INSTRUCTION MANUAL
COB DOWN LIGHT
HONEY COMB SERIES
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
MULTI-LANGUAGE
MANUAL QR CODE
Please scan the QR code
to access the manual in
multiple languages.
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions
carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another
query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained
and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty
does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no
warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product. The products
are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for 24 Hours a day would void the warranty. This
product is warranted for manufacturing defects only.
TECHNICAL DATA
MODEL VT-17012 VT-17018 VT-17024
SKU 23671, 23672 23673, 23674 23675, 23676
INPUT VOLTAGE AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W 24W
DC VOLTAGE 24-48V 36-72V 30-38V
LUMENS 1180 Lm
1860 Lm 2540 Lm
BEAM ANGLE 24°
CRI ≥90
ON/OFF CYCLE 15,000 Times
LIFE SPAN 20,000 Hours
COLOR TEMPERATURE 3000K-4000K-6400K (Selectable)
WORKING TEMPERATURE -20°C to +40°C
MATERIAL Aluminium
IP RATING IP20
CUT OUT SIZE 75mm 95mm 115mm
DIMENSION 86x44mm 106x46mm 135x51mm
*This product contains a light source of energy
eciency class<F>, where <F> shall be replaced by
the energy class of the contained light source.
This marking indicates that this
product should not be disposed
of with other household wastes.
Caution, risk of electric shock.
Non-replaceable light
source by professionals
Replaceable control gear
by professionals
Luminaires not suitable for
covering with thermally
insulating material.
1. Turn o the power.
2. Cut a hole in the ceiling (refer to the Technical Data for the correct cutout size).
3. Connect the driver’s input wires to the main power supply.
4. Adjust the CCT knob to your desired color temperature.
5. Position the spring clips and insert the downlight into the hole.
6. Switch on the power and test the light.
BROWN/RED - L BLACK/BLUE - N
WARNING
INSTALLATION DIAGRAM
WIRING DIAGRAM
1. Please make sure to turn o the power before starting the installation.
2. Installation must be performed by a qualified electrician.
3. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
4. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
5. For Indoor Use only
РЪКОВОДСТВО ЗА
УПОТРЕБА
COB DOWN LIGHT
СЕРИЯ МЕДЕНИ ПИТИ
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
МОДЕЛ
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU
23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
ВХОДНО НАПРЕЖЕНИЕ
AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
ПОСТОЯННО НАПРЕЖЕНИЕ
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
ЪГЪЛ НА ЛЪЧА
24°
CRI
≥90
ЦИКЪЛ НА ВКЛЮЧВАНЕ/
ИЗКЛЮЧВАНЕ
15 000 пъти
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА
ЖИВОТА
20 000 часа
ЦВЕТНА ТЕМПЕРАТУРА
3000K-4000K-6400K (по избор)
РАБОТНА ТЕМПЕРАТУРА
-20°C до +40°C
МАТЕРИАЛ
Алуминий
IP РЕЙТИНГ
IP20
РАЗМЕР НА ИЗРЯЗВАНЕ
75 мм
95 мм
115 мм
РАЗМЕР
86x44mm
106x46mm
135x51 мм
*Този продукт съдържа светлинен източник с клас на енергийна
ефективност<F>, където <F> се заменя с енергийния клас на
съдържащия се светлинен източник.
ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ
Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на V-TAC. V-TAC ще ви служи по най-добрия начин. Моля, прочетете внимателно
тези инструкции, преди да започнете инсталацията, и пазете това ръководство под ръка за бъдещи справки. Ако имате някакви други
въпроси, моля, свържете се с нашия дилър или с местния продавач, от когото сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви
обслужат по най-добрия начин. Гаранцията е валидна за срок от 2 години от датата на закупуване. Гаранцията не важи за повреди,
причинени от неправилен монтаж или необичайно износване. Фирмата не дава гаранция за повреди на повърхности, дължащи се на
неправилно демонтиране и инсталиране на продукта. Продуктите са подходящи за 10-12-часова ежедневна работа. Използването
на продукта в продължение на 24 часа на ден води до отпадане на гаранцията. Този продукт има гаранция само за производствени
дефекти.
В сл
учай на запитване/проблем с продукта, моля, свържете се с нас на адрес: support@v-tac.eu
За
повече
продукти
,
запитване
,
моля
,
свържете
се
с
нашия
дистрибутор
или
най
-
близките
дилъри
.
V-TAC EUROPE LTD. България, Пловдив 4000, бул.Л.Каравелов 9Б
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.
Моля, уверете се, че сте изключили захранването, преди да започнете монтажа.
2.
Монтажът трябва да се извърши от квалифициран електротехник.
3.
Светлинният източник на това осветително тяло не може да се заменя; когато
с
ветлинният източник достигне края на експлоатационния си срок, цялото осветително
тяло трябва да се замени.
4.
Ако външният гъвкав кабел или шнур на това осветително тяло е повреден, той трябва да
бъде подменен изключително от производителя, неговия сервизен агент или подобн
о
к
валифицирано лице, за да се избегне опасност.
5.
Само за употреба на закрито
Тази маркировка показва, че този продукт
не трябва да се изхвърля заедно с други
битови отпадъци.
Внимание, риск от токов удар.
МОНТАЖНА
СХЕМА
1.
Изключете захранването.
2.
