www.maytagcommerciallaundry.com
W11595574A
W11599636A–SP
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ....................................................................... 2
TOOLS & PARTS ..................................................................... 5
DIMENSIONS/CLEARANCES ............................................... 6
GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS ................... 7
ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS ........ 9
DRYER VENTING REQUIREMENTS ................................... 12
GAS SUPPLY CONNECTION ............................................... 14
INSTALLING LEVELING LEGS, COIN SLIDE, AND
COIN BOX .............................................................................. 16
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS ............ 17
LEVELING .............................................................................. 22
COMPLETE INSTALLATION ................................................. 22
REVERSING DRYER DOOR SWING .................................... 23
CHANGING TO A 30 OR 60 MINUTES TIMING CAM ......... 24
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ......................................... 25
IF YOU NEED ASSISTANCE ................................................. 25
ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS ........... 26
WARRANTY ............................................................................ 31
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ............................................ 32
OUTILS ET PIÈCES ............................................................. 35
DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT ................ 36
EXIGENCES D’INSTALLATION POUR LA
SÉCHEUSE À GAZ ............................................................... 37
EXIGENCES D’INSTALLATION POUR
LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE ........................................... 39
EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION
DE LA SÉCHEUSE .............................................................. 42
RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ ........... 44
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT,
DE LA GLISSIÈRE À MONNAIE ET DE LA CAISSE
À MONNAIE ......................................................................... 46
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE ........................................................................ 47
NIVELLEMENT ..................................................................... 52
ACHEVER L’INSTALLATION ................................................ 52
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE
LA PORTE ............................................................................. 53
INSTALLATION D’UNE CAME DE MINUTAGE
DE 30 OU 60 MINUTES ........................................................ 54
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN .......................................... 55
SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE ............................ 55
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU
DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE .................................... 56
GARANTIE ............................................................................. 62
INSTALLATION INSTRUCTIONS
COMMERCIAL DRYER GAS OR ELECTRIC
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
SÉCHEUSE À USAGE COMMERCIAL À GAZ OU ÉLECTRIQUE
Loading ...
Loading ...
Loading ...
