MS2 A*0A3010
2
3
3
5
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
13
17
31
13
11
13
3
4
5
6
.
7
8
01
02
A
B
C
C
D
9
10
05
06 0304 02 1
01
02
03
11
H
12
13
14
15
16
17
Four à Micro-ondes
Manuel de l'utilisateur
MS20A3010A*
2 Français
Sommaire
Instructions d'Utilisation
Guide des Ustensiles de Cuisine
Guide de Cuisson
Dépannage
Spécications Techniques
Sommaire
Consignes de Sécurité 3
3
5
6
7
7
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Sécurité Globale
Précautions à prendre pour le four à micro-ondes
Garantie limitée
Mise au Rebut Correcte de ce Produit
(Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)
Installation 8
Accessoires 8
Lieu d'installation 8
Plateau tournant 8
Entretien 9
Nettoyage 9
Remplacement (réparation) 9
Protection en cas de période d'inutilisation prolongée 9
Caractéristiques du Four à Micro-ondes 10
Four à micro-ondes 10
Panneau de commande 10
Utilisation du Four à Micro-ondes 11
11
12
13
17
Cuisson
31
Micro-ondes
13
11
Comment fonctionne un four à micro-ondes
13
Français 3
Consignes de Sécurité
Consignes de Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
FUTURE.
AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints de la porte sont
endommagés, le four ne doit pas être utilisé avant d'avoir
été réparé par une personne compétente.
AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute personne qui
n’est pas compétente d'effectuer toute opération d'entretien
ou de réparation impliquant le retrait d'un couvercle qui
assure une protection contre l'exposition à l'énergie
micro-ondes.
AVERTISSEMENT: Les liquides et autres aliments ne doivent
pas être chauffés dans des récipients fermés, car ils risquent
d'exploser.
AVERTISSEMENT: N’autoriser les enfants à utiliser le four
sans surveillance que si des instructions adéquates leur ont
été données an qu'ils soient en mesure d'utiliser le four en
toute sécurité et qu'ils comprennent les risques d'une utilisa-
tion incorrecte.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans le cadre d'une
utilisation domestique uniquement et n'est pas destiné à être
utilisé de l’une des manières suivantes:
• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux
et autres environnements de travail;
• les maisons de ferme;
• par les clients dans les hôtels, les motels et autres envi-
ronnements résidentiels;
• les environnements de type "bed and breakfast".
N'utiliser que des ustensiles adaptés à une utilisation avec
un four à micro-ondes.
En faisant chauffer des aliments dans des récipients en
plastique ou en papier, garder un œil sur le four en raison
du risque d'enammement.
Le four à micro-ondes est destiné à chauffer des aliments et
des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le
chauffage de coussins chauffants, de pantoues, d'éponges,
de tissus humides et similaires peut entraîner un risque de
blessure, d'enammement ou d'incendie.
Si de la fumée est observée (émise), éteindre ou débrancher
l'appareil et garder la porte fermée an d'étouffer toute
amme.
Le chauffage des boissons par micro-ondes peut entraîner
une ébullition éruptive retardée, il faut donc faire attention
en manipulant le récipient.
Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés
doit être remué ou secoué et la température vériée avant
la consommation, an d'éviter les brûlures.
Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers ne
doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes car ils
peuvent exploser, même après la n de la cuisson par
micro-ondes.
Le four doit être nettoyé régulièrement et les dépôts alimen-
taires doivent être éliminés.
4 Français
Consignes de Sécurité
Consignes de Sécurité
Le fait de ne pas maintenir le four dans un état de propreté
pourrait entraîner une détérioration de la surface qui pour-
rait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement
entraîner une situation dangereuse.
Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé sur un comp-
toir (en pose libre) uniquement, le four à micro-ondes ne doit
pas être placé dans une armoire.
Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont
pas autorisés pendant la cuisson par micro-ondes.
Il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque
l'on retire les récipients de l'appareil.
L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à
vapeur.
L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un jet d'eau.
L'appareil n'est pas destiné à être installé dans des véhicules
routiers, des caravanes ou des véhicules similaires, etc.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'ex-
périence et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été
supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8
ans et par des personnes aux capacités physiques, sensori-
elles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de
connaissances, à condition qu'ils aient reçu une supervision
ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoy-
age et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effec-
tués par des enfants sans surveillance.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes de qualication similaire an d'éviter tout danger.
Ce four doit être placé dans le bon sens et à la bonne hau-
teur pour permettre un accès facile à la cavité et à la zone de
contrôle.
Avant d'utiliser le four pour la première fois, il faut le faire
fonctionner avec de l'eau pendant 10 minutes, puis l'utiliser.
Si le four émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la
fumée, débrancher immédiatement la prise de courant et
contacter le centre de réparation le plus proche.
Le four à micro-ondes doit être placé de manière à ce que la
prise soit accessible.
Français 5
Consignes de Sécurité
Avertissement concernant les micro-ondes
Sécurité Globale
Consignes de Sécurité
Toute modication ou réparation doit être effectuée par du personnel qualié
uniquement.
Ne pas chauffer d'aliments ou de liquides scellés dans des récipients pour la
fonction micro-ondes.
Ne pas utiliser de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur à vapeur ou à
haute pression pour nettoyer le four.
Ne pas installer le four près d'un appareil de chauffage ou d'un matériau
inammable; dans des endroits humides, huileux, poussiéreux ou exposés à la
lumière directe du soleil ou à l'eau; ou encore dans un endroit où il pourrait y
avoir une fuite de gaz; ou encore sur une surface inégale.
Ce four doit être correctement mis à la terre, conformément aux codes locaux
et nationaux.
Utiliser régulièrement un chiffon sec pour retirer les substances étrangères des
bornes et des contacts de la che d'alimentation.
Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation, ni le plier excessivement, ni placer
d’objets lourds dessus.
S'il y a une fuite de gaz (propane, LP, etc.), ventiler immédiatement. Ne pas
toucher le cordon d'alimentation.
Ne pas toucher le cordon d'alimentation en ayant les mains mouillées.
Lorsque le four fonctionne, ne pas l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation.
Ne pas insérer les doigts ou des substances étrangères. Si des substances
étrangères pénètrent dans le four, débrancher le cordon d'alimentation et
contacter un centre de réparation Samsung local.
Ne pas appliquer de pression ou de chocs excessifs sur le four.
Ne pas placer le four sur des objets fragiles.
Vérier que la tension, la fréquence et le courant électrique correspondent aux
spécications du produit.
Brancher fermement la prise d'alimentation dans la prise réceptacle murale. Ne pas utiliser
d'adaptateurs de prises multiples, de rallonges ou de transformateurs électriques.
Ne pas accrocher le cordon d'alimentation à des objets métalliques. Vérier que
le cordon se trouve entre des objets ou derrière le four.
Ne pas utiliser une prise ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou encore
une prise murale mal xée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endom-
magé(e), contacter un centre de réparation Samsung local.
Ne pas verser ni vaporiser directement de l’eau sur le four.
Ne pas placer d'objets sur le four, à l'intérieur ou sur la porte du four.
Ne pas vaporiser de matières volatiles telles que de l'insecticide sur le four.
Ne pas stocker de matériaux inammables dans le four. Les vapeurs d'alcool pouvant
entrer en contact avec les parties chaudes du four, faire preuve de prudence lorsque
en faisant chauffer des aliments ou des boissons contenant de l'alcool.
Les enfants peuvent se cogner ou se coincer les doigts sur la porte. Lorsque
vous ouvrez/fermez la porte, tenir les enfants à l'écart.
