,3"C*'/1.6,3,"03.3"&6N+*EY
F
*'"=3"019*3,+"'9"?+-7&"D6*1>1"E3$:%$DY
F
*'"'&)6'&,'"93"6&,6)3)67&"DZ.64+",'"3/13")'..3,+D;"K?.3"'9"/.64+",'
3/13">"019*'",'"&1'2+"'9"?+-7&"D6*1>1"E3$:%$D;
=4'$-$.$#"'%,'+,#1,*,'+:.$*#,',4'-."/.$?$"C23.P3"*'/[&"'9"5+,'9+E"
U+50.1'?'":1'X"
F
O3"01'.-3"'*-S"3?6'.-3">"'9"6&,6)3,+."9156&+*+"D6*1>1"E3$:%$D"03.03,'3;
U6'..'"93"01'.-3">"019*'",'"&1'2+"'9"?+-7&"DR&6)6+HT31*3D;
F
U+50.1'?'"*6"=3>",'53*63,3"'*0153"'&"'9"6&-'.6+.8"93"5S:16&3"'&-.3"'&
93".1-6&3",'"'9656&3)67&",'"'*0153;"O3"5S:16&3"2+92'.S"3"41&)6+&3.
31-+5S-6)35'&-'"-.3&*)1..6,+"1&"-6'50+;
F
<'"=3"3)-623,+"'9"*6*-'53",'"*'/1.6,3,",'"93"9323,+.3"C2@3*'"93
D\3?93",'",'*).60)67&",'"4399+*DE;
F:,+$*'.,%1+:"%'+,'+,#,./,*#,'0'$+1#12"%',*',4'>$G)*'+,4'+,#,./,*#,'$4'H1*$4'
+,4'4$2$+"B'
U+50.1'?'":1'X"
F
93".'B6993",'")1?6'.-3",'9")+503.-65'&-+",'"*1326I3&-'">"'9"*'03.3,+.",'9
)+503.-65'&-+",'"9323,+"'*-S&")+..')-35'&-'"6&*-393,+*"'&"'9",6*0'&*3,+.
,'",'-'./'&-'">"-+,3*"93*"06'I3*"'*-S&
background
!&"
965063*"C2@3*'"DO6506'I3">"53&-'&656'&-+DEY"
F '&-.3"3/13"*146)6'&-';"O+*"469-.+*",'"53993",'9"*156&6*-.+",'"3/13
0+,.P3&"'*-3."+?*-.16,+*"C2@3*'"DO6506'I3">"53&-'&656'&-+DEY
F 93"0+*6)67&",'9"*'03.3,+.",'9")+503.-65'&-+",'"9323,+"0.6&)6039"'*-S
3,30-3,3"03.3"'9"1*+",'",'-'./'&-'"'&"0+92+"+"9P:16,+"C2@3*'
DG'-'./'&-'">"3,6-62+*DE;
8$'?IJ:1*$'21K.$'+:.$*#,',4'>,*#.1H:/$+"B'
U+50.1'?'":1'X"
F 93"9323,+.3"'*-@"&62'93,3">"30+>3,3"46.5'5'&-'"*+?.'"*1*")13-.+"03-3*Y
F *'"=3&"'(-.3P,+"9+*"-+.&699+*",'"-.3&*0+.-';"K&-'*",'"1-696I3."93
5S:16&38"'*"650.'*)6&,6?9'".'-6.3."9+*"-+.&699+*",'"-.3&*0+.-';
8"%'.,%:4#$+"%'+,'>,*#.1H:/$+"'%"*'+,H1>1,*#,%B'
O3"9323,+.3",6*0+&'",'"1&"*6*-'53",'",'-'))67&">")+..'))67&",'"
,'*':1696?.6+*;"<6"*'")3./3&"0.'&,3*"6&,626,139'*"0'*3,3*"C0+."'B'509+8"
39?+.&+)'*E8"03.3"0.+-'/'."93"9323,+.38"'*-'"*6*-'53"01','".',1)6."
31-+5S-6)35'&-'"93"2'9+)6,3,",'")'&-.641/3,+"+"6&)91*+"6&-'..1506.9+"0+."
)+509'-+"*6",'-')-3"1&",'*':1696?.6+"'()'*62+8"6&)91*+",'*01@*",'"23.6+*"
6&6)6+*",'9")'&-.641/3,+;"
F <6"93".+03"'*-S"-+,32P3",'53*63,+"=[5',3"39"46&39",'9")6)9+8".'-6.'
39/1&3*"0.'&,3*">".'06-3"'9")'&-.641/3,+;
F O3"4+.53)67&"'()'*623",'"'*0153"01','"650',6."'9")'&-.641/3,+;
%-696)'"93")3&-6,3,")+..')-3",'",'-'./'&-';
F U+50.1'?'":1'"'9"*'9')-+.",'"2'9+)6,3,",'")'&-.641/3,+"&+"'*-@"'&"D]D;
91'%:'4$2$+".$'#1,*,':*'1*+1>$+".'+,'#1,?-"&',4'#1,?-"'+,4'-."/.$?$'J:,'%,'
?:,%#.$'1*1>1$4?,*#,'%,'-."4"*/$'E'.,+:>,'+:.$*#,':*'-,.1"+"'+,'#1,?-"&'
<'"-.3-3",'"1&3")303)6,3,"&+.539",'"93"9323,+.3"03.3"3,30-3.*'"3"43)-+.'*"
:1'"01','&"6&4916."'&"'9"-6'50+",'9"0.+/.353",'"9323,+8"0+."'B'509+X"
F 4+.53)67&",'"'*0153"'()'*623Y
F ,'*':1696?.6+",'"93")3./3",'?6,+"3"0.'&,3*"0'*3,3*Y
F -6'50+",'")39'&-356'&-+"0.+9+&/3,+",'?6,+"3"93".',1))67&",'"93"-'50'.3-1.3",'9
3/13",'"'&-.3,3Y
G'?6,+"3"'*-'"-60+",'"6&491'&)63*8"'9"-6'50+".'*-3&-'",'"'B')1)67&",'9"0.+/.353"
*'"21'92'"3")39)193.">8"*6"'*"&')'*3.6+8"*'"3)-1396I3;"K,'5S*8",1.3&-'"93"43*'",'"
99'&3,+8"93"9323,+.3",'-'.56&3"93")3./3">8"*6"'*"&')'*3.6+8"3B1*-3"'&"
)+&*')1'&)63"'9"-6'50+"6&6)639"6&,6)3,+",'9"0.+/.353;"G1.3&-'"'*-+*"0'.6+,+*",'"
3)-1396I3)67&8"303.')'"1&3"3&653)67&"'&"'9"6&,6)3,+.",'"-6'50+;"
background
!'"
"#$%&!'(!)*'#+,$!'(!&-(./&!
8%&7#.%9#)%*+!-+!.#!:-+/#+#!$-!
%+$%)#)%*+!
;-&)1%')%*+!$-.!<#..(!
=>?@A! >#..(!$-!-+/1#$#!$-!#B7#!
=>?CA! >#..(!$-!$1-+#D-!
=>@CA! >#..(!$-!5.(67-(!$-!.#!'7-1/#!
=>@EA! >#..(!$-!$-&5.(67-(!$-!.#!'7-1/#!
=>FEA!
;-&5(1$#0%-+/(!(!$-0#&%#$#!-&'70#!
&%!+(G!)*$%B(!$-!#:-1H#G!I>?EJ>KLI! >#..(!$-!0*$7.(!-.-)/1*+%)(!
=M+5A! N.#10#!$-!$-&-67%.%51%(!
*? D%(,*(-*%/*,,*(&$(#<$&/.*(KLMNO
L$"1&"*)2+&%(*"*,-*"&%")*"+5@-2%*"$"&)"*,-*"&1"2%1-32'2&%(&:"#$+B.-&7&"12P
J)",.23$"&1(5"'$+B)&(*+&%(&"*72&.($"C"(2&%&"B.&124%"/&"*,-*"1-32'2&%(&:"
J)"(-7$"/&"&%(.*/*"/&"*,-*"(2&%&"-%"%-/$:"
G*".&/"/&"32)(.*/$"/&)"(-7$"/&"&%(.*/*"/&"*,-*"&1(5"$71(.-2/*"D'$%1-)(&")*"
1&''24%"h*%(&%2+2&%($"C".&B*.*'24%E:"
J)"(-7$"/&"*,-*"&1(5"'$%,&)*/$:"
U-)1&")*"(&')*"8O%2'2$\U*-1*8"/&1B-A1"/&"&)2+2%*."&)"3*))$:"
;2"&)"3*))$"1&".&B2(&>"B4%,*1&"&%"'$%(*'($"'$%"&)"1&.<2'2$"B$1<&%(*"D'$%1-)(&"&)"
*B*.(*/$";&.<2'2$"B$1<&%(*E:"
:? D%(,*(-*%/*,,*(&$(#<$&/.*(KLMPO
G*")*<*/$.*"%$"/.&%*:"G*")*<*/$.*"/&(2&%&"&)"B.$,.*+*"@-&"1&"&1(5"&0&'-(*%/$:"U*.
&
)*"+5@-2%*"C"/&1'$%&'(&")*"3-&%(&"/&"*)2+&%(*'24%:"#$+B.-&7&"12P
J)"(-7$"/&"/.&%*0&"(2&%&"-%"%-/$:"
J)"32)(.$"/&")*"7$+7*"/&"/.&%*0&"&1(5"$71(.-2/$"D'$%1-)(&")*")2+B2&I*"/&)"32)(.$"/&")*"7$+7*"
/&"/.&%*0&E:"
$%&'()*+)!,#F$#;K-#$#!(#!1&#!#,!+;&+!$#!J+=+!#3D-8+(0!+34#$!(#!(-#3+-!#,!
+%+-+406!!
• E+!)+3;&#-+!(#!(-#3+@#!#$4B!/03;#,+(+6
M3/J&D#!(#!3&#20!#,!+%+-+406
7#,#//803#!#!838/8#!#,!%-0;-+)+!T<#34-8D&;+(0T!0!%&,$#!#,!*04:3!TI38/80S9+&$+T
(&-+34#!+,!)#30$!R!$#;&3(0$!=!-#838/8#!#,!%-0;-+)+!(#$#+(06
78!#,!D+,,0!$#!-#%84#.!%:3;+$#!#3!/034+/40!/03!#,!7#-28/80!90$2#34+!A2'+$#
T7#-28/80!90$2#34+TC6
background
!("
$1 $23456+37+897:;8
S+! .+B+*%-+! *'/#'$'! '.! (-%8-+5+! 2)'! &'! '&/=! '6'0)/+$*%9! S+! B'$/+$+! *'!
#$*#0+0#K$!5)'&/-+!'.!0K*#8%! *'! +B'-D+!VW<IV1!VW<OV1!VW@OV1! &#! $%1!.%&!0K*#8%&!
*'!+B'-D+!*'!VWNOV!+!VWXYV!%!VZ$,V9!!
!"#$%#&'%$()*#%+#,-."/0#.%#*1%)2*#34567#
Q.!0#'--'!*'!.+!()'-/+!$%!'&!0%--'0/%9![$#0#'!'.!(-%8-+5+!*)-+$/'!@N!&!4!!
*'&,.%2)''!.+!()'-/+!*'!.+!.+B+*%-+!(+-+!0%5(-%,+-!&#!.+!()'-/+!'&/=!0'--+*+9!
M)'.B+!+!+,-#-.+!%!0'--+-.+9!
Z$+!B'7!&%.)0#%$+*%!'.!>+..%1!().&'!.+!/'0.+!V[$#0#%RL+)&+V9!"#!'.!>+..%!&'!-'(#/'1!
*'&0%$'0/'!.+!+.#5'$/+0#K$!'.C0/-#0+!4!(K$8+&'!'$!0%$/+0/%!0%$!'.!&'-B#0#%!
(%&B'$/+9!
!"#$%#&'%$()*#%+#,-."/0#.%#*1%)2*#34587#
W+..%!*'!+('-/)-+!*'!.+!()'-/+9!
A00#K$;!L).&'!'.!,%/K$!V[$#0#%RL+)&+V9!S+!.+B+*%-+!#$/'$/+-=!+,-#-!.+!()'-/+9!S+!+.+-5+!
$%!&'!*'&+0/#B+-=!3+&/+!2)'!&'!*'&,.%2)''!.+!()'-/+9!\!,#'$!().&'!'.!,%/K$!
*)-+$/'!I!&'8)$*%&!(+-+!+(+8+-!.+!5=2)#$+9!"'.'00#%$'!'.!(-%8-+5+!*'&'+*%!(+-+!
(%$'-!'$!5+-03+!.+!.+B+*%-+9!S+!+.+-5+!&'!'.#5#$+-=9!
!"#$%#&'%$()*#%+#,-."/0#.%#*1%)2*#34987#
Q.!$#B'.!*'!+8)+!+.0+$7+!'.!$#B'.!*'!*'&,%-*+5#'$/%9!
Q.#5D$'.%!().&+$*%!.+!/'0.+!V[$#0#%RL+)&+V!4!0+-8)'!+8)+9!
"'.'00#%$'!'!#$#0#'!'.!(-%8-+5+!*'&'+*%9!"#!'.!>+..%!&'!-'(#/'1!*'&0%$'0/'!.+!
+.#5'$/+0#K$!'.C0/-#0+!4!(K$8+&'!'$!0%$/+0/%!0%$!'.!&'-B#0#%!(%&B'$/+9!
!"#$%#&'%$()*#':#,-."/0#.%#*1%)2*#.%#34;87#*#<4=><#
W+..%!*'!5K*).%!'.'0/-K$#0%9!
L).&'!'.!,%/K$ *)-+$/'!I!&'8)$*%&!(+-+!+(+8+-!.+!5=2)#$+9!
Z$+!B'7!&%.)0#%$+*%!'.!>+..%1!().&'!.+!/'0.+!V[$#0#%RL+)&+V9!"#!'.!>+..%!&'!-'(#/'1!
*'&0%$'0/'!.+!+.#5'$/+0#K$!'.C0/-#0+!4!(K$8+&'!'$!0%$/+0/%!0%$!'.!&'-B#0#%!
(%&B'$/+9!
!"#$%#&'%$()*#%+#,-."/0#.%#*1%)2*#3?:@7#
S+!+.+-5+!*'!*'&'2)#.#,-#%!&'!'.#5#$+-=!0%$!.%&!5C/%*%&!&#8)#'$/'&!
<9 ]%(+!'$-'*+*+
L).&'!'.!,%/K$! *)-+$/'!I!&'8)$*%&!(+-+!*'&0%$'0/+-1!+,-+!.+!()'-/+1!&+0)*+!.+!-%(+!4
B)'.B+!+!#$/-%*)0#-.+!'$!.+!.+B+*%-+1!*'&()C&!&'.'00#%$'!'.!(-%8-+5+!*'!*'&+8E'!&%.%1!(+-+
&'0+-!*'!$)'B%9
@9 ]%(+!*'5+&#+*%!.#8'-+
L).&'!'.!,%/K$! *)-+$/'!I!&'8)$*%&!(+-+!*'&0%$'0/+-1!+,-+!.+!()'-/+1!#$/-%*)70+!)$+!%!
*%&!/%+..+&!41!+!0%$/#$)+0#K$1!&'.'00#%$'!'.!(-%8-+5+!*'!*'&+8E'!&%.%1!(+-+!&'0+-!*'!
$)'B%9!
A:(%$#.%#,0:(*,(*)#,0:#%+#$%)1","0#B0$1%:(*C#
<![$/'$/'!&%.)0#%$+-!'.!(-%,.'5+!(%-!&D!5#&5%!FBC+&'!.+!V^)D+!*'!&%.)0#K$!*'!(-%,.'5+&VH9!
@!]'#$#0#'!'.!(-%8-+5+!(+-+!0%5(-%,+-!&#!'.!(-%,.'5+!&'!3+!&%.)0#%$+*%9!
I!"#!.+!.+B+*%-+!&#8)'!>)$0#%$+$*%!#$0%--'0/+5'$/'1!..+5'!+.!&'-B#0#%!(%&B'$/+9!
background
!)"
0%'"-4$%0,7&'",8$*
!"'4,2$*#,'*:*>$',4'$-$.$#"'-".'4$'#$-$'%:-,.1".'-$.$',4'#.$*%-".#,B'
!" G'*)+&')-'"'9"'&)=14'",'".',;"
#" U6'..'"'9"/.64+;"
$" G'*)+&')-'"93*"53&/1'.3*",'"'&-.3,3">",.'&3B';"
J" A9656&'"-+,3"'9"3/13",'"93*"53&/1'.3*">",'9"303.3-+"C2@3*'"
DA(-.3))67&",'9"469-.+D8"DG.'&3B'",'9"3/13".'*6,139DE;"
V" U+9+:1'"9+*"-+.&699+*",'"-.3&*0+.-'"C+?96/3-+.6+E"
W" O3"5S:16&3"0'*3"5S*",'"VV"^/8"*'"&')'*6-3&",+*"0'.*+&3*"03.3"5+2'.93;"
($",9!)"*,1:(0%!('*
L#141>,@',M>4:%12$?,*#,@':*$'#"?$'+,'>"..1,*#,'>"*'>"*,M1)*'$'#1,..$B'
F
Q+"1-696)'")3?9'*",'"393./+"&6".'/9'-3*",'"'&)=14'*;
F
A9"*156&6*-.+"'9@)-.6)+",'?'"*'."3,')13,+"03.3"93")+..6'&-'"&+56&39",'"!]"K",'"93
5S:16&3;
F
O3*")+&'(6+&'*"'9@)-.6)3*",'?'&".'396I3.*'",'"3)1'.,+")+&"93*"&+.53-623*"9+)39'*;
F
A9")3?9'",'"3965'&-3)67&"'9@)-.6)3",'?'"*'."*1*-6-16,+8"'()91*6235'&-'8"0+."1&
'9')-.6)6*-3"31-+.6I3,+;
($",9!)"*,1:(0%!('*
!"#$%&'%()*+$,$-(.)%
L!N'6!9ON8NP6Q!'6!PRSS=PON'3L=(='3SRTRPNS'
SL6(R9@'T6USNP6R!=9'=VP=96TN9'W'<LXN9'(='NXLNB'
!R'YL=TN'!L!PN'=8'N3NSNOR'8=TN!OZ!(R8R'3RS'8N'
ON3N'9L3=S6RSB'
F O'3"'*-3"DZ%_K"GA"RQ<\KOKUR`QD"3&-'*",'"1-696I3."'9"303.3-+;
F U+&*'.2'"'*-3"DZ%_K"GA"RQ<\KOKUR`QD"03.3"41-1.3*")+&*19-3*;
F O'3"93*".')+5'&,3)6+&'*"/'&'.39'*"*+?.'"93"'9656&3)67&",'9"'5?393B'"'&
'9"MKQ%KO"GAO"%<%KaRb;
!
background
!*"
!'#<%*+*&-')'*="%.%*!
!!!!!!!!!!"#$%&'&!()*!+,&-#.!+&$%&/#.!
M3&139",'9"1*13.6+8"/1P3",'"6&*-393)67&8"-3.B'-3",'"
/3.3&-P3"C,'0'&,'",'9"5+,'9+E"
`"(*B$%&1"/&"B)51(2'$"
h*%,-&.*"/&"&%(.*/*"D/&%(.$"/&")*"+5@-2%*"$"
C*"2%1(*)*/*E""
h*%,-&.*"/&"&%(.*/*"/&"*,-*"3.V*"
h*%,-&.*"/&"&%(.*/*"/&"*,-*"'*)2&%(&""
D12"&1(5"/21B$%27)&>"1&,?%")$1"+$/&)$1E"
#$/$"&%"898"D/&%(.$"/&")*"+5@-2%*"$"C*"2%1(*)*/$E"
3*
$
!*
background
6?-".#$*#,&'91'*"'%,',M#.$,*'4"%'#".*144"%'+,'#.$*%-".#,'-:,+,'+$[$.%,',4'$-$.$#"B'
G'*'&.+*:1'"-+,+*"9+*"-+.&699+*",'"-.3&*0+.-'"1&+*"$]"55")+&"93"9932'8"/6.3&,+"
'&"'9"*'&-6,+",'"93"49')=3"C&+"9+*",'*'&.+*:1'",'9"-+,+E;"
A501B'"9+*")13-.+"-+.&699+*",'"-.3&*0+.-'"'&",6.'))67&"=+.6I+&-39"
=3)63",'&-.+">"3497B'9+*;"
A(-.S6/39+*"B1&-+")+&"93*"06'I3*",'"/+53">"93*",'"09S*-6)+;"
T3.3"/3.3&-6I3."93"*'/1.6,3,">".',1)6."'9".16,+8",'?'"6&*-393."9+*"-30+&'*",'"
9+*"-+.&699+*",'"-.3&*0+.-'"*156&6*-.3,+*")+&"'9"303.3-+"C2@3*'"'9"3&'(+"3,B1&-+"39"
303.3-+E;"K0+>'">")+9+:1'")3,3"-+.&699+",'"-.3&*0+.-'"'&"'9"+.646)6+">"0.'*67&'9+"
*6/16'&,+"93",6.'))67&"6&,6)3,3"=3*-3":1'"'&)3B';"
#+"
!
"
#
QG51DR(!D(61S@STGU(@G(@GVG!BUGW(DX1UGSYG(@BR(1BU5S@@BR(!D(1UG5RZBU1D[(
g-*./&")$1"($.%2))$1"/&"(.*%1B$.(&"C")*"))*<&"B*.*"(.*%1B$.(*."&)"*B*.*($"&%"
background
#!"
'=>?&)+@)+A'?+#'&'?+
=4'$-$.$#"'+,K,'1*%#$4$.%,'%"K.,':*$'%:-,.H1>1,'%)41+$'0'*12,4$+$'\%1',%'
*,>,%$.1"@':#141>,':*'*12,4'+,'K:.K:G$]B'91',4'$-$.$#"'%,'1*%#$4$'%"K.,':*'%:,4"'+,'
?$+,.$@'+1%#.1K:0$',4'-,%"'>"4">I*+"4"'%"K.,':*'#$K4,."'+,'?$+,.$'
>"*#.$>C$-$+$'+,'^_M^_'>?@'+,'$4'?,*"%'`'>?'+,'/."%".'0'HaG,4"'$4'%:,4"B'91',4'
%:,4"',%'1..,/:4$.@'$G:%#,'4$%'b'-$#$%'+,'*12,4$>1)*'%,/A*'%,$'*,>,%$.1"c'*"'
,*>$G,'#.";"%'+,'?$+,.$@',#>B'+,K$G"'+,'4$%'-$#$%B'
FD,0@#!,+!/034-+4&#-/+!;8-+3(0!+!,+!(#-#/J+!A2'+$#!,+!D,#/J+C!/03!,+!,,+2#6!
" E#2+34#!,8;#-+)#34#!,+!)B1&83+!=!+@&$4#!,+!+,4&-+!(#!,+$!%+4+$!;8-B3(0,+$6#
#####$-./012314,#+%-8#4#!,+!/034-+4&#-/+!;8-B3(0,+!+!,+!8>1&8#-(+.!J+/8+!#,!/&#-%0!
!!!!!(#,!+%+-+406!
R$;$)!
S'8*)!
background
##"
!"
!!M3-0$1&#!)+3&+,)#34#!,+!)+3;&#-+!(#!#34-+(+!#3!#,!;-8D0.!+%-#4+3(0!,+!
4&#-/+6!
((((((((('/387-:8*+
• UE+!)+3;&#-+!30!(#*#!(0*,+-$#V
• M,!+%+-+40!!"#$%&%!/03#/4+-$#!+,!;-8D0!)#>/,+(0-!(#!&3!/+,#34+(0-!(#!+;&+
$83!%-#$8:36
• <0)%-&#*#!,+!#$4+31&#8(+(!(#!,+$!/03#G803#$!+*-8#3(0!/0)%,#4+)#34#!#,
;-8D06
• 78!,+!)+3;&#-+!#$!(#)+$8+(0!/0-4+.!/B)*8#,+!%0-!&3+!)+3;&#-+!-#$8$4#34#!+
,+!%-#$8:3!AWXXX!Y9+!/0)0!)L38)0C6
• <0)%-&#*#!/03!-#;&,+-8(+(!1&#!,+!)+3;&#-+!(#!#34-+(+!30!#$4'!1&#*-+(8>+
38!%-#$#34#!;-8#4+$!=!/B)*8#,+.!$8!#$!3#/#$+-806
• E+!,+2+(0-+!%&#(#!/03#/4+-$#!$83!2B,2&,+!(#!-#4#3/8:36
AFG5H:IG#?5#JK#LKGMD5$K#?5#?$5GKN5#
'=*',4'>$%"'+,'J:,'4$'?$*/:,.$'+,'+.,*$G,'
,%#d'1*%#$4$+$'>"?"'%,'?:,%#.$'$'>"*#1*:$>1)*&'
G'*'&/S&)='93"*+9+",'9")960",'.')=+"C2'3"93"49')=3E"
#$"
U+&')-'"93"53&/1'.3",'",.'&3B'"39",'*3/c'"+
'&/S&)='93"'&"'9"?+.,'",'9"4.'/3,'.+"5',63&-'"
'9")+,+"'&"D%D;"
U+9+:1'"'9")+,+"'&"D%D"A8"*6"&+"'*-S">3"6&*-393,+8"
'&"'9"'(-.'5+",'"93"53&/1'.3",'",.'&3B';"
'''''''!"#$%&!
• U+50.1'?'":1'"&+"=3>3",+?9')'*"'&"93"53&/1'.3",'",.'&3B';
K*'/1.'"93"53&/1'.3"03.3":1'"&+"01',3")3'.*';
G'*01@*",'"93"43*'",'"9323,+8"93"5S:16&3",.'&3.S"'9
3/13")396'&-';
O+*"932353&+*"0':1'N+*"&+"*+&"3,')13,+*;
T3.3"=3)'."1&3"0.+9+&/3)67&8"1-696)'"1&3"53&/1'.3",'9
56*5+"-60+">"46B'"93*")+&'(6+&'*")+&")960*;
O+&/6-1,"-+-39"5S(;",'"93"53&/1'.3",'",.'&3B'X"#8V]"5;
4*
background
(1#
:$6+,1*0$&+,1('
CLH1404MK
background
background
6$)(7<,1)250$7,21
(0(5*(1&<'22523(1,1*
background
7KHPDQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWIRUDQ\PRGLILFDWLRQV
RQWKHSURGXFWZKLFKPLJKWEHGHHPHGQHFHVVDU\RU
XVHIXOZLWKRXWLQIRUPLQJDERXWLWLQWKLV,)8
%HIRUHRSHUDWLQJ\RXUQHZZDVKLQJPDFKLQHSOHDVHUHDG
WKLVLQVWUXFWLRQFDUHIXOO\DQGNHHSLWIRUIXWXUHUHIHUHQFH,I
\RXKDYH ORVWLWDFFLGHQWDOO\DVNFXVWRPHUVHUYLFHIRUH
FRS\RUKDUGFRS\
3OHDVHPDNHVXUHWKHVRFNHWLVJURXQGHGVHFXUHO\WKH
ZDWHUVRXUFHFRQQHFWLRQLVUHOLDEOH
 7KLVDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGE\SHUVRQVLQFOXGLQJ
FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVV
WKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUWKHLUVDIHW\

