234D1884P002
secadoras
lea este instructivo antes de instalar su secadora
modelos
SMW715NDGBB
SMW715NDEBB
SMW817SXGBB
SMW817SXEBB
3
4
información importante de seguridad.
lea todas las instrucciones antes de usar.
¡advertencia!
Para su seguridad, debe cumplirse con la información de este manual a fi n
de minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para
prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
t /PBMNBDFOFPVTFHBTPMJOBVPUSPTWBQPSFTPMÓRVJEPTJOnBNBCMFTDFSDB
EFFTUFPDVBMRVJFSPUSPBStefacto.
t -BJOTUBMBDJØOZTFSWJDJPtÏDOJDPEFCFOrFBMJ[BSMPTVOJOTUBMBEPSDBMJmcado
VOBBHFODJBEFTFSWJDJPPFMQSPWFFEPSEFHBT.
qué hacer si huele gas:
1. No trate de encender un fósforo, cigarrillo o accionar cualquier
artefacto a gas o eléctrico.
2. No toque ningún interruptor eléctrico, ni utilice ningún teléfono en su edificio.
3. Evacue la habitación, edifi cio o área de todos sus ocupantes.
4. Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un
vecino. Siga cuidadosamente las instrucciones del proveedor de gas.
5. Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al
departamento de bomberos.
JOTUBMBDJØOBEFDVBEB
Esta secadora debe instalarse de manera adecuada y ubicarse de acuerdo con
las Instrucciones de Instalación antes de comenzar el uso. Las Instrucciones de
instalación están incluidas en la parte trasera de este manual.
tConecte a tierra la secadora para cumplir con los códigos y ordenanzas
vigentes. Siga los detalles de las Instrucciones de instalación.
tAlmacene e instale el artefacto donde no sufra temperaturas bajo
cero o condiciones climáticas externas.
tConecte a un circuito de suministro de energía con clasifi cación,
protección y tamaño adecuados para evitar una sobrecarga eléctrica.
tQuite todos los elementos de empaque fi losos y elimine todos los
materiales de empaque correctamente.
TBMJEBBMFYUFSJPSDPOEVDtoT
1. Las secadoras DEBEN tener una salida al exterior para evitar que
grandes cantidades de humedad y pelusas queden dentro de la
habitación.
2. Use sólo conductos de metal rígido de 4" de diámetro dentro del
gabinete de la secadora. Utilice sólo conductos de metal rígido o
fl exible de 4" de diámetro aprobados por UL para la salida al exterior.
Nunca use conductos de plástico u otros conductos combustibles
fáciles de perforar. Para detalles completos, siga las Instrucciones de
instalación.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
15
19
20
15
21
Los espacios libres mínimos respecto de superficies combustibles y de
aber
turas de aire son: 0 “(0cm) a ambos lados, 1“ (2.54cm) en el frente y 3”
(7.62 cm) en la parte trasera. Se debe prestar atención a fin de dejar el espacio
suficiente para la instalación y el servicio.
- 0” (0cm) cualquiera de los lados
- 3” (7.62cm) en el frente
- 3” (7.62cm) en la parte trasera
· El espacio vertical mínimo del piso los armarios aéreos, techo, etc., es de 52"
(132.08cm).
· Las puertas del armario deben tener ranuras de ventilación u otro tipo de
ventilación, y deben tener un mínimo de 60“ cuadradas (387.10cm²) de
superficie abierta distribuida de manera uniforme. Si el armario contiene una
lavadora y una secadora, las puertas deben tener un mínimo de 120“
cuadradas (774.19cm²) de superficie abierta distribuida de manera uniforme.
22
23
24
15
25
26
15
27
28
Servicios Posventa
Además de respaldar la garantía de su producto, SERVIPLUS le ofrece los siguientes servicios posventa:
Instalaciones de agua y gas (plomería) para la correcta operación de su lavadora.
(sólo aplica para el área metropolitana del D.F.)
Pólizas de Extensión de garantía (la cobertura incluye mano de obra y refacciones)
Pólizas de Mantenimiento preventivo.
Reparación de Línea Blanca fuera de garantía.
Venta de accesorios originales para su Línea Blanca.
Venta de refacciones originales.
Procedimiento de Registro
Elija la opción que le parezca más conveniente:
CORREO: Escriba sus datos en el formato de registro anexo,
y deposítelo en el buzón más cercano. No requiere estampilla
postal.
TELÉFONO: Llame a nuestra Línea de Atención al Cliente
01 (461) 4717000 / 4717100 para que una de nuestras
recepcionistas registre sus datos.
INTERNET: Registre sus datos en nuestra página de
internet: www.serviplus.com.mx
NOTA: Al ingresar sus datos en nuestro sistema, programaremos
el servicio de mantenimiento preventivo para su lavador
Técnicos especializados
Registre sus datos
Nombre
Calle y Número
Colonia
Delegación / Municipio C.P.
