PI1500X Power Inverter
User’s Manual
featuring
Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always
shield eyes. Read entire instruction manual before use.
WARNING
WARNING: This product can expose you to chemicals, including
Vinyl-Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are known to the
State of California to cause cancer. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov
Congratulations! You have just purchased the finest quality power inverter
on the market. We have taken numerous measures in our quality control and
in our manufacturing processes to ensure that your product arrives in top
condition and that it will perform to your satisfaction.
In the rare event that your SOLAR power inverter contains a damaged
item, is missing any specific item or requires warranty service, please
call Technical Service at (913) 310-1050. Save your purchase receipt, it is
required for warranty service.
SAFETY SUMMARY
WARNING
Read these instructions completely before using the SOLAR power
inverter and save them for future reference. Before connecting the SOLAR
power inverter to a car, truck, boat or to power any equipment, read these
instructions and the instruction manual/safety information provided by the
car, truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers’
instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid
batteries release explosive gases during normal operation, charging and
jump starting. Carefully read and follow these instructions for safe use.
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which
may violently explode in the presence of fire or sparks. Do not smoke,
use matches or a cigarette lighter while near batteries. Do not handle
the battery while wearing vinyl clothing because static electricity sparks
are generated when vinyl clothing is rubbed.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other
safety equipment when working near lead-acid batteries. Do not touch
eyes while working on or around lead-acid batteries.
Inverters bodies may become extremely hot during operation. Take
extreme caution when handling the unit and when determining it's location
for use.
Use extreme care while working within the engine compartment, because
moving parts may cause severe injury. Read and follow all safety
instructions published in the vehicle's Owner's Manual.
Vehicle batteries contain liquid acids which are hazardous if spilled.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Never open the inverter case – severe shock hazard!
Your power inverter is designed to operate from a 12 Volt DC power source
only. NEVER attempt to connect your SOLAR power inverter to any other
power source, including any AC power source.
Your power inverter is designed to be connected to the 12 Volt power source
using the connection cables provided. Do not attempt to modify the provided
connection cables or use other means of connecting to the 12 Volt power
source.
Do not operate the SOLAR power inverter in the vicinity of flammables, such
as gasoline, etc. Do not operate the inverter in areas where fumes or gases
may accumulate, such as battery compartments.
Do not operate the power inverter if you, the inverter, the device being
powered or any other surfaces that may come into contact with the 12 Volt
power source are wet. Do not expose your power inverter to rain or moisture.
Keep your SOLAR power inverter well ventilated when in operation. Avoid
placing the power inverter near sources of heat, such as heat vents and
radiators, or in direct sunlight.
Loose connections can result in a severe decrease in voltage, and may
cause damage to the wires and insulation in the power inverter. Always
check that all connections are correct and secure prior to powering the
inverter or any device connected to it.
When connecting device/appliance power cords to the inverter, pull on the
plug and never on the wire when disconnecting. Do not operate a device/
appliance with a damaged power cord.
To avoid battery drain, always disconnect your SOLAR power inverter when
not in use.
PERSONAL PRECAUTIONS
Someone should always be within range of your voice or close enough to
come to your aid when you work near a lead-acid battery.
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts
skin, clothing or eyes. Protective eyewear should always be worn when
working near lead-acid batteries.
If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and
water. If acid enters eye, immediately flood eye with running cold water for at
least 10 minutes and get medical attention immediately.
Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery. It
might spark or short circuit battery or other electrical part that may cause
explosion.
Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces and
watches when working with a lead-acid battery. A lead-acid battery can
produce a short-circuit current high enough to weld a ring or the like to metal
causing a severe burn.
NEVER connect your SOLAR power inverter to a frozen battery.
Extreme care must be taken to follow all applicable codes when working with
electricity.
OPERATION AND MAINTENANCE
Assessing the Capacity of Your SOLAR Power Inverter to Power
a Specific Device
When you first switch on a powered tool or appliance that utilizes a motor,
that device requires an initial surge of power. This initial surge of power
required to start the device is referred to as the “peak power”. After initial
start-up the device then requires less power to operate, which is referred to
as its “continuous power”.
It is important that you determine both the “peak power” and “continuous
power” demands of any device you plan to operate using your power
inverter. The power demands of any particular device are usually stamped or
printed on the device and are usually expressed in either Wattage (Watts) or
Amperes (Amps). If this information is not indicated or the device, reference
that device’s owner’s manual or contact the manufacturer to ensure that it is
compatible with a modified sine wave power source.
To determine the power needs of a particular device, use the following
formulas:
Amps Indicated x 110 (AC Voltage) = Watts
(This Wattage amount is roughly equivalent to the “continuous power”
demand.)
Watts x 2 = “Peak Power”
(This is roughly equivalent to the initial “peak power” demand of the device
at start-up.)
In most cases, the “peak power” demand of the device is the determining
factor in whether your power inverter has the capacity to power that device.
To determine whether your inverter has the capacity to power a specific
device, test that device using your power inverter.
Your SOLAR power inverter is designed to automatically shut down in the
event of a power overload. This feature protects the inverter in the event
that you attempt to power a device with a power demand exceeding the
inverter’s capacity.
If a specific device that is close to the maximum operating range of your
power inverter will not power properly using the power inverter, turn the
inverter power switch on (I), off (O) and on (I) again in quick succession. If
this procedure is not successful, it is likely that your power inverter does not
have the capacity to operate that particular device.
In the event the automatic shut down protection occurs turn off the power
inverter immediately. Do not re-start the SOLAR power inverter until the
source of the problem has been identified and corrected.
How Power Inverters Work
Power inverters utilize a two-step method to convert 12 Volt direct current
(DC) power into 110 Volt AC power. In the first step, the power inverter uses
a DC to DC converter to increase the DC voltage from the original 12 Volts
DC to 145 Volts DC. In the second step, the power inverter converts high
voltage DC power into 110 Volt AC power using advanced micro-circuitry
which we refer to as Sonic Compression technology.
It is this Sonic Compression technology that enables SOLAR power inverters
to accommodate strenuous “peak power” and “continuous power” demands,
while at the same time, providing the assurance of automatic overload
protection.
The modified sine wave produced using our Sonic Compression technology
has a root mean square (RMS) voltage of 110 Volts. Most AC voltmeters are
calibrated to measure the RMS voltage of a pure sine wave. For this reason,
most voltmeters will not measure the output voltage of your power inverter
correctly, typically showing an output about 20-30 Volts below the actual
output. To accurately measure the the output voltage of your SOLAR power
inverter, use only a voltmeter identified as a “True RMS” reading voltmeter.