7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\
DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH
VKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHG
SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

7KHQHZKRVHVHWVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFHDUHWREH
XVHGDQGWKDWROGKRVHVHWVVKRXOGQRWEHUHXVHG
6$)(7<,1)250$7,21



1
background

)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKDWD
FDUSHWPXVWQRWREVWUXFWWKHRSHQLQJV

&KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVVKRXOGEHNHSWDZD\XQOHVV
FRQWLQXRXVO\VXSHUYLVHG
.
7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOHLQOHWZDWHUSUHVVXUH03DIRU
2



DSSOLDQFHVLQWHQGHGWREHFRQQHFWHGWRWKHZDWHUPDLQV
7KHPLQLPXPSHUPLVVLEOHLQOHWZDWHUSUHVVXUH03DLI
WKLVLVQHFHVVDU\IRUWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
7KHPD[LPXPZDVKLQJFDSDFLW\LV10 NJ
)RUSULYDWHGRPHVWLFXVHRQO\
background
3
HQVXUH
(QVXUH
6LQJOHLQOHW
'XDOLQOHW
DQGFROG
RQO\
(QVXUHWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHRIWKHZDVKLQJPDFKLQH
LIDYDLODEOHRQ\RXUPRGHODUHQRWREVWUXFWHGE\DFDUSHWRURWKHUPDWHULDO
background
4
WKDW
WKH
LQJ
PP
PP
background
5
HQ
WKH
IURPWKHPDLQVVXSSO\
WKHPDLQV
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRURQWKHGRFXPHQWVDFFRPSDQ\LQJWKHSURGXFW
LQGLFDWHVWKDWWKLV DSSOLDQFH PD\QRWEHWUHDWHG DVKRXVHKROG ZDVWH,QVWHDGLW
VKDOOEHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDO
DQG HOHFWURQLFHTXLSPHQW'LVSRVDOPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
HQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQVIRUZDVWHGLVSRVDO)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXW
WUHDWPHQWUHFRYHU\ DQGUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVH FRQWDFW\RXUORFDOFLW\
RI¿FH\RXUKRXVHKROG ZDVWH GLVSRVDO VHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH \RX SXUFKDV HG
WKHSURGXFW
WKDW
background
&RQWUROSDQHOOD\RXWDQG
DSSHDUDQFHZLOOGHSHQGRQWKHPRGHO
&OHDQWKHRXWVLGHRIWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDEUDVLYH
GHWHUJHQWV
1HYHURSHQWKHGRRUIRUFLEO\RUXVHLWDVDVWHS
'(6&5,37,21 2) 7+( :$6+,1* 0$&+,1(
(0(5*(1&<'22523(1,1*
,QFDVHRIIDLOXUHWRRSHQWKHGRRUGXHWRSRZHURXWDJHRURWKHUVSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVWKHGRRUORFNOHYHUDWWKHGUDLQDJHSXPSGRRUFDQEHXVHGIRU
HPHUJHQF\RSHQLQJ
1RWH
 'RQRWRSHUDWHZKHQWKHPDFKLQHLVZRUNLQJQRUPDOO\
 %HIRUHRSHUDWLRQSOHDVHPDNHVXUHWKDWWKHLQQHUEDUUHOKDVVWRSSHGWXUQLQJ
ZLWKRXWKLJKWHPSHUDWXUHDQGWKHZDWHUOHYHOLVORZHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHW,IWKH
ZDWHUOHYHOLVKLJKHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHWGUDLQRIIZDWHUWKURXJKWKHGUDLQDZD\
SLSHLIDYDLODEOHRUE\VORZO\XQVFUHZLQJWKHILOWHU
 2SHUDWLRQPHWKRG2SHQWKHFRYHURIGUDLQDJHSXPSGRRUSXOOGRZQWKHORFN
OHYHUZLWKWKHKHOSRIDWRRODQGWKHQWKHGRRUFDQEHRSHQHGLQGLFDWHGLQWKHILJXUH
'RRUORFNOHYHU
background

6RUWWKHODXQGU\DFFRUGLQJWR
7\SHRIIDEULFFDUHODEHOV\PERO
&RWWRQVPL[HGILEUHVHDV\FDUHV\QWKHWLFVZRROKDQGZDVKLWHPV
&RORXU
6HSDUDWHFRORXUHGDQGZKLWHLWHPV:DVKQHZFRORXUHGDUWLFOHVVHSDUDWHO\
/RDGLQJ
:DVKLWHPVRIGLIIHUHQWVL]HVLQWKHVDPHORDGWRLPSURYHZDVKLQJHIILFLHQF\DQG
GLVWULEXWLRQLQWKHGUXP
'HOLFDWHV
:DVKVPDOOLWHPVHJQ\ORQVWRFNLQJVEHOWVHWFDQGLWHPVZLWKKRRNVHJEUDV
LQDFORWKEDJRUSLOORZFDVHZLWK]LS$OZD\VUHPRYHFXUWDLQULQJVRUZDVKFXUWDLQV
ZLWKWKHULQJVLQVLGHDFRWWRQEDJ
 (PSW\DOOSRFNHWV
&RLQV VDIHW\ SLQV HWF FDQ GDPDJH \RXU ODXQGU\ DV ZHOO DV WKH DSSOLDQFH GUXP DQG
WXE
 )DVWHQHUV
&ORVH ]LSV DQG IDVWHQ EXWWRQV RU KRRNV ORRVH EHOWV RU ULEERQV VKRXOG EH WLHG
WRJHWKHU
6WDLQUHPRYDO
%ORRG PLON HJJV HWF DUH JHQHUDOO\ UHPRYHG E\ WKH DXWRPDWLF HQ]\PH SKDVH RI WKH
SURJUDPPH
7R UHPRYH DQ\ UHVLGXDO ZDWHU XVHG GXULQJ WHVWLQJ E\ WKH PDQXIDFWXUHU ZH
UHFRPPHQGWKDW\RXFDUU\RXWDVKRUWZDVKF\FOHZLWKRXWODXQGU\
2SHQWKHWDS
&ORVHWKHGRRU
3RXUDOLWWOHGHWHUJHQWDERXWPOLQWRWKHPDLQZDVKFKDPEHURIWKHGHWHU
JHQWGLVSHQVHU
 6HOHFWDQGVWDUWDVKRUWSURJUDPPHVHHVHSDUDWHTXLFNUHIHUHQFHJXLGH
%()25( 7+( ),567 :$6+ &<&/(
35(3$5$7,21 2) 7+( :$6+,1*
background
8
2SHQWKHGRRU
background
VRDN
$
%
$RU%
background

XQGV
background

5HILWWKHVLSKRQLQWKHGHWHUJHQWGUDZHUDQGILWWKHGUDZHUEDFNLQVLGHLWVKRXVLQJ
3UHVVWKHUHOHDVHOHYHULQWKHPDLQZDVKFRPSDUWPHQWGRZQZDUGDQG
UHPRYHWKHGUDZHUILJ³&RU(´
5HPRYHVLSKRQLQVRIWHQHUVORWILJ³'RU)´
 ,QVHUWUHPRYDOWRROOLNHVORWWHGVFUHZGULYHULQWRWKHVPDOORSHQLQJRIERWWRP
EDIIOHSUHVVWKHERWWRPEDIIOHGRZQZDUGZLWKPXFKVWUHQJWKDQGRSHQLW
LILWIDLOVWRSHUIRUPVSLQF\FOHV
(QVXUHWKDWWKHZDWHUKDV
:HUHFRPPHQGWKDW\RXFKHFNDQGFOHDQWKHILOWHUUHJXODUO\DWOHDVWWZRRUWKUHH
WLPHVD\HDU
&
'
(
)
background

3XWDIODWFRQWDLQHUXQGHUILOWHUGRRU
7KHQORRVHQILOWHUDQWLFORFNZLVHDQGFRPSOHWHO\XQVFUHZDQGUHPRYHWKHILOWHU
&KHFNWKHVXSSO\KRVHUHJXODUO\IRUEULWWOHQHVVDQGFUDFNVDQGUHSODFHLWLI
QHFHVVDU\XVLQJDQHZKRVHRIWKHVDPHW\SHDYDLODEOHIURP$IWHU6DOHV6HUYLFH
RUVSHFLDOLVWGHDOHU
background