Ciudad Estado
Teléfono Número de serie
Número de Modelo Fecha de compra
PRODUCTOS EN SU HOGAR MARCA AÑOS DE USO
Estufa
Refrigerador
Secadora
Lavavajillas
Refacciones Originales
Para mayor información, comuníquese con nosotros.
México, D.F: 52271000 Monterrey: 83697990 Guadalajara: 6693125 Resto del país: 01 (461) 4717000 / 4717100
El Seguro Médico para su Línea Blanca
www.serviplus.com.mx
Válido en la República Mexicana
póliza de garantía
datos de identificación del producto que deben ser llenados por el distribuidor:
Producto: Número de serie:
Marca: Modelo:
Nombre del distribuidor:
Firma o sello del establecimiento:
Fecha en la que el consumidor
recibe el producto (día, mes y año)
Mabe México S de R.L. de C.V. garantiza este producto, en todas sus piezas, componen-
tes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el
uso normal y doméstico de este producto. Incluye los gastos de transportación del
producto que se deriven del cumplimiento de esta póliza dentro de su red de servicio por
el tiempo de 1 año en su producto final - contados a partir de la fecha de recepción de
conformidad del consumidor final. Esta garantía ampara únicamente el modelo, marca y
serie referidos en la sección “datos de identificación de producto” ubicado en la parte
superior del presente documento.
Conceptos que cubre esta garantía:
Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del
aparato que se presenta dentro de los términos de vigencia de esta garantía.
Esta garantía ampara todas las piezas y componentes del producto e Incluye la mano de
obra, así como el reemplazo de cualquier pieza o componente defectuoso sin costo
adicional para el consumidor. Se incluyen también los gastos de transportación del
producto que se deriven del cumplimiento de esta póliza, dentro de cualquiera de
nuestros centros de servicio técnico indicados en el listado que se incluye en ella.
La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso
que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas y/o talleres de
servicio no autorizado por Mabe.
Procedimiento para hacer ef
ectiva la garantía:
Para hacer efectiva esta póliza de Garantía, usted deberá presentar este documento,
debidamente sellada por el establecimiento que le vendió el producto, o la factura, o
recibo, o comprobante, previo a la reparación del producto referido en la misma. Este
documento deberá ser llenado debidamente con los datos de identificación del
producto que se le requieren arriba y llamar, sin costo, a los teléfonos de cualquiera de
nuestros Centros de Servicio Técnico y lugares en México que se muestran en el anverso
de este documento. Usted también podrá obtener las partes, consumibles y accesorios
correspondientes.
Le recomendamos seguir los siguientes pasos.
a) Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona
el instructivo.
b) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o
comprobante de compra.
c) Verifique que ha llenado los campos o espacios de identificación de producto que se solicitan arriba
d) Localice en el directorio en la página siguiente,
el Centro de Servicio Técnico más cercano a su
domicilio.
Fabricado por Mabe México S de RL de CV
Av. Productividad No. 125, Corredor Industrial
Saltillo, Coahuila C.P. 25169 tel. (844) 411.7500
Recuerde que su producto está
respaldado por SERVIPLUS, la empresa
líder en Servicio para línea blanca,
donde siempre encontrará el trato
amable de profesionales dispuestos a
resolver cualquier falla en el
funcionamiento de su producto.
Además de respaldar la garantía de su
producto, Serviplus le ofrece los
siguientes servicios:
t Instalación de línea blanca
t Reparaciones con cargo para aparatos fuera de garantía
t Contratos de extensión de garantía
t Venta de refacciones originales
Tel. sin costo (dentro de México):
01 (461) 4717000 / 4717100
Internet: www.serviplus.com.mx
Atención al distribuidor (dentro de México):
01.800.50.91.600
Centros de servicio México
t"DBQVMDo
Av. Costera Miguel Alemán #68
Fracc. Las Playas
39390 Acapulco, Guerrero
(01.744) 482.9044, 45 y 46.
t "HuBTDBMJFntes
Av. Aguascalientes #1119
Jardines de Bugambilias
20200 Aguascalientes, Ags.
(01.449) 978.8870 y 8871
t $BOcun
Calle 12 Ote., Manzana 31 lote 14,
Supermanzana 64
Centro
77500 Cancún, Quintana Roo
(01.998) 880.0760
, 0820 y 0965
tCd. Juárez
Por
rio Díaz # 852
ExHipódromo
32330 Cd. Juárez, Chihuahua
(01.656) 616.0418, 0453 y 0454
tCd. VictoriB
José de Escando #1730
Zona Centro
89100 Cd. Victoria, Tamaulipas
(01.834) 314.4830
t $VMJBDÈO
Blvd. E. Zapata #1585 Pte.