Connecting Your SOLAR Power Inverter
1. Make sure the on/off power switch on the power inverter is in the off
(O) position.
2. Connect the 12 Volt adapter to the 12 Volt outlet in the vehicle or on
the 12 Volt power source.
3. Turn the inverter power switch to the on (I) position. The LED Indicator
Light should light green, indicating that there is power coming to the
inverter.
4. Turn the inverter power switch to the off (O) position.
5. Ensuring that the device to be powered is turned off, plug the device
into the 110 Volt AC receptacle on the power inverter.
6. Turn the inverter power switch to the on (I) position. Then, turn the
device to be powered on. Always use this sequence when powering
devices using your SOLAR power inverter. Never connect a device
when its power switch is in the on position.
Things to remember when operating your SOLAR power inverter:
Loose connections can result in a severe decrease in voltage and may cause
damage to the wires and insulation in the power inverter. Always check that
all connections are correct and secure prior to powering the inverter and any
device connected to it.
When attempting to power any device using your inverter, monitor the
temperature of the device for approximately 10 minutes. If the device being
powered becomes abnormally warm, disconnect it from the power inverter
immediately.
When using an automobile or marine battery to power the inverter, start the
vehicle’s engine every 30 to 60 minutes and let it run for approximately 10
minutes to recharge the vehicle’s battery. We recommend that the device
being powered by the inverter, as well as the inverter itself, be turned off
before starting the vehicle’s engine.
When your power inverter is not in use and turned off, it draws a very low
amperage from the 12 Volt power source when connected. As a result, we
recommend that you disconnect the power inverter from the 12 Volt power
source when not in use.
Use of an extension cord between the SOLAR power inverter and the device
being powered will not significantly decrease the power generated by the
power inverter. For best results, do not use an extension cord longer than
50 ft.
Suggestions When Using Your SOLAR Power Inverter to
Power Television and Audio Devices:
Although your SOLAR power inverter is shielded and filtered to minimize
signal interference, some interference with your television and audio
equipment may be unavoidable, particularly when they have weak signals.
Here are a few suggestions to improve your reception under these
circumstances:
1. Make sure the television/audio antenna on the device produces a
clear signal under normal operating conditions (when plugged into a
standard 110 Volt AC outlet). Also, ensure that the antenna is properly
shielded and of good quality.
2. Change the positions of the power inverter, antenna, and tv/audio
power cord to see if a change of their relative positions improves your
reception.
3. Isolate the television/audio device, its power cord and antenna cables
from the power inverter and 12 Volt power source by running an
extension cord from the television/audio device power cord to the
inverter.
4. Coil the television power cord and the power cables running from the
12 Volt power source to the power inverter.
5. Attach a “Ferrite Data Line Filter”, available at most electronic supply
stores, to the television/audio device power cord. More than one filter
may be required.
SOLAR Power Inverter Safety Features
Your SOLAR power inverter is equipped with automatic shut off protection
which will be activated if any of several unsafe operating conditions exist. In
the event that any of the following conditions occurs, the power inverter will
shut down:
1. The power input from the 12 Volt power source drops to 9.5 Volts.
2. The power input from the 12 Volt power source exceeds 15.5 Volts.
3. The “continuous power” demand from the powered device exceeds
the continuous power rating of your power inverter.
4. The “peak power” demand from the powered device exceeds the peak
power rating of your power inverter.
5. Thecircuittemperaturewithinthepowerinverterexceeds165˚F.
Note: Your power inverter is equipped with a cooling fan, which is
designed to run continuously when the inverter is in use. Automatic
shut down caused by high circuit temperature will occur when the
cooling fan is unable to maintain a cool enough temperature for safe
operation of the power inverter.
In the event the automatic shut down protection occurs turn off the power
inverter immediately. Do not re-start the power inverter until the source of the
problem has been identified and corrected.
SOLAR Power Inverter Maintenance – Replacing Blown fuses
Your SOLAR power inverter is equipped with fuses of specific amperage
rating and physical design. In most cases, the fuses should not need to be
replaced. If you require replacement fuses, it is important that you purchase
and install the correct replacement fuse(s). Please reference the chart below
to determine the correct fuse(s) for your product.
Model No. No. of Fuses Fuse Rating Fuse Type
PI1500X 1 15 Amp Spade Type
ALWAYS disconnect your SOLAR power inverter from the 12 Volt power
source prior to attempting to replace the fuse(s). ALWAYS use the proper
replacement fuse(s) as indicated in the chart above. Make sure to address
the root source of the overload that caused the blown fuse prior to using
your power inverter again.
TROUBLESHOOTING
Problem: Low or no output voltage from the power inverter
Answer: Check connections between the 12 Volt power source and
the power inverter as detailed in Connecting Your Power
Inverter.
Answer: Using the incorrect type of voltmeter to test the output
voltage. To accurately measure the the output voltage of
your SOLAR Power Inverter, use only a voltmeter identified
as a “True RMS” reading voltmeter.
Problem: Red LED ON
Answer: The voltage of the 12 Volt power source may have dropped
below 9.5 Volts – check 12 Volt power source voltage and
recharge as needed.
Answer: The device being powered is placing a power demand on the
inverter that is beyond its operating capacity – use a higher
capacity power inverter or cease powering that device using
your power inverter.
Answer: The inverter is too hot – allow the inverter to cool. Check for
adequate ventilation. If problem persists, reduce the the load
on the power inverter to the rated continuous power.
Specifications
Electrical Specifications 150 W
Maximum continuous AC power 150
Surge capacity (peak) 300
Surge Capacity Peak Seconds 1
Peak efficiency 90%
No load current draw <0.3 A
DC Over Voltage Shut-Down YES
Over Temperature Protectoin YES
Cooling Fan YES
Overload Protection YES
Input voltage range 10 - 15 VDC
AC output frequency 60 +/-4 Hz
AC output voltage 115 VAC RMS +/-10%
Output waveform Modified sine wave
General Specifications 150 W
AC receptacle Single
DC connection Hardwire
Recommended DC fuse 15A
Weight
1.25 lb (0.56Kg)
Warranty One year
Output temperature range
32° F to 104° F (0° C to 40° C)
LED indicators Power on
WARRANTY
SOLAR Power Inverters are guaranteed to be free from defects in materials
and workmanship for one (1) year from the original date of purchase –
original purchase receipt required to obtain warranty.
This warranty is not extended to products which, in Clore Automotive’s sole
judgement, have been misused, abused or modified from their original state.
