Dishwasher
SIMPLE USER MANUAL
DW80B70* Series, DW80B60* Series
• For the instructions of how to use the product, please refer
to the user manuals provided as QR code or the Samsung
Electronics’ website (https://www.samsung.com).
• The model number of the dishwasher is found in the inner
top of the door.
Scan this with your smartphone.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 1 2022-01-05 4:37:37
English2
Preparation
Preparation
Connecting SmartThings
1. Launch a QR code reader app and scan the QR code image on
the product.
2. Try connecting the SmartThings app to the product.
Registering the product / Reading the manual / Connecting to Services
1. Launch a QR code reader app and scan the QR code image on
the product.
2. Choose the desired menu from the Product Registration,
Manual, Customer Support. If you choose 'Manual' you can read
the manual of the product you purchased.
NOTE
• We provide online manuals that can be accessed via your smartphone or our
website to contribute in reducing the usage of manuals in paper format, as part of
efforts to save the Earth.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 2 2022-01-05 4:37:37
English 3
Contents
Contents
Safety information 4
What you need to know about the safety instructions 4
Important safety symbols 4
Before using your dishwasher 7
Regulatory notice 8
Using your dishwasher 10
Basic use of racks 10
Detergent guidelines 16
Maintenance 20
Cleaning 20
Troubleshooting 23
Check these solutions if your dishwasher… 23
Information codes 28
Open Source Announcement 30
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 3 2022-01-05 4:37:37
English4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety information
Safety information
Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important
information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read
this manual to take full advantage of your dishwasher’s many benets and features.
What you need to know about the safety instructions
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution, and care when installing, maintaining, and operating your dishwasher.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
To reduce the risk of re, explosion, electric shock, or personal injury when using your
dishwasher, follow these basic safety precautions:
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.
NOTE
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly.
After reading this section, keep it in a safe place for future reference.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 4 2022-01-05 4:37:37
English 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety information
California Proposition 65 Warning
WARNING: Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING
When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following:
3. Read all instructions before using the dishwasher.
4. Use the dishwasher only for its intended function.
5. Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep
them out of the reach of children.
6. When loading items to be washed:
- locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal, and
- load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries.
7. Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent.
For plastic items not so marked, check the manufacturer’s recommendations.
8. Do not touch the HEATING ELEMENT during or immediately after use.
9. Do not operate your dishwasher unless all ENCLOSURE panels are properly in place.
10. Do not tamper with the controls.
11. Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
12. To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.
13. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that
has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-
water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn
on all hot-water faucets and let the water ow from each for several minutes. This will
release any accumulated hydrogen gas. As the gas is ammable, do not smoke or use
an open ame during this time.
14. Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from
service or discarding it.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 5 2022-01-05 4:37:38
English6
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety information
Safety information
CAUTION
• After unpacking the dishwasher, keep the packaging out of the reach of children.
• The dishwasher is extremely heavy. Do not attempt to move or carry the dishwasher
by yourself. Two or more people are needed to move a dishwasher and avoid potential
injuries.
• As with any equipment using electricity, water, and moving parts, potential hazards
exist.
• Do not install the dishwasher near electrical components. Keep the dishwasher away
from open ames.
• Install and level your dishwasher on an uncarpeted oor that can support its weight.
• Your dishwasher must be properly grounded. Never connect it to an ungrounded outlet.
See page 7 for more information on grounding your dishwasher.
• Connect the ground wire to the green ground connector in the terminal box.
• After the dishwasher is installed, check that the drain hose is properly connected and
that there is no leakage from the hose connectors. If the drain hose is loose, it may
cause property damage.
• The water supply line is susceptible to breakage. As time goes by, it becomes less
exible. Check the line periodically. If it is swollen, torn, cut, or there is a water leak,
replace it immediately.
• To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise
care when using it.
• Do not put gasoline, solvents, or other flammable materials inside the dishwasher. Do
not wash dishes exposed to these materials.
• Keep your dishwasher detergent out of the reach of children. Detergent has an adverse
effect on human organs. It contains elements for polishing and is corrosive. Avoid
letting the detergent come into contact with your skin and eyes.
• Do not push or place pressure on the door when it is open, as this may damage the
dishwasher or cause harm.
• Do not allow children to play in or on the dishwasher. They may harm themselves or
damage the dishwasher.
• Disconnect the power cable (or set the circuit breaker to off) before servicing your
dishwasher.
• Do not repair, replace, or service any part of your dishwasher yourself. Disassembly,
repairs, and modications are permitted by authorized service technicians only. Work
done by an unauthorized person may void your warranty.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 6 2022-01-05 4:37:38
English 7
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety information
• Before disposing of your dishwasher, remove the door of the washing compartment or
the door latch so that children or small animals cannot get trapped inside.