*
*
background

VROY
WRR
background

UHPRYHVRPH
background
)DXOW&RGH/LVW
'LVSOD\HGRQ'LVSOD\:LQGRZ )DXOW'HVFULSWLRQ
³)´ :DWHULQIORZIDXOW
³)´ 'UDLQDJHIDXOW
(OHFWURQLFPRGXOHIDXOW
³)´ 'RRUORFNIDXOW
³)´ 'RRUXQORFNIDXOW
³8QE´
8QEDODQFHDODUP
2YHUIORZRUWRRPXFKIRDP
³)´
HOVHIDXOWFRGH³))´
(QVXUHWKDW
D ³)´GLVSOD\HGRQVFUHHQ
7KHPDFKLQHLVQRWIHGZLWKZDWHURULQVXIILFLHQWZDWHU&KHFN
)DXFHWLVIXOO\RSHQDQGKDVHQRXJKZDWHUSUHVVXUH
:DWHULQOHWSLSHLVNQRWWHGRUQRW
)LOWHULQJQHWRIZDWHULQOHWSLSHLVEORFNHGRUQRWUHIHUWRPDLQWHQDQFHDQG
UHSDLU
:DWHUSLSHLVIUR]HQRUQRW
3UHVV³6WDUW3DXVH´NH\DIWHUIDXOWLVUHPRYHG
,IIDXOWRFFXUVDJDLQSOHDVHFRQWDFWZLWKDIWHUVDOHVHUYLFHUHIHUWRDIWHUVDOH
VHUYLFH
E ³)´GLVSOD\HGRQVFUHHQ
7KHZDVKHULVQRWHPSWLHG7KHZDVKHUVWRSVWKHSURJUDPEHLQJH[HFXWHG6KXW
GRZQWKHPDFKLQHDQGGLVFRQQHFWSRZHUVXSSO\&KHFN
'UDLQSLSHLVNQRWWHGRUQRW
)LOWHULQGUDLQSXPSLVEORFNHGRUQRWUHIHUWRWKHFOHDQLQJRIILOWHULQGUDLQSXPS
6SLQ
6WDUW3DXVH
background
QE´LVVKRZQ
8QEDODQFHDODUPVKDOOEHVROYHGE\WKHIROORZLQJPHWKRGV
/DXQGU\ZLQGLQJ
3UHVVWKHEXWWRQIRUVHFRQGVIRUVKXWGRZQRSHQWKHGRRUVKDNHWKHFORWKHVDQG
SXWWKHPEDFNLQWRWKHZDVKLQJPDFKLQHWKHQVHOHFWWKHVLQJOHGHZDWHULQJSURJUDPWR
GU\DJDLQ
7RROLJKWZHLJKWHGODXQGU\
3UHVVWKHEXWWRQIRUVHFRQGVIRUVKXWGRZQRSHQWKHGRRUSXWLQRQHRUWZR
WRZHOVDQGWKHQVHOHFWWKHVLQJOHGHZDWHULQJSURJUDPWRGU\DJDLQ
&)DXOWFRGH
7KHZDVKHUVWRSVZKHQWKHSURJUDPLVUXQQLQJ7KHGLVSOD\ZLQGRZVKRZV
IDXOWFRGH³)´³)´³)´HOVHIDXOWFRGHVIURP³)´WR³)´RU³8QE´
,IIDXOWFRGHk)lLVVKRZQ
'RRUORFNLVDEQRUPDO6WDUWSURJUDPIRUVHFDQGXQORFNWKHZDVKHUGRRU
WRFKHFNZKHWKHUWKHGRRULVFORVHG
2SHQRUFORVHLWDJDLQ
$IWHUIDXOWLVUHPRYHGSUHVV³6WDUW3DXVH´NH\,IIDXOWRFFXUVDJDLQGLVFRQQHFW
SRZHUVXSSO\DQGFRQWDFWZLWKDIWHUVDOHVHUYLFH
,IIDXOWFRGHk)lLVVKRZQ
'RRURSHQIDXOW
$FWLRQ3UHVV³6WDUW3DXVH´EXWWRQ7KHZDVKLQJPDFKLQHZLOOWU\WRRSHQWKHGRRU
7KHDODUPZLOOQRWEHUHPRYHGXQWLOWKHGRRULVXQORFNHG2USUHVVEXWWRQIRU
VHFRQGVWRWXUQRIIWKHPDFKLQH&KRRVHWKHGHVLUHGSURJUDPPPHWRVWDUWWKH
PDFKLQH7KHDODUPZLOOEHUHPRYHG
,IIDXOWFRGHk)lLVVKRZQ
:DWHUOHYHOUHDFKHVRYHUIORZOHYHO
5HPRYHLWE\SUHVVLQJ³6WDUW3DXVH´NH\DQGIHHGZDWHU
6HOHFWDQGVWDUWUHTXLUHGSURJUDP,IIDXOWRFFXUVDJDLQGLVFRQQHFWSRZHUVXSSO\
DQGFRQWDFWZLWKDIWHUVDOHVHUYLFH
,IHOVHIDXOWFRGH³)´WR³)´LVVKRZQ
(OHFWURQLFPRGXOHIDLOV
3UHVVWKHEXWWRQIRUVHFRQGVWRWXUQRIIWKHPDFKLQH
$IWHUIDXOWLVUHPRYHGSUHVV³6WDUW3DXVH´NH\,IIDXOWRFFXUVDJDLQGLVFRQQHFW
SRZHUVXSSO\DQGFRQWDFWZLWKDIWHUVDOHVHUYLFH
background
NJ
)
background
,QVWUXFWLRQIRUXVHLQVWDOODWLRQJXLGHZDUUDQW\FDUG
GHSHQGVRQPRGHO
%
&
'