The foregoing warranty is in lieu of all other warranties, whether oral,
written, expressed, implied or statutory, including, but not limited to, implied
warranties of fitness for a particular purpose or merchantability.
To obtain service under this warranty, return your SOLAR Power Inverter to
the place of purchase, along with your dated sales receipt, for an exchange.
Your product can also be sent back to Clore Automotive for exchange – visit
www.cloreautomotive.com for shipping address.
ADVERTENCIA: Este producto puede conllevar una exposición a produc-
tos químicos, que incluyen cloruro de vinilo, estireno y acrilonitrilo, y que
el Estado de California reconoce que provocan cáncer. Para obtener
más información visite: www.P65Warnings.ca.gov.
¡Felicitaciones! Acaba de adquirir el inversor de corriente de mejor calidad
del mercado. Hemos tomado múltiples medidas en nuestro control
de calidad y en nuestros procesos de fabricación para garantizar que
su producto llegue en las mejores condiciones y funcione a su entera
satisfacción.
En el improbable caso que su inversor de corriente SOLAR contenga un
componente dañado, le falte algún componente específico o requiera un
servicio de garantía, llame al Servicio Técnico al (913) 310-1050. Guarde su
recibo de compra, pues se requiere para el servicio de garantía.
RESUMEN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea estas instrucciones por completo antes de usar el inversor de corriente SOLAR y guárdelas para futuras
referencias. Antes de conectar el inversor de energía SOLAR a un automóvil, camión, bote o para alimentar
cualquier equipo, lea estas instrucciones y el manual de instrucciones/información de seguridad proporcionado
por el fabricante del automóvil, camión, bote o equipo. Seguir todas las instrucciones y los procedimientos de
seguridad del fabricante reducirá los riesgos de accidentes.
Trabajar cerca de baterías de plomo-ácido puede ser peligroso. Las baterías de plomo-ácido liberan gases
explosivos durante el funcionamiento normal, la carga y el arranque con una batería auxiliar. Lea atentamente y
siga estas instrucciones para un uso seguro.Todas las baterías de plomo-ácido (de automóviles, camiones y
botes) producen gas de hidrógeno que puede explotar violentamente en presencia de fuego o chispas. No fume,
use fósforos o un encendedor de cigarrillos mientras esté cerca de las baterías. No manipule la batería con
ropa de vinilo, ya que cuando se frota la ropa de vinilo se generan chispas de electricidad estática.
Siempre use protección ocular, ropa de protección adecuada y otros equipos de seguridad cuando trabaje cerca
de baterías de plomo-ácido. No se toque los ojos mientras trabaja con baterías de plomo-ácido o cerca de ellas.
Los cuerpos de los inversores pueden calentarse demasiado durante el funcionamiento. Tenga mucho cuidado al
manipular la unidad y al determinar su ubicación para su uso.
Tenga mucho cuidado al trabajar dentro del compartimiento del motor, ya que las piezas móviles pueden causar
lesiones graves. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad publicadas en el Manual del propietario del
vehículo.
Las baterías de los vehículos contienen líquidos ácidos que son peligrosos si se derraman.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Nunca abra la caja del inversor - ¡Peligro de descarga severa!
Su inversor de corriente está diseñado para funcionar solo desde una fuente
de alimentación de 12 voltios CC. NUNCA intente conectar su inversor de
corriente SOLAR a ninguna otra fuente de alimentación, incluso a ninguna
fuente de alimentación de CA.
Su inversor de corriente está diseñado para conectarse a la fuente de
alimentación de 12 voltios utilizando los cables de conexión provistos. No
intente modificar los cables de conexión provistos ni utilice otros medios de
conexión a la fuente de alimentación de 12 voltios.
No utilice el inversor de corriente SOLAR cerca de productos inflamables,
como gasolina, etc. No utilice el inversor en áreas donde puedan acumularse
humos o gases, como los compartimientos para la batería.
No utilice el inversor de corriente si usted, el inversor, el dispositivo que
recibe alimentación o cualquier otra superficie que pueda entrar en contacto
con la fuente de alimentación de 12 voltios están húmedos. No exponga su
inversor de corriente a la lluvia ni a la humedad.
Mantenga su inversor de corriente SOLAR bien ventilado cuando esté en
funcionamiento. Evite colocar el inversor de corriente cerca de fuentes de
calor, como salidas de calefacción y radiadores, o bajo la luz SOLAR directa.
Las conexiones sueltas pueden provocar una disminución severa en el
voltaje y pueden dañar los cables y el aislamiento en el inversor de corriente.
Siempre verifique que todas las conexiones sean correctas y seguras antes
de conectar el inversor o cualquier dispositivo conectado a él a la fuente de
alimentación.
Cuando conecte los cables de alimentación del dispositivo/aparato al
inversor, tire del enchufe y nunca del cable cuando lo desconecte. No utilice
un dispositivo/aparato con un cable de alimentación dañado.
Para evitar que la batería se descargue, siempre desconecte su inversor de
corriente SOLAR cuando no esté en uso.
PRECAUCIONES PERSONALES
Alguien debe estar siempre al alcance de su voz o lo suficientemente cerca
como para acudir en su ayuda cuando trabaje cerca de una batería de
plomo-ácido.
Tenga cerca abundante agua fresca y jabón en caso de que el ácido de la
batería entre en contacto con la piel, la ropa o los ojos. Siempre se debe usar
gafas de protección cuando se trabaja cerca de baterías de plomo ácido.
Si el ácido de la batería entra en contacto con su piel o la ropa, lávese de
inmediato con agua y jabón. Si el ácido ingresa en los ojos, enjuáguelos
de inmediato con abundante agua durante al menos 10 minutos y busque
atención médica de inmediato.
Sea extremadamente cuidadoso para reducir el riesgo de dejar caer una
herramienta de metal sobre una batería. Podría producir una chispa o
un cortocircuito en la batería o en otro componente eléctrico que puede
provocar una explosión.
Retírese los artículos personales de metal tales como anillos, pulseras,
collares y relojes cuando trabaje con una batería de plomo-ácido. Una
batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo
suficientemente alta como para soldar un anillo u otro accesorio provocando
quemaduras graves.
NUNCA conecte su inversor de corriente SOLAR a una batería congelada.
Se debe tener mucho cuidado de seguir todos los códigos pertinentes
cuando se trabaja con electricidad.
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Evaluación de la capacidad de su inversor de corriente SOLAR
para alimentar un dispositivo específico.
Cuando enciende por primera vez una herramienta o dispositivo que utiliza
un motor, dicho dispositivo requiere un aumento de potencia en el arranque.