Изрежете отвор в тавана (за правилния размер на отвора вижте техническите данни).
3.
Свържете входните проводници на драйвера към основното захранване.
4.
Настройте копчето CCT на желаната цветова температура.
5.
Поставете пружинните скоби и поставете осветителното тяло в отвора.
6.
Включете захранването и тествайте светлината.
PRIRUČNIK ZA UPORABU
COB DOLJE SVJETLO
HONEY COMB SERIJA
U slučaju bilo kakvog upita/problema s proizvodom, obratite nam se na: support@v-
tac.eu Za više proizvoda, upite, obratite se našem distributeru ili najbližim trgovcima.
V-TAC EUROPE LTD. Bugarska, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
TEHNIČKI PODACI
MODEL VT-17012 VT-17018 VT-17024
SKU 23671, 23672 23673, 23674 23675, 23676
ULAZNI NAPON
AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTI
12W 18W 24W
DC NAPON
24-48V 36-72V 30-38V
LUMENI
1180 Lm 1860 Lm 2540 Lm
KUT ZRAKA
24°
CRI ≥90
CIKLUS UKLJUČIVANJA/ISKLJUČIVANJA
15,000 Times
ŽIVOTNI VIJEK
20,000 Hours
TEMPERATURA BOJE
3000K-4000K-6400K (Selectable)
RADNA TEMPERATURA
-20°C to +40°C
MATERIJAL
Aluminium
IP OCJENA
IP20
IZREZANA VEL
75mm 95mm 115mm
DIMENZIJA
86x44mm 106x46mm 135x51mm
*Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti<F>,
gdje <F> treba zamijeniti energetskom klasom sadržanog izvora svjetlosti.
UVOD & JAMSTVO
Hvala što ste odabrali i kupili V-TAC proizvod. V-TAC će vam poslužiti najbolje. Pažljivo pročitajte ove upute
prije početka instalacije i čuvajte ovaj priručnik pri ruci za buduće potrebe. Ako imate bilo kakvih dodatnih
pitanja, obratite se našem trgovcu ili lokalnom prodavaču od kojeg ste kupili proizvod. Oni su obučeni i
spremni poslužiti vas na najbolji način. Jamstvo vrijedi 2 godine od datuma kupnje. Jamstvo se ne odnosi na
oštećenja uzrokovana neispravnom ugradnjom ili nenormalnim habanjem. Tvrtka ne daje jamstvo protiv
oštećenja bilo koje površine uslijed nepravilnog uklanjanja i postavljanja proizvoda. Proizvodi su prikladni za
10-12 sati dnevnog rada. Korištenje proizvoda 24 sata dnevno poništilo bi jamstvo. Ovaj proizvod ima jamstvo
samo za greške nastale u proizvodnji.
Ova oznaka označava da se ovaj
proizvod ne smije odlagati s
ostalim kućnim otpadom.
Nezamjenjivi izvor svjetla od
strane profesionalaca
Zamjenjivi upravljački uređaj od
strane profesionalaca
Svjetiljke nisu prikladne za
oblaganje toplinski
izolacijskim materijalom.
1. Isključite napajanje.
2. Izrežite rupu u stropu (pogledajte tehničke podatke za točnu veličinu izreza).
3. Spojite ulazne žice vozača na glavno napajanje.
4. Podesite gumb CCT na željenu temperaturu boje.
5. Postavite opružne kopče i umetnite svjetiljku u rupu.
6. Uključite napajanje i testirajte svjetlo.
BROWN/RED - L BLACK/BLUE - N
UPOZORENJE
DIJAGRAM UGRADNJE
DIJAGRAM OŽIČENJA
1. Provjerite jeste li isključili napajanje prije početka instalacije.
2. Instalaciju mora izvesti kvalificirani električar.
3. Izvor svjetla ove svjetiljke nije zamjenjiv; kada izvor svjetlosti dođe do kraja
životnog vijeka, mora se zamijeniti cijela svjetiljka.
4. Ako je vanjski savitljivi kabel ili kabel ove svjetiljke oštećen, zamijenit će ga
isključivo proizvođač ili njegov serviser ili slična kvalificirana osoba kako bi se
izbjegla opasnost.
5. Samo za unutarnju upotrebu
Oprez, opasnost od strujnog udara.
NÁVOD K
POUŽITÍ
COB DOWN LIGHT
ŘADA MEDOVÝCH PLÁSTŮ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
MODEL
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU
23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
VSTUPNÍ NAPĚTÍ
AC: 100-240 V, 50/60 Hz
WATTS 12W 18W
24W
STEJNOSMĚRNÉ NAPĚTÍ
24-48
V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 lm 1860 lm
2540 lm
ÚHEL PAPRSKU
24°
CRI
≥90
CYKLUS ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
15 000 krát
DÉLKA
Ž
IVOTA
20 000 hodin
TEPLOTA BAREV
3000K-4000K-6400K (volitelné)
PRACOVNÍ TEPLOTA
-20 °C až +40 °C
MATERIÁL
Hliník
IP RATING
IP20
VELIKOST VÝŘEZU
75 mm
95 mm
115 mm
DIMENSION
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti<F>,
kde <F> je nahrazeno energetickou třídou obsaženého světelného
zdroje.