Le chauffage des boissons par micro-ondes peut entraîner une ébullition
éruptive retardée; toujours faire preuve de prudence lorsque vous manipulez le
récipient. Laisser toujours reposer les boissons pendant au moins 20 secondes
avant de les manipuler. Si nécessaire, remuer pendant le chauffage. Remuer
toujours après le chauffage.
En cas d'ébouillantage, suivre ces instructions de Premiers Secours :
1. Immerger la zone ébouillantée dans de l'eau froide pendant au moins 10
minutes.
2. Couvrir avec un pansement propre et sec.
3. Ne pas appliquer de crèmes, d'huiles ou de lotions.
Pour éviter d'endommager la plaque ou la grille, ne pas la mettre dans l'eau
peu après la cuisson.
Ne pas utiliser le four pour la friture car la température de l'huile ne peut pas
être contrôlée. Cela pourrait entraîner une ébullition soudaine des huiles
chaudes.
6 Français
Consignes de Sécurité
Consignes de Sécurité
Précautions à prendre pour le four à micro-ondes
Précautions à prendre pour le four à micro-ondes
N'utiliser que des ustensiles adaptés au four à micro-ondes. Ne pas utiliser de
récipients métalliques, de vaisselle ornée d'or ou d'argent, de brochettes, etc.
Retirer les attaches torsadées des ls. Des arcs électriques peuvent se produire.
Ne pas utiliser le four pour sécher des papiers ou des vêtements.
Utiliser des temps de cuisson plus courts pour les petites quantités d'aliments
an d'éviter toute surchauffe ou brûlure.
Maintenir le cordon et la prise d'alimentation à l'écart de l'eau et des sources de
chaleur.
Pour éviter tout risque d'explosion, ne pas chauffer les œufs avec leur coquille
ou les œufs durs. Ne pas chauffer les récipients hermétiques ou sous vide, les
noix, les tomates, etc.
Ne pas recouvrir les orices de ventilation avec du tissu ou du papier. Cela
présente un risque d'incendie. Le four peut surchauffer et s'éteindre automa-
tiquement et restera éteint jusqu'à ce qu'il refroidisse sufsamment.
Utiliser toujours des gants de cuisine en retirant un plat.
Remuer les liquides à mi-chemin pendant le chauffage ou après la n du
chauffage et laisser le liquide reposer au moins 20 secondes après le chauffage
an d’éviter une ébullition éruptive.
Se tenir à distance du four lorsque vous ouvrez la porte an d’éviter d'être en
contact avec l'air chaud ou la vapeur qui s'échappe.
Ne pas faire pas fonctionner le four lorsqu'il est vide. Le four s'arrête automa-
tiquement pendant 30 minutes par mesure de sécurité. Nous vous recomman-
dons de placer en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four pour
absorber l'énergie des micro-ondes en cas de démarrage accidentel du four.
Installer le four en respectant les dégagements indiqués dans ce manuel. (Voir
Installation de votre four à micro-ondes).
Faire preuve de prudence en branchant d'autres appareils électriques sur les
prises situées à proximité du four.
Le non-respect des mesures de sécurité suivantes peut entraîner une exposi-
tion dangereuse à l'énergie des micro-ondes.
• Ne pas faire fonctionner le four lorsque la porte est ouverte. Ne pas modier
les dispositifs de verrouillage de sécurité (loquets de porte). Ne rien insérer
dans les orices de verrouillage de sécurité.
• Ne placer aucun objet entre la porte du four et l’espace avant et ne pas
laisser pas de résidus de nourriture ou de nettoyant s'accumuler sur les
surfaces d'étanchéité. Maintenir la porte et les surfaces d'étanchéité de la
porte propres en les essuyant avec un chiffon humide, puis avec un chiffon
doux et sec après chaque utilisation.
• Ne pas faire fonctionner le four s'il est endommagé. Ne le faire fonctionner
qu'après l'avoir fait réparer par un technicien qualié.
Important: la porte du four doit se fermer correctement. La porte ne doit pas
être pliée; les charnières de la porte ne doivent pas être cassées ou desser-
rées; les joints de la porte et les surfaces d'étanchéité ne doivent pas être
endommagés.
• Tous les réglages ou réparations doivent être effectués par un technicien
qualié.
Français 7
Consignes de Sécurité
Garantie limitée
Consignes de Sécurité
Samsung facturera des frais de réparation pour le remplacement d'un acces-
soire ou la réparation d'un défaut esthétique si les dommages à l'appareil ou à
l'accessoire ont été causés par le client. Les articles couverts par cette stipula-
tion sont les suivants:
• Porte, poignées, panneau extérieur ou panneau de commande bosselés,
rayés ou cassés.
• Un plateau, un anneau à roulettes, un coupleur ou une grille cassés ou
manquants.
N'utiliser ce four que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce
manuel d'instructions.
Les avertissements et les consignes de sécurité importantes gurant dans le
présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles
de se produire. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de prudence et
d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre four.
Étant donné que les instructions d'utilisation suivantes couvrent différents
modèles, les caractéristiques de votre four à micro-ondes peuvent différer
légèrement de celles décrites dans ce manuel et tous les signes d'avertissement
ne sont pas nécessairement applicables. Si vous avez des questions ou des
préoccupations, contacter un centre de réparation Samsung local ou obtenir de
l'aide et des informations en ligne à l'adresse www.samsung.com.
Utiliser ce four pour chauffer des aliments uniquement. Il est destiné à un
usage domestique uniquement. Ne faire chauffer aucun type de textiles ou de
coussins remplis de grains. Le fabricant ne peut être tenu responsable des
dommages causés par une utilisation inadéquate ou incorrecte du four.
Pour éviter la détérioration de la surface du four et les situations dangereuses,
conserver toujours le four propre et bien entretenu.
Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la
documentation indique que le produit et ses accessoires
électroniques (par exemple, le chargeur, le casque, le
câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres
déchets ménagers à la n de leur vie utile. Pour éviter
tout dommage éventuel pour l'environnement ou à la
santé humaine dû à une élimination non contrôlée des
déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de
déchets et les recycler de manière responsable an de
promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles.
Les utilisateurs domestiques doivent contacter le
détaillant chez qui ils ont acheté ce produit, ou leur
administration locale, pour savoir où et comment ils
peuvent apporter ces articles pour un recyclage
écologiquement sûr.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur
fournisseur et vérier les termes et conditions du contrat
d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne
doivent pas être mélangés à d'autres déchets commerci-
aux pour être éliminés.
Mise au Rebut Correcte de ce Produit (Déchets d'Equipements
Electriques et Electroniques)
(Applicable dans les pays disposant de systèmes de
collecte sélective)
8 Français
Installation
Installation
Accessoires
01
01
02
02
ATTENTION
Lieu d'installation
A
B
C
C
D
Plateau tournant
Selon le modèle que vous avez acheté, vous disposez de plusieurs accessoires
qui peuvent être utilisés de différentes manières.
Anneau à roulettes, à placer au centre
du four à micro-ondes.
L'anneau à roulettes soutient le
plateau tournant.
Plateau tournant, à placer sur
l'anneau à roulettes en adaptant la
partie centrale au coupleur.
Le plateau tournant sert de surface de
cuisson principale; il peut être
facilement retiré pour le nettoyage.
Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes sans l'anneau à roulettes
et le plateau tournant.
A. 30 cm au-dessus
B. 20 cm derrière
C. 20 cm sur le côté
D. 85 cm au-dessus du sol
Retirer tous les matériaux d'emballage à
l'intérieur du four à micro-ondes. Installer
l’anneau à roulettes et le plateau tournant.
Vérier que le plateau tournant tourne
librement.
• Choisir une surface plane et horizontale
à environ 85 cm du sol.
La surface doit pouvoir supporter le
poids du four à micro-ondes.