• If the dishwasher is left unused for an extended period of time, turn off the water
supply.
• This dishwasher is intended for residential use only.
Before using your dishwasher
WARNING
Tip-Over Hazard
• Do not use the dishwasher until it is correctly installed.
• Do not push down on the dishwasher door when it is open.
• Do not place excessive weight on the dishwasher door when it is
open.
Electric Shock Hazard
Failure to follow these instructions can result in death, re, or electric
shock:
• Electrically ground the dishwasher
• Connect the ground wire to the green ground connector in the
junction box.
• Do not use an extension cord.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 7 2022-01-05 4:37:38
English8
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety information
Safety information
Regulatory notice
FCC Notice
FCC CAUTION:
Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received including interference that cause
undesired operation.
For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1–11 are available. You
cannot select any other channels.
FCC STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorienting or relocating the receiving antenna
• Increasing the separation between the equipment and receiver
• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV.
• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 8 2022-01-05 4:37:38
English 9
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety information
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches
(20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-
located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
IC Notice
The term “IC” before the radio certication number only signies that Industry Canada
technical specications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1–11 are available. You
cannot select any other channels.
IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at
least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s)
must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 9 2022-01-05 4:37:38
English10
Using your dishwasher
Using your dishwasher
For complete information about using the dishwasher, see the full user manual at
https://www.samsung.com/support/
Basic use of racks
Angle of the plate supports
In the Lower rack, you can easily fold down the fold-down tines to make room for
large items such as pots and pans in the Storm Wash+ area. Remove the rack from the
dishwasher, and then fold down the tines one at a time. See the illustration below.
Lower rack
In the Upper rack, you can adjust the angle of the tines to two different positions to match
the size and shape of your dishes. To adjust the tines, grasp the handle at the front of the
rack, and then push it left or right. See the illustration below.
Upper rack
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 10 2022-01-05 4:37:38
English 11
Using your dishwasher
Height adjustment
You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower
rack can accommodate larger sized dishes. Depending on where you set the upper rack
height, the lower rack can accommodate plates up to 12 in. (30 cm) in diameter and the
upper rack can accommodated plates up to 8 in. (20 cm) in diameter.
To raise the upper rack
Pull the upper rack upwards. The adjustable
handle will latch, and the upper rack will
rise.
To lower the upper rack
Hold both the adjustable handles located at
the left and right sides of the upper rack,
and then evenly press down.
CAUTION
• Adjust the height of the upper rack
before loading dishes into the rack.
Adjusting the rack after loading the
dishes may damage the dishes.
• Make sure to hold both handles when
adjusting, or the dishwasher door may
not close properly.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 11 2022-01-05 4:37:38
English12
Using your dishwasher
Using your dishwasher
Loading dishes
Loading the lower rack
The lower rack has been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots,
lids, casserole dishes, and plates.
Load large items such as pans and pots into the dishwasher so their open sides face
downwards. We recommend loading cups, stemware, and small plates into the upper rack.
See the recommended loading patterns below.
10 place settings 12 place settings
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 12 2022-01-05 4:37:39
English 13
Using your dishwasher
Loading the Storm Wash+ Area
For more effective cleaning, load large
items into the Storm Wash area on the left
side of the lower rack (Red zone).
When you select Storm Wash, the
dishwasher supplies additional power to
reinforce the water jet in the Storm Wash
area.
Make sure pot handles and other items
do not interfere with the rotation of the
nozzles.
CAUTION
• Take caution not to clog the hot air
outlet of SmartDry in the right corner of
the lower basket. Clogged outlet will not
facilitate heat circulation.
• Keep plastic dishes away from the
hot air outlet of SmartDry as they are
vulnerable to heat.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 13 2022-01-05 4:37:39
English14
Using your dishwasher
Using your dishwasher
Loading the upper rack
The upper rack has been designed for small plates, mugs, glasses, and plastic items marked
“dishwasher safe”. Load your plates into the dishwasher in two half rows, so that the front
of each plate faces the back of the plate in front of it, and the open sides of the plates at
the center of the dishwasher face each other. See the illustrations below.
Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle which is
located at the bottom of the upper rack. (Check this by rotating the nozzle by hand.)
When loading dishes, pull the upper rack out sufciently so you can load it without striking
the counter above.
10 place settings 12 place settings
Using the glass support
The glass support is especially suited for
wine glasses. Hang wine glasses onto the
pegs of the glass support. Fold the glass
support back when it is not being used.
CAUTION
Do not adjust the level of the upper rack
with the glass support propped up. This will
make it impossible to adjust the upper rack.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 14 2022-01-05 4:37:39
English 15
Using your dishwasher
Loading the 3
rd
Rack
TM
The cutlery rack is best suited for atware and cooking or serving utensils. Use it with the
spoon stands in the lower basket. You can load cutlery and utensils in the 3rd rack or the
spoon stands in the lower basket.