Ú
VOD A ZÁRUKA
Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude sloužit co nejlépe. Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento
návod a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě dalších dotazů se obraťte na našeho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste
výrobek zakoupili. Jsou vyškoleni a připraveni vám co nejlépe posloužit. Záruka je platná po dobu 2 let od data zakoupení. Záruka se
nevztahuje na poškození způsobené nesprávnou instalací nebo abnormálním opotřebením. Společnost neposkytuje záruku na poškození
jakéhokoli povrchu v důsledku nesprávné demontáže a instalace výrobku. Výrobky jsou vhodné pro 10-12 hodin denního provozu.
Používání výrobku po dobu 24 Hodin denně by znamenalo ztrátu záruky. Na tento výrobek se vztahuje záruka pouze na výrobní vady.
V př
ípadě jakýchkoli dotazů/potíží s produktem se na nás obraťte na adrese:
support@v-tac.eu. Pro v
í
ce
informac
í
o sortimentu se pros
í
m obra
ť
te na na
š
eho distributora nebo nejbli
žší
prodejce.
V-TAC EUROPE LTD. Bulharsko, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
VAROVÁNÍ
1.
Před zahájením instalace nezapomeňte vypnout napájení.
2.
Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář.
3.
Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný; po skončení životnosti světelného zdroje se
vymění celé svítidlo.
4.
Pokud dojde k poškození vnějšího ohebného kabelu nebo šňůry tohoto svítidla, musí být
vyměněn výhradně výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovano
u
o
sobou, aby se předešlo nebezpečí.
5.
Pouze pro vnitřní použití
Toto označení znamená, že tento výrobek
by neměl být likvidován společně s
ostatními odpady z domácnosti.
Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
INSTALAČNÍ
SCHÉMA
1.
Vypněte napájení.
2.
Vyřízněte otvor ve stropě (správnou velikost výřezu naleznete v technických údajích).
3.
Připojte vstupní vodiče ovladače k hlavnímu zdroji napájení.
4.
Nastavte knoflík CCT na požadovanou teplotu barev.
5.
Umístěte pružinové příchytky a zasuňte stropní svítidlo do otvoru.
6.
Zapněte napájení a vyzkoušejte světlo.
MANUEL D'
INSTRUCTIONS
COB DOWN LIGHT
SÉRIE NID D'ABEILLE
DONNÉES
TECHNIQUES
MODÈLE
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU
23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
TENSION D'ENTRÉE
AC : 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
TENSION CONTINUE
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
ANGLE DU FAISCEAU
24°
CRI
≥90
CYCLE MARCHE/ARRÊT
15 000 fois
DURÉE DE
VIE
20 000 heures
TEMPÉRATURE DE COULEUR
3000K-4000K-6400K (sélectionnable)
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT
De -20°C à +40°C
MATÉRIAU
Aluminium
NOTE IP
IP20
TAILLE DE LA DÉCOUPE
75 mm
95mm
115 mm
DIMENSION
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité
énergétique<F>, où <F> est remplacé par la classe énergétique de la
source lumineuse contenue.
INTRODUCTION ET GARANTIE
Merci d'avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
commencer l'installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres
questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous
servir au mieux. La garantie est valable pendant 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie ne s'applique pas aux dommages causés par
une installation incorrecte ou une usure anormale. L'entreprise ne garantit pas les dommages causés à toute surface par un démontage et
une installation incorrects du produit. Les produits conviennent pour un fonctionnement quotidien de 10 à 12 heures. L'utilisation du produit
pendant 24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est garanti pour les défauts de fabrication uniquement.
E
n cas de
question/probl
è
me
concernant le produit, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
support@v-
tac.eu. Pour une gamme de produits plus
é
tendue, veuillez contacter notre distributeur ou les revendeurs les
plus proches.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgarie, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
AVERTISSEMENT
1.
Veillez à couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation.
2.
L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié.
3.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse
atteint sa fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être remplacé.
4.
Si le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin
d'éviter tout danger.
5.
Pour usage intérieur uniquement
Ce marquage indique que ce produit ne doit
pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers.
Attention, risque de choc électrique.
SCHÉMA D'
INSTALLATION
1.
Couper l'alimentation.
2.
Découpez un trou dans le plafond (reportez-vous aux données techniques pour connaître la taille correcte de la découpe).
3.
Connecter les fils d'entrée du pilote à l'alimentation principale.
4.
Réglez le bouton CCT sur la température de couleur souhaitée.
5.
Positionnez les clips à ressort et insérez le downlight dans le trou.
6.
Mettez l'appareil sous tension et testez la lumière.
GEBRAUCHSANWEISUNG
COB-DOWN-LICHT
WABENSERIE
TECHNISCHE
DATEN
MODELL
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
EINGANGSSPANNUNG
AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
DC SPANNUNG
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
STRAHLENWINKEL
24°
CRI
≥90
EIN/AUS-ZYKLUS
15.000 Mal
LEBENSDAUER
20.000 Stunden
FARBTEMPERATUR
3000K-4000K-6400K (wählbar)
ARBEITSTEMPERATUR
-20°C bis +40°C
MATERIAL
Aluminium
IP RATING
IP20
AUSSCHNITTGRÖSSE
75mm
95mm
115 mm
DIMENSION
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der
Energieeffizienzklasse<F>, wobei <F> durch di
e
E
nergieklasse der enthaltenen Lichtquelle zu ersetzen ist.