background
,PSRUWDQW7UDQVSRUWEROWVZKLFKDUHQRWUHPRYHGFDQFDXVHGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFH
6FUHZRIIDOOWUDQVSRUWDWLRQEROWVIRUDSSUR[PPZLWKZUHQFKIROORZLQJWKH
GLUHFWLRQRIDUURZVKRZQQRWIXOO\VFUHZLWRII
3XVKIRXUWUDQVSRUWDWLRQEROWVRQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQLQZDUGDQG
ORRVHWUDQVSRUWDWLRQEROW
3XOORXWWUDQVSRUWDWLRQEROWWRJHWKHUZLWKUXEEHUSDUWDQGSODVWLFSDUW
7RHQVXUHVDIHW\DQGUHGXFHQRLVH\RXVKRXOGLQVWDOOWKHWUDQVSRUWDWLRQEROW
FRYHUVXSSOLHGZLWKWKHXQLWVHHWKHDQQH[DFFRPSDQ\LQJWKHXQLW/HDQ
DQGSODFHWKHWUDQVSRUWDWLRQEROWLQWRKROHDQGSUHVVLWIROORZLQJWKHVKRZQ
GLUHFWLRQXQWLOLWFOLFNV
30
2
background
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGRQDVROLGDQGOHYHOIORRUVXUIDFHLIQHFHVVU\
XVHDVSLULWOHYHO,IWKHDSSOLDQFHLVWREHLQVWDOOHGRQDZRRGHQIORRUGLVWULEXWH
WKHZHLJKWE\SODFLQJLWRQD[FPVKHHWRISO\ZRRGDWOHDVWFPLQWKLFNQHVV
DQGVHFXUHLWWRWKHIORRU,IWKHIORRULVXQHYHQDGMXVWWKHOHYHOLQJIHHWDV
UHTXLUHGGRQRWLQVHUWSLHFHVRIZRRGHWFXQGHUWKHIHHW
background
&211(&77+('5$,1+26(
 ,QFDVHWKHGUDLQKRVHLVLQVWDOOHG
DVVKRZQEHORZ
8QKRRNLWRQO\IURPWKHULJKWFOLSVHHDUURZ
&RQQHFWWKHGUDLQKRVHWRWKH'UDLQRU
KRRNLWRYHUWKHHGJHRIDVLQNE\PHDQVRIWKH
8EHQG
)LWWKH³8´EHQG'LIQRWDOUHDG\LQVWDOOHGDWWKH
HQGRIWKHGUDLQKRVH
(QVXUHWKDWWKHUHDUHQRNLQNVLQWKHGUDLQKRVH
6HFXUHWKHKRVHVRWKDWLWFDQQRWIDOOGRZQ$IWHUZDVK
SKDVHPDFKLQHZLOOGUDLQRXWKRWZDWHU
6PDOOKDQGEDVLQVDUHQRWVXLWDEOH
7RPDNHDQH[WHQVLRQXVHDKRVHRIWKHVDPHW\SHDQG
VHFXUHWKHFRQQHFWLRQVZLWKFOLSV
0D[2YHUDOOGUDLQKRVHOHQJWKP
'
background
!"#$%&'()*#+,#-*.*/#/0'!*!
CLH1404MK
background
background
!"#$"%&'(&$)*%*+"'(,&
!"#$%&'()*+,-*,+*./%'"(',
'"0*+,-*,/0!1!2'%,',&34/!"',-*,1'5'%,
%$/6',
6%*7'/()*+,*,%*7$&*"-'()*+,.*%'!+,
-*+7%!(8$,-',&34/!"',-*,1'5'%,%$/6',
'9*%0/%',-*,*&*%.:"7!',-',6$%0',
'"0*+,-',6%!&*!%',1'5'.*&,
6%*6'%'(8$,6'%',',1'5'.*&,
-*0*%.*"0*+,*,'-!0!5$+,
1!&6*2',*,&'"/0*"(8$,
%*+$1/(8$,-*,6%$91*&'+,
0%'"+6$%0*,;,&'"/+*'&*"0$,
1!.'(8$,*1<0%!7',
./!',-*,!"+0'1'(8$!
background
!"
!"#$%&'()*+,-*,+*./%'"(',
!"
$#%&'()*&+,-#(-.-(/&0.-#1#2)(-),1#2-#-%-,3&(#412)%)*&56-.
+1#7(123,1#83-#71..&4#.-(#*1+.)2-(&2&.#+-*-..9()&.#13
:,-).;#.-4#+-*-..)2&2-#2-#&.#)+2)*&(#+-.,-#4&+3&<"
="
>+,-.#2-#3,)<)?&(#&#.3&#+1/&#4983)+&#2-#<&/&(#(137&;#<-)&
&,-+,&4-+,-#-.,-#4&+3&<#-#@3&(2-01#7&(&#(-%-(A+*)&#%3,3(&"
B-#1#7-(2-(#&*)2-+,&<4-+,-;#.1<)*),-#34&#*C7)&#-4#%1(4&,1
-<-,(C+)*1#13#)47(-..1#&1#.-(/)51#2-#&71)1#&1#*<)-+,-"
D"
E-(,)%)83-0.-#2-#83-#&#,14&2&#-.,9#'-4#<)@&2&#F#,-((&#-
83-#&#<)@&5G1#F#%1+,-#2-#9@3&#H#%)9/-<"
I"
J.,-#&7&(-<K1#+G1#.-#2-.,)+&#&#.-(#3,)<)?&21#71(#7-..1&.
L)+*<3)+21#*()&+5&.M#*14#*&7&*)2&2-.#%N.)*&.;#.-+.1()&).
13#4-+,&).#(-23?)2&.#13#*14#%&<,&#2-#-O7-()A+*)&#-
*1+K-*)4-+,1.;#-O*-,1#.-#,)/-(-4#(-*-')21#.37-(/).G1
13#)+.,(356-.#(-<&,)/&.#F#3,)<)?&5G1#21#&7&(-<K1#71(#34&
7-..1&#(-.71+.9/-<#7-<&#.3&#.-@3(&+5&"
P"
J.,-#&7&(-<K1#712-#.-(#3,)<)?&21#71(#*()&+5&.#&#7&(,)(
21.#Q#&+1.#2-#)2&2-#13#71(#7-..1&.#*14#*&7&*)2&2-.
%N.)*&.;#.-+.1()&).#13#4-+,&).#(-23?)2&.#13#*14#%&<,&#2-
-O7-()A+*)&#-#*1+K-*)4-+,1.;#2-.2-#83-#,-+K&4
(-*-')21#.37-(/).G1#13#)+.,(356-.#.1'(-#&#3,)<)?&5G1#21
&7&(-<K1#2-#%1(4&#.-@3(&#-#*147(--+2&4#1.#7-()@1.
-+/1</)21."#E-(,)%)83-0.-#2-#83-#&.#*()&+5&.#+G1
'()+*&4#*14#1#&7&(-<K1"#>#<)47-?&#-#&#4&+3,-+5G1
7-<1#3,)<)?&21(#+G1#2-/-4#.-(#-%-,3&2&.#71(#*()&+5&.
.-4#.37-(/).G1"
R"
>.#*()&+5&.#2-/-4#.-(#/)@)&2&.#7&(&#83-#+G1#'()+83-4#*14
1 &7&(-<K1"
S"
B-#1#*&'1#2-#&<)4-+,&5G1#-.,)/-(#2&+)%)*&21;#2-/-#.-(
.3'.,),3N21#7-<1#%&'()*&+,-#13#7-<1#.-3#*-+,(1#
2-
&..).,A+*)&#&3,1()?&21#7&(&#-/),&(#83&<83-(#().*1"
Q"
T-/-#3,)<)?&(#&.#4&+@3-)(&.#+1/&.#%1(+-*)2&.#*14#&
3+)2&2-#-#&.#4&+@3-)(&.#&+,)@&.#+G1#2-/-4#.-(
(-3,)<)?&2&."
background
10 kg.
background
$"
'"0*+,-*,/0!1!2'%,',&34/!"',-*,1'5'%,%$/6',
!" $%&'()'#*+#%&,+-+.%&#%#/012%()'
• "#$%!&'%'()*+*,-!.',/0/12'!%'!*!(312/4*!&'!+*.*,!*#,'%'45*!&*46%7!8(
9*%6!&'!&:./&*-!4;6!*!25/+/<'7!=645*95'!6!%',./>6!#$%?.'4&*!62!6!%'2
&/%5,/)2/&6,!+69*+7
• @',/0/12'!%'!56&6%!6%!*9'%%$,/6%!'!#'>*%!%;6!06,4'9/&6%7
• A*45'4B*!6%!(*5',/*/%!&'!'()*+*C'(!D%*96%!&'!#+3%5/96-!#'>*%!&'
#6+/'%5/,'46-!'597E!06,*!&6!*+9*49'!&*%!9,/*4>*%-!2(*!.'<!12'!
%;6
#65'49/*+('45'!#',/C6%6%7
3" $%4/5%#'1#2+5+671'1#*%#45+012'54%
• "!(312/4*!&'!+*.*,!,62#*!'%53!'12/#*&*!96(!#*,*02%6%!&'!5,*4%#6,5'
#*,*!'./5*,!#6%%F.'/%!&*46%!46!/45',/6,!&2,*45'!6!5,*4%#6,5'7!"45'%!&'
25/+/<*,!*!(312/4*-!G!/4&/%#'4%3.'+!,'5/,*,!6%!#*,*02%6%!&'!5,*4%#6,5'7
• "#$%!*!,'(6>;6-!5*#'!6%!6,/0F9/6%!96(!6%!H!5*(#I'%!&'!#+3%5/96
06,4'9/&6%7
8" 9014+-+()'#*+#&:;7/0+#*%#-+<+5#5'72+
• J'%+612'!*!(312/4*!%'(!*!+'.*45*,!#'+*!5*(#*!%2#',/6,7
• K4%5*+'!*!(312/4*!42(*!%2#',0F9/'!%$+/&*!'!4/.'+*&*-!&'!#,'0',L49/*!42(
9*456!&*!%*+*7
• =',5/0/12'?%'!&'!12'!*%!12*5,6!#',4*%!'%5;6!)'(!*%%'45'%!46!9B;6!'-!'(
%'C2/&*-!.',/0/12'!%'!*!(312/4*!&'!+*.*,!,62#*!'%53!#',0'/5*('45
'
4/.'+*&*!D96(!2(!4F.'+!&'!)6+B*!&'!*,E7
• @',/0/12'!%'!*%!*)',52,*%!&'!.'45/+*>;6!4*!)*%'!&*!(312/4*!&'!+*.*,!D%'
'M/%5/,'(!46!%'2!(6&'+6E!4;6!'%5;6!6)%5,2F&*%!#6,!*+9*5/0*!62!625,
6
(*5',/*+7
=" >045+*+#*%#:.7+
• N/C2'!*!(*4C2'/,*!&'!'45,*&*!&'!3C2*!&'!*96,&6!96(!6%
,'C2+*('456%!&*!%2*!96(#*4B/*!&'!3C2*!+69*+7
• 845,*&*!&'!3C2*!?!=64%6*45'!6%!(6&'+6%O
! P(*!'45,*&*O!"#'4*%!3C2*!0,/*
! J2*%!'45,*&*%O!QC2*!12'45'!'!0,/*
• R6,4'/,*!&'!3C2*O!964'56,!&'!(*4C2'/,*!96(!,6%9*!&'!STH
background
%"
!
?"# @5%0+.%&#
!" #$%&'"(")(*%&'$+(",'"'-./()'*0/"(/"-$12/"/&"3+'*,(4("(/"5/+,/",'"&)"6(7(46/$8("
&0$6$9(*,/"(".&+7("')":"1/+*'.$,(;"
!" <'"(")=>&$*(",'"6(7(+"+/&3("'-0$7'+"6$%(,("("&)"-$-0')(",'",+'*(%')"$*0'%+(,/?"
.'+0$1$>&'4-'",'">&'"'-0'"@60$)/"'-0="'>&$3(,/"./)"&)"+'-3$+(,/&+/"3(+("'7$0(+"/"
.(++'%()'*0/"'"(",+'*(%')"-$)&60A*'/-",'"=%&("B'1'$0/",'"-$12/C;"
!" D$E'"5')"(")(*%&'$+(",'"'-./()'*0/"3(+("'7$0(+">&'$)(,&+(-",&+(*0'"/"'-./()'*0/"
,(")=>&$*(;"
A"# B/.+()'#%-C45/D+#
!" F-"6$%(8G'-"'6H0+$.(-",'7')"-'+"'1'0&(,(-"3/+"&)"0H.*$./">&(6$1$.(,/?"-'%&$*,/"(-"
$*-0+&8G'-",/"1(5+$.(*0'"'"(-"*/+)(-",'"-'%&+(*8("')"7$%/+;"
!" I/,'"'*./*0+(+"$*1/+)(8G'-"-/5+'"("0'*-2/?"/"./*-&)/",'"'*'+%$("'"/-"+'>&$-$0/-",'"
3+/0'82/"*/"$*0'+$/+",("3/+0(;"
!" J"(3(+'6K/",'7'"-'+"6$%(,/"L"+','"'6H0+$.("*&)("0/)(,("./)"6$%(82/"L"0'++(?"')"
./*1/+)$,(,'"./)"(-"*/+)(-"')"7$%/+;"F"6$%(82/"L"0'++(",(")=>&$*(",'"6(7(+"+/&3("H"
/5+$%(0M+$("3/+"6'$;"J"1(5+$.(*0'"*2/"(--&)'">&(6>&'+"+'-3/*-(5$6$,(,'"3/+",(*/-"
)(0'+$($-"/&"1'+$)'*0/-"')"3'--/(-"/&"(*$)($-",'7$,/"(/"$*.&)3+$)'*0/",(-"
$*-0+&8G'-"(.$)("+'1'+$,(-;"
!" N2/"&0$6$9'"'E0'*-G'-"/&"'E0'*-G'-",'"./++'*0';"O'+0$1$>&'4-'",'">&'"(".(3(.$,(,'",("
0/)(,("H"-&1$.$'*0')'*0'"3/0'*0'"3(+("(>&'.'+"(")=>&$*(;"
!" F*0'-",'"'1'0&(+">&(6>&'+"/3'+(82/",'")(*&0'*82/"*(")=>&$*(",'"6(7(+?",'-6$%&'4(",("
1/*0'",'"(6$)'*0(82/;"
!" F3M-"("$*-0(6(82/?"/"(.'--/"L"1$.K(",'"+','"/&"(",'-./*'E2/",("(6$)'*0(82/"'6H0+$.("
,'7'"-'+"-')3+'"(--'%&+(,/"(0+(7H-",'"&)"$*0'++&0/+"5$3/6(+;"
!" N2/"&0$6$9'"(")=>&$*(",'"6(7(+"+/&3("-'"'-0("0$7'+"-$,/",(*$1$.(,(",&+(*0'"/"0+(*-3/+0';"
P*1/+)'"/"-'+7$8/"3M-47'*,(;"
!" F"-&5-0$0&$82/",/".(5/",'"(6$)'*0(82/"-M",'7'"-'+"'1'0&(,("3'6/"-'+7$8/"3M-47'*,(;"
!" F")=>&$*("-M",'7'"-'+"&0$6$9(,("3(+("("&0$6$9(82/",/)H-0$.("3+'7$-0(;"
!
!
!"#$%&'$&(#)%"#*&(+,(+"&-,&"."/,0(
!
#(+%&+(Q"RST"))"
F60&+(Q"UTT"))"
I+/1&*,$,(,'Q"O/*-&60'"("0(5'6(",'"3+/%+()(-"
background
&"
!"#$%&'(#)*#*"#$+,#-.%'(#)*/#"%0)*
!" >&,+-+.%&
• J")(0'+$(6",'"')5(6(%')"H"0/0(6)'*0'"+'.$.6=7'6"'"'-0=")(+.(,/"./)"/
-V)5/6/",'"+'.$.6(%');" "W'-3'$0'"/-"+'%&6()'*0/-"6/.($-">&(*,/"'6$)$*(+"
/ )(0'+$(6",'"')5(6(%');
3" >-/&/0+()'#*+1#%&,+-+.%01#%#*%1&+04%-+&%04'#*+1#&:;7/0+1
*%#-+<+5#71+*+1"
• F")=>&$*(",'"6(7(+"H"1(5+$.(,("./)")(0'+$($-"+'.$.6=7'$-;"X'7'"-'+
'6$)$*(,(",'"(./+,/"./)"/-"+'%&6()'*0/-"6/.($-",'"'6$)$*(82/",'"+'-V,&/-;
• F*0'-",'"("6'7(+"3(+("("-&.(0(?"+')/7("0/,/-"/-"+'-V,&/-",'",'0'+%'*0'?
3(+0("("1'.K(,&+(",("3/+0("'"./+0'"/".(5/",'"(6$)'*0(82/"3(+(">&'"*2/
3/--("-'+"&0$6$9(,/;
Y-0'"'6'0+/,/)H-0$./"'-0="+/0&6(,/",'"(./+,/"./)"(",$+'0$7("
'&+/3'$("+'6(0$7("(/-"+'-V,&/-",'"'>&$3()'*0/-"'6H0+$./-"'"
'6'0+M*$./-"BWYYYC;"F/"%(+(*0$+">&'"'-0'"3+/,&0/"H"'6$)$*(,/"
./++'0()'*0'?"'-0(+="("(Z&,(+"("'7$0(+"3/0'*.$($-"./*-'>&[*.$(-"
*'%(0$7(-"3(+("/"()5$'*0'"'"3(+("("-(@,'"K&)(*(?">&'"3/,'+$()"-'+".(&-(,(-"
3/+"&)")(*&-'()'*0/"$*(,'>&(,/",/-"+'-V,&/-",'-0'"3+/,&0/;"
Y-0'"-V)5/6/"*/"3+/,&0/"/&"*/-",/.&)'*0/-">&'"/"(./)3(*K()"$*,$.(">&'"'-0'"
(3(+'6K/"*2/",'7'"-'+"0+(0(,/"./)/"6$E/",/)H-0$./;"Y)"7'9",$--/?",'7'"-'+"
'*0+'%&'"*/"3/*0/",'"+'./6K("(,'>&(,/"3(+("("+'.$.6(%')",'"'>&$3()'*0/"
'6H0+$./"'"'6'0+M*$./;"F"'6$)$*(82/",'7'"-'+"'1'0&(,(",'"(./+,/"./)"/-"
+'%&6()'*0/-"()5$'*0($-"6/.($-"+'6(0$7/-"L"'6$)$*(82/",'"+'-V,&/-;"I(+("/50'+"
$*1/+)(8G'-")($-"3/+)'*/+$9(,(-"-/5+'"/"0+(0()'*0/?"("+'.$.6(%')"'"("
+'.&3'+(82/",'-0'"3+/,&0/?"./*0(.0'"/-"-'+7$8/-")&*$.$3($-"6/.($-?"/"-'+7$8/",'"
+'./6K(",'"+'-V,&/-",/)H-0$./-"/&"("6/Z("/*,'"(,>&$+$&"/"3+/,&0/;"
8" B'D+-/E+()'#%#+&,/%04%#%&<'-<%04%
• F")=>&$*(",'"6(7(+"+/&3("-M",'7'"-'+"$*-0(6(,("*/"$*0'+$/+;"N2/"H"+'./)'*,=7'6
$*-0(6=46("*(".(-(",'"5(*K/"/&"*/&0+/-"6/.($-"./)"K&)$,(,'"()5$'*0';
• N2/"%&(+,'"6V>&$,/-"$*16()=7'$-"3'+0/",/"(3(+'6K/;
=" F%.75+0(+
• N2/",'$E'"/"(3(+'6K/"6$%(,/"L"./++'*0'">&(*,/"*2/"'-0$7'+"("-'+"&0$6$9(,/;"N&*.("6$%&'
/&",'-6$%&'"/"(3(+'6K/",("./++'*0'"'6H0+$.("-'"0$7'+"(-")2/-")/6K(,(-;
• D'.K'"("0/+*'$+(
• F*0'-",'">&(6>&'+"/3'+(82/",'"6$)3'9("'")(*&0'*82/?",'-6$%&'"(")=>&$*("/&
,'-./*'.0'4(",("+','"'6H0+$.(;
background
'"
#$)3'"/"'E0'+$/+",(")=>&$*(",'"6(7(+"./)"&)"3(*/"K@)$,/;"N2/"&0$6$9'",'0'+%'*0'-"
(5+(-$7/-;"
N&*.("1/+.'"("(5'+0&+(",("3/+0("*')"("&0$6$9'"./)/",'%+(&;"
!"#$%&'()*!+*,-./&0+*!"*1+2+%*%)/3+*
"!#$%&'%$()'!*!'!+%&*,'!#'!&+$-*.!#*!
/'-,0'.'!#*&*-#*1!#'!1'#*.'2!
+4"%5/%+*!"*","%670$&+*!+*3)%5+*
"#!$!%&'($!)*&!%+,#'!-#'!$.#'($!,#/0,&!$!+1$!2$34$!,#!#)#'50$!&+!$!&+('$-!
60'6+)-(7)60$-!#-%#60$0-8!$!$3$/$)6$!,#!.3&9+#0&!,$!%&'($!)$!.&1.$!,#!,'#)$5#1!%&,#!
-#'!+(030:$,$!%$'$!$.#'(+'$!,#!#1#'5;)60$<!
=&(#>!
?< =*&!&!2$@$!9+$),&!$!1A9+0)$!#-(0/#'!$!2+)60&)$'!)&'1$31#)(#B
C< D)(#-!,#!&!2$:#'8!,#/#!6#'(0206$'E-#!,#!9+#!&!($1.&'!%$'&+!,#!'&,$'8!9+#!)*&!4A
(#1%#'$(+'$-!#3#/$,$-!#!9+#!&!)F/#3!,$!A5+$!#-(A!$.$0G&!,$!#)('$,$!,$!'&+%$<!"#!&
)F/#3!,$!A5+$!2&'!-+%#'0&'!H!#)('$,$!,$!'&+%$8!#-6&#!$!A5+$!+(030:$),&!&!(+.&!
,#
#-6&$1#)(&!I-#!#G0-(0'J!&+!,#-$%$'$2+-$),&!3#)($1#)(#!&!203('&<
K< L&1&!&!2$:#'>!D.'$!$!($1%$!,$!%&'($!,$!.&1.$!,#!,'#)$5#18!%+G#!%$'$!.$0G&!$
$3$/$)6$!,#!.3&9+#0&!6&1!$!$M+,$!,#!+1$!2#''$1#)($!#8!#1!-#5+0,$8!%&,#!$.'0'!$!%&'(
$
I6&1&!0),06$,&!)$!205+'$J<
!
"!#$%&$!'(&)*+,*!
-!.$+/)0!1)!2,/3*,0,!
4!5+'3*+6(+1,*!1)!1)3)*7)/3)!
8!.,*3$!
9!#$%&$!1)!$2)'',!:!6,%6$!
;!.<'!*)7(0=>)+'!
".+3+-/+!#*!4*/5'!#+!&'0,+!
background
("
+05"#*!+*3%&,"&%+*1+2+6",*
N$'$!#3010)$'!$!A5+$!'#-0,+$3!+(030:$,$!,+'$)(#!&-!(#-(#-!%#3&!2$.'06$)(#8!'#6&1#),$1&-!
9+#!#2#(+#!+1!6063&!,#!3$/$5#1!6+'(&!-#1!'&+%$<!
?! D.'$!$!(&')#0'$<!
C! O#64#!$!%&'($<!
K! P#0(#!+1!%&+6&!,#!,#(#'5#)(#!I6#'6$!,#!KQ!13J!)&!6&1%$'(01#)(&!,#!3$/$5#1!
%'0)60%$3 !,&!,0-('0.+0,&'!,#!,#(#'5#)(#<!
R! "#3#60&)#!#!0)060#!+1!%'&5'$1$!6+'(&!I6&)-+3(#!&!5+0$!,#!6&)-+3($!'A%0,$!#1!-#%$'$,&J<!
3%"3+%+'()*3+%+*+*1+2+6",*
?< L3$--0209+#!$-!'&+%$-!,#!$6&',&!6&1<<<
• S!(0%&!,#!(#60,&!T!&!-F1.&3&!,#!3$/$5#1!)$!#(09+#($
D35&,*&8!20.'$-!10-(+'$,$-8!(#60,&-!-0)(U(06&-T'#-0-(#)(#-8!3*8!3$/$5#1
H!1*&<
• L&'
"#%$'#!$!'&+%$!,#!6&'!,$!'&+%$!.'$)6$<!V$/#!-#%$'$,$1#)(#!$!'&+%$!,#!6&'
)&/$<
• L$'5$
V$/#!%#@$-!,#!'&+%$!,#!($1$)4&-!,02#'#)(#-!)$!1#-1$!6$'5$!%$'$!1#34&'$'!
$
#2060;)60$!,$!3$/$5#1!#!$!,0-('0.+0@*&!,&!($1.&'<
• N#@$-!,#!/#-(+A'0&!,#306$,$-
V$/#!%#@$-!,#!/#-(+A'0&!%#9+#)$-!I%&'!#G#1%3&8!1#0$-!,#!)W3&)8!60)(&-8!#(6<J!#!%#@$-
,#!/#-(+A'0&!6&1!5$)64&-!I%&'!#G#1%3&8!-&+(0#)-J!)+1!-$6&!,#!%$)&!6&1!2#64&!
&+
)+1$! 2'&)4$<!X#(0'#! -#1%'#! $-! $'5&3$-! ,&-! 6&'(0)$,&-! &+! 3$/#! &-! 6&'(0)$,&-! 6&1
$'5&3$-!)+1!-$6&!,#!$35&,*&<
C< Y-/$:0#!(&,&-!&-!.&3-&-
D-!1&#,$-8!&-!$320)#(#-!,#!-#5+'$)@$8!#(6<!%&,#1!,$)0206$'!$-!%#@$-!,#!/#-(+A'0&8
.#1!6&1&!&!($1.&'!#!&!0)(#'0&'!,$!1A9+0)$<
K< O#64&-
O#64#!&-!2#64&-!,#!6&''#'8!.&(Z#-!&+!5$)64&-B!&-!60)(&-!&+!6&''#0$-!-&3(&-!,#/#1
-#'!$($,&-<
X#1&@*&!,#!1$)64$-
D-!1$)64$-!,#!-$)5+#8!3#0(#8!&/&-8!#(6<!-*&!)&'1$31#)(#!'#1&/0,$-!)$!2$-#
#):01A(06$!$+(&1A(06$!,&!%'&5'$1$<
background
)"
! I(+("+')/7'+"*M,/(-",'"7$*K/"0$*0/?".(1H?".K=?"'+7(?"1+&0(?"'0.;?"(,$.$/*'"&)"0$+(4
*M,/(-"(/"./)3(+0$)'*0/",'"6(7(%')"3+$*.$3(6"\PP]",/",$-0+$5&$,/+",'",'0'+%'*0';
! <'"*'.'--=+$/?"0+(0'"3+'7$()'*0'"(-"=+'(-")&$0/")(*.K(,(-"./)"&)"0$+(4*M,/(-;
1"%2"#$%.,
! :0$6$9'"(3'*(-"0$*0(-">&'"3/--()"-'+"6(7(,(-"*(")=>&$*(;
! <$%("(-"$*-0+&8G'-",/"1(5+$.(*0';
! J-"./+(*0'-"3/,')")(*.K(+"(-"3'8(-",'"36=-0$./"'",'"5/++(.K(",(")=>&$*(",'"6(7(+
+/&3(;
3*44$2*#$%.,(+*(4,5-*(
!"
F5+("("3/+0(;"
#"
O(++'%&'"(-"3'8(-",'"+/&3(?"&)(",'".(,("7'9?",'")/,/"(">&'"1$>&')"
-/60(-"*/"0()5/+"'"*2/"'*.K(",')(-$(,/"/"0()5/+;"W'-3'$0'"/-"7/6&)'-"
,'".(+%("$*,$.(,/-"*/"%&$(",'"./*-&60("+=3$,(;"
6,.*0(<'"(")=>&$*("'-0$7'+"-/5+'.(++'%(,(?"/-"+'-&60(,/-",("6(7(%')"*2/"
-'+2/"-(0$-1(0M+$/-"'"(-"3'8(-",'"7'-0&=+$/"1$.(+2/"()(++/0(,(-;"
$"
D'.K'"("3/+0(;"
-*0*%.*"0*+,*,'-!0!5$+,