Fracc. Los Pinos
80120 Culiacán, Sinaloa
(01.667) 717.0353, 0458 y 714.1366
t $IJIVBIVB
Av. de las Industrias # 3704
Nombre de Dios
31110 Chihuahua, Chihuahua
(01.614) 413.7901, 7012 y 3693
t GuBEBMBjBrB
Calzada de las Palmas #130-C
San Carlos
44460 Guadalajara, Jalisco
(01.33) 3669.3125
t -BPBz
Revolución #2125 entre
Allende y B. Juárez
Centro
23000 La Paz B.C. Sur
(01.612) 125.
9978
tLeón
Prolongación Juárez #2830-B,
Plaza de Toros
37450 León, Guanajuato
(01.477) 770-0003, 06 y 07
t.BUBNPSPs
Por
rio Muñoz Ledo # 22
Magisterial Cebetis
87390 Matamoros, Tamaulipas
(01.868) 817.6673 Fax: 817.6959
t .ÏSJEB
Calle 22 #323 X 13 y 13a.
Ampliación Cd. Industrial
97288 Mérida, Yucatán
(01.999) 946.0275, 0916, 3090, 3428 y
3429
t .ÏYJDPD.F.
Prol. Ings. Militares #156
San Lorenzo Tlaltenango
11210 México, D.F.
(01.55) 5227.1000
t .POUFSSFy
Carretera Miguel Alemán km 5
Vista sol
67130 Cd. Guadalupe, N.L.
(01.81) 8369.7990
t/uFWP-Bredo
Guerrero # 2518 Local 3
Col. Juárez
88060 Nuevo Laredo, Tamaulipas
(01.867) 714.9464
t 1JFESBT /FHSBT
Daniel Farías # 220 Nte.
Buenavista
26040 Piedras Negras, Coahuila
(01.878) 783.2890
t PueblB
Calle 24 Sur # 3532 (entre 35 y 37
Ote.)
Col. Santa Mónica
72540 Puebla, Puebla
(01.222) 264.3731, 3490 y 3596
tQuerÏtBro
Av. 5 de Febrero # 1325
Zona Industrial
Benito Juárez
76120 Querétaro, Qro.
(01.442) 211.4741, 4697 y 4731
tReynosB
Calle Dr. Puig # 406 entre Dr.
Calderón y Dr. Glz.
Col. Doctores
88690 Reynosa, Tamaulipas
(01.899) 924.2254 y 924.6220
t 4BOLuis Potosí
Manzana 10, Eje 128 s.n.
Zona Industrial del Potosí
78395 San Luis Potosí, S.L.P.
(01.444) 826.5686
t 5BNQJDo
Carranza # 502 Pte. Zona
Centro
89400 Cd. Madero, Tamaulipas
(01.833) 215.4067, 216.4666 y
216.2169
t Tij
uBOB
Calle 17 #217
Libertad Parte Alta
22300 Tijuana, B.C.
(01.664) 682.8217 y 19
tTorreón
Blvd. Torreón-Matamoros #6301 Ote.
Gustavo Díaz Ordaz
27080 Torreón, Coahuila
(01.871) 721.5010 y 5070
tVFSBDruz
Paseo de Las Americas #400 esq. Av.
Urano,
Centro comercial Plaza Santa Ana
Predio Collado Boticaria
94298 Boca del Río, Veracruz
(01.229) 921.1872, 2253, 9931 y 9934
tVJMMBhermosB
Calle Carlos Green #119-C casi esq.
con Av. Gregorio Méndez
ATASTA
86100 Villahermosa, Tabasco
(01.993) 354.7350, 7382, 7392 y 7397
.ÏYJDPD.F.
01-55-5227-1000
.POUerrey
01-81-8369-7990
GuBdBlBjBrB
01-33-3669-3125
Servicio exclusivo para Argentina, Chile y Colombia
Dentro de Bogotá (571) 423.3177
Fuera de Bogotá 01900.555.6223
www.serviciomabe.com.co
$PMPNCJB
Chile:
600.364.3000
www.serviciomabe.cl
"rHentinB(5411) 4489.8900
CostB RicB
(506) 2277.2100
EcuBdor
1800.73.7847
El 4BMWBdor
(503) 2527.9301
(503) 2208.1786
GuBtemBlB
(502) 6685.6769
(502) 6685.6771
HondurBs
(504) 221.0034
(504) 221.1285
/icBrBHuB
(505) 2249.7867
(505) 2249.6952
1BOBmá
(507) 261.3911
(507) 261.3397
Perú
080070630
Llamada gratuita a
nivel nacional
VenezuelB
(0501) 737.8475
póliza de garantia
Centros de servicio técnico y lugares en México dónde los consumidores
pueden hacer efectiva la garantía:
www.serviplus.com.mx
Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322
Tel. sin costo 01 (461) 4717000 / 4717100