EINFÜHRUNG & GARANTIE
Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste leisten. Bitte
lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Händler oder an den lokalen
Verkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind geschult und bereit, Sie bestmöglich zu bedienen. Die Garantie
gilt für 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder abnormalen
Verschleiß verursacht wurden. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für Schäden an Oberflächen, die durch
unsachgemäßen Aus- und Einbau des Produkts entstehen. Die Produkte sind für einen täglichen Betrieb von 10-12 Stunden
geeignet. Bei einer Nutzung des Produkts über 24 Stunden pro Tag erlischt die Garantie. Für dieses Produkt wird nur eine
Garantie für Herstellungsfehler gewährt.
Falls Sie Fragen oder Probleme mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an uns:
support@v-tac.eu. F
ü
r
weitere Produkte kontaktieren Sie bitte unseren Vertriebspartner oder den n
ä
chsten H
ä
ndler.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgarien, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
WARNUNG
1.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Strom abschalten, bevor Sie mit der Installation beginnen.
2.
Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
3.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende
i
hrer Lebensdauer erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
4.
Wenn die äußere flexible Leitung oder das Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, muss
sie/es ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
5.
Nur für Innenräume geeignet
Diese Kennzeichnung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht mit anderen
Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf.
Vorsicht, Gefahr eines Stromschlags.
EINBAUSKIZZE
1.
Schalten Sie den Strom aus.
2.
Schneiden Sie ein Loch in die Decke (die richtige Größe des Ausschnitts finden Sie in den technischen Daten).
3.
Schließen Sie die Eingangskabel des Treibers an die Hauptstromversorgung an.
4.
Stellen Sie den CCT-Regler auf die gewünschte Farbtemperatur ein.
5.
Bringen Sie die Federklammern an und setzen Sie das Downlight in die Bohrung ein.
6.
Schalten Sie den Strom ein und testen Sie das Licht.
WICHTIGE HINWEISE
• Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Altgeräte dürfen nicht
mit anderem Hausmüll entsorgt werden.
•
B
esitzer von Altgeräten am Ende der Nutzungsdauer müssen das Gerät bei den von den öffentlichen
Entsorgungsträgern oder Händlern eingerichteten Sammelstellen zurückgeben. Diese Rücksendung ist für Sie mit
keinen Kosten verbunden.
• Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, Lampen vor der Rückgabe zerstörungsfrei aus dem Altgerät zu entfernen.
• Das Symbol „Gekreuzte Mülltonnen“ weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem anderen Hausmüll
entsorgt werden darf und am Ende seiner Lebensdauer vom unsortierten Hausmüll getrennt gesammelt werden
muss.
•
B
ei der Entsorgung von Elektrogeräten auf Deponien oder Halden können Schadstoffe ins Grundwasser gelangen
und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigen.
• Unter folgendem Link gelangen Sie zum Online-Verzeichnis der Sammel- und Rückgabestellen: https://www.ear-
system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΏΝ
COB DOWN LIGHT
ΣΕΙΡΆ ΚΗΡΉΘΡΩΝ ΜΕ ΜΈΛΙ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΜΟΝΤΕΛΟ
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU
23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
ΤΑΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ
AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
ΤΑΣΗ DC
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
ΓΩΝΊΑ ΔΈΣΜΗΣ
24°
CRI
≥90
ΚΥΚΛΟΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
15,000 φορές
ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΖΩΗΣ
20.000 ώρες
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΧΡΏΜΑΤΟΣ
3000K-4000K-6400K (επιλέξιμο)
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
-20°C έως +40°C
ΥΛΙΚΟ
Αλουμίνιο
ΒΑΘΜΟΛΟΓΊΑ IP
IP20
ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΟΠΗΣ
75mm
95mm
115mm
ΔΙΑΣΤΑΣΗ
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Αυτό το προϊόν περιέχει φωτεινή πηγή κλάσης ενεργειακής απόδοσης
<F>, όπου το <F> αντικαθίσταται από την ενεργειακή κλάση της
φωτεινής πηγής που περιέχεται.
ΕΙΣΑΓΩΓΉ & ΕΓΓΎΗΣΗ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν V-TAC. Η V-TAC θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο. Παρακαλούμε
διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο πρόχειρο για μελλοντική
αναφορά. Εάν έχετε οποιαδήποτε άλλη απορία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο μας ή τον τοπικό πωλητή από τον οποίο
αγοράσατε το προϊόν. Είναι εκπαιδευμένοι και έτοιμοι να σας εξυπηρετήσουν με τον καλύτερο τρόπο. Η εγγύηση ισχύει για 2 χρόνια από
την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση δεν ισχύει για ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη εγκατάσταση ή μη φυσιολογική φθορά. Η
εταιρεία δεν παρέχει καμία εγγύηση για ζημιές σε οποιαδήποτε επιφάνεια λόγω λανθασμένης αφαίρεσης και εγκατάστασης του
προϊόντος. Τα προϊόντα είναι κατάλληλα για 10-12 ώρες καθημερινής λειτουργίας. Η χρήση του προϊόντος για 24 ώρες την ημέρα θα
ακυρώσει την εγγύηση. Αυτό το προϊόν φέρει εγγύηση μόνο για κατασκευαστικά ελαττώματα.