• Pour la ventilation, réserver 30 cm
au-dessus et 20 cm sur le côté gauche-
/droit/arrière du four à micro-ondes.
• Ne pas installer le four à micro-ondes
dans un environnement chaud ou
humide, par exemple à côté d'autres
fours à micro-ondes ou de radiateurs.
• Se conformer aux spécications de
l'alimentation électrique de ce four à
micro-ondes.
Utiliser uniquement des câbles de
rallonge approuvés si vous devez en
utiliser.
• Essuyer l'intérieur et le joint de la porte
avec un chiffon humide avant d'utiliser
votre four à micro-ondes pour la
première fois.
Français 9
Entretien
Entretien
Nettoyage
ATTENTION
Remplacement (réparation)
AVERTISSEMENT
Protection en cas de période d'inutilisation prolongée
Nettoyer régulièrement le four à micro-ondes pour éviter que des impuretés ne
s'accumulent sur ou à l'intérieur du four à micro-ondes. Accorder également une
attention particulière à la porte, aux joints de la porte, ainsi qu'au plateau
tournant et à l'anneau à roulettes (sur les modèles applicables uniquement).
Si la porte ne s'ouvre ou ne se ferme pas facilement, vérier d'abord si les joints
de la porte ont accumulé des impuretés. Utiliser un chiffon doux humidié d'eau
savonneuse pour nettoyer les côtés intérieur et extérieur du four à micro-ondes.
Bien rincer et sécher.
Ce four à micro-ondes ne contient aucune pièce amovible par l'utilisateur. Ne
pas essayer pas de remplacer ou de réparer le four à micro-ondes vous-même.
• Si vous rencontrez un problème avec les charnières, le joint et/ou la porte,
contacter un technicien qualié ou un centre de réparation Samsung local
pour obtenir une assistance technique.
• Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contacter un centre de réparation
Samsung local.
Ne pas la remplacer vous-même.
• Si vous rencontrez un problème avec le boîtier extérieur du four à
micro-ondes, débrancher d'abord le cordon d'alimentation de la source de
courant, puis contacter un centre de réparation Samsung local.
Si vous n'utilisez pas le four à micro-ondes pendant une période prolongée,
débrancher le cordon d'alimentation et déplacer le four à micro-ondes dans un
endroit sec et sans poussière. La poussière et l'humidité qui s'accumulent à
l'intérieur du four à micro-ondes peuvent affecter les performances de ce
dernier.
1. Dans le four à micro-ondes vide, mettre une tasse de jus de citron dilué au
centre du plateau tournant.
2. Faire chauffer le four à micro-ondes pendant 10 minutes à puissance
maximale.
3. Lorsque le cycle est terminé, attendre que le four à micro-ondes refroidisse.
Ensuite, ouvrir la porte et nettoyer la chambre de cuisson.
Pour éliminer les impuretés tenaces et les mauvaises odeurs de l'intérieur du four
à micro-ondes
• Maintenir la porte et le joint de porte propres et s’assurer que la porte
s'ouvre et se ferme facilement. Sinon, la durée de vie du four à micro-ondes
risque d'être réduite.
• Veiller à ne pas verser d'eau dans les orices de ventilations du four à
micro-ondes.
• Ne pas utiliser de substances abrasives ou chimiques pour le nettoyage.
• Après chaque utilisation du four à micro-ondes, utiliser un détergent doux
pour nettoyer la chambre de cuisson après avoir attendu que le four à
micro-ondes refroidisse.
10 Français
Caractéristiques du Four à Micro-ondes
Caractéristiques du Four à Micro-ondes
Four à micro-ondes
05
06 0304 02 1
Panneau de commande
01
02
03
01
02
Alimentation
Minuterie
03
01 Panneau de commande
04 Plateau tournant
02 Arbre du plateau tournant
05 Fenêtre d'observation
03 Anneau à roulettes
06 Verrouillage de sécurité
Bouton poussoir pour
ouvrir la porte
Français 11
Utilisation du Four à Micro-ondes
Utilisation du Four à Micro-ondes
Comment fonctionne un four à micro-ondes
Principe de cuisson
NOTE
Instructions d'Utilisation
Sortie
Moyen
Faible
120W
250W
380W
700W
Décongeler
Ragoût, Poisson
Fonction/puissance
Application
Moyen Elevé
500W
Ragoût, Soupe, Poulet, Viande hachée
Elevé
Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence;
l'énergie libérée permet de cuire ou de réchauffer les aliments sans en
modier la forme ou la couleur.
Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour:
• Décongeler
• Réchauffer
• Cuire
Le centre de l'aliment étant cuit par dissipation de la chaleur, la cuisson se
poursuit même après avoir retiré l'aliment du four à micro-ondes. Les temps
de repos indiqués dans les recettes et dans ce livret doivent donc être
respectés pour garantir:
• Une cuisson uniforme des aliments jusqu'au centre.
• La même température pour l'aliment complet.
1. Les micro-ondes générées par le
magnétron sont rééchies au niveau de
la cavité et sont distribuées uniformé-
ment lorsque l'aliment tourne sur le
plateau tournant. Les aliments sont
ainsi cuits de manière uniforme.
2. Les micro-ondes sont absorbées par
l'aliment jusqu'à une profondeur
d'environ 2,5 cm (1 pouce). La cuisson
se poursuit alors à mesure que la
chaleur se dissipe dans l'aliment.
3. Les temps de cuisson varient en
fonction du récipient utilisé et des
propriétés des aliments:
• Quantité et densité
• Teneur en eau
• Température initiale (réfrigéré ou
non)
1. Régler l’intensité de cuisson en tournant le bouton de puissance au
niveau souhaité.
2. Régler le temps de cuisson en tournant le bouton de la minuterie sur le
temps désiré selon votre guide de cuisson.
3. Le four à micro-ondes démarre automatiquement la cuisson une fois le
niveau d’intensité et le temps de cuisson réglés.
4. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil s'arrêtera en emmettant
un "Dong".
5. Si l'appareil n'est pas utilisé, régler toujours le temps su
r "0".
Moyen Faible
(Décongelation)
Ramollir de la crème glacée, du beurre,
faire fondre du chocolat
Réchauffer, Lait, Eau bouillante,
Légumes, Boisson, Riz
Remarque : En retirant des aliments du four, merci de vous assurer que
l'alimentation du four est coupée en mettant l'interrupteur de la
minuterie sur 0 (zéro).
Le non-respect de cette consigne et l'utilisation du four à
micro-ondes sans aliments à l'intérieur peuvent entraîner une
surchauffe et endommager le magnétron.
: Recommandé : A utiliser avec prudence : Dangereux
Guide des Ustensiles de Cuisine
Plat Crisp
Guide des Ustensiles de Cuisine
12 Français
Pour cuire des aliments au four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir
pénétrer dans les aliments, sans être rééchies ou absorbées par le plat utilisé.
Il faut donc faire attention lors du choix de l'ustensile de cuisson. Si l'ustensile
de cuisson porte la mention "micro-ondable", vous n'avez pas à vous inquiéter.
Le tableau suivant énumère différents types d'ustensiles de cuisson et indique
si et comment ils peuvent être utilisés dans un four à micro-ondes.
Ustensiles de cuisine Commentaires
Utilisable au
four à
micro-ondes
Feuille d'alumini-
um
Chine et
faïence
Vaisselle jetable en
carton polyester
Emballage pour la
restauration rapide
• Conteneurs à
gobelets en
polystyrène
• Sacs en papier ou
journaux
• Papier recyclé ou
garnitures en métal
• Bocaux en verre
Métal
• Plats
• Liens torsadés pour
sacs de congélation
Papier
• Assiettes, tasses,
serviettes et papier
de cuisine
• Papier recyclé
Papier ciré ou papier
sulfurisé
Le couvercle doit être retiré. Convient
uniquement pour le réchauffement.