7."8"9$(&$#-4$(5#(+$.$42$%.$(+$($8$/*+*($:";"<%;"*($(=*">*(:,4#*?@,(+$($&-5#*(-*4*(
5#*(#AB5"%*(+$(;*44$2*#$%.,(:4,%.*8C(
D($&;,8E*(+,(+$.$42$%.$(+$-$%+$(+$0(
! /"0$3/",'"0'.$,/"B(6%/,2/?"0'.$,/-"-$*0H0$./-^+'-$-0'*0'-?"3'8(-",'"7'-0&=+$/
,'6$.(,(-?"62C"N/0(Q":0$6$9'"(3'*(-",'0'+%'*0'-"'-3'.V1$./-"3(+("("6(7(%')",'
62;
! ("./+
! ("0')3'+(0&+(",'"6(7(%')
! /"%+(&"'"/"0$3/",'"-&Z$,(,'
F=&$4/*?'$&0(
_&(6>&'+"+'-V,&/"'-5+(*>&$8(,/"')"0'.$,/-"'-.&+/-"H".(&-(,/"3/+"./)3/-0/-"
$*-/6@7'$-"&0$6$9(,/-"*/-",'0'+%'*0'-"')"3M"-')"1/-1(0/-")/,'+*/-;"<'"$-0/"(./*0'.'+?"
(%$0'"/&"'-./7'"("3'8(",'"+/&3("/&"&0$6$9'",'0'+%'*0'-"6V>&$,/-;":0$6$9'"(3'*(-"
,'0'+%'*0'-"'"(,$0$7/-"'-3'.V1$./-"3(+(")=>&$*(-",'"6(7(+"+/&3(",/)H-0$.(-;"_&(*,/"
&0$6$9(+",'-.(6.$1$.(,/+'-?"./+(*0'-"/&"5+(*>&'(,/+'-"3(+("("3+H46(7(%')?".'+0$1$>&'4-'"
,'">&'"-2/"(,'>&(,/-"3(+("&0$6$9(82/"')")=>&$*(-",'"6(7(+",/)H-0$.(-;"J-"
,'-.(6.$1$.(,/+'-"3/,')"./*0'+"3+/,&0/-">&'"3/,')",(*$1$.(+"("-&(")=>&$*(",'"6(7(+"
+/&3(;"N2/"&0$6$9'"-/67'*0'-"B3/+"'E')36/?"0'+'5$*0$*(?"5'*9$*(C;"N2/"6(7'"0'.$,/-">&'"
0'*K()"-$,/"0+(0(,/-"./)"-/67'*0'-"/&"6V>&$,/-"$*16()=7'$-;"
background
*"
!,&*2$#(
<$%("(-"+'./)'*,(8G'-",'",/-(%')"*("')5(6(%')",/",'0'+%'*0';"Y-0(-",'3'*,')",'Q"
4 /"%+(&"'"/"0$3/",'"-&Z$,(,'
4 /"7/6&)'",("+/&3(
-$%("(-"$*-0+&8G'-",/"1(5+$.(*0'",/",'0'+%'*0'"3(+("&)(".(+%("./)36'0(`
)'$(".(+%(Q"a^b",(",/-'"&0$6$9(,("3(+("(".(+%("./)36'0(`"
.(+%(")V*$)("BS"c%"(3+/E;CQ"S^d",(",/-'"&0$6$9(,("3(+("(".(+%("./)36'0(`"
4 (",&+'9(",("=%&("*("-&("9/*("B./*-&60'"("-&("./)3(*K$(",'"=%&(C;
F"=%&(")(.$("+'>&'+")'*/-",'0'+%'*0'",/">&'"("=%&(",&+(;
!"#$%&'
%&'()*(+,"+&-&./&0-&"1,+&"1.,2,3(."4'("5,.'(67,"&83&))*2("+&"&)14'(9",":4&"
.&+4;"("&5*3<3*("+("=(2(/&'>"?&"("'<:4*0("+&"=(2(.".,41("+&-&-(."+&'()*(+("
&)14'(9"1,+&"*'1&+*."("3&0-.*54/(67,>"@'(":4(0-*+(+&"*0)45*3*&0-&"+&"
+&-&./&0-&"1,+&"5(;&."3,'":4&"(".,41("5*:4&"3*0;&0-("3,'","-&'1,"&"-('AB'"
3(=3*5*3(.",")*)-&'("+&"(:4&3*'&0-,9","-('A,."&"()"'(0/4&*.()>"
()*+',"-",$.'"'*+#+./+)#+'+'"%'$*0#01"%'
C"/(2&-("+,"+&-&./&0-&"-&'"-.D)"3,'1(.-*'&0-,)"E5*/>"FF"/&"eFG"
2"34$.#03+)#"'*+'4.56-$1$/+3'7'8'9'
%&-&./&0-&"1(.("1.BH=(2(/&'"I"*'&.)7,"
2"34$.#03+)#"'*+"-$1$/+3'78'89'
H%&-&./&0-&"1(.("=(2(/&'
HJ&',67,"+&"'(03K()
HC'(3*('&0-,"E3=())&"+&"+4.&;("+("</4("LG
2"34$.#03+)#"'*"':3$,0$*".
HC'(3*(+,."+&".,41(
C M"
background
!+"
!
!"#$%&'
'
•" N(0-&0K(",)"+&-&./&0-&)"&"(+*-*2,)"04'"=,3(=")&/4.,"&")&3,9"5,.("+,"(=3(03&"+()"
3.*(06()>"
•" O)"+&-&./&0-&)"=P:4*+,)"1,+&'")&."4-*=*;(+,)"&'"1.,/.('()"3,'"1.BH=(2(/&'>"
Q,"&0-(0-,9"0&)-&"3(),9"+&2&"4-*=*;(."4'"+&-&./&0-&"&'"1R"1(.("("=(2(/&'>"
•" Q7,"4-*=*;&"+&-&./&0-&)"=P:4*+,)":4(0+,"(-*2(."("54067,"FC..(0:4&".&-(.+(+,F"E)&"
+*)1,0P2&="0(")4("'<:4*0("+&"=(2(.".,41(G>"
•" S(.("&2*-(."1.,A=&'()"+&"+,)(/&'":4(0+,"4-*=*;(."+&-&./&0-&)"=P:4*+,)"&"&'"1R"
(=-('&0-&"3,03&0-.(+,)9"4-*=*;&"("A,=(",4")(3,"&)1&3*(="1(.("+&-&./&0-&"5,.0&3*+,"
3,'","+&-&./&0-&"&"3,=,:4&H,"+*.&-('&0-&"0,"*0-&.*,."+,"-('A,.>"
•" T4(0+,"4-*=*;(."+&)3(=3*5*3(+,.&)9"A.(0:4&(+,.&)",4"3,.(0-&)9"+&2&"3&.-*5*3(.H)&"
+&":4&")7,"(+&:4(+,)"1(.("'<:4*0()"+&"=(2(.".,41(>"O)"+&)3(=3*5*3(+,.&)"
1,+&'"3,0-&."3,'1,)-,)":4&"1,+&'"+(0*5*3(."(")4("'<:4*0("+&"=(2(.>"
•" Q7,"4-*=*;&"),=2&0-&)"0("'<:4*0("+&"=(2(.".,41("E1,."&8&'1=,9"-&.&A*0-*0(9"
A&0;*0(G>
background
!!"
!
1!&6*2',*,&'"/0*"(8$,
"
G>.$4",4(+*(5%"+*+$($(-*"%$8(+$(;,%.4,8,(
•" I/,'"-'+"6$)3/"./)"&)"3(*/")(.$/"'"K@)$,/;"
•" I/,'"0()5H)"&0$6$9(+"&)"3/&./",'",'0'+%'*0'"*'&0+/"B*2/"(5+(-$7/C;"
•" <'>&'"./)"&)"3(*/")(.$/;"
((H$+*?@,(+*(-,4.*(
•" <'"*'.'--=+$/?"6$)3'"./)"&)"3(*/"K@)$,/;"
•" f'+$1$>&'"3'+$/,$.()'*0'"/"'-0(,/",("7',(82/",("3/+0(;"
(((!"&-$%&*+,4(+$(+$.$42$%.$(
S;" I+$)("("(6(7(*.(",'",'-56/>&'$/",/"./)3(+0$)'*0/",'"6(7(%')"3+$*.$3(6"'"3&E'"("
%(7'0("3(+("1/+("B1$%;"gO"/&"YgC;"
d;" W'0$+'"/"-$12/",("+(*K&+(",/"()(.$(,/+"B1$%;"gX"/&"DgC;"
a;" #(7'"0/,(-"(-"3'8(-"')"=%&("./++'*0';"
H7! f/60'"("./6/.(+"/"-$12/"*("%(7'0(",/",'0'+%'*0'"'"')3&++'"("%(7'0("3(+("("-&("
.($E(
7!!
!
O"""""""""""""""""""""""""""""""""""X"""""""""""""""""""""""""""""""""Y"""""""""""""""""""""""""""""""D"
#
'''''''''''';0-#."!
W'./)'*,()/-">&'"7'+$1$>&'"'"6$)3'"/"1$60+/"+'%&6(+)'*0'?"3'6/")'*/-",&(-"/&"0+[-"
7'9'-"3/+"(*/;"
<"=.+#>*"&'
•" <'"/"(3(+'6K/"*2/"'-./(+"./++'0()'*0'"/&"-'"*2/"'1'0&(+".$.6/-",'".'*0+$1&%(82/;"
•" <'"("5/)5("'-0$7'+"56/>&'(,("3/+"&)"./+3/"'-0+(*K/"B3/+"'E')36/?"5/0G'-?")/',(-"
/&"(61$*'0'-",'"-'%&+(*8(C;"
!
!"#$%&'(&)*+3$4.":"B5$I&$(+$(B5$+*(A25*(*44$:$;$5(*%.$&(+$($&/*9"*4(,(
*-*4$8E,C((
S"I(+'"(")=>&$*("'",'-6$%&'4(",("./++'*0';"
d" P*-$+("("1'++()'*0(",'"+')/82/?"./)/"&)(".K(7'",'"1'*,(-",'"6A)$*("
36(*(?"*("3'>&'*("(5'+0&+(",/",'16'0/+"$*1'+$/+?"3+'--$/*'"/",'16'0/+"$*1'+$/+"
./)")&$0("1/+8("'"(5+(4/;"
background
!#"
a" O/6/>&'"&)"+'.$3$'*0'"36(*/",'5($E/",("3/+0(",/"1$60+/;"Y)"-'%&$,(?",'-(3'+0'"
/ 1$60+/"+/,(*,/4/"*/"-'*0$,/"./*0+=+$/"(/",/-"3/*0'$+/-",/"+'6M%$/"'",'-(3'+0'4
/"./)36'0()'*0'"3(+("/"+'0$+(+;
b"#$)3'"/"1$60+/"'"/"./)3(+0$)'*0/",/"1$60+/;"
T"f'+$1$>&'"-'"/"+/0/+",("5/)5("-'")/7'"6$7+')'*0';"
R"f/60'"("./6/.(+"/"1$60+/"'"'*+/->&'4/"(0H"(/"1$)?"+/,(*,/4/"*/"-'*0$,/",/-"3/*0'$+/-",/"
+'6M%$/;"
h"f/60'"(")/*0(+"("0()3(;"
J*%25$"4*(+$(*=*&.$;"#$%.,(+$(A25*((
f'+$1$>&'"+'%&6(+)'*0'"-'"/"0&5/",'"(6$)'*0(82/"(3+'-'*0("1$--&+(-"'"
1+(%$6$,(,'-"'"-&5-0$0&(4/?"-'"*'.'--=+$/?"3/+"&)"*/7/"0&5/",/")'-)/"0$3/"
B,$-3/*V7'6"*/"-'+7$8/"3M-47'*,("/&"*&)"+'7'*,',/+"'-3'.$(6$9(,/C;"
background
!$"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#
i"
!
,-./01+23+45.65+7505+.-859:1+23+;8<5+
?)*+@+A()!)!0+%&)!*)7(0$*%)/3)B!
.$*$!%=A(+/$'!1)!0$>$*!*,(&$!2,%!(%$!
%$/7()+*$!1)!)/3*$1$!2,%,!$!+/1+2$1$!/$'!
+%$7)/'!CDCE!
!" F)2G)!$!3,*/)+*$!)!1)'$&)*3)!$!%$/7()+*$!1)!
)/3*$1$!/$!3,*/)+*$B!
#" H+%&)!,!@+03*,!1)!*)1)!+/3)*/,!)!>,03)!$!
)/*,'2$*!$!%$/7()+*$!1)!)/3*$1$!1)!=7($!/$!
3,*/)+*$B!
$" 5)'$&)*3)!$7,*$!$!%$/7()+*$!1)!)/3*$1$!/$!
&$*3)!1)!3*='!1$!%=A(+/$!1)!0$>$*B!
L" I)3+*)!,!@+03*,!1)!%$0G$!1$!0+7$JK,!1$!$/+0G$!
2,%!(%!$0+2$3)!(/+>)*'$0!)!0+%&)L,B!
U" ?,03)!$!2,0,2$*!,!@+03*,!1)!*)1)!)!>,03)!$!
)/*,'2$*!$!%$/7()+*$!1)!)/3*$1$B!
V" M6*$!$!3,*/)+*$!)!2)*3+@+A()L')!1)!A()!$'!
0+7$JN)'!)'3K,!2,%&0)3$%)/3)!)'3$/A()'B!
!
background
!%"
%"#)1/'()*!"*3%)41",+#*
W,0),(0-&","',+&=,9"(")4("'<:4*0("+&"=(2(.".,41("&)-<"&:4*1(+("3,'"
2<.*()"5406X&)"+&")&/4.(06("(4-,'<-*3()>"%&)-("5,.'(9"()"5(=K()")7,"
+&-&-(+()"(-&'1(+('&0-&"&",")*)-&'("+&")&/4.(06("1,+&".&(/*."+&"5,.'("
(+&:4(+(>"N4*-()"2&;&)9"&)-()"5(=K()")7,"-7,"1&:4&0()":4&"1,+&'")&."
3,..*/*+()"&'"1,43,)"'*04-,)>"
:'3?@>0)$'*+'-$1$.'.">4$')A"'$..$),$B')A"'%+'$,+)*+')+)C>3'
0)*0,$*".'->30)"%">"
Y&.*5*:4&")&Z"
[
("5*3K("+&"(=*'&0-(67,"&)-<"=*/(+("\"-,'(+("&=B-.*3(
[
("-,'(+("&)-<"("5403*,0(."3,..&-('&0-&"E4-*=*;&"4'"3(0+&&*.,"+&"'&)(",4
4'"+*)1,)*-*2,")&'&=K(0-&"1(.(","2&.*5*3(.G>
:'3?@>0)$'*+'-$1$.'.">4$')A"'$..$),$DDD'+'"'0)*0,$*".'->30)"%"'
E:..$)@>+FG$>%$E'H0,$'0)#+.30#+)#+D'
Y&.*5*:4&")&Z"
[
("1,.-("&)-<"A&'"5&3K(+("E)&/4.(06("1(.("3.*(06()G]
[
,'A,-7,"E8)0,0$.FG$>%$E'5,*"1.&'*+,]
[
("*0+*3(67,"F^,.0&*.("+&"</4("5&3K(+(F"(3&0+&H)&>"CA.("("-,.0&*.("+(
</4("&"1.*'("0,2('&0-&","A,-7,"E8)0,0$.FG$>%$E>
('$4$.+-C"'4$.$'*>.$)#+'"'4."/.$3$'E2(.*("3,0),(0-&","',+&=,G>"
Y&.*5*:4&")&Z"
[
C"1,.-("&)-<"(A&.-("&","*0+*3(+,."=4'*0,),"F8)I,0"FG$>%$F"&)-<"("1*)3(.>
_&3K&"("1,.-("&"1.*'("0,2('&0-&","A,-7,"F`0*3*(.IS(4)(F>
[
Y&.*5*:4&")&"&8*)-&"+&'()*(+("&)14'("0,"*0-&.*,.9"("'<:4*0("&0-.("0(
.,-*0("+&".&',67,"+&"&)14'(>"C"'<:4*0(".&*0*3*(.<"(4-,'(-*3('&0-&
(1R)"4'"1&.P,+,"+&"-&'1,>
[
O")*)-&'("+&")&/4.(06("+("'<:4*0("+&"=(2(.".,41("5,*"(-*2(+,
E2&."F^(A&=("+&"+&)3.*67,"+&"(2(.*()FG>
(%'.+%I*>"%'*+'*+#+./+)#+'+'*+'$*0#01"%'4+.3$)+,+3')$'/$1+#$'*"'*+#+./+)#+'
)"'H0)$-'*$'-$1$/+3D'
Y&.*5*:4&")&Z"
[
("/.&=K("+&"3,A&.-4.("+,"3,'1(.-*'&0-,"+,"('(3*(+,."&"("+*2*)R.*("+,
3,'1(.-*'&0-,"+&"=(2(/&'"&)-7,"3,..&-('&0-&"*0)-(=(+()"0,"+*)-.*A4*+,."+&
+&-&./&0-&"&"-,+()"()"1&6()"&)-7,"6$)3(-"B7'+"g#$)3'9("'")(*&0'*82/gC`
background
!&"
[ &0-.(+("+&"</4(")45*3*&0-&>"O)"5*=-.,)"+&".&+&"+("(=*'&0-(67,"+&"</4(
1,+&'"&)-(.",A)-.4P+,)"E2&."Fa*'1&;("&"'(04-&067,FG]
[ ("1,)*67,"+,")&1(.(+,."0,"3,'1(.-*'&0-,"+&"=(2(/&'"1.*03*1(="&)-<
(+(1-(+("\"4-*=*;(67,"+&"+&-&./&0-&"&'"1R",4"=P:4*+,"E2&."F%&-&./&0-&
&"(+*-*2,)FG>
:'3?@>0)$'10=.$'*>.$)#+'$',+)#.0H>/$JA"D'
Y&.*5*:4&")&Z"
[ ("'<:4*0("+&"=(2(."&)-<"0*2&=(+("&"())&0-("5*.'&'&0-&"0,)")&4)":4(-.,"1B)]
[ ,)"1(.(54),)"+&"-.(0)1,.-&"5,.('".&-*.(+,)>"C0-&)"+&"4-*=*;(."("'<:4*0(9"+&2&
.&-*.(.",)"1(.(54),)"+&"-.(0)1,.-&>
(%'.+%>-#$*"%'*$',+)#.0H>/$JA"'%A"'3$>%D'
C"'<:4*0("+&"=(2(.".,41("&)-<"&:4*1(+("3,'"4'")*)-&'("+&"+&-&67,"&"3,..&67,"
+&"+&)&:4*=PA.*,)>"?&"5,.&'"3(..&/(+()"1&6()"1&)(+()"E1,."&8&'1=,9".,41X&)"+&"
A(0K,G9"1(.("1.,-&/&."("'<:4*0("+&"=(2(.9"&)-&")*)-&'("1,+&".&+4;*."
(4-,'(-*3('&0-&"("2&=,3*+(+&"+&"3&0-.*54/(67,",4"'&)',"1(.(."3,'1=&-('&0-&"
("3&0-.*54/(67,")&"+&-&-(."4'"+&)&:4*=PA.*,"&83&))*2,9"'&)',"+&1,*)"+&"2<.*()"
1(.-*+()"+&"3&0-.*54/(67,>"
[ ?&"(".,41("(*0+("&)-*2&."+&'()*(+,"',=K(+("0,"5*0(="+,"3*3=,9".&-*.&
(=/4'()"1&6()"&".&1*-(","3*3=,"+&"3&0-.*54/(67,>
[ @'("5,.'(67,"&83&))*2("+&"&)14'("1,+&"*'1&+*."("3&0-.*54/(67,>
@-*=*;&"(":4(0-*+(+&"3,..&-("+&"+&-&./&0-&>
[ Y&.*5*:4&")&",")&=&-,."+&"2&=,3*+(+&"+&"3&0-.*54/(67,"07,"&)-<"3,=,3(+,"&'"FbF>
<+'$'%>$'3?@>0)$'*+'-$1$.'.">4$'#01+.'>3'0)*0,$*".'*+'#+34"&'"'#+34"'*"'
4."/.$3$'0)0,0$-3+)#+'0)*0,$*"'5'4."-")/$*"'F'.+*>K0*"'*>.$)#+'>3'4+.I"*"'
*+'#+34"&'
c)-("B"4'("3(1(3*+(+&"0,.'(="+("'<:4*0("+&"=(2(.".,41("1(.(")&"(+(1-(."("
5(-,.&)":4&"1,+&'"*05=4&03*(.","-&'1,"+,"1.,/.('("+&"=(2(/&'9"1,."&8&'1=,Z"
[ 5,.'(67,"&83&))*2("+&"&)14'(]
[ +&)&:4*=PA.*,"+&"3(./("+&2*+,"("1&6()"+&"2&)-4<.*,"1&)(+()]
[ -&'1,"+&"(:4&3*'&0-,"1.,=,0/(+,"+&2*+,"\".&+467,"+("-&'1&.(-4.("+("</4("+&
&0-.(+(]
%&2*+,"("&)-()"*05=4D03*()9","-&'1,".&)-(0-&"+&"&8&3467,"+,"1.,/.('("B"
.&3(=34=(+,"&9")&"0&3&))<.*,9"(-4(=*;(+,>"C=B'"+*)),9"+4.(0-&"("5()&"+&"
&03K*'&0-,9"("'<:4*0("+&"=(2(.".,41("+&-&.'*0("("3(./("&9")&"0&3&))<.*,9"(d4)-("
, -&'1,"+&"1.,/.('("*0*3*(="*0+*3(+,"&'"3,05,.'*+(+&>"%4.(0-&"&)-&)"1&.P,+,)"+&
(-4(=*;(67,9"(1(.&3&"4'("(0*'(67,"0("*0+*3(67,"+()"K,.()>
background
!'"
"#$%&!'(!)*'#+,$!'(!&-&.#&!
67$8$0!-+!9+-*.+!#*!3$%:+.$;+()'! <*%/0$()'!#+!4+.5+!
=>?@=! >+.5+!-+!*-,0+#+!#*!AB:+!
=>?C=! >+.5+!#*!#0*-+B*1!
=>@C=! >+.5+!-'!8.'D:*$'!#+!&'0,+!
=>@E=! >+.5+!-'!#*%8.'D:*$'!#+!&'0,+!
=>FE=!
G0+-%8'0#'!':!#*1+%$+#+!*%&:1+!
':,0'!/H#$B'!#*!+3+0$+!=>?EI>JK=! >+.5+!#'!1H#:.'!*.*,0H-$/'!
=L-8=! ".+01*!$00*B:.+0!
*C F($;4@(#,&.4*(KLMNK
N2/"H"$*0+/,&9$,("=%&("*(")=>&$*("/&"("=%&("H"$*-&1$.$'*0';"f'+$1$>&'"-'Q
F"0/+*'$+("'-0="0/0(6)'*0'"(5'+0("'"0')"3+'--2/",'"=%&("-&1$.$'*0';"
J"0&5/",'"'*0+(,(",'"=%&("0')"&)"*M;"
F"+','",/"1$60+/",/"0&5/",'"'*0+(,(",'"=%&("'-0="/5-0+&V,("B./*-&60'"("-'.82/"
j(*&0'*82/"'"+'3(+(82/C;"
J"0&5/",'"=%&("'-0="./*%'6(,/;"
I+$)("("0'.6("gP*$.$(+^I(&-(g",'3/$-",'"'6$)$*(+"("(7(+$(;"
<'"("(7(+$("7/60(+"("/./++'+?"./*0(.0'"/"-'+7$8/"3M-47'*,("B7'+"-'.82/"<'+7$8/"
3M-47'*,(C;"
=C F($;4@(#,&.4*(KLMOK
F")=>&$*(",'"6(7(+"+/&3("*2/"'-7(9$(;"F")=>&$*(",'"6(7(+"3(+("/"3+/%+()("')
.&+-/;"I(+'"(")=>&$*("'",'-6$%&'"("(6$)'*0(82/"'6H0+$.(;"f'+$1$>&'"-'Q
J"0&5/",'",+'*(%')"0')"&)"*M;"
J"1$60+/",("5/)5(",'",+'*(%')"'-0="'*0&3$,/"B./*-&60'"("6$)3'9(",/"1$60+/",("5/)5(",'"
,+'*(%')C;"
($!0/"*)",1#=',5/0/12'?%'!&'!12'!*!3C2*!*,,'0'9'2!*45'%!&'!'%.*</*,!6!
*#*,'+B67!!
• "!(*4C2'/,*!&'!'%96*('456!'%53!964C'+*&*7
@6+5'!*!+/C*,!*!24/&*&'7
U'+'9/64'!'!/4/9/'!6!#,6C,*(*!V='45,/02C*>;6V!62!#,/(*!6!)65;6!VK4/9/*,TW*2%*,
V
&2,*45'!#'+6!('46%!S!%'C24&6%!'!,'/4/9/'!6!#,6C,*(*!#,'5'4&/&67
U'!*!*.*,/*!%'!,'#'5/,-!9645*95'!6!U',./>6!W$%?@'4&*!D.',!VU',./>6!W$%?@'4&*VE7
background
!("
$1 $23456*37*898:48
D!1A9+0)$!,#!3$/$'!'&+%$!%$'$!&!%'&5'$1$!#1!6+'-&<!D!M$)#3$!,&!#6'*!$%'#-#)($!
&!6[,05&!,#!$/$'0$!\O?K\8!\O?R\8!\OCR\8!6$-&!6&)('A'0&8!&-!6[,05&-!,#!$/$'0$!\OQR\
$!\O]^\!&+!\_).\<
!"#$#%&'()$#'"#*+*,(*#-./0-#1$,#*2,"3"45*'$6#
S!2#64&!,$!%&'($!)*&!#-(A!6&''#(&<!`)060#!&!%'&5'$1$!,+'$)(#!CQ!-#5!#!,#-('$)9+#!$!%&'($!,$!
1A9+0)$!,#!3$/$'!%$'$!/#'0206$'!-#!$!%&'($!#-(A!2#64$,$<!
X#$.'$!&+!2#64#E&<!
a+$),&!$!$/$'0$!(0/#'!-0,&!#3010)$,$8!%'01$!$!(#63$!\`)060$'TN$+-$'\<!"#!$!$/$'0$!/&3($'!$!
&6&''#'8!,#-305+#!$!$301#)($@*&!#3U('06$!#!6&)($6(#!&!-#'/0@&!%[-E/#),$<!
!"#1$,#*2,"3"45*'$#$#%&'()$#'"#*+*,(*#-./7-6#
O$34$!)$!$.#'(+'$!,$!%&'($<!
D@*&>!N'01$!&!.&(*&!\`)060$'TN$+-$\<!D!1A9+0)$!,#!3$/$'!'&+%$!(#)($'A!$.'0'!$!%&'($<!S!
$3$'1#!-[!-#'A!,#-$(0/$,&!9+$),&!$!%&'($!2&'!,#-('$)6$,$<!S+!%'01$!&!.&(*&! ,+'$)(#!K!
-#5+),&-!%$'$!,#-305$'!$!1A9+0)$<!"#3#60&)#!&!%'&5'$1$!%'#(#),0,&!%$'$!0)060$'!$!1A9+0)$!
,#!3$/$'<!S!$3$'1#!-#'A!,#-$(0/$,&<!
!"#1$,#*2,"3"45*'$#$#%&'()$#'"#*+*,(*#-.87-6#
S!)F/#3!,$!A5+$!$(0)5#!&!)F/#3!,#!('$)-.&',&<!
X#(0'#E&!%'#10),&!$!(#63$!\`)060$'TN$+-$'\!#!6$''#5+#!6&1!A5+$<!
"#3#60&)#!#!0)060#!&!%'&5'$1$!%'#(#),0,&<!"#!$!2$34$!-#!'#%#(0'8!,#-305+#!$!$301#)($@*&!
#3U('06$!#!6&)($6(#!&!-#'/0@&!%[-E/#),$<!
!"#1$,#*2,"3"45*'$#9:#%&'()$#'"#*+*,(*#-.;7-#*#-.<=-6#
O$34$!,&!1[,+3&!#3#('[)06&<!