Σ
ε περίπτωση οποιουδήποτε ερωτήματος/θέματος με το προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο:
support@v-tac.eu.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
τη
γκάμα
των
προϊόντων
,
παρακαλούμε
επικοινωνήστε
με
τον
διανομέα
μας
ή
τους
πλησιέστερους
αντιπροσώπους
μας
.
V-TAC EUROPE LTD. Βουλγαρία, Φιλιππούπολη 4000, bul.L.Karavelow 9B
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το ρεύμα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση.
2.
Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
3.
Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί- όταν η φωτεινή πηγή
φτάσει στο τέλος της ζωής της, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό.
4.
Εάν το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή το καλώδιο αυτού του φωτιστικού έχει υποστεί ζημιά,
πρέπει να αντικαθίσταται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις του
ή από παρόμοιο ειδικευμένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος.
5.
Μόνο για εσωτερική χρήση
Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν
αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με
άλλα οικιακά απόβλητα.
Προσοχή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
1.
Κλείστε την τροφοδοσία.
2.
Κόψτε μια τρύπα στην οροφή (ανατρέξτε στα Τεχνικά Δεδομένα για το σωστό μέγεθος της τομής).
3.
Συνδέστε τα καλώδια εισόδου του οδηγού στην κύρια παροχή ρεύματος.
4.
Ρυθμίστε το κουμπί CCT στην επιθυμητή θερμοκρασία χρώματος.
5.
Τοποθετήστε τα ελατηριωτά κλιπ και τοποθετήστε το φωτιστικό μέσα στην οπή.
6.
Ενεργοποιήστε το ρεύμα και δοκιμάστε το φως.
HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
COB LENYÍLÓ FÉNY
MÉZES FÉSŰS SOROZAT
TECHNIKAI
ADATOK
MODELL
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
BEMENETI FESZÜLTSÉG
AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
EGYENFESZÜLTSÉG
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
SUGÁR SZÖGE
24°
CRI
≥90
BE/KIKAPCSOLÁSI CIKLUS
15,000-szer
ÉLETSZAKASZ
20,000 óra
SZÍNHŐMÉRSÉKLET
3000K-4000K-6400K (választható)
ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET
-20°C és +40°C között
ANYAG
Alumínium
IP RATING
IP20
KIVÁGÁS MÉRETE
75mm
95mm
115mm
DIMENZIÓ
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Ez a termék <F> energiahatékonysági osztályú fényforrást
t
artalmaz, ahol az <F> helyett a benne lévő fényforrás
energiaosztályát kell feltüntetni.
BEVEZETÉS ÉS GARANCIA
Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el
figyelmesen ezeket az utasításokat, mielőtt elkezdi a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha
bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskedőnkhöz vagy a helyi forgalmazóhoz, akitől a terméket vásárolta. Ők
képzettek és készen állnak arra, hogy a lehető legjobban kiszolgálják Önt. A garancia a vásárlástól számított 2 évig érvényes. A
garancia nem vonatkozik a helytelen telepítés vagy rendellenes elhasználódás okozta károkra. A vállalat nem vállal garanciát
a termék helytelen eltávolítása és beszerelése miatt bármely felületen keletkezett károkra. A termékek napi 10-12 órás
működésre alkalmasak. A termék napi 24 órás használata esetén a garancia érvényét veszti. A termékre kizárólag gyártási
hibák esetén vállalunk garanciát.
A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés/probléma esetén kérjük, forduljon hozzánk a következő
címen: support@v-tac.eu
Tov
á
bbi term
é
kv
á
laszt
é
k
é
rt,
é
rdekl
ő
d
é
s
é
rt k
é
rj
ü
k, forduljon
forgalmaz
ó
nkhoz vagy legk
ö
zelebbi keresked
ő
inkhez.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgária, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
FIGYELMEZTETÉS
1.
A telepítés megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket.
2.
A beszerelést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
3.
E lámpatest fényforrása nem cserélhető; amikor a fényforrás eléri élettartama
végét, az egész lámpatestet ki kell cserélni.
4.
Ha a lámpatest külső hajlékony kábele vagy zsinórja megsérül, azt a veszély
elkerülése érdekében kizárólag a gyártónak vagy szervizének, illetve hasonló
képesítéssel rendelkező személynek kell kicserélnie.
5.
Csak beltéri használatra
Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a
terméket nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Vigyázat, áramütés veszélye.
TELEPÍTÉSI
DIAGRAM
1.
Kapcsolja ki az áramot.
2.
Vágjon lyukat a mennyezetbe (a megfelelő kivágás méretét lásd a Műszaki adatokban).
3.
Csatlakoztassa a meghajtó bemeneti vezetékeit a fő tápegységhez.
4.
Állítsa a CCT gombot a kívánt színhőmérsékletre.
5.
Helyezze a rugós kapcsokat a helyükre, és helyezze be a lámpát a lyukba.
6.
Kapcsolja be az áramot, és tesztelje a lámpát.
MANUALE
DI ISTRUZIONI
LUCE DI SOTTOFONDO COB
SERIE HONEY COMB
DATI
TECNICI
MODELLO
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
TENSIONE D'INGRESSO
CA: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
TENSIONE DC
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
ANGOLO DEL RAGGIO
24°
CRI
≥90
CICLO ON/OFF
15.000 volte
DURATA DELLA
VITA
20.000 ore
TEMPERATURA DEL COLORE
3000K-4000K-6400K (selezionabile)
TEMPERATURA DI LAVORO
Da -20°C a +40°C
MATERIALE
Alluminio
VALUTAZIONE IP
IP20
DIMENSIONE DEL TAGLIO
75 mm
95 mm
115 mm
DIMENSIONE
86x44 mm
106x46 mm
135x51 mm
*Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di
efficienza energetica<F>, dove <F> è sostituito dalla class
e
ener
getica della sorgente luminosa contenuta.