Este aumento de potencia inicial requerido para arrancar el dispositivo se
conoce como la “potencia máxima”. Después de la puesta en marcha inicial,
el dispositivo requiere menos energía para funcionar, lo que se denomina
“potencia continua”.
Es importante que determine las demandas de “potencia pico” y “potencia
continua” de cualquier dispositivo que planee operar con su inversor de
corriente. Las demandas de potencia de cualquier dispositivo en particular
generalmente están estampadas o impresas en el dispositivo y generalmente
se expresan en vatiaje (vatios) o amperaje (amperios). Si esta información
no se indica en el dispositivo, consulte el manual del propietario de ese
dispositivo o comuníquese con el fabricante para asegurarse de que sea
compatible con una fuente de alimentación de onda sinusoidal modificada.
Para determinar las necesidades de energía de un dispositivo en particular,
use las siguientes fórmulas:
Amperios indicados x 110 (el voltaje de CA de su localidad) = Vatios (Esta
cantidad de vatiaje es aproximadamente equivalente a la demanda de
“potencia continua”).
Vatios x 2 = “Potencia pico”
(Esto es aproximadamente equivalente a la demanda inicial de “potencia
pico” del dispositivo en el arranque).
En la mayor parte de casos, la demanda de “potencia pico” del dispositivo
es el factor determinante para decidir si su inversor de energía tiene la
capacidad para alimentar ese dispositivo. Para saber si su inversor tiene la
capacidad de alimentar un dispositivo específico, pruebe ese dispositivo con
su inversor de corriente.
Su inversor de corriente SOLAR está diseñado para apagarse
automáticamente en caso de una sobrecarga de corriente. Esta
característica protege al inversor en caso de que intente alimentar un
dispositivo con una demanda de corriente que exceda la capacidad del
inversor.
Si un dispositivo específico que se encuentra cerca del rango de operación
máximo de su inversor de energía no se alimenta correctamente usando el
inversor de energía, encienda el inversor girando el interruptor de encendido
a la posición (I), apáguelo girando el interruptor a la posición (O) y vuelva a
encenderlo girando el interruptor a la posición (I) en una sucesión rápida. Si
este procedimiento no tiene éxito, es probable que su inversor de corriente
no tenga la capacidad para operar ese dispositivo en particular.
En el caso de que se active la protección de apagado automático apague
el inversor de corriente de inmediato. No vuelva a encender el inversor de
corriente SOLAR hasta que la fuente del problema se haya identificado y
corregido.
Cómo funcionan los inversores de corriente.
Los inversores de corriente utilizan un método de dos pasos para convertir la
corriente continua (CC) de 12 voltios en corriente alterna de 110 voltios. En el
primer paso, el inversor de corriente utiliza un convertidor de CC a CC para
aumentar la tensión de CC de los 12 voltios de CC originales a 145 voltios
de CC. En el segundo paso, el inversor de corriente convierte la alimentación
de CC de alto voltaje en una alimentación de CA de 110 voltios utilizando
microcircuitos avanzados, lo que denominamos tecnología de Compresión
Sónica.
Esta tecnología de Compresión Sónica es la que permite que los inversores
de corriente SOLAR se adapten a las demandas exigentes de “potencia
máxima” y “potencia continua”, al mismo tiempo que proporcionan la
garantía de protección automática contra sobrecargas.
La onda sinusoidal modificada producida con nuestra tecnología de
Compresión Sónica tiene un voltaje de raíz cuadrada media (RMS) de
110 voltios. La mayoría de los voltímetros de CA se calibran para medir el
voltaje RMS de una onda sinusoidal pura. Por esta razón, la mayoría de los
voltímetros no medirán correctamente el voltaje de salida de su inversor de
corriente, generalmente mostrando una salida de aproximadamente 20-30
voltios por debajo de la salida real. Para medir con precisión el voltaje de
salida de su inversor de corriente SOLAR, use solo un voltímetro identificado
como un voltímetro de lectura “RMS verdadero”.
Conexión de su inversor de corriente SOLAR.
1. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado en el inversor de
corriente esté en la posición de apagado (O).
2. Conecte el adaptador de 12 voltios a la salida de 12 voltios en el
vehículo o en la fuente de alimentación de 12 voltios.
3. Gire el interruptor del inversor de corriente a la posición de encendido (I).
La luz indicadora LED debe encenderse en verde, lo que indica que se
está alimentando de corriente al inversor.
4. Gire el interruptor del inversor de corriente a la posición de apagado (O).
5. Asegurándose de que el dispositivo que se va a alimentar esté apagado,
enchufe el dispositivo en el tomacorriente de CA de 110 voltios en el
inversor de corriente.
6. Gire el interruptor del inversor de corriente a la posición de encendido
(I). A continuación, encienda el equipo que se va a alimentar. Utilice
siempre esta secuencia cuando alimente dispositivos con su
inversor de corriente SOLAR. Nunca conecte un dispositivo cuando
su interruptor de alimentación esté en la posición de encendido.
Cosas que se deben recordar al utilizar su inversor de corriente SOLAR:
Las conexiones sueltas pueden provocar una disminución severa en el voltaje
y pueden dañar los cables y el aislamiento en el inversor de corriente. Siempre
verifique que todas las conexiones sean correctas y seguras antes de conectar
a la fuente de alimentación el inversor o cualquier dispositivo conectado a él.
Cuando intente alimentar cualquier dispositivo con su inversor, controle
la temperatura del dispositivo durante aproximadamente 10 minutos.
Si el dispositivo que se está alimentando se calienta de forma anormal,
desconéctelo del inversor de corriente de inmediato.
Cuando utilice un automóvil o una batería marina para alimentar el inversor,
arranque el motor del vehículo cada 30 a 60 minutos y déjelo funcionar
durante aproximadamente 10 minutos para recargar la batería del vehículo.
Recomendamos que el dispositivo alimentado por el inversor, así como el
propio inversor, se apague antes de arrancar el motor del vehículo.
Cuando su inversor de corriente no está en uso y está apagado, consume un
amperaje muy bajo de la fuente de alimentación de 12 voltios a la que está
conectado. Por consiguiente, le recomendamos que desconecte el inversor de
corriente de la fuente de alimentación de 12 voltios cuando no esté en uso.
El uso de un cable de extensión entre el inversor de corriente SOLAR y
el dispositivo que se está alimentando no disminuirá significativamente
la corriente generada por el inversor de corriente. Para obtener mejores
resultados, no use un cable de extensión de más de 50 pies (15.24 metros).