N'01$!&!.&(*&! !,+'$)(#!K!-#5+),&-!%$'$!,#-305$'!$!1A9+0)$<!
a+$),&!$!$/$'0$!(0/#'!-0,&!#3010)$,$8!%'01$!$!(#63$!\`)060$'TN$+-$\<!"#!$!$/$'0$!/&3($'!$!
&6&''#'8!,#-305+#!$!$301#)($@*&!#3U('06$!#!6&)($6(#!&!-#'/0@&!%[-E/#),$<!
!"#1$,#*2,"3"45*'$#$#%&'()$#'"#*+*,(*#->4?-6#
S!$3$'1#!,#!,#-#9+03F.'0&!-#'A!#3010)$,&!%#3&-!-#5+0)(#-!1U(&,&-!
?< X&+%$!#1$'$)4$,$
N'01$!&!.&(*& ,+'$)(#!K!-#5+),&-!%$'$!,#-305$'8!$.'$!$!%&'($8!$50(#!$!'&+%$!#!/&3(#!$!
6&3&6AE3$!)$!1A9+0)$!,#!3$/$'!#8!#1!-#5+0,$8!-#3#60&)#!&!%'&5'$1$!,#!,'#)$5#1!$%#)$-8!
%$'$!-#6$'!)&/$1#)(#<!
C< X&+%$!,#1$-0$,&!3#/#
N'01$!&!.&(*&! !,+'$)(#!K!-#5+),&-!%$'$!,#-305$'8!$.'$!$!%&'($8!0)('&,+:$!+1$!&+!,+$-!
(&$34$-!#8!#1!-#5+0,$8!-#3#60&)#!&!%'&5'$1$!,#!,'#)$5#1!%$'$!-#6$'!)&/$1#)(#<!
@45"3#'"#%$45*%5*,#$#3",+(A$#2&3B+"4'*C#
?!b#)(#!'#-&3/#'!&!%'&.3#1$!%&'!-0!%'[%'0&!I6&)-+3(#!&!\c+0$!,#!'#-&3+@*&!,#!%'&.3#1$-\J<!
C!X#0)060#!&!%'&5'$1$!%$'$!/#'0206$'!-#!&!%'&.3#1$!2&0!'#-&3/0,&<!
K!"#!$!1A9+0)$!,#!3$/$'!6&)(0)+$'!$!2+)60&)$'!1$38!6&)($6(#!$!$--0-(;)60$!(U6)06$<!
background
!)"
!
0%'"+6$%0*;&'"/+*'&*"0$,
!>),$'-+1$)#+'$'>)0*$*+'4+-$'#$34$'%>4+.0".'4$.$'$'#.$)%4".#$.D'
!" %&)=*/4&"("5*3K("+&"(=*'&0-(67,>"
#" _&3K&"("-,.0&*.(>"
$" %&)=*/4&"()"'(0/4&*.()"+&"&0-.(+("&"+&"&)3,('&0-,>"
L" J&-*.&"-,+("("</4("+()"'(0/4&*.()"&"+,"(1(.&=K,"E2&."
FJ&',67,"+,"5*=-.,F9"Fc)3,('&0-,"+()"</4()".&)*+4(*)FG>"
U" `0)-(=&",)"1(.(54),)"+&"-.(0)1,.-&"E,A.*/(-R.*,G"
V" C"'<:4*0("1&)("'(*)"+&"UU"e/9")7,"0&3&))<.*()"+4()"1&)),()"1(.("("+&)=,3(.>"
!
1!.'(8$,*1<0%!7',
L#0-0K+'$4+)$%'>3$'#"3$*$',"3'-0/$JA"'M'#+..$D'
["
Q7,"4-*=*;&"&8-&0)X&)",4"&8-&0)X&)"&=B-.*3()>"
["
C"(=*'&0-(67,"&=B-.*3("+&2&")&."(+&:4(+("1(.("("3,..&0-&"0,'*0(="+&"!b"C"+("
'<:4*0(>"
["
C)"=*/(6X&)"&=B-.*3()"+&2&'")&."5&*-()"+&"(3,.+,"3,'",)".&/4=('&0-,)"=,3(*)>"
["
C")4A)-*-4*67,"+,"3(A,"+&"(=*'&0-(67,")R"1,+&")&."&5&-4(+("1,."4'"&=&-.*3*)-("
(4-,.*;(+,>"
1!.'(8$,*1<0%!7',
*
!"#$%&'%#()*$+$,-.%
LN:'8!<O:P:QR('8!2(SSTO:'G(UT'GS(V(2:S'SLWU(B'
V8XS:QYT<'TZ2T<<8V:<'T';L[:<'UT'\[L:D'
!
!L!2:'UT<P(]LT':'L!8U:UT'PTV:!O:!U(6:'GTP:'O:NG:'
<LGTS8(SD'
!
[" a&*("&)-&"Ff@`C"%c"`Q?^CaCghOF"(0-&)"+&"4-*=*;(."("40*+(+&>"
[" f4(.+&"&)-&"Ff@`C"%c"`Q?^CaCghOF"1(.(".&5&.D03*("54-4.(>"
[" a&*("()".&3,'&0+(6X&)"/&.(*)"),A.&"("&=*'*0(67,"+&"&'A(=(/&0)"0,"
NCQ@Ca"%O"@^`a`iC%OJ>"
!"
background
!*"
!#'%)*!"#$%&'()*+
!!!!!!!!!!"#$%&%'(#!)*#!+(,%-!+(./(0%-!
N(04(="+,"4-*=*;(+,.9"/4*("+&"*0)-(=(67,9"3(.-7,"+&"
/(.(0-*("E3,0),(0-&","',+&=,G"
b" 0()3G'-",'"36=-0$./"
j(*%&'$+(",'"'*0+(,("B,'*0+/",(")=>&$*("/&"
Z="$*-0(6(,(C""
j(*%&'$+(",'"'*0+(,(",'"=%&("1+$("
j(*%&'$+(",'"'*0+(,(",'"=%&(">&'*0'""
B-'",$-3/*V7'6?"./*-/(*0'"/-")/,'6/-C"
O/0/7'6/"')"1/+)(",'":"B*/"$*0'+$/+",(")=>&$*("/&"
"Z="$*-0(6(,/C"
4*
$*
!*
background
834".#$)#+&'<+')A"'.+#0.$.'"%'4$.$H>%"%'*+'#.$)%4".#+B'4"*+'*$)0H0,$.'$'>)0*$*+D'
%&)(1&.-&"-,+,)",)"1(.(54),)"+&"-.(0)1,.-&"3&.3("+&"$b"''"3,'"("3K(2&"
*0/=&)(9".,+(0+,"0("+*.&67,"+(")&-("E07,",)"+&)(1&.-&"3,'1=&-('&0-&G>"
c'14..&",)":4(-.,"1(.(54),)"+&"-.(0)1,.-&"K,.*;,0-(='&0-&"1(.("
+&0-.,"&"+&)(1&.-&H,)>"
J&-*.&H,)"d40-('&0-&"3,'"()"1&6()"+&"A,..(3K("&"+&"1=<)-*3,>"
S(.("/(.(0-*."(")&/4.(06("&".&+4;*.",".4P+,9"+&2&"*0)-(=(.",)"-('1X&)"+,)"
1(.(54),)"+&"-.(0)1,.-&"5,.0&3*+,)"3,'"("40*+(+&"E3,0)4=-&"("3(*8("5,.0&3*+("3,'"
("40*+(+&G>"C1,*&"&"3,=,:4&"3(+("1(.(54),"+&"-.(0)1,.-&"0,",.*5P3*,"&"1.&))*,0&H,"
0("+*.&67,"*0+*3(+("(-B"&03(*8(."0,"=4/(.>"
#+"
!
"
D61GP(!G(71QRQSDT(D(JUV7Q6D(!G(RDHDT(TF7WDX(TG1QTG(FP(WDTDL7PFP(!G(
1TD6PWFT1GY(
i&(+,'"/-"3(+(1&-/-",'"0+(*-3/+0'"'"(".K(7'"3(+("&)"1&0&+/"0+(*-3/+0'"
background
#!"
'=>?&)+@$?+#A?+
('$4$.+-C"'*+1+'%+.'0)%#$-$*"')>3$'%>4+.HI,0+'%^-0*$'+')01+-$*$'_>#0-0K+'>3'
)I1+-'*+'="-C$'*+'$.B'%+')+,+%%?.0"`D'<+'"'$4$.+-C"'H".'0)%#$-$*"')>3',CA"'*+'
3$*+0.$B'*0%#.0=>$'"'4+%"',"-",$)*"6"'%"=.+'>3$'4-$,$'*+',")#.$4-$,$*"'*+'
abcab',3B',"3'4+-"'3+)"%'d',3'*+'+%4+%%>.$B'+'H0c+6$'$"',CA"D'<+'"',CA"'H".'
0..+/>-$.B'$e>%#+'"%'f'45%'*+')01+-$3+)#"',")H".3+')+,+%%?.0"g')A"',"-"@>+'
4+*$J"%'*+'3$*+0.$B'+#,D'*+=$0c"'*"%'45%D'
X'-(3'+0'"("3/+.("+/,(*,/4("*/"-'*0$,/",/-"3/*0'$+/-",/"+'6M%$/"B7'+"-'0(C"./)"(".K(7';"
!!N'.*45'!+/C'/,*('45'!*!(312/4*!'!,'C2+'!*!*+52,*!&6%!#G%!,6&*4&6?6%7#
(2345678691#"#',5'!*!#6,9*!,6&*4&6?*!#*,*!*!'%12',&*-!4*!&/,'>;6!9645,3,/*!*6!
%'45/&6!&6%!#645'/,6%!&6!,'+$C/6!'(!&/,'>;6!X!9*/M*!&6!*#*,'+B6!
MN+$%!+.,'O!
!!!!!!!!!MN+$%!8+$7'O!
background
##"
!"!
!!84,6%12'!6!52)6!&'!'45,*&*!4*!56,4'/,*!96(!*!(;6-!*#',5*4&6!*!#6,9*7!
'/3B9:1*+
• "!(*4C2'/,*!4;6!&'.'!0/9*,!&6),*&*Y
• Z!*#*,'+B6!!"#$%&'&$(&)$+/C*&6!X!56,4'/,*!(/%52,*&6,*!&'!2(!'%12'45*&6,
4;6!#,'%%2,/<*&67
• @',/0/12'!6!*#',56!&*%!+/C*>I'%!*),/4&6!96(#+'5*('45'!*!56,4'/,*7
• U'!*!(*4C2'/,*!06,!&'(*%/*&6!92,5*-!%2)%5/52*?*!#6,!2(*!(*4C2'/,
*
,'%/%5'45'!X!#,'%%;6!D(F4/(6!&'![\\\!]W*E7
• @',/0/12'!,'C2+*,('45'!%'!*!(*4C2'/,*!&'!'45,*&*!*#,'%'45*!0/%%2,*%!'
0,*C/+/&*&'%!'!%2)%5/52*?*-!%'!4'9'%%3,/67
• "!(312/4*!&'!+*.*,!#6&'!%',!+/C*&*!%'(!2(*!.3+.2+*!&'!,'5'4>;67
#B9GHIJK#@H#LHMGN>9$H#@>#@$>MHG>L#
'<+'$'3$)/>+0.$'*+'*.+)$/+3'+%#01+.'
0)%#$-$*$',"3"'0)*0,$*"'$=$0c"&'
?,=-&H("(1&0()"+,"3=*1&"+*.&*-,"E2&.")&-(G>"
#$!
a*/4&"("'(0/4&*.("+&"&)3,('&0-,"(,"-4A,"+&
&)3,('&0-,",4"1.&0+(H,"(,"A,.+,"+,"=(2(H=,*6("
4-*=*;(0+,","3,-,2&=,"&'"F@F>"
_*8&"("34.2("&'"F@F"c9")&"(*0+("07,"&)-*2&."
*0)-(=(+(9"0("&8-.&'*+(+&"+("'(0/4&*.("+&"
+.&0(/&'>"
'''''''!"#$%&!
• Y&.*5*:4&")&"K<"+,A.()"0("'(0/4&*.("+&"+.&0(/&'>
_*8&"("'(0/4&*.("+&"',+,"(":4&"07,"1,))("3(*.>"C1R)
("5()&"+&"=(2(/&'9"("'<:4*0("&)2(;*("("</4(":4&0-&>
O)"=(2(H=,*6()"1&:4&0,)"07,")7,"(+&:4(+,)>
S(.("5(;&."4'("&8-&0)7,9"4-*=*;&"4'("'(0/4&*.("+,
'&)',"-*1,"&"5*8&"()"=*/(6X&)"3,'"3=*1&)>
W,'1.*'&0-,"-,-(="'<8*',"+("'(0/4&*.("+&"&)3,('&0-,Z
#9Ub"'>
*8*
background
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Imprescindible la presentación de la factura de compra acompañada del presente certificado de garantía.
Riesgos cubiertos.
Este aparato está garantizado contra cualquier defecto de funcionamiento, siempre que se destine a uso doméstico,
procediéndose a su reparación dentro del plazo de garantía y sólo por la red de SAT autorizados.
Nuestros electrodomésticos Corberó cuentan con la garantía legal del fabricante que cubre cualquier avería o defecto durante
36 meses, desde su fecha factura de 1 de enero del 2022. En caso de que fuera necesario, nosotros nos ocupamos de cualquier
posibleincidencia siempre que se deba a un componente defectuoso o fallo de fabricación.
Excepciones de garantía.
•
Que la fecha del certificado no coincida con la fecha de venta de la factura original.
•
Averías producidas por golpe, por caída o cualquier otra causa de fuerza mayor.
•
Si el aparato ha sido manipulado por personal
no autorizado.
•
Las averías producidas o derivadas como consecuencia de un uso inadecuado, por defectos de
instalación,por introducir modificaciones en el aparato que alteren su funcionamiento.
•
Puestas en marcha, mantenimiento, limpiezas, componentes sujetos a desgaste, lámparas, piezas estéticas,
oxidaciones, plásticos, gomas, carcasas y cristales.
•
Los hornos microondas (a excepción de los integrables) y los hornos sobremesa en el caso de cualquier
incidencia de
funcionamiento, deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente. No se
recogen ni reparan en eldomicilio.
•
Garantía termos eléctricos. Garantía de 3 años incluyendo los costes de desplazamiento y mano de obra que
correspondan de la reparación del producto, debiendo tener un mantenimiento una vez cada 12 meses.
Especialmente si Ud. ha instalado un aparato a gas, tenga presente como titular de la instalación, la obligatoriedad de
realizar una revisión completa de los equipos, (según Real Decreto 238 / 2013, del 5 abril. RITE. IT3, M. Lo termos
eléctricos y calderas que incluyen depósitos acumuladores de agua caliente, para que se aplique la prestación de la
Garantía, es obligatorio que el ánodo de magnesio esté operativo y que realice la función de protección
adecuadamente. Para ello es recomendable que el ánodo se revise bianualmente por el Servicio Oficial y sea
renovado cuando fuera necesario. Periodicidad que deberá ser anual en aquellas zonas con aguas críticas (contenido
de CaCO3 superiores a 200mg/L, es decir a partir de 20ºfH de dureza). Depósitos sin el correcto estado del ánodo de
protección, notienen la cobertura de la garantía. Independientemente del tipo de depósito o producto, todas las
válvulas de sobrepresión de calefacción o a.c.s., deberán ser canalizadas para evitar daños en Ia vivienda por
descargas de agua. La garantía del producto no asume los daños causados por Ia no canalización del agua
derramada por esta válvula.
•
Garantía de estufas de Pellets y Estufas de gas, necesario disponer de la acreditación de puesta en marcha del SAT
oficial Corberó, para beneficiarse del servicio de garantía de 3 años.
“ESTAS EXCEPCIONES ANULAN LA GARANTÍA, SIENDO LA REPARACIÓN CON CARGO AL CLIENTE”
Periodo amparado en aparatos según ley de garantias en la venta de bienes de consumo Ley vigente es “RD 7/2021”
Sevicio Técnico Oficial:
911 08 08 08
Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ info@corbero.es web_
www.corbero.es
Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
background
CERTIFICATE OF GUARANTEE
The presentation of the purchase invoice accompanied by this guarantee certificate is essential.
Covered Risks.
This appliance is guaranteed against any malfunction, provided that it is intended for domestic use, proceeding to its repair
withinthe warranty period and only by the authorized SAT network.
Our Corberó appliances have the manufacturer's legal warranty that covers any breakdown or defect for 36 months, from the
invoice date of January 1, 2022. If necessary, we take care of any possible incident whenever it is due to a defective component
ormanufacturing fault. Warranty Exceptions
Warranty Exceptions
•
That the date of the certificate does not coincide with the date of sale of the original invoice.
•
Faults produced by blow, by fall or any other cause of force majeure.
•
If the device has been manipulated by unauthorized personnel.
•
Faults produced or derived as a consequence of improper use, installation defects, or modifications to the device
that
alter its operation.
•
Start-up, maintenance, cleaning, components subject to wear, lamps, aesthetic
parts,
oxidation, plastics, rubbers, housings and crystals.
•
Microwave ovens (with the exception of built-in ones) and tabletop ovens in the event of any incident of
operation, t
hey must be taken to the nearest technical service by the customer. They are not collected or repaired at
home.
•
Electric thermos guarantee. 3-year warranty including travel and labor costs that correspond to the repair of the
product, having to have maintenance once every 12 months. Especially if you have installed a gas appliance, keep in
mind as the owner of the installation, the obligation to carry out a complete review of the equipment, (according to
Royal Decree 238 / 2013, of April 5. RITE. IT3, M. Lo thermos electrical and boilers that include hot water storage tanks,
for the benefit of the Guarantee to apply, it is mandatory that the magnesium anode is operational and that it
performsthe protection function adequately.For this, it is recommended that the anode be checked biannually by the
Official Service and is renewed when necessary Periodicity that must be annual in those areas with critical waters
(CaCO3 content greater than 200mg/L, that is, from 20ºfH of hardness) Deposits without the correct state of the
protection anode are not covered by the warranty Regardless of the type of tank or product, all heating or DHW
overpressure valves must be channeled to avoid damage and n the house due to water discharges. The product
warranty does not cover damages caused by not channeling the water spilled by this valve.
•
Guarantee of pellet stoves , Gas Stoves, it is necessary to have the start-up accreditation from Corberó SAT, to benefit
from the 3-year guarantee service.
“THESE EXCEPTIONS VOID THE WARRANTY, THE REPAIR BEING CHARGED TO THE CUSTOMER”
Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021”
Official Technical Service:
911 08 08 08
Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ info@corbero.es web_ www.corbero.es
Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
background
CERTIFICADO DE GARANTIA
A apresentação da factura de compra acompanhada deste certificado de garantia é indispensável.
Riscos cobertos.
Este aparelho está garantido contra qualquer avaria, desde que se destine ao uso doméstico, reparando-o dentro do período
degarantia e apenas pela rede SAT autorizada.
Nossos eletrodomésticos Corberó têm garantia legal do fabricante que cobre qualquer avaria ou defeito por 36 meses, a partir
dadata da fatura de 1º de janeiro de 2022. Se necessário, cuidamos de qualquer eventual incidente desde que seja devido a um
componente ou fabricação defeituoso falta.
Exceções de garantia.
•