Removing the Cutlery Rack
The entire cutlery rack can be removed if more space is needed on the upper rack for
larger items. (See the “To remove the 3rd Rack” section in full user manual.)
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 15 2022-01-05 4:37:39
English16
Using your dishwasher
Using your dishwasher
Loading the Cutlery rack
The cutlery rack consists of two
compartments.
You can place each knife, spoon, or fork
separately into the spoon stands in the
basket’s covers to prevent chipping and
discoloration. See the illustrations below.
You can use the cutlery rack with the
cover open. Refer to the illustration on
the left.
Detergent guidelines
All dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment. Apply detergent as
appropriate for the selected cycle to ensure best performance.
WARNING
• Do not consume dishwasher detergent. Avoid breathing in detergent fumes. Dishwasher
detergent contains irritants and caustic chemicals that can induce respiratory conditions.
If you have consumed dishwasher detergent or inhaled detergent fumes, seek medical
attention immediately.
• Keep dishwasher detergent out of children’s reach.
CAUTION
Use dishwasher detergent only. Other types of detergent produce excessive foam, which
may decrease the dishwasher’s performance or cause it to malfunction.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 16 2022-01-05 4:37:39
English 17
Using your dishwasher
To ll the detergent dispenser
1. Gently press the dispenser ap to
unlock, and then slide it open. Note that
the dispenser ap opens at the end of
each cycle.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 17 2022-01-05 4:37:39
English18
Using your dishwasher
Using your dishwasher
2. Apply the recommended amount of
detergent to the main compartment.
3. Close the ap, and then press down to
lock.
NOTE
This dishwasher has no separate
compartment for tablet detergent.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 18 2022-01-05 4:37:39
English 19
Using your dishwasher
Rinse aid
Rinse aid improves the drying performance of the dishwasher. When the Rinse Rell
indicator lights up on the control panel, rell with rinse aid. Only use liquid rinse aid.
Powdered rinse aid will clog the compartment opening and cause the dishwasher to
malfunction.
CAUTION
• Do not apply any type of detergent to the rinse aid compartment.
• Do not over ll the compartment. Excessive rinse aid may overow during a cycle.
1. Pull up the cap of the rinse
compartment to open.
2. Fill the compartment with rinse aid as
specied by the rinse aid manufacturer.
NOTE
For more information on setting the rinse
aid amount, refer full user manual at
samsung.com website.
3. Press down the circle area of the cap
to close.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 19 2022-01-05 4:37:40
English20
Maintenance
Maintenance
For complete information about using the dishwasher, see the full user manual at
https://www.samsung.com/support/
Cleaning
Keep the dishwasher clean to improve performance, reduce unnecessary repairs, and
lengthen its lifecycle.
Exterior
Clean spills on the surface of the dishwasher as they occur. Use a soft, damp cloth on the
control panel to gently wipe away spills and dust.
CAUTION
• Do not use benzene, wax, thinner, chlorine bleach, alcohol, or other chemical substances.
These materials may discolour the surface of the dishwasher and cause stains.
• The dishwasher has electric parts inside. Do not sprinkle water directly onto the
dishwasher. Protect electrical components from coming in contact with water.
• For a stainless-steel door panel, clean using a stainless steel cleaner for home
appliances and a clean, soft cloth.
Interior
Clean the interior of the dishwasher on a regular basis to remove any dirt or food particles.
Wipe inside the dishwasher and inside the door with a wet dishcloth. To maintain optimum
cleanliness, we recommend running the Self Clean cycle periodically with the dishwasher
empty.
To keep the cutlery pad clean, turn it over after each use. To remove white spots and odors
from the cutlery pad, run the Self Clean cycle with the dishwasher empty and no detergent
until the cutlery pad ushes. Then, stop the cycle and put an 8-ounce cup of white vinegar
into the lower basket. Close the door, and then resume the cycle.
Use a damp cloth to remove lime scale or grease deposits inside the dishwasher.
Alternatively, apply some detergent, and then run an empty cycle using the highest rinse
temperature.
CAUTION
• Do not remove the front seal (the long rubber seal enclosing the opening of the
dishwasher). The seal keeps the inner side of the dishwasher sealed.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 20 2022-01-05 4:37:40
English 21
Maintenance
Filter
We recommend cleaning the lter every month.
1. Open the door, and then remove the
lower rack.
2. Turn the lter handle counterclockwise
to unlock the lter cover.
3. Remove the lter cover, and then the
cylindrical micro lter underneath.
4. Remove any dirt and impurities from
the micro lter and the lter cover.
5. Rinse them with running water, and
then dry well.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 21 2022-01-05 4:37:40
English22
Maintenance
Maintenance
6. Reinsert the lter, and then the lter
cover.
