Loading ...
Loading ...
Loading ...
BISSELL.ca 5
Cleaning and Replacing the Filters
Visit BISSELL.ca to find replacement filters.
1. Press the dirt tank release
button and pull away from
vacuum.
2. Open the tank lid by lifting
up.
3. Remove pre-motor filters
from top of dirt tank lid by
pulling out.
4. Clean with mild detergent,
rinse and squeeze all excess
water. Allow filters to dry
completely before reinserting.
5. Return pre-motor filters to
the top of the dirt tank. Put the
thin flat filter with the white
tab in first, then put the thick
foam filter in.
6. The lid will click into
place when tank lid is closed
securely.
Pre-Motor Filter
WARNING To reduce the risk of electrical shock:
• Turn power switch OFF and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
• Before using your vacuum, make sure that the dirt tank is in locked position and that all fi lters, both pre- and post-fi lters,
are in place. Do not operate vacuum with damp or wet fi lters. Allow components to dry before reassembling the dirt tank.
• Do not use without fi lters in place.
1. Press down on tab to remove
post-motor filter cover and pull
away from vacuum.
2. Press tab on bottom of filter
and pull out to remove from
vacuum. Remove debris from
filter by tapping on the side of
a trash container. This pleated
filter should NOT be washed.
3. When reassembling, be sure
to lock the filter back into place
by aligning the top of the filter
first, then clicking the bottom
into place.
Post-Motor Filter
For optimal performance, replace the filter every 6 months.
Any other maintenance or servicing not included in this manual should be performed by an authorized
service representative.
BISSELL.ca 5
Nettoyage et remplacement des filtres
Allez au BISSELL.ca pour trouver des filtres de rechange.
1. Appuyez sur le bouton de
dégagement du réservoir à poussière
et retirez le réservoir de l’aspirateur.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir en
le soulevant.
3. Retirez les filtres prémoteurs du
haut du couvercle du réservoir à
poussière en tirant dessus pour les
dégager.
4. Nettoyez les filtres avec un
détergent doux, rincez-les et
pressez-les pour en extraire
l’excédent d’eau. Laissez les filtres
sécher complètement avant de les
réinsérer.
5. Replacez les filtres prémoteurs sur
le sommet du réservoir à poussière.
Replacez d’abord le filtre mince et
plat avec la languette blanche, puis le
filtre épais en mousse.
6. Le couvercle du réservoir produit
un déclic lorsqu’on le referme
correctement.
Filtre prémoteur
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique:
• Mettez l’interrupteur d’alimentation en position éteinte et débranchez la fi che polarisée de la prise électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien
ou de diagnostic.
• Avant d’utiliser l’aspirateur, assurez-vous que le réservoir à poussière est en position verrouillée et que tous les fi ltres, tant le fi ltre prémoteur que le fi ltre
postmoteur, sont en place. Ne faites pas fonctionner l’appareil si les fi ltres sont humides ou mouillés. Laissez les composants sécher avant de réinstaller le
réservoir à poussière.
• N’utilisez pas l’appareil en l’absence de fi ltres.
1. Appuyez sur la languette
pour enlever le couvercle du
filtre postmoteur et le retirer de
l’aspirateur.
2. Appuyez sur la languette dans le
bas du filtre, puis tirez dessus pour le
retirer de l’aspirateur. Débarrassez le
filtre de ses débris en le tapotant sur
la paroi d’une poubelle. Ce filtre plissé
NE DOIT PAS être nettoyé.
3. Lors du réassemblage, veillez à
verrouiller le filtre en place en alignant
d’abord sa partie supérieure, puis en
encliquetant la partie du bas.
Filtre postmoteur
Pour une performance optimale, remplacez le filtre tous les six mois.
Toute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées dans ce manuel doit être
effectuée par un représentant d’entretien autorisé.
Loading ...
Loading ...
Loading ...