Que a data do certificado não coincida com a data de venda da fatura original.
•
Avarias causadas por pancadas, quedas ou qualquer outra causa de força maior.
•
Se o dispositivo foi adulterado por pessoal não autorizado.
•
Avarias produzidas ou derivadas como resultado de uso indevido, defeitos de instalação, fazendo alterações
no
dispositivo que alteram seu funcionamento.
•
Comissionamento, manutenção, limpeza, componentes sujeitos a desgaste, lâmpadas, peças
estéticas,
oxidação, plásticos, borrachas, invólucros e vidros.
•
Fornos de microondas (exceto os embutidos) e fornos de mesa em caso de qualquer incidência de
operação, devem ser levados ao serviço técnico mais próximo pelo cliente. Eles não são recolhidos ou reparados em
casa.
•
Garantia térmica elétrica. Garantia de 3 anos incluindo despesas de deslocação e mão-de-obra que correspondam à
reparação do produto, devendo ter manutenção a cada 12 meses. Especialmente se instalou um aparelho a gás,
tenha em atenção como proprietário da instalação, a obrigação de realizar uma revisão completa do equipamento,
(de acordocom o Decreto-Lei n.º 84/2021. Lo thermos eléctricos e caldeiras que incluam acumuladores de água
quente, para o benefício da Garantia a aplicar, é obrigatório que o ânodo de magnésio esteja operacional e que
desempenhe a função de protecção de forma adequada. ser verificado a cada dois anos no Serviço Oficial e renovado
quando necessário Periodicidade que deve ser anual nas áreas com águas críticas (teor de CaCO3 superior a 200mg/L,
ou seja, a partir de 20ºfH de dureza) Depósitos sem o estado correto do ânodo de proteção não estão cobertos pela
garantia Independentemente do tipo de tanque ou produto, todas as válvulas de aquecimento ou de
sobrepressão deágua quente sanitária devem ser canalizadas
para
evitar
danos
e na casa devido a
descargas de
água. A garantia do produto não cobre danos causadospela não canalização da água derramada por esta válvula.
Garantia das estufas a Pellets, Fogões a gás, é necessário ter a acreditação de arranque do oficial Corberó SAT, para
beneficiar do serviço de garantia de 3 anos.
“ESTAS EXCEÇÕES ANULAM A GARANTIA, SENDO A REPARAÇÃO POR CONTA DO CLIENTE.”
Período
abrangido em dispositivos de acordo com a lei de garantias na venda de bens de consumo A lei atual é "Decreto-Lei n.º 84/2021"
Serviço Técnico Oficial:
351 225 191 300
Horário de atendimento de segunda a sexta das 9h às 19h. Telefone de contato_ 351 225 191 300 Email de contato_
info@corbero.esweb_ www.corbero.es Serviço Técnico Oficial Endereço_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona
background
4333809X08062917$
background
Guía rápida para el usuario
>,ϭϰϬϰD<
Esta lavadora está equipada con funciones automáƟcas de seguridad
que detectan y diagnosƟcan precozmente y reaccionan adecuadamente.
Programa EƟqueta Material / Nivel de suciedad
Temperatura de lavado seleccionada según las indicaciones de la eƟqueta
de cuidado
de cuidado
Algodón Algodón o lino muy sucio o moderadamente sucio.
Para prendas muy sucias seleccione la función "Prelavado".
AnƟ-Alérgico Es apropiado para tejidos resistentes a altas temperaturas y que desƟñan
poco, para eliminar alérgenos como polen, ácaros y parásitos con vapor a
alta temperatura.
Eco 40-60 Ropa de algodón con suciedad normal.
Lana Lana lavable a máquina. (Consulte la eƟqueta de lavado que lleve la prenda).
Ropa Bebé Es apropiado para ropa de bebé, ropa interior, etc., ya que esteriliza y
desinfecta con vapor a alta temperatura.
Ropa oscura Ropa oscura de algodón y resistente.
Rápido 15 Algodón, Įbras mixtas. Prendas poco usadas o nuevas.
Mix Cargas mixtas de algodón y Įbras sintéƟcas moderadamente sucias.
Sport Ropa de deporte y ocio de tejidos de microĮbras.
SintéƟco Cargas mixtas de algodón y Įbras sintéƟcas moderadamente sucias.
20°C Este programa es apropiado para prendas de algodón poco sucias, para
ahorro de energía.
Limpieza Programa para eliminar la suciedad y residuos de bacterias que pueden
proliferar en la máquina después de usarse durante un Ɵempo,
especialmente, cuando se lava normalmente a baja temperatura.
Aclarado+Centr. Este programa Ɵene, por defecto, dos aclarados y centrifugado.
Centrifugado Seleccione manualmente la duración y la velocidad de centrifugado.
* Funciones opcionales Sí: Necesario detergente
--: Temperatura del agua sin calentar
- : No puede seleccionarse
(1) Los programas de pruebas de rendimiento de lavado son Eco 40-60.
(2) Los programas de vapor ĂŶƟͲĂůérgico y de ropa de bebé son apropiados para esterilizar prendas que no ĚĞƐƟñan.
Cuando vea empañada la puerta de vidrio con vapor de agua, no toque la puerta ni abra el dispensador,
para evitar quemaduras.
Guía rápida para el usuario
Carga Comparƚŝmento de detergente Velocidad
de ropa
Funciones de los programas de lavado
Prelavado Lavado Suavizante Inicio Prelavado Aclarado Aclarados Intensivo Vapor Temp. Centrifu-
de centri-
máx.
diferido extra predeter- gado
fugado
kg
minados
máx. rpm
10
3
10
2
3
5
1,0
7
5
7
10
—
10
10
Yes 3 1400
Yes 4 1400
— Yes —
— — 1 —— — 1400
— Yes
— 2 —— 600
Yes 3 1400
Yes 2 — 1000
— Yes
— 1 —— 800
Yes 2 1400
Yes
Yes
2 1000
3 1200
Yes 2 — — 1400
— Yes —
— — 1 — — ——800
——
— 2 —— — 1400
———
— — 0 —— — 1400
background
PARÁMETROS
Modelo
>,ϭϰϬϰD<
Capacidad de lavado
ϭϬ kg
Velocidad de centrifugado máx.
1400 mp
Peso neto
ϲϳ kg
Tensión nominal
220-240V
Potencia de calentamiento
1500W
Potencia de lavado
ϮϱϬW
Dimensiones (mm)
Índice Dimensión (mm)
Añadir detergente, cerrar la puerta y ajustar el programa
Cargue la ropa a lavar en el tambor y cierre la puerta. Añada el detergente en los compartimentos correspondientes para el tipo de
programa que va a seleccionar. Añada el detergente como se describe en la sección Detergente y Aditivos del Manual del Usuario.
1. Encienda la lavadora.
2. Gire el botón de selección de programa hasta el programa deseado.
3. Seleccione la temperatura de lavado y la velocidad de centrifugado pulsando los botones "Temperatura", "Centrifugar".
4. Pulse el botón "Opciones" para seleccionar funciones adicionales.
5. Después de iniciar el programa, la ventana de indicación muestra la duración del programa (horas:minutos) y las opciones de funciones
adicionales en secuencia.
Selección de función adicional
En el estado de standby, pulse el botón "Opciones" para seleccionar una función adicional para el programa actual. Seleccione solo una
función por cada pulsación y, a continuación, el icono correspondiente parpadeará. Después de la puesta en marcha, el programa no se
puede cambiar.
Prelavado
Seleccione la función para realizar el prelavado, con el fin de mejorar los efectos del lavado y eliminar mejor las manchas. Esta
función es adecuada para ropa muy sucia.
Antes de cargar agua, puede añadir detergente líquido o en polvo en el compartimento de prelavado, mientras que el detergente en
polvo debe añadirse en el compartimento de lavado principal.
Aclarado extra
Después de ajustar la función de aclarado adicional, el programa ejecuta de nuevo el proceso de aclarado antes de tomar el suavizante y el
tiempo total de ejecución del programa se incrementa consecuentemente.
Intensivo
La función puede seleccionarse para prolongar el tiempo de lavado, aumentar los efectos del lavado y quitar mejor la suciedad.
Advertencia de entrada de agua
Si el grifo no está abierto, o la presión del agua es demasiado baja, la pantalla mostrará "F01" para dar la alarma.
Advertencia de drenaje
Si el tubo está aplastado, habrá problemas de drenaje. Si no se drena completamente durante un tiempo prolongado, la pantalla indicará
“F03” para dar la alarma.
Icono de puerta cerrada
Una vez iniciado el programa, se encenderá el icono de bloqueo de puerta y la puerta quedará bloqueada.
Después de completar el programa, el bloqueo de la puerta se desbloquea automáticamente. Durante la pausa, si la condición de
apertura de la puerta puede cumplirse a medias, el bloqueo de la puerta se desbloqueará y su indicador luminoso se apagará.
Cuando el indicador luminoso de bloqueo de la puerta parpadea, no se debe abrir la puerta por la fuerza, para evitar lesiones.
Función Inicio diferido
La función Inicio diferido permite poner en marcha la máquina a conveniencia del usuario, por ejemplo, por la noche, cuando la
electricidad es más barata.
Solo en el modo de standby, este botón es válido para seleccionar el tiempo de reserva.
Después de seleccionar la función de reserva, el tiempo aumentará 1h cada vez que se pulse el botón de reserva. Antes de la reserva,
si el tiempo del programa no satisface el múltiplo integral de 1h, se completará pulsando la tecla de reserva por primera vez, y
entonces el tiempo aumentará 1h cada vez que se pulse el botón de reserva. Si se selecciona la reserva, antes de que se ejecute el
programa, se puede cancelar la reserva actual girando el botón para seleccionar otros programas.
El tiempo de inicio diferido debe ser mayor que la duración del programa de lavado, ya que el tiempo de inicio diferido es el tiempo
en que finalizará el programa. Por ejemplo: si el tiempo de programa seleccionado es 02:28, el tiempo de inicio diferido seleccionado
debe estar entre 03:00 y 24:00.
Cuando el proceso de reserva esté en marcha, el icono de 'tiempo de reserva' estará encendido. Cuando el proceso de reserva finalice,
el icono de 'tiempo de reserva' se apagará.
Vapor
Pulsar brevemente la función Añadir vapor y se iluminará el icono de vapor.
Pulsar dos veces para cancelar la función y hacer un ciclo secuencial.
background
Función Mute
Cuando la máquina está en estado de espera, pausa o funcionamiento, pulse los botones "Centrifugar+Vapor" durante 2 segundos.
Se apagarán todos los zumbidos excepto las alarmas.
Cuando la máquina esté en estado de silencio, pulse los botones "Centrifugar+Vapor" durante 2 segundos. Se activarán todos los zumbidos.
Pesaje automático
La lavadora muestra "----" después del arranque, indicando que se está pesando automáticamente. Ajustará automáticamente la duración
del programa (horas: minutos) en función del peso de la ropa.
Seguro para niños
Para reforzar la seguridad de los niños, esta máquina está equipada con la función Seguro para niños.
Cuando se inicie el programa, pulse el botón "Temp.+Centrigugado” durante 2 segundos. Se encenderá el icono de seguro para niños y se
ajustará el seguro para niños. Repita la misma operación y el seguro para niños se desactivará.
Cuando el seguro para niños esté activado, todos los botones de función estarán protegidos.
Cuando apague la máquina, el seguro para niños se desactivará.
Después de completar el programa, el seguro para niños se desbloqueará automáticamente.
Para iniciar el programa
Una vez seleccionadas las opciones y colocado el detergente en el dispensador, abra el grifo de agua y pulse el botón "@". La pantalla
mostrará la progresión del programa actual. También mostrará el tiempo restante del programa.
Para cancelar el programa o volver a seleccionar las opciones
1. Pulse el botón “@” durante 3 segundos para apagar la máquina.
2. Seleccione el nuevo programa y opciones.
3. Pulse el botón “@” para encender la máquina sin añadir detergente extra.
Final del programa
La lavadora muestra “FINAL” al finalizar el programa, cuando se desbloquea la puerta. Pulse el botón “@” y se interrumpirá la alimentación.
Si no se acciona ningún mando o botón en 2 minutos, el programa se apagará automáticamente.
Nueva carga en proceso
Si desea cargar de nuevo la ropa en el proceso de lavado, pulse el botón "@”.
Si el icono @ de nueva carga se enciende, la puerta puede abrirse en el proceso y el tiempo restante y el icono de puerta cerrada
parpadearán en el display. Después se apagará el icono de puerta cerrada y puede abrirse la puerta.
Si el icono @ de nueva carga no se enciende y el icono de bloqueo de puerta no parpadea, indica que la temperatura actual es
superior a 50℃ o que se ha superado el tiempo de nueva carga en el proceso, es decir, que no se permite cargar ropa en la máquina.
Instrucciones de programas
1. El programa eco 40-60 es capaz de limpiar ropa de algodón con suciedad normal indicada como lavable entre 40℃ y 60℃, toda junta en
el mismo ciclo y este programa se utiliza para evaluar el cumplimiento de la legislación de ecodiseño de la UE.
2. El consumo de energía del modo apagado es de 0,49 W.
3. Los programas más eficientes en términos de consumo de energía suelen ser los que funcionan a temperaturas más bajas y durante más
tiempo.
4. Cargar la lavadora doméstica hasta la capacidad indicada por el fabricante para los respectivos programas contribuirá al ahorro de
energía y agua.
5. Uso correcto de detergentes, suavizantes y otros aditivos. No use demasiado detergente. Esto puede afectar negativamente a los
resultados del lavado.
6. Debe realizarse una limpieza periódica, incluida la frecuencia óptima y prevención de la cal.
7. El ruido y el contenido de humedad restante dependen de la velocidad de centrifugado: cuanto mayor sea la velocidad de centrifugado