7. Turn the lter handle clockwise to lock.
CAUTION
Make sure the lter cover is closed properly. A loose cover can reduce the ltering
performance.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 22 2022-01-05 4:37:40
English 23
Troubleshooting
Troubleshooting
Check these solutions if your dishwasher…
Problem Possible cause Solution
Will not start.
The door is not closed
completely.
• Check if the door is latched and
closed completely. Check whether the
Upper Rack is properly joined to the
Duct Nozzle.
• Also, check if the Upper Rack is
crooked or unbalanced.
The START button was
not pressed.
• See the information code that appears
on the display.
Doesn't operate at all.
• Make sure the power cable is
connected properly.
The water supply does
not work.
• Check if the water supply valve is
open.
• Check if the supplied water pressure
is between 20 and 120 psi (between
140 and 830 kPa).
The Control Panel is
locked.
• Unlock the Control Lock.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
A circuit breaker is open. • Reset the circuit breaker.
An operation or
cycle is taking too
long.
The dishwasher is
connected to a cold water
supply.
• Check if the water supply line is
connected to a cold water supply. To
work properly, the dishwasher must
be connected to a hot water supply.
(If connected to a cold water supply,
additional time is required to heat the
cold water.)
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 23 2022-01-05 4:37:40
English24
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
There are
food particles
remaining on
dishes.
(Not cleaning
properly.)
The cycle selected was
unsuitable.
• Select a cycle according to the
number and soil level of the dishes, as
directed in this manual.
The water temperature
is low.
• Connect the water supply line to a hot
water supply. For best performance,
the temperature of the supplied water
should be 120 ˚F (49 ˚C).
Low water pressure.
• The water pressure should be
between 20 and 120 psi (140-
830 kPa).
The water is too hard.
• Use a commercial dishwasher cleaner.
• Use high-quality, fresh detergent with
rinse aid.
Dishwasher detergent
was not used.
• Use automatic dishwasher detergent.
• We recommend a powder type or
multi-function tablet dishwasher
detergent.
Detergent remains in the
dispenser.
• Make sure large items such as cookie
sheets, cutting boards, or contaners,
etc. are not blocking the detergent
dispenser and preventing it from
opening properly.
• Rearrange the dishes so they do not
interfere with detergent dispenser
operation.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 24 2022-01-05 4:37:40
English 25
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
There are
food particles
remaining on
dishes.
(Not cleaning
properly.)
There is no rinse aid.
• Check the dispenser and add rinse
aid.
• Use liquid type rinse aid.
A nozzle is clogged.
• Clean the nozzle.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
The dishes are
improperly loaded.
Too many dishes have
been loaded.
• Rearrange the dishes so they do not
interfere with nozzle rotation and
detergent dispenser operation.
• Load only an appropriate number of
dishes.
• Load your dishes as recommended.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
• Load the heavily soiled items into the
Storm Wash area.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
The lters are clogged or
not correctly fastened.
(Food soils remain on the
lter.)
• Scrape food from dishes prior to
loading. (Do not pre-rinse.)
• Clean the lter.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
• Make sure the lters are correctly
fastened.
Less water than required
is supplied.
• Check if the supplied water pressure
is between 20 and 120 psi (between
140 and 830 kPa).
Leaves glasses
with a light lm.
The water supplied is soft
and too much detergent
was used.
• Underload the dishwasher and use a
rinse aid to minimize this.
Aluminum dishes were
included in the wash
load.
• Remove the marks on the dishes
using a low sensitivity cleaner.
Leaves a yellow
or brown lm on
the inside of the
dishwasher.
This is caused by coffee
and tea soils.
• Remove the soils using a spot cleaner.
• Use a cycle with a higher
temperature.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 25 2022-01-05 4:37:40
English26
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
Does not dry
dishes well.
There is no rinse aid
in the dispenser or not
enough rinse aid was
used.
• Check the dispenser and add rinse
aid.
• Use a liquid type rinse aid.
• Check the rinse aid settings.
The temperature of the
water is low when the
dishwasher is running.
• Connect the water supply line to a hot
water supply.
• Use rinse aid with the Sanitize or
SmartDry option.
Too many dishes have
been loaded.
• Proper loading of items can affect
drying.
• Load your dishes as recommended.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
Glasses and cups with
concave bottoms hold
water. This water may
spill onto other items
when you unload.
• After nishing the cycle, empty the
lower rack rst and then the upper
rack. This will prevent water dripping
from the upper rack onto the dishes
in the lower rack.
Auto Release™ Dry is
turned off.
• Turn Auto Release™ Dry on. Press the
Lower Rack + Hi-Temp Wash button
for 3 seconds to access the Auto
Release™ Dry menu. Select "A1" to
activate Auto Release™ Dry.