Sugerencias al usar su inversor de corriente SOLAR para alimentar dispositivos
de audio y televisión:
Aunque su inversor de corriente SOLAR está blindado y filtrado para minimizar
la interferencia de la señal, algunas interferencias con su televisor y equipo de
audio pueden ser inevitables, particularmente cuando tienen señales débiles.
Aquí le ofrecemos algunas sugerencias para mejorar su recepción en estas
circunstancias:
1. Asegúrese de que la antena de televisión/audio del dispositivo produzca
una señal clara en condiciones normales de funcionamiento (cuando esté
enchufado a un tomacorriente de CA de 110 voltios estándar). Además,
asegúrese de que la antena esté debidamente apantallada y sea de
buena calidad.
2. Cambie las posiciones del inversor de corriente, la antena y el cable
de alimentación de TV/audio para ver si un cambio de sus posiciones
relativas mejora su recepción.
3. Aísle el dispositivo de televisión/audio, su cable de alimentación y los
cables de antena, del inversor de corriente y la fuente de alimentación
de 12 voltios conectando un cable de extensión desde el cable de
alimentación del dispositivo de televisión/audio hasta el inversor.
4. Enrolle el cable de alimentación del televisor y los cables de alimentación
que van desde la fuente de alimentación de 12 voltios hasta el inversor
de corriente.
5. Conecte al cable de alimentación del dispositivo de televisión/audio
un “Filtro de línea de datos de ferrita”, disponible en la mayoría de las
tiendas de suministros electrónicos. Se podría necesitar más de un filtro.
Características de seguridad del inversor de corriente SOLAR
Su inversor de corriente SOLAR está equipado con una protección de
apagado automático que se activará en presencia de alguna de las
condiciones de funcionamiento inseguras. En el caso de que ocurra alguna
de las siguientes condiciones, el inversor de corriente se apagará:
1. La entrada de corriente de la fuente de alimentación de 12 voltios
cae a 9.5 voltios.
2. La entrada de corriente de la fuente de alimentación de 12 voltios
excede los 15.5 voltios.
3. La demanda de “potencia continua” del dispositivo alimentado excede
la potencia continua nominal de su inversor de corriente.
4. La demanda de “potencia pico” del dispositivo alimentado excede la
potencia máxima nominal de su inversor de corriente.
5. La temperatura del circuito al interior del inversor de corriente excede
los 165° F (73.89° C).
Nota: Su inversor de corriente está equipado con un ventilador de
enfriamiento, que está diseñado para funcionar de manera continua
cuando el inversor está en uso. El apagado automático causado
por la alta temperatura del circuito ocurrirá cuando el ventilador de
enfriamiento no pueda mantener una temperatura lo suficientemente
fría como para que el inversor de corriente funcione de manera segura.
En el caso de que se active la protección de apagado automático apague
el inversor de corriente de inmediato. No vuelva a encender el inversor de
corriente hasta que la fuente del problema se haya identificado y corregido.
Mantenimiento del inversor de corriente SOLAR - Reemplazo de fusibles
quemados
Su inversor de corriente SOLAR está equipado con fusibles de amperaje
y de forma física específicos. En la mayoría de los casos, no se necesita
reemplazar los fusibles. Si requiere fusibles de reemplazo, es importante
que compre e instale los fusibles de reemplazo correctos. Consulte la tabla
inferior para determinar los fusibles correctos para su producto.
Modelo No. No. de fusibles Capacidad del fusible Tipo de fusible
PI1500X 1 15 Amp Tipo de cuchilla
SIEMPRE desconecte su inversor de corriente SOLAR de la fuente de
alimentación de 12 voltios antes de intentar reemplazar los fusibles. SIEMPRE
use el(los) fusible(s) de reemplazo adecuado(s) como se indica en la tabla
anterior. Asegúrese de abordar qué produjo la sobrecarga que causó que el
fusible se quemara antes de volver a utilizar su inversor de corriente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: Voltaje de salida del inversor de corriente nulo o muy bajo.
Solución: Verifique las conexiones entre la fuente de alimentación de 12
voltios y el inversor de corriente como se detalla en Conexión
de su inversor de corriente.
Solución: Uso del tipo de voltímetro incorrecto para probar el voltaje
de salida. Para medir con precisión el voltaje de salida de
su inversor de corriente SOLAR, use solo un voltímetro
identificado como un voltímetro de lectura “RMS verdadero”.
Problema: LED rojo encendido.
Solución: El voltaje de la fuente de alimentación de 12 voltios puede
haber caído por debajo de 9,5 voltios. Verifique el voltaje de
la fuente de alimentación de 12 voltios y recárguela según
sea necesario.
Solución: El dispositivo que se está alimentando está originando una
demanda de corriente en el inversor que está más allá de
su capacidad operativa. Utilice un inversor de corriente
de mayor capacidad o deje de alimentar ese dispositivo
utilizando su inversor de corriente.
Solución: El inversor está demasiado caliente, deje que se enfríe.
Compruebe que tenga una ventilación adecuada.
Si el problema persiste, reduzca la carga del inversor de
corriente a la potencia continua nominal.
Especificaciones
Características eléctricas 150 W
Potencia máxima continua CA 150
Capacidad de arranque (pico) 300
Segundos para capacidad pico de arranque
1
Máxima eficiencia 90%
Consumo de corriente sin carga <0.3A
Apagado por bajo voltaje CC SÍ
Apagado por exceso de voltaje CC SÍ
Protección de exceso de temperatura SÍ
Ventilador de enfriamiento SÍ
Protección de sobrecarga SÍ
Rango de voltaje de entrada 10 - 15V CC
Frecuencia de salida CA 60 +/- 4 Hz
Voltaje de salida CA 115 V CA RMS +/-10%
Onda de salida Onda sinusoidal modificada
Especificaciones generales 150 W
Tomacorriente CA Solo
Conexión CC Permanente
Fusible CC recomendado 15A
Peso 1,25 libras (0.56kg)
Garantía Un año
Rango de temperatura de salida 32°F a 104°F (0°C a 40°C)
Indicadores LED Encendido
GARANTÍA
Se garantiza que los inversores de CORRIENTE SOLAR están libres de
defectos en materiales y mano de obra durante un (1) año a partir de la
fecha original de compra. Se requiere el recibo de compra original para el
reconocimiento de la garantía.
Esta garantía no se extiende a los productos que, a criterio exclusivo de
Clore Automotive, hayan sufrido mal uso, abuso o modificaciones de su
estado original.
La presente garantía reemplaza a todas las demás garantías, ya sean
verbales, escritas, expresas, implícitas o estatutarias, incluidas, entre otras,
las garantías implícitas de idoneidad para un propósito en particular o para
su comercialización.