en la fase de centrifugado, mayor será el ruido y menor el contenido de humedad restante.
8. La información del producto y el código QR se indican en la etiqueta de consumo de energía, la información de registro de producto
puede obtenerse escaneando el código QR.
9. La información de los programas estándar.
Programa Temperatura Capacidad Temperatura Duración Consumo Consumo Contenido Velocidad
seleccionada nominal máx. en el del de energía de agua de máx. rpm
(°C) (kg) tambor (°C) programa kWh/ciclo litros/ciclo humedad
(h:min) restante (%)
Eco 40-60
-
10
40
3:59
1.020
55.0
51.00
1400
plena carga
Eco 40-60
-
5
28
3:00
0.430
40.0
53.00
1400
media carga
Eco 40-60
-
2.5
24
3:00
0.220
30.0
53.50
1400
1/4 carga
20 °C
20
10
20
1:50
0.200
85.0
51.00
1400
Algodón
60
10
55
3:29
1.560
108.0
53.00
1400
^ŝŶƚĠƟĐŽƐ
40
5
45
1:00
0.850
69.0
45.00
1400
Rápido 15
40
1
38
0:30
0.330
22.0
55.00
800
Los valores indicados para los programas que no son el eco 40-60 son solo indicaƟvos.
background
&/+0.
Steam
background
-
10
40
3:59
1.020
55.0
51.00
1400
-
5
28
3:00
0.430
40.0
53.00
1400
-
2.5
24
3:00
0.220
30.0
53.50
1400
20
10
20
1:50
0.200
85.0
51.00
1400
60
10
55
3:29
1.560
108.0
53.00
1400
40
5
45
1:00
0.850
69.0
45.00
1400
40
1
38
0:30
0.330
22.0
55.00
800
Steam
Steam
Steam
“ ”
1.Press the “ ” button
Press the “ ” button
“ ”
“ ”
&/+0.
10,0 kg
595
845
540
590
635
1120
220-240V~
1400rpm
1500W
250W
67 kg
background
Manual rápido do utilizador
CLH1404MK
Esta máquina de lavar roupa está equipada com funções
de segurança automáticas que detetam e diagnosticam
numa fase inicial e reagem de forma adequada.
Carga
Compartimento de
detergente
Funções do programa de lavagem
Material / Nível de sujidade
máxima de
Velocidade
Programa
Etiqueta
de
lavagem
Pré-
Lavagem Amaciad
Início
Pré-lavagem
Enxaguam tempos
Intensivo
Vapor Centrifu
Temp.
máxima
cuidados
Selecione a temperatura de lavagem de acordo com as instruções da etiqueta de cuidados
lavagem
principal
or
diferido
ento extra
de
gar
de rota
çã
o
kg
enxagu
amento
por
defeito
Algodão
--20 °C, 30 °C,
Algodão ou linho muito ou pouco sujo.
Para as peças com muita sujidade, selecione a função "Pré-lavagem".
40
°C,60 °C,90 °C,
Anti-alérgico
É adequado para tecidos resistentes a altas temperaturas e que desbotam menos,
removendo alergénios como pólenes, ácaros e parasitas através de vapor de alta
temperatura.
40
°C
, 60
°C
Eco 40-60 (1)
Roupa de algodão com sujidade normal.
Lã
Lã lavável na máquina (consulte a etiqueta de lavagem anexada ao vestuário).
--20 °C, 30 °C, 40 °C
Roupa de bebé (2)
É adequado para roupa de bebé e roupa interior, etc., que esteriliza e desinfeta através de vapor
a alta temperatura.
40 °C, 60 °C, 90 °C,
Roupa escura
--20 °C, 30 °C, 40 °C,60 °C
Têxteis escuros de algodão e têxteis escuros de fácil manutenção
Rápido l5'
Algodão, tecidos mistos. Artigos usados durante um curto período de tempo ou comprados
recente
mente.
--20 °C, 30 °C, 40 °C
Mix
--20 °C, 30 °C, 40 °C
Cargas mistas de tecidos sintéticos e de algodão com sujidade moderada.
Sport
--20 °C, 30 °C, 40 °C
Roupa desportiva e de lazer em tecidos de microfibra.
Sintético
--20 °C, 30 °C, 40 °C,
Tecidos sintéticos e misturas de algodão com sujidade moderada.
60 °C
20 °C
-
Este programa é adequado para roupa de algodão com nódoas ligeiras, economizando energia.
Limpeza do tambor
Programa para remover a sujidade e os resíduos de bactérias que se podem acumular na máquina
depois de esta ter sido utilizada durante um período de tempo, especialmente quando são
utilizadas regularmente lavagens a baixa temperatura.
90 °C,
Enxaguar
+
-
Este programa está prede�inido para dois enxaguamentos e centrifugação.
Centrifugar
Centrifugar
-
Selecione manualmente a duração e a velocidade da centrifugação.
adiceuqa oãn augá ad arutarepmeT :-- odanoiceles res edop oãN :oirássecen - etnegreteD :miS sianoicpo seõçnuF
(1) Os programas de teste de desempenho de lavagem são: Eco 40-60.
(2) Vapor de alergia e cuidados com o bebé. Os dois cuidados de lavagem são adequados para esterilizar as roupas de
cor sólida Quando vir o vidro da porta com névoa de água, não coloque a mão no vidro da porta nem abra o
dispensador para evitar queimaduras.
background
Dimensões (mm)
Índice
Dimension(mm)
Intensivo
A função pode ser selecionada para prolongar o tempo de
lavagem, reforçar os efeitos de lavagem e remover melhor as
nódoas.
A
B
C
D
E
F
Coloque a roupa a ser lavada no tambor e feche a porta.
Adicione o detergente nos compartimentos relevantes para o
tipo de programa que vai selecionar. Adicione o detergente tal
como descrito na secção Detergente e Aditivos do Manual
de Instruções do Utilizador.
1.
Ligue a alimentação.
2.
Rode o botão de seleção de programa para o programa
pretendido
3.
Selecione a temperatura de lavagem e a velocidade de
centrifugação premindo os botões "Temp", Spin".
4.
Prima o botão "Opções" para selecionar funções adicionais.
5.
Depois de iniciar o programa, a janela de visualização mostra o
programa (horas: minutos) e opções de função adicionais em
sequência.
executa o processo de enxaguamento mais uma vez antes de executar o
amaciamento, e o tempo total de execução do programa aumenta em
conformidade.
Se a torneira não estiver aberta ou se a pressão da água for
dema
siado baixa, o ecrã apresenta a mensagem "F01" para
dar o alarme.
o ecrã apresenta a mensagem "F03" para dar o alarme.
Se o tubo for apertado, a drenagem não será suave. Se a
drenagem não for completa durante um longo período de tempo,
No estado de espera, prima o botão "Opções" para selecionar uma
função adicional para o programa atual. Selecione apenas uma
função por cada pressão e, em seguida, o ícone correspondente fica
intermitente. Apó
s o arranque,
o programa não pode ser alterado.
Pré-lavagem
Selecione a função para realizar a pré-lavagem de modo a melhorar
os efeitos de lavagem e a remover melhor as nódoas. Esta função é
adequada para roupas pesadas e sujas.
Antes da lavagem, pode
adicionar detergente para a roupa/pó de lavagem na caixa de pré-
lavagem e pó de lavagem na caixa de lavagem principal.
Enxaguamento extra
Depois de definir a função de adição de enxaguamento, o programa
A função de atraso final permite que a máquina funcione de
acordo com a
conveniência
dos consumidores
, por exemplo, à
noite, quando a eletricidade é mais barata.
Após o início do programa, o ícone de bloqueio da porta acende-se e a
porta fica bloqueada.
Depois de completar o programa, o fecho da porta destranca-se
automaticamente. Durante a pausa, se a condição de abertura da
porta puder ser cumprida até meio, o fecho da porta destranca-se e o
seu indicador luminoso apaga-se.
Quando a luz indicadora do fecho da porta piscar, a porta não deve ser
aberta à força para evitar ferimentos pessoais.
Prima brevemente, adicione a função de vapor e o ícone de vapor
acende-se.
Prima duas vezes para cancelar a função e efetue o ciclo em sequência.
Quando a máquina está no estado de espera, pausa ou
funcionamento,
prima os botões "Centrifugação + Vapor "
durante 2 segundos.
Todos os zumbidos serão desligados,
exceto os alarmes.
Quando a máquina está no estado
silencioso, prima "
Centrifugação+Vapor
".
Todos os
zumbidos serão ativados.
A máquina de lavar roupa apresenta "
----
" após o arranque,
indicando que
está a pesar automaticamente. Ajustará
automaticamente a duração do programa (horas: minutos) de
acordo com o peso da roupa.
-Apenas no modo de espera, este botão é válido para
selecionar a hora de reserva.
-Depois de selecionada a função de reserva, o tempo
aumentará 1h sempre que o botão de reserva for premido.
Antes da reserva, se o tempo do programa não satisfizer o
múltiplo integral de 1h, deve ser concluído premindo a tecla
de reserva pela primeira vez e, em seguida, o tempo aumenta
1h sempre que o botão de reserva é premido. Se a reserva
for selecionada, antes da execução do programa, a reserv
a
atual pode ser cancelada rodando o botão para selecionar
outros programas.
-O tempo de atraso deve ser superior à duração do programa de
lavagem, uma vez que o tempo de atraso é a hora a que o
programa termina. Por exemplo: se a hora do programa
selecionado for 02:28, o tempo de atraso selecionado deve
ser entre 03:00 e 24:00.
-Quando o processo de reserva é acionado, o ícone de
"hora de reserva" fica ativo. Quando o
processo de reserva
estiver concluído, o ícone da "hora de reserva" fica
desligado.
Para reforçar a segurança das crianças, esta máquina está equipada com
a função de bloqueio para crianças.
Quando o programa começar, prima "Temp. + Centrifugar"
durante 2 segundos. O ícone de bloqueio para crianças acende-se e, em
seguida, o bloqueio para crianças é ativado. Repita a mesma operação
e o bloqueio para crianças será libertado.
-Quando o bloqueio para crianças está definido, todos os botões de
função ficam protegidos.
-Quando desliga a máquina, o bloqueio para crianças é libertado.
-Após a conclusão do programa, o bloqueio para crianças é
desbloqueado automaticamente.
Depois de ter selecionado as suas opções e colocado o
detergente
no distribuidor de detergente, abra a torneira da
água e prima
o botão
"
Tudo
".
O ecrã apresenta-lhe
a progress
ã
o do programa. Tamb
é
m apresenta o tempo restante
do programa.
1.
Prima o botão " "
durante 3 segundos para desligar a
máquina.
2.
Selecione o novo programa e as opções.
3.
Prima o botão
"
Tudo
"
para ligar a máquina sem
adicionar um pouco mais de detergente.
Se pretender recarregar a roupa durante o processo de
lavagem, por favor
prima o botão
" ".
A máquina de lavar roupa mostra "END" no final do
programa, quando a porta é destrancada.
Prima o botão " "
,
a corrente será cortada. Se não houver nenhum botão ou
Se premir o botão durante 2 minutos, o programa desliga-se
automaticamente.
-Se o ícone de recarga se acender, a porta pode ser aberta
durante o processo, o tempo restante e o ícone de bloqueio
da porta no ecrã piscam. De seguida, o ícone de bloqueio da
porta apaga-se e a porta pode ser aberta.
-Se o ícone de recarganão se
acender
, o ícone de bloqueio
não
piscar, indica que a temperatura atual é superior a 50 %
ou
passou o tempo de recarga no processo, nomeadamente
não é
permitido carregar roupa na máquina.
Programa
Instruções do programa
Os valores indicados para os programas que não o programa eco 40-60
são meramente indicativos.
Aviso de drenagem
Adicione o detergente, feche a porta e defina o programa
Função Mute
Para cancelar o programa ou voltar a selecionar as
opções
Função de início diferido
Aviso de entrada de água
Ponderação automática
PARÂMETRO
Modelo
Capacidade de
lavagem
Velocidade máxima
de centrifugação
Peso líquido
Tensão nominal
Potência de
aquecimento
Potência de lavagem
carga
completa
Eco 40-60
meia carga
Eco 40-60
¼ de carga
20
º
C
Al
Mix
god
ã
o
1.
O programa eco 40-60 permite-lhe limpar o algodão com sujidade normal
A
roupa é declarada lavável entre 40°C e 60°C, no
mesmo ciclo, e que este
programa é utilizado para avaliar a conformidade com a legislação de
conceção ecológica da UE.
2.
O consumo de energia do modo de desativação é de 0,49 W.
3.
Os programas mais eficientes em termos de consumo de energia são
geralmente os que funcionam a temperaturas mais baixas e com maior
duração.
4.
Se carregar a máquina de lavar roupa doméstica até à capacidade
indicada pelo fabricante para os respetivos programas, estará a contribuir
para a poupança de energia e de água.
5.
Utilize corretamente o detergente, os amaciadores e outros aditivos. Não
aplique detergente em excesso. Este pode afetar negativamente os
resultados da lavagem.
6.
Limpeza periódica, incluindo a frequência ideal, e prevenção e
procedimento contra o calcário.
7.
O ruído e o teor de humidade restante são influenciados pela
velocidade de centrifugação: quanto maior for a velocidade de
centrifugação na fase de centrifugação, maior será o ruído e menor será o
teor de humidade restante.
8.
As informações sobre o produto e o código QR estão refletidos na
etiqueta
de consumo de energia, a informação de registo do produto
pode ser
obtida através da leitura do código QR.
9.
A informação dos programas normalizados.
Rápido
15'
Vapor
Seleção da função de adição
Fim do programa
processo
Temp-
eratura
seleci-
onada
(ºC)
Capac-
idade
nominal
(Kg)
Temp-
eratura
máxima
no
tambor
(ºC)
Duração
do
progr-
ama
(h: min)
Con-
sumo
de
energia
KWh/
ciclo
Con-
sumo
de
água
litros/
ciclo
Teor de
humi-
dade
reman-
escente
(%)
Veloc-
idade
máxima
atingida
rpm
&/+0.
10,0 kg
595
845
540
590
635
1120
220-240V~
1400rpm
1500W
250W
67 kg
-
10
40
3:59
1.020
55.0
51.00
1400
-
5
28
3:00
0.430
40.0
53.00
1400
-
2.5
24
3:00
0.220
30.0
53.50
1400
20
10
20
1:50
0.200
85.0
51.00
1400
60
10
55
3:29
1.560
108.0
53.00
1400
40
5
45
1:00
0.850
69.0
45.00
1400
40
1
38
0:30
0.330
22.0
55.00
800

Specifications

Corbero CLH1404MK Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: CTWGX80CD CF2PH17024NFW CF2PH178024NFW CFFDM421NFXINV CFFDS43624NFXINV
Questions and Answers