Multiple detergent
tablets were used
without selecting the
Sanitize option.
• Select the Sanitize option or use rinse
aid.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 26 2022-01-05 4:37:40
English 27
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
Has a bad odor.
Water was left over from
an incomplete cycle.
• Clean the dishwasher by running the
Heavy cycle with the dishwasher
empty and no detergent.
The Drain Hose is
obstructed.
• Contact a qualied service technician
to remove any obstruction from the
drain hose.
The dishwasher is not
used daily or soiled
dishes are left in unit too
long.
• With the dishwasher empty and no
detergent, place a glass with 8 ounces
of vinegar upright into the lower rack,
and then run a Heavy cycle.
Is too noisy.
Sound is generated when
the dispenser cover is
open and the drain pump
is operating in an early
stage.
• This is normal operation.
The dishwasher is not
level.
• Ensure the dishwasher is level.
Foreign material (a screw,
a plastic piece) is in the
pump chamber.
• Contact a qualied service technician
to remove foreign material from the
pump chamber.
There is a ‘chopping’
sound because a nozzle
is bumping against the
dishes.
• Rearrange the dishes.
Less water than required
is supplied.
• Check if the supplied water pressure
is between 20 and 120 psi (between
140 and 830 kPa).
Does not have a
smoothly rotating
nozzle.
Nozzle holes are clogged
with food particles.
• Clean the nozzle holes.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
The nozzle is blocked by
a dish or pot and cannot
rotate.
• After placing the dishes into the
racks, rotate the nozzles by hand
to check whether any of the dishes
interfere with them.
Water won’t
pump out of the
dishwasher.
The drain is clogged.
• Clean the drain pump by removing
the drain-pump cover.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 27 2022-01-05 4:37:40
English28
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
Has a bent upper
rack after dishes
are loaded.
The dishes are not loaded
properly.
• Load your dishes as recommended.
* Refer full user manual at
Samsung.com website.
Cannot close the
door.
Auto Release™ Dry mode
is in operation.
• Once the door opens in the Auto
Release™ Dry mode, the door cannot
be closed manually for the next
2 minutes. You may close the door
after 2 minutes.
Information codes
The Control Panel displays information codes to help you understand what is occurring
with your dishwasher.
Code Action
LC
Leakage check.
• If a water supply valve connection leak occurs, close the water supply
valve and go to your house circuit breaker panel, set the dishwasher’s
circuit breaker switch to off, and then contact the installer to x.
If the problem continues, contact an authorized Samsung service center.
4C
Water supply check.
• Check if the water supply valve is closed or clogged, or is frozen. Also
check if the supplied water pressure is less than required.
If the problem continues, close the water supply valve, and then contact
an authorized Samsung service center.
5C
Drain check.
• After closing the water supply valve, check whether the drain hose is
clogged or folded. Also, check whether the drain hole inside the sump is
clogged.
If the problem continues, contact an authorized Samsung service center.
HC
High temperature heating check.
• Functional check. With the dishwasher empty, add detergent, and then
run a cycle. If the problem continues, go to your house circuit breaker
panel, set the dishwasher’s circuit breaker switch to off, and then contact
an authorized Samsung service center.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 28 2022-01-05 4:37:40
English 29
Troubleshooting
Code Action
3C
Pump operation check.
• Functional check. Turn off the dishwasher and try to start it again.
If the problem continues, contact an authorized Samsung service center.
PC
Zone wash function check.
• Functional check. Turn off the dishwasher and try to start it again.
If the problem continues, contact an authorized Samsung service center.
HC2
Dry heater failure check.
• Turn the dishwasher off and turn it back on. Then, try again. If the
problem continues, contact an authorized Samsung service center.
HC4
Dry heater overheat check.
• Unplug the power cord of the dishwasher before contacting an authorized
Samsung service center.
For any codes not listed above, call 1-800-SAMSUNG (726-7864).
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 29 2022-01-05 4:37:40
English30
Open Source Announcement
Open Source Announcement
The software included in this product contains open source software.
The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads
to open source license information as related to this product.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 30 2022-01-05 4:37:40
Memo
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:40
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
U.S.A
- Consumer
Electronics
- Mobile Phones
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/us/support
MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA 1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS 800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-100-5303
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
bit.ly/samsungdishwashers
DD68-00241A-01
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 32 2022-01-05 4:37:40
Lavavajillas
MANUAL DEL USUARIO
SIMPLIFICADO
Serie DW80B70*, Serie DW80B60*
• Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el producto, consulte los
manuales del usuario proporcionados como código QR o el sitio web de
Samsung Electronics (https://www.samsung.com).
• El número de modelo de la lavavajillas se encuentra en la parte superior
interna de la puerta.