Peut provoquer des arcs électriques ou
un incendie.
Peut être utilisé pour retenir l'humidité et
empêcher les éclaboussures.
Pour les cuissons courtes et le réchauffe-
ment. Également pour absorber l'excès
d'humidité.
Peut provoquer des arcs électriques.
En particulier s'il s'agit d'un thermoplas-
tique résistant à la chaleur.
Certains autres plastiques peuvent se déformer
ou se décolorer à des températures élevées.
Ne pas utiliser de plastique mélaminé.
Peut être utilisé pour retenir l'humidité.
Ne doit pas toucher les aliments. Faire très
attention en retirant le lm car de la
vapeur chaude s'échappera.
Seulement s'ils peuvent être bouillis ou
passés au four. Ne doit pas être étanche à l'air.
Piquer avec une fourchette, si nécessaire.
Plastique
• Récipients
• Film alimentaire
• Sacs de congélation
Verrerie
• Vaisselle pour
four
• Verrerie ne
Peut être utilisé en petites quantités pour
protéger des zones contre la cuisson
excessive. Un arc électrique peut se
produire si le lm est trop proche de la
paroi du four à micro-ondes ou si une
trop grande quantité de lm est utilisée.
Certains aliments surgelés sont condi-
tionnés dans ces plats.
Peut être utilisé pour réchauffer des
aliments. Une surchauffe peut faire
fondre le polystyrène.
Peut s'enammer.
Peut provoquer des arcs électriques.
Peut être utilisée, sauf si décorée d'une
garniture métallique.
Peut être utilisée pour réchauffer des
aliments ou des liquides.
Le verre n peut se briser ou se ssurer
s'il est chauffé brusquement.
Ne pas préchauffer pendant plus de 8 minutes.
La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée
et la porcelaine de Chine conviennent
généralement, sauf si elles sont décorées
d'une garniture métallique.
Ustensiles de cuisine Commentaires
Utilisable au
four à
micro-ondes
Français 13
Guide de Cuisson
Micro-ondes
Cuisson
Ustensiles pour la cuisson par micro-ondes:
Aliments adaptés à la cuisson par micro-ondes:
Couverture pendant la cuisson
Temps de repos
Dépannage
Problème Cause Solution
Général
Guide de Cuisson
L'énergie des micro-ondes pénètre réellement dans les aliments, elles sont
attirés et absorbés par leur contenu en eau, en graisse et en sucre.
Les micro-ondes font bouger rapidement les molécules de l'aliment. Le
mouvement rapide de ces molécules crée une friction et la chaleur qui en
résulte cuit l'aliment.
Pour une efcacité maximale, les ustensiles de cuisine doivent laisser passer
l'énergie des micro-ondes. Les micro-ondes sont rééchies par le métal, comme
l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, mais elles peuvent traverser la
céramique, le verre, la porcelaine et le plastique, ainsi que le papier et le bois.
Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients métalliques.
De nombreux types d'aliments peuvent être cuits au four à micro-ondes, notam-
ment les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, les céréales, les
haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les ans, les soupes, les puddings cuits
à la vapeur, les conserves et les condiments peuvent également être cuits dans un
four à micro-ondes. D'une manière générale, la cuisson par micro-ondes est idéale
pour tous les aliments qui seraient normalement préparés sur une plaque de
cuisson. Pour faire fondre du beurre ou du chocolat, par exemple (voir le chapitre
des conseils, techniques et astuces).
Il est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson, car l'eau
évaporée monte sous forme de vapeur et contribue au processus de cuisson.
Les aliments peuvent être couverts de différentes manières: par exemple avec
une plaque en céramique, une couverture en plastique ou un lm alimentaire
adapté aux micro-ondes.
Une fois la cuisson terminée, le temps de repos est important pour permettre à
la température de bien être répartie au sein de l'aliment.
Si vous rencontrez l'un des problèmes énumérés ci-dessous, essayer les
solutions proposées.
Le four à
micro-ondes ne
fonctionne pas.
L'alimentation n'est pas
fournie.
La porte est ouverte.
L'utilisateur a ouvert la
porte pour retourner les
aliments.
Bien fermer la porte.
Guide de cuisson
Les mécanismes de sécurité
d'ouverture de la porte sont
recouverts de corps étrangers.
Vérier que l'alimentation
soit fournie.
Fermer la porte et
réessayer.
Retirer le corps étranger et
réessayer.
Le four à
micro-ondes
s'arrête en cours de
fonctionnement.
14 Français
Dépannage
Problem
Problem
Dépannage
Problème Cause Solution Problème Cause Solution
L'alimentation se
coupe pendant
le
fonctionnement.
Il y a un bruit sec
pendant le
fonctionnement,
et le four à
micro-ondes ne
fonctionne pas.
Le four à micro-ondes a
effectué la cuisson pendant
une période prolongée.
Après une longue période
de cuisson, laisser le four à
micro-ondes refroidir.
L'extérieur du
four à
micro-ondes est
trop chaud
pendant le
fonctionnement.
La porte ne peut
pas être ouverte
correctement.
La cuisson, y
compris la
fonction
Réchauffement,
ne fonctionne pas
correctement.
La fonction de
décongélation ne
fonctionne pas.
L'éclairage
intérieur est faible
ou ne s'allume pas.
L'espace de ventilation
n'est pas sufsant pour le
four à micro-ondes.
Il y a des objets sur le
dessus du four à
micro-ondes.
Des résidus d'aliments sont
coincés entre la porte et
l'intérieur du four à
micro-ondes.
Il se peut que le four à
micro-ondes ne fonctionne
pas, que la quantité
d'aliments cuits soit trop
importante ou que les
ustensiles de cuisson
utilisés soient inappropriés.
Placer une tasse d'eau dans
un récipient adapté au four à
micro-ondes et faire
fonctionner le four à
micro-ondes pendant 1 à 2
minutes pour vérier si l'eau
est chauffée.
Réduire la quantité d'aliments
et relancer la fonction.
Utiliser un récipient de
cuisson à fond plat.
La quantité d’aliments en
cuisson est trop
importante.
Réduire la quantité d'aliments
et redémarrer la fonction.
La lampe intérieure est
recouverte de corps
étrangers.
Nettoyer l'intérieur du four à
micro-ondes et vérier à
nouveau.
Retirer tous les objets se
trouvant sur le dessus du
four à micro-ondes.
Nettoyer le four à
micro-ondes, puis ouvrir la
porte.
Il y a des orices
d'admission/évacuation à
l'avant et à l'arrière du four à
micro-ondes pour la
ventilation. Respecter les
espaces spéciés dans le guide
d'installation du produit.
Le ventilateur de
refroidissement ne
fonctionne pas.
Utilisation du four à
micro-ondes sans nourriture
à l'intérieur.
Placer des aliments dans le
four à micro-ondes.
L'espace de ventilation n'est
pas sufsant pour le four à
micro-ondes.
Il y a des orices
d'admission/évacuation à
l'avant et à l'arrière du four à
micro-ondes pour la
ventilation. Respecter les
espaces spéciés dans le
guide d'installation du
produit.
Plusieurs prises
d'alimentation sont utilisées
dans la même prise
réceptacle.
La cuisson d'aliments
scellés ou l'utilisation d'un
récipient avec un couvercle
peut provoquer des bruits
d'éclatement.
Réserver une seule prise
pour le four à micro-ondes.
Ne pas utiliser de récipients
scellés car ils risquent
d'éclater pendant la cuisson
en raison de l'expansion du
contenu.