INTRODUZIONE E GARANZIA
Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima di iniziare l'installazione e di tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni. Per qualsiasi altra
domanda, contattare il nostro rivenditore o il venditore locale presso il quale è stato acquistato il prodotto. Sono addestrati e
pronti a servirvi al meglio. La garanzia è valida per 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia non si applica ai danni causati da
un'installazione non corretta o da usura anomala. L'azienda non fornisce alcuna garanzia contro i danni a qualsiasi superficie
dovuti a un'errata rimozione e installazione del prodotto. I prodotti sono adatti per un funzionamento di 10-12 ore al giorno.
L'utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno invalida la garanzia. Questo prodotto è garantito solo per i difetti di fabbricazione.
Per qualsiasi domanda o problema relativo al prodotto, contattateci all'indirizzo:
support@v-tac.eu. Per ulteriori
informazioni sulla gamma di prodotti, contattate il nostro distributore o i rivenditori pi
ù
vicini.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
ATTENZIONE
1.
Assicurarsi di spegnere l'alimentazione prima di iniziare l'installazione.
2.
L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato.
3.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente
luminosa giunge a fine vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
4.
Se il cavo flessibile esterno o il cavo di questo apparecchio è danneggiato, deve
essere sostituito esclusivamente dal produttore o dal suo agente di assistenza o da
una persona qualificata analoga, al fine di evitare un pericolo.
5.
Solo per uso interno
Questo marchio indica che questo
prodotto non deve essere smaltito con
altri rifiuti domestici.
Attenzione, rischio di scosse elettriche.
SCHEMA DI
INSTALLAZIONE
1.
Spegnere l'alimentazione.
2.
Praticare un foro nel soffitto (consultare i dati tecnici per le dimensioni corrette del foro).
3.
Collegare i fili di ingresso del driver all'alimentazione principale.
4.
Regolare la manopola CCT sulla temperatura di colore desiderata.
5.
Posizionare i fermi a molla e inserire il downlight nel foro.
6.
Accendere l'alimentazione e testare la luce.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
COB DOWN LIGHT
SERIA PLASTER MIODU
DANE
TECHNICZNE
MODEL
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
NAPIĘCIE WEJŚCIOWE
AC: 100-240 V, 50/60 Hz
WATTS 12W 18W
24W
NAPIĘCIE STAŁE
24-48
V
36-72V
30-38V
LUMENY 1180 lm 1860 Lm
2540 lm
KĄT WIĄZKI
24°
CRI
≥90
CYKL
WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA
15 000 razy
ROZPIĘTOŚĆ
ŻYCIA
20 000 godzin
TEMPERATURA BARWOWA
3000K-4000K-6400K (do wyboru)
TEMPERATURA ROBOCZA
-20°C do +40°C
MATERIAŁ
Aluminium
IP RATING
IP20
ROZMIAR WYCIĘCIA
75 mm
95 mm
115 mm
WYMIAR
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności
ener
getycznej<F>, gdzie <F> należy zastąpić klasą
energetyczną zawartego źródła światła.
WPROWADZENIE I GWARANCJA
Dziękujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie służył jak najlepiej. Przed rozpoczęciem instalacji należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. W przypadku jakichkolwiek innych
pytań prosimy o kontakt z naszym dealerem lub lokalnym sprzedawcą, od którego zakupiono produkt. Są oni przeszkoleni i
gotowi do świadczenia usług na najwyższym poziomie. Gwarancja jest ważna przez 2 lata od daty zakupu. Gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją lub nadmiernym zużyciem. Firma nie udziela gwarancji na
uszkodzenia powierzchni spowodowane nieprawidłowym demontażem i montażem produktu. Produkty są odpowiednie
do pracy przez 10-12 godzin dziennie. Używanie produktu przez 24 godziny na dobę spowoduje utratę gwarancji. Ten produkt
jest objęty gwarancją wyłącznie na wady produkcyjne.
W przypadku jakichkolwiek pytań/problemów z produktem, prosimy o kontakt pod adresem: support@v-tac.eu
Aby uzyska
ć
wi
ę
cej produkt
ó
w, prosimy
o
kontakt z naszym dystrybutorem lub najbli
ż
szymi dealerami.
V-TAC EUROPE LTD. Bułgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
OSTRZEŻENIE
1.
Przed rozpoczęciem instalacji należy wyłączyć zasilanie.
2.
Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka.
3.
Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne; gdy źródło światła osiągnie koniec
okresu eksploatacji, należy wymienić całą oprawę.
4.
Jeśli zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej jest
uszkodzony, powinien zostać wymieniony wyłącznie przez producenta lub jego
przedstawiciela serwisowego lub podobną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia
zagrożenia.
5.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
To oznaczenie wskazuje, że tego
produktu nie należy wyrzucać razem z
innymi odpadami domowymi.
Uwaga, ryzyko porażenia prądem.