Escanee esto con su teléfono inteligente.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 1 2022-01-05 4:37:17
Español2
Preparación
Preparación
Conexión a SmartThings
1. Inicie una aplicación de lector de códigos QR y escanee la imagen del código
QR en el producto.
2. Intente conectar la aplicación SmartThings al producto.
Registro del producto / Lectura del manual / Conexión a servicios
1. Inicie una aplicación de lector de códigos QR y escanee la imagen del código
QR en el producto.
2. Elija el menú deseado en Registro del producto, Manual, Atención al cliente.
Si elige ‘Manual’, puede leer el manual del producto que compró.
NOTA
• Ofrecemos manuales en línea a los que se puede acceder a través de un teléfono inteligente o nuestro
sitio web a n de contribuir a reducir el uso de manuales en papel, como parte de los esfuerzos por
salvar el planeta.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 2 2022-01-05 4:37:17
Español 3
Contenidos
Contenidos
Información sobre seguridad 4
Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 4
Símbolos de seguridad importantes 4
Antes de usar la lavavajillas 7
Aviso normativo 8
Uso de la lavavajillas 10
Uso básico de los estantes 10
Guías sobre detergentes 16
Mantenimiento 20
Limpieza 20
Solución de problemas 23
Intente implementar las siguientes soluciones si su lavavajillas… 23
Códigos de información 28
Anuncio de código abierto 30
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 3 2022-01-05 4:37:17
Español4
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información sobre seguridad
Información sobre seguridad
Felicitaciones por la compra de su nueva lavavajillas Samsung. Este manual contiene información importante
acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a n
de aprovechar al máximo los múltiples benecios y funciones de la lavavajillas.
Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad
Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles
condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y
cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavavajillas.
Símbolos de seguridad importantes
Signicado de los íconos y señales de este manual del usuario:
ADVERTENCIA
Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte.
Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa la máquina
lavavajillas, siga estas instrucciones básicas de seguridad:
PRECAUCIÓN
Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños a la propiedad.
NOTA
Estas señales de advertencia sirven para evitar que usted y otras personas sufran lesiones.
Sígalas explícitamente.
Después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultas futuras.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 4 2022-01-05 4:37:17
Español 5
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información sobre seguridad
Advertencia sobre la California Proposition 65
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
Cuando utilice la lavavajillas, tome todas las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
3. Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas.
4. Utilice la lavavajillas únicamente para la función para la cual está diseñada.
5. Utilice únicamente detergentes o productos humectantes recomendados para utilizarse en lavavajillas y
manténgalos fuera del alcance de los niños.
6. Cuando cargue los artículos que se lavarán:
- coloque los artículos cortantes de manera que no dañen las juntas de la puerta y
- Cargue los cuchillos alados con el mango hacia arriba para reducir el riesgo de sufrir lesiones por
cortes.
7. No lave objetos de plástico a menos que tengan el rótulo "apto para lavavajillas" o su equivalente. En el
caso de los artículos de plástico que no tengan tal rótulo, consulte las recomendaciones del fabricante.
8. No toque el ELEMENTO CALENTADOR durante el uso o inmediatamente luego de él.
9. No ponga en funcionamiento la lavavajillas a menos que todos los paneles de CIERRE estén correctamente
colocados.
10. No modique los controles.
11. Trate con cuidado la puerta y el estante de la lavavajillas, y no se siente ni se pare encima.
12. Para reducir el riesgo de lesiones, evite que los niños jueguen dentro o fuera de la lavavajillas.
13. En ciertas circunstancias, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha
usado durante dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no
se ha usado durante dicho período, abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua uya durante
varios minutos antes de usar la lavavajillas. Esto disipará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas es
inamable, no fume ni utilice una llama abierta en ese momento.
14. Cuando deje de utilizar o descarte una lavavajillas antigua, retire la puerta del compartimiento de lavado.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 5 2022-01-05 4:37:17
Español6
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información sobre seguridad
Información sobre seguridad
PRECAUCIÓN
• Después de desempacar la lavavajillas, mantenga el empaque fuera del alcance de los niños.
• La máquina lavavajillas es muy pesada. No intente mover o trasladarla usted mismo. Se necesitan dos o
más personas para mover una lavavajillas y evitar lesiones potenciales.
• Al igual que con cualquier equipo que use electricidad, agua y piezas movibles, existen riesgos potenciales.
• No instale la lavavajillas cerca de componentes eléctricos. Mantenga la lavavajillas alejada de llamas
abiertas.
• Instale y nivele la lavavajillas sobre una supercie no alfombrada que pueda soportar su peso.
• La lavavajillas debe conectarse a tierra correctamente. Nunca la conecte a un tomacorriente sin conexión a
tierra. Consulte la página 7 para obtener más información sobre cómo conectar la lavavajillas a tierra.
• Conecte el cable a tierra a la conexión a tierra de color verde de la caja de terminales.