Écouter le bruit du
ventilateur de
refroidissement.
Français
Plateau tournant
15
Dépannage
Dépannage
Problème Cause Solution Problème Cause Solution
Le four à
micro-ondes n'est
pas stable.
Le four à micro-ondes est
installé sur une surface
irrégulière.
S’assurer que le four à
micro-ondes soit installé sur
une surface plane et stable.
Pendant la
rotation, le plateau
tournant se
dérègle ou s'arrête
de tourner.
Il n'y a pas d'anneau à
roulettes, ou l'anneau à
roulettes n'est pas
correctement positionné.
Installer l’anneau à roulettes et
réessayer.
Le plateau
tournant traîne
en tournant.
L'anneau à roulettes n'est
pas bien positionné, il y a
trop d'aliments ou le
récipient est trop grand et
touche les bords intérieurs
du four à micro-ondes.
Adapter la quantité de
nourriture et ne pas utiliser
de récipients trop grands.
La plateau
tournant cliquette
et émet des
bruits en
tournant.
Des résidus d'aliments sont
collés au fond du four à
micro-ondes.
Enlever les résidus
d'aliments collés au fond du
four à micro-ondes.
Il y a des
étincelles pendant
la cuisson.
Lorsque
l'alimentation est
branchée, le four
à micro-ondes
commence
immédiatement à
fonctionner.
Des récipients métalliques
sont utilisés pendant les
fonctions de décongélation
et de four à micro-ondes.
Ne pas utiliser pas de
récipients en métal.
La porte n'est pas
correctement fermée.
Fermer la porte et vérier à
nouveau.
Il y a de
l'électricité
provenant du
four à
micro-ondes.
1. De l'eau
s'égoutte.
2. De la vapeur
s'échappe par
une fente de la
porte.
3. De l'eau reste
dans le four à
micro-ondes.
L'alimentation ou la prise
de courant n'est pas
correctement mise à la
terre.
S’assurer que l'alimentation
et la prise de courant soient
correctement mises à la
terre.
Il peut y avoir de l'eau ou
de la vapeur dans certains
cas, selon l'aliment. Il ne
s'agit pas d'un
dysfonctionnement du four
à micro-ondes.
Laisser le four à
micro-ondes refroidir, puis
l’essuyer avec un torchon
sec.
16 Français
Dépannage
NOTE
Four à micro-ondes
Dépannage
Problème Cause Solution Problème Cause Solution
Le four à
micro-ondes ne
chauffe pas.
La porte est ouverte. Fermer la porte et
réessayer.
Le four à
micro-ondes ne
cuit pas
correctement.
La porte du four à
micro-ondes est
fréquemment ouverte
pendant la cuisson.
Si vous ouvrez souvent la
porte, la température
intérieure sera abaissée et
cela peut affecter les
résultats de votre cuisson.
Les commandes du four à
micro-ondes ne sont pas
correctement réglées.
Régler correctement les
commandes du four à
micro-ondes et réessayer.
Le type ou la taille des
ustensiles de cuisine
utilisés n'est pas adapté(e).
Utiliser des ustensiles de
cuisine appropriés à fond
plat.
De la fumée est
émise pendant le
préchauffage.
Il y a une odeur
de brûlé ou de
plastique lorsque
vous utilisez le
four à
micro-ondes.
Il y a une
mauvaise odeur
provenant de
l'intérieur du four
à micro-ondes.
Lors du fonctionnement
initial, de la fumée peut
s'échapper des éléments
chauffants lorsque vous
utiliser le four à micro-ondes
pour la première fois.
Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement, si vous
faites fonctionner le four à
micro-ondes 2 ou 3 fois,
cela devrait cesser.
Des aliments se trouvent
sur les éléments chauffants.
Laisser le four à
micro-ondes refroidir, puis
retirer les aliments des
éléments chauffants.
Des résidus d'aliments ou
du plastique ont fondu et se
sont collés à l'intérieur.
Vous pouvez mettre une
tranche de citron à
l'intérieur et faire
fonctionner le four à
micro-ondes pour éliminer
l'odeur plus rapidement.
Des ustensiles de cuisine en
plastique ou non résistants
à la chaleur sont utilisés.
Utiliser des ustensiles de
cuisson en verre adaptés
aux hautes températures.
Si la solution suggérée ne résout pas le problème, contacter votre Centre
d'Assistance Clientèle SAMSUNG local.
Français
Spécications Techniques
Modèle MS20A3010A*
Source d'alimentation 230 V
~
50 Hz AC
1050 W
1050 W
120 W / 700 W - 5 niveaux (IEC-705)
230 V
: 700
W
2450 MHz
4 x 25 x 337.5 mm
x x 603 mm
Volume
Mémo
17
20 litres
Environ 10,5 kgs
20 30 4
40
9
8.2 7.
•
Spécications Techniques
SAMSUNG s'efforce en permanence d'améliorer ses produits. Les spécica-
tions de conception et les présentes instructions d'utilisation sont donc
susceptibles d'être modiées sans préavis.
Consommation électrique
Puissance maximale
Micro-ondes
Dimensions (L x H x P)
Extérieur
Cavité du four
Poids
Net
Puissance de sortie
Fréquence de fonctionnement
QUESTIONS OU COMMENTAIRES?
www.samsung.com/eg/support
021-8255 [CE] www.samsun g.com/iran/support
*6963 www.samsung.com/il/support/
www.samsung.com/sa_en/support (Anglais)
www.samsung.com/sa/support (Arabe)
0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/ae/support (Anglais)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe)
800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support (Anglais)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe)
800-SAM CS (800-72627)
www.samsung.com/ae/support (Anglais)is)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe)
183-CALL (183-2255)
www.samsung.com/ae/support (Anglais)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe)
8000-GSAM (8000-4726)
www.samsung.com/ae/support (
Anglais)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabe)
800-CALL (800-2255)
444 77 11 www.samsung.com/tr/support
0800-22273
www.samsung.com/levant/support
06 5777444
1598 www.samsung.com/levant/support
80010080 www.samsung.com/levant/support
3004 www.samsung.com/n_africa/support
80 100 012 www.samsung.com
/n_africa/support
080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support
0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support
Veuillez noter que la garantie Samsung ne couvre PAS les appels de service visant à expliquer le fonctionnement du produit, à corriger une installation incor-
recte ou à effectuer un nettoyage ou un entretien normal.
EGYPTE
IRAN
ISRAEL
ARABIE SAOUDITE
PAKISTAN
E.A.U
OMAN
KOWEIT
BAHREIN
QATAR
TURQUIE
JORDANIE
LIBAN
IRAK
ALGERIE
TUNISIE
MAROC
AFRIQUE DU SUD
08000-7267864 16580
WhatsApp 010 000 16580
8002474357 (800 ASSISTANCE 24/7) Depuis l'Arabie Saoudite
+966112974690 En dehors de l'Arabie Saoudite (Des frais d'appel peuvent être appliqués)
PAYS APPELEZ LE OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR
3434 www.samsung.com/africa_en/support
800 5050
www.samsung.com/africa_en/support
84 726 7864 www.samsung.com/africa_pt/support
0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support
0800 100 077 www.samsung.com/africa_en/support
8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
800 00 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
67095 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
0800 545 545 www.samsung.com/africa_en/support
0800 300 300 www.samsung.com/africa_en/support
0800 780 089 www.samsung.com/africa_en/support
9999 www.samsung.com/africa_fr/support
499 999 www.samsung.com/africa_fr/support
1969 www.samsung.com/eg/support
08 197 267 864 www.samsung.com/africa_en/support
0262 50 88 80 www.samsung.com/africa_fr/support
ZAMBIE
MAURICE
MOZAMBIQUE
NIGERIA
GHANA
COTE D'IVOIRE
SENEGAL
CAMEROUN
KENYA
OUGANDA
TANZANIE
RDC
SOUDAN
NAMIBIE
REUNION
RWANDA
PAYS APPELEZ LE OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR
Microwave Oven
User manual
MS2 A*0A3010
2 English
Contents
Operation instructions
Cookware guide
Cooking guide
Troubleshooting
Technical specications
Contents
Safety instructi
ons
3
3
5
6
7
7
Important safety instructions
General safety
Microwave operation precautions
Limited warranty
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Installation 8
Accessories 8
Installation site 8
Turntable 8
Maintenance 9
Cleaning 9
Replacement (repair) 9
Care against an extended period of disuse 9
Microwave oven features 10
Microwave oven 10
Control panel 10
Microwave oven use 11
11
12
13
17
Cooking
31
Microwaves
13
11
How a microwave oven
work
s
13
English 3
Safety instructions
Safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven
must not be operated until it has been repaired by a competent
person.
WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent
person to carry out any service or repair operation that
involves the removal of a cover which gives protection against
exposure to microwave energy.
WARNING: Liquids and other foods must not be heated in
sealed containers since they are liable to explode.
WARNING: Only allow children to use the oven without
supervision when adequate instructions have been given
so that the child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
This appliance is intended to be used in household only and it
is not intended to be used such as:
• staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments;
•
farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential
environments;
•
bed and breakfast type environments.
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye
on the oven due to the possibility of ignition.
The microwave oven is intended for heating food and
beverages. Drying of food or clothing and heating of warming
pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk
of injury, ignition or re.
If smoke is observed (emitted), switch off or unplug the
appliance and keep the door closed in order to stie any
ames.
Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive
boiling, therefore care must be taken when handling the
container.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall
be stirred or shaken and the temperature checked before
consumption, in order to avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be
heated in microwave ovens since they may explode, even after
microwave heating has ended.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits
removed.
4 English
Safety instructions
Safety instructions
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
This oven should be positioned proper direction and height
permitting easy access to cavity and control area.
Before using the oven rst time, oven should be operated with
the water during 10 minute and then used.
If the oven generates a strange noise, a burning smell, or smoke
is emitted, unplug the power plug immediately and contact
your nearest service center.
The microwave oven has to be positioned so that plug is
accessible.
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface that could adversely affect the life
of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
The microwave oven is intended to be used on the counter top
(freestanding) use only, the microwave oven shall not be placed
in a cabinet.
Metallic containers for food and beverages are not allowed
during microwave cooking.
The care should be taken not to displace the turntable when
removing containers from the appliance.
The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner.
The appliance should not be cleaned with a water jet.
The appliance is not intended for installing in road vehicles,
caravans and similar vehicles etc.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
English 5
Safety instructions
Microwave warning
Microwave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling; always
use caution when handling the container. Always allow beverages to stand at least
20 seconds before handling. If necessary, stir during heating. Always stir after
heating.
In the event of scalding, follow these First Aid instructions:
1. Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
2. Cover with a clean, dry dressing.
3. Do not apply any creams, oils, or lotions.
To avoid damaging the tray or rack, do not put the tray or rack in water shortly
after cooking.
Do not use the oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be
controlled. This could result in a sudden boil over of hot oils.
General safety
Any modications or repairs must be performed by qualied personnel only.
Do not heat food or liquids sealed in containers for the microwave function.
Do not use benzene, thinner, alcohol, or steam or high-pressure cleaners to clean
the oven.
Do not install the oven: near a heater or ammable material; locations that are
humid, oily, dusty or exposed to direct sunlight or water; or where gas may leak;
or an uneven surface.
This oven must be properly grounded in accordance with local and national codes.
Regularly use a dry cloth to remove foreign substances from the power plug
terminals and contacts.
Do not pull, excessively bend, or place heavy objects on the power cord.
If there is a gas leak (propane, LP, etc) ventilate immediately. Do not touch the
power cord.
Do not touch the power cord with wet hands.
While the oven is operating, do not turn it off by unplugging the power cord.
Do not insert ngers or foreign substances. If foreign substances enter the oven,
unplug the power cord and contact a local Samsung service centre.
Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
Do not place the oven over fragile objects.
Ensure the power voltage, frequency, and current matches the product
specications.
Firmly plug the power plug into the wall socket. Do not use multiple plug adapters,
extension cords, or electric transformers.
Do not hook the power cord on metal objects. Make sure the cord is between
objects or behind the oven.
Do not use a damaged power plug, power cord, or loose wall socket. For damaged
power plugs or cords, contact a local Samsung service centre.
Do not pour or directly spray water onto the oven.
Do not place objects on the oven, inside, or on the oven door.
Do not spray volatile materials such as insecticide on the oven.
Do not store ammable materials in the oven. Because alcohol vapours can contact
hot parts of the oven, use caution when heating food or drinks containing alcohol.
Children may bump themselves or catch their ngers on the door. When opening/
closing the door, keep children away.
Safety instructions
6 English
Safety instructions
Safety instructions
Microwave operation precautions
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure
to microwave energy.
• Do not operate the oven with the door open. Do not tamper with the safety
interlocks (door latches). Do not insert anything into the safety interlock holes.
• Do not place any object between the oven door and front face or allow food
or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. Keep the door and door
sealing surfaces clean by wiping with a damp cloth and then with a soft, dry
cloth after each use.
• Do not operate the oven if it is damaged. Only operate after it has been
repaired by a qualied technician.
Important: the oven door must close properly. The door must not be bent; the
door hinges must not be broken or loose; the door seals and sealing surfaces
must not be damaged.
• All adjustments or repairs must be done by a qualied technician.
Microwave oven precautions
Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver
trimmed dinnerware, skewers, etc.
Remove wire twist ties. Electric arcing may occur.
Do not use the oven to dry papers or clothes.
Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning.
Keep the power cord and power plug away from water and heat sources.
To avoid the risk of explosion, do not heat eggs with shells or hard-boiled eggs. Do
not heat airtight or vacuum-sealed containers, nuts, tomatoes, etc.
Do not cover the ventilation slots with cloth or paper. This is a re hazard. The
oven may overheat and turn off automatically and will remain off until it cools
sufciently.
Always use oven mitts when removing a dish.
Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand
at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling.
Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting
scalded by escaping hot air or steam.
Do not operate the oven when it is empty. The oven will automatically shut down
for 30 minutes for safety purposes. We recommend placing a glass of water inside
the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is started
accidentally.
Install the oven in compliance with the clearances in this manual. (See Installing
your microwave oven.)
Use caution when connecting other electrical appliances to sockets near the oven.
English 7
Safety instructions
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic
Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed
of with other household waste at the end of their working
life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government
ofce, for details of where and how they can take these
items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product
and its electronic accessories should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
Limited warranty
Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic
defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items
this stipulation covers include:
• Door, handles, out-panel, or control panel that are dented, scratched, or
broken.
• A broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack.
Use this oven only for its intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all
possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use
common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your
oven.
Because these following operating instructions cover various models, the
characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in
this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions
or concerns, contact a local Samsung service centre or nd help and information
online at www.samsung.com.
Use this oven for heating food only. It is intended for domestic use only. Do not
heat any type of textiles or cushions lled with grains. The manufacturer cannot
be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the oven.
To avoid deterioration of the oven surface and hazardous situations, always keep
the oven clean and well maintained.
Safety instructions
8 English
Installation
Installation
Accessories
Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several
accessories that can be used in a variety of ways.
01
01 Roller ring, to be placed in the centre of
the microwave oven.
The roller ring supports the turntable.
02
02 Turntable, to be placed on the roller
ring with the centre tting to the
coupler.