SCHEMAT
INSTALACJI
1.
Wyłącz zasilanie.
2.
Wyciąć otwór w suficie (prawidłowy rozmiar wycięcia podano w danych technicznych).
3.
Podłącz przewody wejściowe sterownika do głównego źródła zasilania.
4.
Ustaw pokrętło CCT na żądaną temperaturę barwową.
5.
Umieść zaciski sprężynowe i włóż downlight do otworu.
6.
Włącz zasilanie i przetestuj światło.
MANUAL
DE INSTRUÇÕES
LUZ DE BAIXO COB
SÉRIE FAVO DE MEL
DADOS
TÉCNICOS
MODELO
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
TENSÃO DE ENTRADA
AC: 100-240V, 50/60Hz
ÁGUAS 12W 18W
24W
TENSÃO DC
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
ÂNGULO DO FEIXE
24°
IRC
≥90
CICLO ON/OFF
15.000 vezes
DURAÇÃO
DA VIDA
20.000 horas
TEMPERATURA DA COR
3000K-4000K-6400K (selecionável)
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMENTO
-20°C a +40°C
MATERIAL
Alumínio
CLASSIFICAÇÃO IP
IP20
TAMANHO DO CORTE
75mm
95 mm
115 mm
DIMENSÃO
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Este produto contém uma fonte de luz da classe de
eficiência energética <F>, em que <F> deve ser substituí
do
pel
a classe de energia da fonte de luz contida.
INTRODUÇÃO E GARANTIA
Obrigado por selecionar e comprar o produto V-TAC. A V-TAC irá servi-lo da melhor forma. Por favor, leia atentamente estas
instruções antes de iniciar a instalação e mantenha este manual à mão para referência futura. Se tiver qualquer outra dúvida,
contacte o nosso revendedor ou o vendedor local a quem adquiriu o produto. Eles têm formação e estão prontos para o
servir da melhor forma. A garantia é válida por 2 anos a partir da data de compra. A garantia não se aplica a danos causados
por instalação incorrecta ou desgaste anormal. A empresa não dá qualquer garantia contra danos em qualquer superfície
devido à remoção e instalação incorrectas do produto. Os produtos são adequados para um funcionamento diário de 10-12
horas. A utilização do produto durante 24 horas por dia anularia a garantia. Este produto tem garantia apenas para defeitos
de fabrico.
Em caso de dúvidas ou problemas com o produto, contacte-nos em: support@v-tac.eu
Para mais informa
çõ
es
sobre
a
gama de produtos, contacte o nosso distribuidor ou os revendedores mais pr
ó
ximos.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgária, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
AVISO
1.
Certifique-se de que desliga a alimentação eléctrica antes de iniciar a instalação.
2.
A instalação deve ser efectuada por um eletricista qualificado.
3.
A fonte luminosa dessa luminária não é substituível; quando a fonte luminosa
atingir o fim da sua vida útil, toda a luminária deve ser substituída.
4.
Se o cabo ou o cordão flexível externo dessa luminária estiver danificado, deve ser
substituído exclusivamente pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou por
uma pessoa qualificada semelhante, de modo a evitar qualquer perigo.
5.
Apenas para utilização em interiores
Esta marcação indica que este produto
não deve ser eliminado juntamente
com outros resíduos domésticos.
Cuidado, risco de choque elétrico.
ESQUEMA
DE INSTALAÇÃO
1.
Desligar a alimentação.
2.
Faça um orifício no teto (consulte os dados técnicos para saber o tamanho correto do orifício).
3.
Ligue os fios de entrada do condutor à fonte de alimentação principal.
4.
Ajuste o botão CCT para a temperatura de cor pretendida.
5.
Posicione os grampos de mola e insira o downlight no orifício.
6.
Ligar a corrente e testar a luz.
MANUAL
DE INSTRUCȚIUNI
COB DOWN LIGHT
SERIA FAGURE DE MIERE
DATE
TEHNICE
MODEL
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
TENSIUNE DE INTRARE
AC: 100-240V, 50/60Hz
WATTS 12W 18W
24W
TENSIUNE DC
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENI 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
UNGHIUL FASCICULULUI
24°
CRI
≥90
CICLUL ON/OFF
15.000 de ori
DURATA DE
VIAȚĂ
20.000 de ore
TEMPERATURA DE CULOARE
3000K-4000K-6400K (selectabil)
TEMPERATURA DE LUCRU
-20°C până la +40°C
MATERIAL
Aluminiu
IP RATING
IP20
DIMENSIUNEA TĂIETURII
75mm
95mm
115mm
DIMENSIUNE
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de
ef
iciență energetică <F>, unde <F> se înlocuiește cu clas
a
ener
getică a sursei de lumină conținute.
INTRODUCERE ȘI GARANȚIE
Vă mulțumim pentru selectarea și cumpărarea produsului V-TAC. V-TAC vă va servi cel mai bine. Vă rugăm să citiți cu atenție
aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea și să păstrați acest manual la îndemână pentru consultare ulterioară. Dacă
aveți orice altă întrebare, vă rugăm să contactați distribuitorul nostru sau vânzătorul local de la care ați achiziționat
produsul. Aceștia sunt instruiți și pregătiți să vă servească la cel mai bun nivel. Garanția este valabilă timp de 2 ani de la data
achiziției. Garanția nu se aplică deteriorărilor cauzate de instalarea incorectă sau de uzura anormală. Compania nu oferă nicio
garanție împotriva deteriorării oricărei suprafețe din cauza îndepărtării și instalării incorecte a produsului. Produsele sunt
potrivite pentru o funcționare de 10-12 Ore pe zi. Utilizarea produsului timp de 24 de ore pe zi ar anula garanția. Acest
produs este garantat numai pentru defectele de fabricație.