• Después de instalar la lavavajillas, asegúrese que la manguera de desagüe esté correctamente conectada
y que las conexiones de la manguera no tengan pérdidas. Si la manguera de desagüe está oja, puede
ocasionar pérdidas materiales.
• El conducto puede romperse. A medida que transcurre el tiempo, pierde su exibilidad. Revise el conducto
periódicamente. Si está hinchado, rasgado, cortado o si hay pérdida de agua, reemplácelo inmediatamente.
• Para usar este electrodoméstico en forma segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con
cuidado cuando lo use.
• No vierta gasolina, solventes ni otros materiales inamables dentro de la lavavajillas. No lave vajilla que
haya sido expuesta a estos materiales.
• Mantenga el detergente de la lavavajillas fuera del alcance de los niños. El detergente causa un efecto
adverso en los órganos del cuerpo humano. Contiene sustancias para otorgar brillo y es corrosivo. Evite
que el detergente entre en contacto con la piel o los ojos.
• No empuje ni presione la puerta cuando esté abierta, ya que al hacerlo podría dañar la lavavajillas o
hacerse daño.
• No permita que los niños jueguen dentro o encima de la máquina lavavajillas. Pueden hacerse daño o
dañar la lavavajillas.
• Desconecte el cable de alimentación (o corte el disyuntor) antes de realizar el mantenimiento de la
lavavajillas.
• No repare, reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna de las piezas de su lavavajillas por su
cuenta. Solo se permite que técnicos calicados autorizados realicen el desensamble, las reparaciones y las
modicaciones. El trabajo efectuado por una persona no autorizada puede invalidar su garantía.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 6 2022-01-05 4:37:17
Español 7
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información sobre seguridad
• Antes de deshacerse de su lavavajillas, retire la puerta del compartimiento de lavado o la traba de la
puerta para evitar que niños o animales pequeños puedan quedar atrapados adentro.
• Si no va a utilizarse la lavavajillas durante un período prolongado, corte el suministro de agua.
• Esta lavavajillas ha sido diseñada para uso residencial únicamente.
Antes de usar la lavavajillas
ADVERTENCIA
Riesgo de vuelco
• No utilice la lavavajillas hasta que no esté correctamente instalada.
• No ejerza presión sobre la puerta de la lavavajillas cuando está abierta.
• No coloque excesivo peso sobre la puerta de la lavavajillas cuando está abierta.
Riesgo de descarga eléctrica
El incumplimiento con estas instrucciones puede tener como resultado la muerte,
incendios o descargas eléctricas:
• Conecte a tierra la lavavajillas.
• Conecte el cable a tierra a la conexión a tierra de color verde de la caja de
conexiones.
• No utilice un cable prolongador.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 7 2022-01-05 4:37:17
Español8
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información sobre seguridad
Información sobre seguridad
Aviso normativo
Aviso de la FCC
PRECAUCIÓN DE LA FCC:
Todos los cambios o modicaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del
cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a
las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan
causar un funcionamiento indeseado.
Para productos vendidos en los mercados de EE.UU. y Canadá únicamente los canales 1-11 se encuentran
disponibles. No es posible seleccionar otros canales.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para
los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han
sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se producirán interferencias en una instalación determinada.
Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse al encender y apagar el equipo, se sugiere que el usuario trate de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor
• Conectar el equipo a una toma que esté en un circuito diferente al de la radio o el televisor.
• Consultar a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 8 2022-01-05 4:37:17
Español 9
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información sobre seguridad
DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no
controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de manera que queden por lo menos 8 pulgadas (20 cm)
entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto con
ninguna otra antena o transmisor.
Aviso de IC
El término “IC” antes del número de certicación de radio solo signica que se han cumplido las
especicaciones técnicas de la industria canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe
aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento
indeseado.
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Para productos vendidos en los mercados de EE.UU. y Canadá únicamente los canales 1-11 se encuentran
disponibles. No es posible seleccionar otros canales.
DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por IC RSS-102 para un entorno
no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de manera que queden por lo menos 8 pulgadas
(20 cm) entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto
con ninguna otra antena o transmisor.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 9 2022-01-05 4:37:17
Español10
Uso de la lavavajillas
Uso de la lavavajillas
Para obtener toda la información sobre el uso de la lavavajillas, consulte el manual del usuario completo en
https://www.samsung.com/support/
Uso básico de los estantes
Ángulo de los soportes para platos
En el estante inferior, puede plegar fácilmente los dientes plegables para hacer lugar para artículos grandes,
como ollas y sartenes, en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+). Retire el estante de la lavavajillas, luego
pliegue los dientes uno a uno. Consulte la ilustración a continuación.