The turntable serves as the main
cooking surface; it can be easily
removed for cleaning.
CAUTION
Do not operate the microwave oven without the roller ring and turntable.
Installation site
A
B
C
C
D
A. 0 cm above
B. 0 cm behind
C. 0 cm on the side
D. 85 cm abov
e the oor
• Select a at, level surface
approximately 85 cm above the oor.
The surface must support the weight of
the microwave oven.
•
For ventilation, secure 0 cm above
and 0 cm at the left/right/rear side of
the microwave oven.
• Do not install the microwave oven in
hot or damp surroundings, such as next
to other microwave ovens or radiators.
• Conform to the power supply
specications of this microwave oven.
Use only approved extension cables if
you need to use.
• Wipe the interior and the door seal
with a damp cloth before using your
microwave oven for the rst time.
Turntable
Remove all packing materials inside the
microwave oven. Install the roller ring and
turntable. Check that the turntable rotates
freely.
3
2
2
3
2
English 9
Maintenance
Maintenance
Cleaning
Clean the microwave oven regularly to prevent impurities from building up on or
inside the microwave oven. Also pay special attention to the door, door sealing,
and turntable and roller ring (applicable models only).
If the door won’t open or close smoothly, rst check if the door seals have built up
impurities. Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides
of the microwave oven. Rinse and dry well.
To remove stubborn impurities with bad smells from inside the microwave oven
1. With an empty microwave oven, put a cup of diluted lemon juice on the centre
of the turntable.
2. Heat the microwave oven for 10 minutes at max power.
3. When the cycle is complete, wait until the microwave oven cools down. Then,
open the door and clean the cooking chamber.
CAUTION
• Keep the door and door sealing clean and ensure the door opens and closes
smoothly. Otherwise, the microwave oven’s lifecycle may be shortened.
• Take caution not to spill water into the microwave oven vents.
• Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning.
• After each use of the microwave oven, use a mild detergent to clean the
cooking chamber after waiting for the microwave oven to cool down.
Replacement (repair)
WARNING
This microwave oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or
repair the microwave oven yourself.
• If you encounter a problem with hinges, sealing, and/or the door, contact a
qualied technician or a local Samsung service centre for technical assistance.
• If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre.
Do not replace it yourself.
• If you encounter a problem with the outer housing of the microwave oven,
rst unplug the power cord from the power source, and then contact a local
Samsung service centre.
Care against an extended period of disuse
If you don’t use the microwave oven for an extended period of time, unplug the
power cord and move the microwave oven to a dry, dust-free location. Dust and
moisture that builds up inside the microwave oven may affect the performance of
the microwave oven.
10 English
Microwave oven features
Microwave oven features
Microwave oven
05
06 0304 02 1
01 02 03
04 05 06
Turntable
Roller ring
Safety interlock
Control panel
Control panel
Observation window
01
02
03
01
02
Power
Timer
Open door push button
03
Turntable shaft
English 11
Microwave oven use
Microwave oven use
How a microwave oven works
Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released
enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the
colour.
You can use your microwave oven to:
• Defrost
• Reheat
• Cook
Cooking principle
1. The microwaves generated by the
magnetron reected at cavity and
are distributed uniformly as the food
rotates on the turntable. The food is
thus cooked evenly.
2. The microwaves are absorbed by the
food up to a depth of about 1 inch
(2.5 cm). Cooking then continues as the
heat is dissipated within the food.
3. Cooking times vary according to the
container used and the properties of
the food:
• Quantity and density
• Water content
• Initial temperature (refrigerated
or not)
NOTE
As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues even
when you have taken the food out of the microwave oven. Standing times
specied in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure:
•
Even cooking of the food right to the centre.
• The same temperature throughout the food.
Operation
1.To set cooking power by turning the
power knob to desired level.
2.To set the time of cooking by turning
the timer knob to desired time per
your food cooking guide.
3.The microwave oven will
automatically start cooking after
power level and time are set.
4.After the cooking time is up, the unit
will
"
Dong
"
to stop.
5.If the unit is not in use, always set
time to
"
0
"
.
Notice: When removing food from the oven, please ensure that the oven
power is switched off by turning the timer switch to 0 (zero).
Failure to do so, and operating the microwave oven without food in
it, can result in overheating and damage to the magnetron.
Output
Med.Low(Defrost)
Med
Low
120W
250W
380W
700W
Soften ice cream, butter, Melting
Defrost
Stew, ish
Reheat, ilk, oil water, egetables,
Function/Power
Application
instructions
everage, ice
F
M
B
B
V
R
Med.High
500W
Stew, Soup, Chicken, Ground meat
Soften
hocolate
c
High
Cookware
Microwave-
safe
Comments
• Glass jars
✓
Must remove the lid. Suitable for warming
only.
Metal
• Dishes
✗
May cause arcing or re.
• Freezer bag twist
ties
✗
Paper
• Plates, cups,
napkins and
kitchen paper
✓
For short cooking times and warming. Also
to absorb excess moisture.
• Recycled paper
✗
May cause arcing.
Plastic
• Containers
✓
Particularly if heat-resistant thermoplastic.
Some other plastics may warp or discolour
at high temperatures.
Do not use Melamine plastic.
• Cling lm
✓
Can be used to retain moisture. Should not
touch the food. Take care when removing
the lm as hot steam will escape.
• Freezer bags
✓✗
Only if boilable or oven-proof. Should not
be airtight. Prick with a fork, if necessary.
Wax or grease-proof
paper
✓
Can be used to retain moisture and
prevent spattering.
✓
: Recommended
✓✗
: Use caution
✗
: Unsafe
Cookware guide
To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate
the food, without being reected or absorbed by the dish used.
Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is
marked microwave-safe, you do not need to worry.
The following table lists various types of cookware and indicates whether and how
they should be used in a microwave oven.
Cookware
Microwave-
safe
Comments
Alunimium foil
✓✗
Can be used in small quantities to protect
areas against overcooking. Arcing
can occur if the foil is too close to the
microwave oven wall or if too much foil
is used.
Crust plate
✓
Do not preheat for more than 8 minutes.
China and
earthenware
✓
Porcelain, pottery, glazed earthenware
and bone china are usually suitable, unless
decorated with a metal trim.
Disposable polyester
cardboard dishes
✓
Some frozen foods are packaged in these
dishes.
Fast-food packaging
• Polystyrene cups
containers
✓
Can be used to warm food. Overheating
may cause the polystyrene to melt.
• Paper bags or
newspaper
✗
May catch re.
• Recycled paper
or metal trims
✗
May cause arcing.
Glassware
• Oven-to-
tableware
✓
Can be used, unless decorated with a
metal trim.
• Fine glassware
✓
Can be used to warm foods or liquids.
Delicate glass may break or crack if
heated suddenly.
Cookware guide
12 English
English 13
Cooking guide
Microwaves
Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water,
fat and sugar content.
The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid
movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the
food.
Cooking
Cookware for microwave cooking:
Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum
efciency. Microwaves are reected by metal, such as stainless steel, aluminium
and copper, but they can penetrate through ceramic, glass, porcelain and plastic as
well as paper and wood. So food must never be cooked in metal containers.
Food suitable for microwave cooking:
Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen
vegetables, fruit, pasta, rice, grains, beans, sh, and meat. Sauces, custard, soups,
steamed puddings, preserves, and chutneys can also be cooked in a microwave
oven. Generally speaking, microwave cooking is ideal for any food that would
normally be prepared on a hob. Melting butter or chocolate, for example (see the
chapter with tips, techniques and hints).
Covering during cooking
To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water rises
as steam and contributes to cooking process. Food can be covered in different
ways: e.g. with a ceramic plate, plastic cover or microwave suitable cling lm.