Para obtener servicio bajo esta garantía, devuelva su Inversor de corriente
SOLAR al lugar de compra, junto con su recibo de compra fechado, para su
cambio. Su producto también puede devolverse a Clore Automotive para el
cambio - visite www.cloreautomotive.com para la dirección de envío.
Félicitations! Vous venez d’acheter le meilleur onduleur sur le marché.
Nous avons mis en place de nombreuses mesures dans nos processus de
fabrication et de contrôle de la qualité afin de nous assurer que votre produit
arrive dans une condition optimale et qu’il réponde à vos besoins.
Dans le rare cas où votre onduleur SOLAR pourrait contenir des éléments
manquants ou endommagés, ou qu’il nécessiterait un service de garantie,
veuillez contacter le service technique au (913) 310-1050. Conservez votre
ticket de caisse, il sera nécessaire pour tout service de garantie.
ADVERTISSEMENT
Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'onduleur SOLAR et les conserver
pour référence future. Avant de brancher l'onduleur SOLAR à une voiture,
un camion, un bateau ou tout autre équipement, lire ces consignes ainsi
que la manuel d'utilisation/les consignes de sécurité fourni(es) par le
fabricant de la voiture, du camion, du bateau ou de l'équipement. Le
respect de toutes les consignes et procédures de sécurité des fabricants
réduira les risques d'accident.
Travailler à proximité de batteries au plomb peut s'avérer dangereux. Les
batteries au plomb libèrent des gaz explosifs pendant une utilisation
normale, une charge ou un démarrage. Lire soigneusement les consignes
et les suivre pour une utilisation sûre.Toutes les batteries au plomb (voiture,
camion et bateau) produisent de l'hydrogène qui peut exploser violemment
en cas de présence de flammes ou d'étincelles. Ne pas fumer et ne pas
se servir d'allumettes ou d'un briquet à proximité des batteries. Ne
pas manipuler les batteries en portant des vêtements en vinyle en raison
des étincelles d'électricité statique générées par le frottement des
vêtements en vinyle.
Toujours porter des protections oculaires, des vêtements de protection
appropriés et d'autres équipements de sécurité pour travailler à proximité
de batteries au plomb. Ne pas toucher les yeux en travaillant sur ou autour
de batteries au plomb.
L'onduleur peut devenir très chaud pendant le fonctionnement. Faire très
attention au moment de manipuler cet appareil et lors du choix du lieu où
l'utiliser.
Faire preuve d'une extrême vigilance pour travailler au niveau du
compartiment moteur, en raison des pièces en mouvement pouvant être
sources de blessures graves. Lire et suivre toutes les consignes de
sécurité publiées dans le manuel du propriétaire du véhicule.
Les batteries de véhicule contiennent des acides liquides dangereux une
fois déversés.
RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne jamais ouvrir le boîtier de l’onduleur - risque de choc électrique grave!
Votre onduleur est seulement conçu pour fonctionner à partir d’une source
d’alimentation 12 Volts CC. NE JAMAIS essayer de brancher votre onduleur SOLAR
à une autre source d’alimentation, y compris une source d’alimentation CA.
Votre onduleur est conçu pour être branché à une source d’alimentation 12 Volts en
utilisant les câbles fournis. Ne pas essayer de modifier les câbles fournis et ne pas
essayer d’utiliser d’autres moyens pour connecter la source d’alimentation 12 Volts.
Ne pas utiliser l’onduleur SOLAR à proximité de produits inflammables comme
l’essence, etc. Ne pas utiliser l’onduleur dans des zones où des vapeurs ou gaz
peuvent s’accumuler, comme les compartiments de batterie.
Ne pas utiliser l’onduleur si vous, l’appareil ou toute autre surface en contact avec
la source d’alimentation 12 Volts est mouillé(e)/humide. Ne pas exposer l’onduleur à
la pluie ou à l’humidité.
Veiller à la bonne ventilation de l’onduleur SOLAR lors de son utilisation. Éviter
de placer l’onduleur à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou
orifices de ventilation, ou à la lumière directe du soleil.
Les connexions desserrées peuvent entrainer une baisse importante de la tension,
et peuvent également endommager les câbles ainsi que l’isolation à l’intérieur de
l’onduleur. Toujours vérifier que toutes les connexions sont correctes et sûres avant
d’allumer l’onduleur ou tout autre appareil branché à celui-ci.
Une fois les câbles d’alimentation d’un appareil branchés à l’onduleur, tirer sur la
prise et non pas sur le fil pour débrancher. Ne pas utiliser un appareil comportant
un câble d’alimentation endommagé.
Pour éviter de décharger la batterie, toujours débrancher l’onduleur
SOLAR
lorsqu’il n’est pas utilisé.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Une personne doit constamment se tenir à portée de voix ou suffisamment
près pour venir vous aider lorsque vous travaillez à proximité d’une batterie
au plomb.
Avoir de l’eau et du savon à proximité au cas où l’acide sulfurique entre en
contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Il est nécessaire de porter
des lunettes de protection pour travailler à proximité de batteries au plomb.
Si l’acide sulfurique entre en contact avec la peau ou les vêtements, laver
immédiatement avec de l’eau et du savon. Si l’acide entre en contact avec
les yeux, immédiatement rincer les yeux avec de l’eau froide pendant au
moins 10 minutes puis obtenir une aide médicale.
Faire extrêmement attention à ne pas faire tomber un outil en métal sur la
batterie. Cela peut créer des étincelles ou des courts-circuits au niveau de la
batterie ou de toute une autre pièce électrique et causer une explosion.
Retirer les objets métalliques personnels comme les bagues, bracelets,
colliers et montres lorsque vous travaillez avec une batterie au plomb. Une
batterie au plomb peut produire un court-circuit suffisamment élevé pour
souder une bague ou objet similaire au métal, provoquant alors des brûlures
graves.
NE JAMAIS brancher votre onduleur SOLAR à une batterie gelée.
Il est nécessaire de faire extrêmement attention à respecter tous les codes
applicables pour travailler avec l’électricité.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Évaluer la Capacité de votre onduleur SOLAR pour alimenter un
appareil spécifique
Lorsque vous allumez pour la première fois un appareil ou outil électrique
utilisant un moteur, cet appareil nécessite une augmentation initiale de
puissance. Cette augmentation initiale de la puissance requise pour démarrer
l’appareil s’appelle “puissance maximale”. Après le démarrage initial, l’appareil a
besoin de moins de puissance pour fonctionner, ce qui s’appelle la “puissance
continue”.