În cazul oricărei întrebări/probleme legate de produs, vă rugăm să ne contactați la: support@v-tac.eu
Pentru o
gam
ă
mai larg
ă
de produse, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ț
i distribuitorul nostru sau cei mai apropia
ț
i dealeri.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
AVERTISMENT
1.
Vă rugăm să vă asigurați că opriți alimentarea înainte de a începe instalarea.
2.
Instalarea trebuie să fie efectuată de un electrician calificat.
3.
Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu este înlocuibilă; atunci când sursa de
lumină ajunge la sfârșitul duratei sale de viață, întregul corp de iluminat trebuie
înlocuit.
4.
În cazul în care cablul sau cablul flexibil extern al acestui corp de iluminat este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit exclusiv de producător sau de agentul său de
service sau de o persoană calificată similară, pentru a evita un pericol.
5.
Numai pentru utilizare în interior
Acest marcaj indică faptul că acest
produs nu trebuie eliminat împreună
cu alte deșeuri menajere.
Atenție, risc de electrocutare.
DIAGRAMA DE
INSTALARE
1.
Opriți alimentarea.
2.
Faceți o gaură în tavan (consultați datele tehnice pentru dimensiunea corectă a orificiului).
3.
Conectați firele de intrare ale driverului la sursa de alimentare principală.
4.
Reglați butonul CCT la temperatura de culoare dorită.
5.
Poziționați clemele cu arc și introduceți downlight-ul în orificiu.
6.
Porniți alimentarea și testați lumina.
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
LUZ BAJA COB
SERIE PANAL DE MIEL
DATOS
TÉCNICOS
MODELO
VT-17012
VT-17018
VT-17024
SKU 23671, 23672
23673, 23674
23675, 23676
TENSIÓN DE ENTRADA
CA: 100-240 V, 50/60 Hz
WATTS 12W 18W
24W
TENSIÓN CC
24-48V
36-72V
30-38V
LUMENS 1180 Lm 1860 Lm
2540 Lm
ÁNGULO DEL HAZ
24°
CRI
≥90
CICLO ON/OFF
15.000 veces
VIDA
ÚTIL
20.000 horas
TEMPERATURA DE COLOR
3000K-4000K-6400K (Seleccionable)
TEMPERATURA DE TRABAJO
-20°C a +40°C
MATERIAL
Aluminio
CLASIFICACIÓN IP
IP20
TAMAÑO DE CORTE
75 mm
95 mm
115 mm
DIMENSIÓN
86x44mm
106x46mm
135x51mm
*Este producto contiene una fuente luminosa de clase de
eficiencia energética<F>, donde <F> se sustituirá por la clas
e
ener
gética de la fuente luminosa contenida.
INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA
Gracias por seleccionar y comprar un producto V-TAC. V-TAC le servirá lo mejor posible. Lea atentamente estas instrucciones
antes de iniciar la instalación y conserve este manual a mano para futuras consultas. Si tiene cualquier otra duda, póngase en
contacto con nuestro distribuidor o vendedor local al que haya comprado el producto. Están formados y preparados para
atenderle lo mejor posible. La garantía es válida durante 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía no se aplica a los
daños causados por una instalación incorrecta o un desgaste anormal. La empresa no ofrece ninguna garantía contra daños
en cualquier superficie debidos a una incorrecta retirada e instalación del producto. Los productos son adecuados para
un funcionamiento de 10-12 Horas diarias. El uso del producto durante 24 horas al día anularía la garantía. Este producto
está garantizado únicamente por defectos de fabricación.
En
caso de cualquier duda o problema con el producto, póngase en contacto con nosotros en:
support@v-tac.eu
Para m
á
s informaci
ó
n sobre la gama de productos, p
ó
ngase en contacto con
nuestro distribuidor o concesionario m
á
s cercano.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
ADVERTENCIA
1.
Asegúrese de desconectar la alimentación antes de iniciar la instalación.
2.
La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado.
3.
La fuente luminosa de esta luminaria no es sustituible; cuando la fuente luminosa
llegue al final de su vida útil se sustituirá toda la luminaria.
4.
Si el cable o cordón flexible externo de esta luminaria está dañado, deberá ser
sustituido exclusivamente por el fabricante o su agente de servicio o una persona
cualificada similar para evitar riesgos.
5.
Sólo para uso en interiores
Esta marca indica que este producto no
debe eliminarse con otros residuos
domésticos.
Precaución, riesgo de descarga eléctrica.
DIAGRAMA DE
INSTALACIÓN
1.
Desconecta la corriente.
2.
Haga un orificio en el techo (consulte los datos técnicos para conocer el tamaño correcto del orificio).
3.
Conecte los cables de entrada del controlador a la fuente de alimentación principal.
4.
Ajuste el mando CCT a la temperatura de color que desee.
5.
Coloque los clips de resorte e inserte el downlight en el orificio.
6.
Conecta la alimentación y prueba la luz.