Standing times
After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature
to even out within the food.
Troubleshooting
If you have any of the problems listed below try the solutions given.
Problem Cause Action
General
The microwave
oven does not
work.
Power is not supplied. Make sure power is supplied.
The door is open. Close the door and try again.
The door open safety
mechanisms are covered in
foreign matter.
Remove the foreign matter
and try again.
The microwave
oven stops while
in operation.
The user has opened the
door to turn food over.
Close door well.
Cooking guide
14 English
Troubleshooting and information code
Problem Cause Action
The power
turns off during
operation.
The microwave oven
has been cooking for an
extended period of time.
After cooking for an
extended period of time, let
the microwave oven cool.
The cooling fan is not
working.
Listen for the sound of the
cooling fan.
Trying to operate the
microwave oven without
food inside.
Put food in the microwave
oven.
There is not sufcient
ventilation space for the
microwave oven.
There are intake/exhaust
outlets on the front and rear
of the microwave oven for
ventilation.
Keep the gaps specied
in the product installation
guide.
Several power plugs are
being used in the same
socket.
Designate only one socket to
be used for the microwave
oven.
There is a
popping sound
during operation,
and the
microwave oven
doesn't work.
Cooking sealed food or
using a container with a lid
may causes popping sounds.
Do not use sealed containers
as they may burst during
cooking due to expansion of
the contents.
Problem Cause Action
The microwave
oven exterior is
too hot during
operation.
There is not sufcient
ventilation space for the
microwave oven.
There are intake/exhaust
outlets on the front and rear
of the microwave oven for
ventilation. Keep the gaps
specied in the product
installation guide.
Objects are on top of the
microwave oven.
Remove all objects on the top
of the microwave oven.
The door cannot
be opened
properly.
Food residue is stuck
between the door and
microwave oven interior.
Clean the microwave oven
and then open the door.
Heating including
the Warm
function does not
work properly.
The microwave oven may
not work, too much food is
being cooked, or improper
cookware is being used.
Put one cup of water in a
microwave-safe container
and run the microwave
for 1-2 minutes to check
whether the water is heated.
Reduce the amount of food
and start the function again.
Use a cooking container with
a at bottom.
The thaw
function does not
work.
Too much food is being
cooked.
Reduce the amount of food
and start the function again.
The interior light
is dim or does
not turn on.
The interior light is covered
by foreign matter.
Clean the inside of the
microwave oven and check
again.
Troubleshooting
English
Troubleshooting and information code
Problem Cause Action
The microwave
oven is not level.
The microwave oven is
installed on an uneven
surface.
Make sure the microwave
oven is installed on at,
stable surface.
There are sparks
during cooking.
Metal containers are used
during the microwave oven/
thawing functions.
Do not use metal containers.
When power is
connected, the
microwave oven
immediately
starts to work.
The door is not properly
closed.
Close the door and check
again.
There is
electricity
coming from the
microwave oven.
The power or power socket
is not properly grounded.
Make sure the power and
power socket are properly
grounded.
1.
Water drips.
2. Steam emits
through a
door crack.
3. Water
remains
in the
microwave
oven.
There may be water or
steam in some cases
depending on the food. This
is not an microwave oven
malfunction.
Let the microwave oven cool
and then wipe with a dry
dish towel.
Problem Cause Action
Turntable
While turning,
the turntable
comes out of
place or stops
turning.
There is no roller ring, or the
roller ring is not properly in
place.
Install the roller ring and
then try again.
The turntable
drags while
turning.
The roller ring is not
properly in place, there
is too much food, or the
container is too large and
touches the inside of the
microwave.
Adjust the amount of food
and do not use containers
that are too large.
The turntable
rattles while
turning and is
noisy.
Food residue is stuck to the
bottom of the microwave
oven.
Remove any food residue
stuck to the bottom of the
microwave oven.
15
Troubleshooting
16 English
Troubleshooting and information code
Troubleshooting
Problem Cause Action
The microwave
oven does not
cook properly.
The microwave oven door
is frequently opened during
cooking.
If you open the door often,
the interior temperature will
be lowered and this may
affect the results of your
cooking.
The microwave oven
controls are not correctly
set.
Correctly set the microwave
oven controls and try again.
The wrong type or size of
cookware is used.
Use suitable cookware with
at bottoms.
NOTE
if the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG
Customer Care Centre.
Problem Cause Action
Microwave oven
The microwave
oven does not
heat.
The door is open. Close the door and try again.
Smoke comes
out during
preheating.
During initial operation,
smoke may come from the
heating elements when you
rst use the microwave
oven.
This is not a malfunction, and
if you run the microwave
oven 2-3 times, it should
stop.
Food is on the heating
elements.
Let the microwave oven cool
and then remove the food
from the heating elements.
There is a
burning or plastic
smell when using
the microwave
oven.
Plastic or non heat-resistant
cookware is used.
Use glass cookware suitable
for high temperatures.
There is a bad
smell coming
from inside the
microwave oven.
Food residue or plastic has
melted and stuck to the
interior.
You can put a lemon slice
inside and run the
microwave oven to remove
the odour more quickly.
English
Technical specications
Technical specications
SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design
specications and these user instructions are thus subject to change without
notice.
Model MS20A3010A*
Power source 230 V
~
50 Hz AC
Power consumption
Maximum power
Microwave
1050 W
1050 W
Output power 120 W / 700 W - 5 levels (IEC-705)
230 V
: 700
W
Operating frequency 2450 MHz
Dimensions (W x H x D)
Outside
Oven cavity
4 x 25 x 337.5 mm
306 x x
m
m
Volume
Weight
Net
Memo
17
20 liter
10.5 kg approx.
20 30 4
40
9
8.2 7.
•
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or
maintenance.
QUESTIONS OR COMMENTS ?
COUNTRY CALL WEBSITE
08000-7267864
16580
WhatsApp 010 000 16580
EGYPT www.samsung.com/eg/support
IRAN 021-8255 [CE] www.samsun g.com/iran/support
ISRAEL *6963 www.samsung.com/il/support/
8002474357 (800 24/7 HELP) From Inside Saudi Arabia
+966112974690 From outside Saudi Arabia (May Call Charges will be applied)
www.samsung.com/sa_en/support (English)
www.samsung.com/sa/support (Arabic)
SAUDI ARABIA
PAKISTAN 0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAM CS (800-72627)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
QATAR 800-CALL (800-2255)
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
JORDAN
0800-22273
www.samsung.com/levant/support
06 5777444
LEBANON 1598 www.samsung.com/levant/support
IRAQ 80010080 www.samsung.com/levant/support
ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support
TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com
/n_africa/support
MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support
COUNTRY CALL WEBSITE
ZAMBIA 3434 www.samsung.com/africa_en/support
MAURITIUS 800 5050
www.samsung.com/africa_en/support
MOZAMBIQUE 84 726 7864 www.samsung.com/africa_pt/support
NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support
GHANA 0800 100 077 www.samsung.com/africa_en/support
COTE D'IVOIRE 8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
SENEGAL 800 00 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
CAMEROON 67095 0077 www.samsung.com/africa_fr/support
KENYA 0800 545 545 www.samsung.com/africa_en/support
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com/africa_en/support
TANZANIA 0800 780 089 www.samsung.com/africa_en/support
RWANDA 9999 www.samsung.com/africa_fr/support
DRC 499 999 www.samsung.com/africa_fr/support
SUDAN 1969 www.samsung.com/eg/support
NAMIBIA 08 197 267 864 www.samsung.com/africa_en/support
REUNION 0262 50 88 80 www.samsung.com/africa_fr/support
PN:16 A ,V170000 85170 1