Il est important de déterminer la “puissance maximale” et la “puissance continue”
que demande l’appareil que vous compter utiliser avec votre onduleur. Les
demandes de puissance d’un appareil spécifique sont généralement inscrites ou
imprimées sur l’appareil et sont généralement exprimés en Watts ou en Ampères
(Amps). Si ces informations ne sont pas indiquées sur l’appareil, se rapporter au
mode d’emploi ou contacter le fabricant pour vous assurer de la compatibilité
avec une source d’alimentation par onde sinusoïdale modifiée.
Pour déterminer les besoins en puissance d’un dispositif spécifique, utiliser les
formules suivantes:
Amps indiqués x 110 (Tension CA) = Watts
(
Ce montant est plus ou moins équivalent à la demande de “puissance continue”.)
Watts x 2 = “Puissance maximale”
(Ce montant est plus ou moins équivalent à la demande initiale de “puissance
maximale” pour démarrer l’appareil.)
Dans la plupart de cas, la demande en “puissance maximale” d’un appareil est
le facteur déterminant pour savoir si votre onduleur a la capacité d’alimenter cet
appareil. Pour déterminer si votre onduleur a la capacité d’alimenter un appareil
spécifique, tester cet appareil en utilisant votre onduleur.
Votre onduleur SOLAR est conçu pour s’éteindre automatiquement cas de
surcharge. Cette fonctionnalité protège l’onduleur si vous tentez d’allumer un
appareil avec une demande de puissance supérieure à la capacité de l’onduleur.
Si un appareil spécifique dont la plage de fonctionnement est proche de
la
plage maximale de votre onduleur ne s’allume pas correctement, utiliser
l’interrupteur pour ALLUMER (I), ÉTEINDRE (O) et RALLUMER (I) rapidement.
Si cette procédure ne fonctionne pas, il est probable que votre onduleur n’ait
pas la capacité suffisante pour faire fonctionner cet appareil spécifique.
Si la procédure d’extinction automatique intervient immédiatement
ÉTEINDRE l’onduleur. Ne pas redémarrer l’onduleur SOLAR tant que la
source du problème n’a pas été identifiée et corrigée.
Comment fonctionne un onduleur
Les onduleurs utilisent une méthode en deux étapes pour convertir le
courant direct (CC) 12 Volts en 110 Volts CA. Au cours de la première étape,
l’onduleur utilise un convertisseur CC en CC pour augmenter la tension CC
du CC original 12 Volts à 145 Volts CC. Au cours de la deuxième étape,
l’onduleur convertit la puissance CC en puissance CA 110 Volts à l’aide de
micro-circuits avancés que nous appelons Sonic Compression technology.
(“Technologie par compression sonique”).
C’est la technologie par compression sonique qui permet à l’onduleur
SOLAR de gérer les demandes intenses de “puissance maximale” et de
“puissance continue” tout en offrant une protection automatique contre les
surcharges.
Le signal sinusoïdal modifié et produit par notre technologie par compression
sonique a une tension de 110 Volts en moyenne quadratique (RMS). La
plupart des voltmètres CA sont calibrés pour mesurer la tension RMS
d’un signal sinusoïdal pur. Pour cette raison, la plupart des voltmètres
ne mesurent pas correctement la tension de sortie de votre onduleur, et
indiquent généralement une sortie de 20 à 30 Volts en-dessous de la sortie
réelle. Pour mesurer précisément la tension de sortie de votre onduleur
SOLAR, utiliser seulement un voltmètre identifié comme un voltmètre “True
RMS”.
Branchement de votre onduleur SOLAR
1. Assurez-vous que le bouton ON/OFF de l’onduleur est sur la position
OFF (O).
2. Brancher l’adaptateur 12 Volts à la prise 12 Volts du véhicule ou à la
source d’alimentation 12 Volts.
3. Mettre le bouton on/off de l’onduleur sur la position ON (I). L’indicateur
LED doit s’allumer en vert pour indiquer que la puissance atteint
l’onduleur.
4. Mettre le bouton on/off de l’onduleur sur la position OFF (O).
5. En vérifiant que l’appareil à allumer est bien sur la position OFF, brancher
l’appareil dans un récepteur CA 110 Volts sur l’onduleur.
6. Mettre le bouton on/off de l’onduleur sur la position ON (I). Allumer ensuite
l’appareil à utiliser. Toujours suivre cette séquence pour allumer des
appareils à l’aide de votre onduleur SOLAR. Ne jamais brancher un
appareil lorsque son bouton on/off est sur la position ON.
Points essentiels liés à l’utilisation de votre onduleur SOLAR:
Les connexions desserrées peuvent entrainer une baisse importante de la
tension, et peuvent également endommager les câbles ainsi que l’isolation
à l’intérieur de l’onduleur. Toujours vérifier que toutes les connexions sont
correctes et sûres avant d’allumer l’onduleur et tout autre appareil branché à
celui-ci.
Lorsque vous essayez d’allumer un autre appareil à l’aide de votre
onduleur, surveillez la température de cet appareil pendant 10 minutes
environ. Si l’appareil à allumer devient anormalement chaud, débrancher-le
immédiatement de l’onduleur.
Lors de l’utilisation d’une batterie automobile ou marine pour allumer
l’onduleur, allumer le moteur du véhicule toutes les 30 à 60 minutes et le
laisser fonctionner pendant 10 minutes environ pour recharger la batterie
du véhicule. Nous vous recommandons de mettre l’appareil à allumer
avec l’onduleur ainsi que l’onduleur lui-même sur la position OFF avant de
démarrer le moteur du véhicule.
Lorsque votre onduleur n’est pas utilisé et qu’il est sur la position OFF, il
puise un ampérage très faible à partir de la source d’alimentation 12 Volts
à laquelle il est branché. Par conséquent, nous vous recommandons de
débrancher l’onduleur de la source d’alimentation 12 Volts lorsque vous ne
l’utilisez pas.
L’utilisation d’une rallonge entre l’onduleur SOLAR et l’appareil à allumer
n’entrainera pas une grande baisse de la puissance générée par l’onduleur.
Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser une rallonge de plus de 50 pieds
(15m).
Suggestion lors de l’utilisation de l’onduleur SOLAR pour alimenter des
appareils audio et tv:
Bien que votre onduleur SOLAR soit isolé et protégé afin de minimiser
les interférences de signal, certaines interférences avec vos équipements
audio et de télévision sont inévitables, en particulier lorsqu’ils ont de faibles
signaux. Voici quelques suggestions pour améliorer la réception dans ces
circonstances:
1. Assurez-vous que l’antenne tv/audio sur l’appareil produit un signal
clair dans des conditions normales d’utilisation (quand branché à une
prise standard 110 Volts CA). De même, vérifier que l’antenne est bien
protégée et de bonne qualité.
2. Changer la position des câbles de l’onduleur, de l’antenne et des
équipements audio/tv pour voir si cela améliore votre réception.
3. Isoler l’appareil audio/tv, son câble d’alimentation et les câbles
d’antenne de l’onduleur et de la source d’alimentation 12 Volts en
branchant une rallonge entre le câble d’alimentation de l’appareil
audio/tv et l’onduleur.
4. Enrouler le cordon d’alimentation de la télévision et les câbles
d’alimentation partant de la source d’alimentation 12 Volts vers
l’onduleur.
5. Attacher un “Filtre en ferrite”, disponible dans la plupart des magasins
de produits électroniques, au câble d’alimentation de l’appareil audio/
tv. Plusieurs filtres peuvent être nécessaires.
Fonctions de sécurité de l’onduleur SOLAR
Votre onduleur SOLAR est équipé d’une protection d’extinction automatique
qui s’active dès que plusieurs conditions dangereuses apparaissent. Si une
des conditions suivantes se produit, l’onduleur s’éteindra:
1. La puissance d’entrée de la source d’alimentation 12 Volts passe à 9,5
Volts.
2. La puissance d’entrée de la source d’alimentation 12 Volts dépasse
15,5 Volts.
3. La demande en “puissance continue” de l’appareil dépasse les
capacités de votre onduleur.
4. La demande en “puissance maximale” de l’appareil dépasse les
capacités de votre onduleur.
5. La température du circuit à l’intérieur de l’onduleur dépasse les 165°F
(74°C).
Remarque: Votre onduleur est équipé d’un ventilateur de
refroidissement conçu pour fonctionner en continu pendant l’utilisation
de l’onduleur. L’extinction automatique causée par la température
élevée du circuit se produira si le ventilateur de refroidissement est
dans l’incapacité de maintenir une température suffisamment fraîche
pour que l’onduleur fonctionne en toute sécurité.
En cas d’extinction automatique de l’onduleur ÉTEINDRE immédiatement
l’onduleur. Ne pas redémarrer l’onduleur tant que la source du problème n’a
pas été identifiée et corrigée.
Entretien de l’onduleur SOLAR - Remplacement des fusibles grillés
Votre onduleur SOLAR est équipé de fusibles d’une conception physique et
d’un ampérage spécifique. Dans la plupart des cas, les fusibles n’ont pas
besoin d’être remplacés. Cependant, si vous devez remplacer les fusibles,
il est important d’acheter et d’installer les bons fusibles. Veuillez-vous
rapporter au tableau ci-dessous pour déterminer les bons fusibles pour votre
produit.
N° de modèle Nombre de fusibles Calibre du fusible Type de fusible
PI1500X 1 15 Amp Type Spade
TOUJOURS débrancher votre onduleur SOLAR de la source d’alimentation
12 Volts avant de remplacer les fusibles. TOUJOURS utiliser les bons
fusibles de remplacement comme indiqué dans le tableau ci-dessus.
Assurez-vous de corriger la cause initiale de la surcharge ayant grillé les
fusibles avant d’utiliser à nouveau votre onduleur.
DÉPANNAGE
Problème: Aucune ou faible tension de sortie depuis l’onduleur
Réponse: Vérifier les connexions entre la source d’alimentation 12 Volts
et l’onduleur, comme détaillé dans la partie Branchement de
votre onduleur.
Réponse: Utiliser un mauvais type de voltmètre pour tester la tension de
sortie. Pour mesurer précisément la tension de sortie de votre
onduleur SOLAR, utiliser seulement un voltmètre identifié
comme voltmètre à valeur efficace vraie (True RMS).
Problème: LED rouge allumée
Réponse: La tension de la source d’alimentation 12 Volts peut être
passée sous les 9,5 Volts - vérifier la tension de la source
d’alimentation 12 Volts et recharger si nécessaire.
Réponse: L’appareil en cours d’utilisation demande une puissance
supérieure à la capacité de l’onduleur - utiliser un onduleur de
capacité supérieure ou arrêter d’alimenter cet appareil à l’aide
de votre onduleur.
Réponse: L’onduleur est trop chaud - laisser refroidir l’onduleur. Vérifier
la bonne ventilation.
Si le problème persiste, réduire la charge de l’onduleur à la
puissance continue nominale.
Spécifications
Spécifications électriques 150 W
Alimentation continue CA maximale 150
Capacité d’appoint (max) 300
Secondes capacité d’appoint maximale 1
Efficacité maximale 90%
Appel de courant à vide <0,3A
Coupure faible tension CC OUI
Coupure surtension CC OUI
Protection surchauffe OUI
Ventilateur de refroidissement OUI
Protection contre les surcharges OUI
Plage de tensions d’entrée 10 -15VDC
Fréquence de sortie CA 60 +/-4 Hz
Tension de sortie CA 115 VAC RMS +/-10%
Onde de sortie Signal sinusoïdal modifié
Spécifications générales 150 W
ARécepteur CA Un
Connexion CC Câbles
Fusible CC recommandé 15A
Poids 1,25lb (0,56Kg)
Garantie Un an
Plage de températures de sortie 32°F à 104°F (0°C à 40°C)
Indicateurs LED Alimentation et défaillance
GARANTIE
Les onduleurs SOLAR sont garantis exempts de tout défaut de fabrication et
de matériaux pendant un (1) an à partir de la date d’achat originale - ticket
de caisse original nécessaire pour obtenir la garantie.
Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui, selon Clore Automotive,
ont été mal utilisés, négligés ou modifiés.
Cette garantie remplace toutes les autres garanties, orales, écrites,
expresses, implicites ou légales, y compris mais sans s’y limiter,
aux garanties implicites de fiabilité pour un usage particulier ou de
commercialisation.
Pour les demandes d’intervention en cours de garantie, retourner l’onduleur
SOLAR sur le lieu d’achat, accompagné de votre reçu de vente signé, pour
échange. Votre produit peut également être renvoyé à Clore Automotive pour
échange – rendez-vous sur www.cloreautomotive.com pour obtenir l’adresse
de livraison.
ATTENTION: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques com-
me le chlorure de vinyle, le styrène et l’acrylonitrile, qui sont réputés dans
l’Etat de Californie comme pouvant causer des cancers. Pour davantage
de renseignements rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.
© 2018 Clore Automotive
PI1500X Power Inverter
User’s Manual
featuring