Estante inferior
En el estante superior, puede ajustar el ángulo de los dientes en dos posiciones para adaptarse al tamaño y la
forma de su vajilla. Para ajustar los dientes, sujete la manija de la parte frontal del estante y empuje hacia la
izquierda o la derecha. Consulte la ilustración a continuación.
Estante superior
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 10 2022-01-05 4:37:17
Español 11
Uso de la lavavajillas
Ajuste de la altura
Puede ajustar la altura del estante superior de su lavavajillas Samsung para dar cabida a platos de mayor
tamaño en el estante inferior. Según la altura del estante superior que establezca, en el estante inferior puede
ubicar platos de hasta 12 pulgadas (30 cm) de diámetro y en el estante superior platos de hasta 8 pulgadas
(20 cm) de diámetro.
Para elevar el estante superior
Jale el estante superior hacia arriba. La manija
ajustable se trabará y el estante superior se elevará.
Para bajar el estante superior
Sujete ambas manijas ajustables, ubicadas a la
izquierda y la derecha del estante superior, y, luego,
presione uniformemente hacia abajo.
PRECAUCIÓN
• Ajuste la altura del estante superior antes de
cargar la vajilla. Si ajusta el estante luego de
cargar la vajilla, esta puede resultar dañada.
• Asegúrese de sujetar ambas manijas al realizar
el ajuste; de lo contrario, es posible que la puerta
no cierre adecuadamente.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 11 2022-01-05 4:37:18
Español12
Uso de la lavavajillas
Uso de la lavavajillas
Cómo cargar la vajilla
Carga del estante inferior
Se ha diseñado el estante inferior especícamente para la vajilla para comida, recipientes para sopa, platos,
ollas, tapas y fuentes de horno.
Cargue los objetos grandes como recipientes y ollas en la lavavajillas de manera que sus lados abiertos miren
hacia abajo. Recomendamos cargar las tazas, la cristalería y los platos pequeños en el estante superior.
Observe los patrones recomendados de carga que se encuentran a continuación.
10 puestos 12 puestos
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 12 2022-01-05 4:37:18
Español 13
Uso de la lavavajillas
Cargar la zona de Lavado potente+
Para una limpieza más ecaz, coloque los artículos
grandes en la zona de Storm Wash+ (Lavado
potente+) a la izquierda del estante inferior(Zona
roja).
Cuando selecciona Storm Wash+ (Lavado potente+),
la lavavajillas suministra energía adicional para
reforzar el chorro de agua en la zona de Storm
Wash+ (Lavado potente+).
Asegúrese de que las manijas de las ollas y otros
objetos no intereran con la rotación de las
boquillas.
PRECAUCIÓN
• Tenga caudado de no obstruir la salida de aire
caliente de SmartDry (Secado inteligente) ubicada
en el ángulo derecho de la canasta inferior. Una
salida obstruida no facilitará la circulación de
aire.
• Mantenga los platos plásticos alejados de la
salida de aire caliente de SmartDry (Secado
inteligente) dado que son sensibles al calor.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 13 2022-01-05 4:37:18
Español14
Uso de la lavavajillas
Uso de la lavavajillas
Carga del estante superior
Se ha diseñado el estante superior para platos pequeños, jarras, vasos y objetos de plástico que tengan el
rótulo “apto para lavavajillas”. Cargue los platos en la lavavajillas en dos medias hileras, de manera que la cara
de cada plato mire la parte trasera del otro que tiene enfrente, y que las caras de los platos en el centro de la
lavavajillas se enfrenten unas a otras. Consulte las ilustraciones inferiores.
Asegúrese de que la vajilla cargada no interera con la rotación de la boquilla que se encuentra en la parte
inferior del estante superior. (Para vericarlo, haga rotar la boquilla a mano.)
Para cargar la vajilla, tire del estante superior dejando el espacio suciente para que pueda cargarlo sin
golpear la encimera superior.
10 puestos 12 puestos
Uso del soporte para vasos
El soporte para vasos es ideal para las copas de vino.
Cuelgue las copas de vino de las espigas del soporte
para copas. Vuelva a plegar el soporte para copas
cuando no lo utilice.
PRECAUCIÓN
No ajuste el nivel del estante superior con el soporte
para copas elevado. Esto hará que sea imposible
ajustar el estante superior.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 14 2022-01-05 4:37:18
Español 15
Uso de la lavavajillas
Cargar el 3
º
Rack
TM
El estante para cubiertos es adecuado para cubiertos y utensilios para cocinar y servir. Utilícelo con los
soportes para cucharas de la canasta inferior. Puede cargar los cubiertos y utensilios en el 3er estante de los
soportes de cucharas de la canasta inferior.
Cómo retirar el estante para cubiertos
Se puede retirar el estante para cubiertos completo si se necesita disponer de más espacio en el estante
superior para artículos voluminosos. (Consulte la sección “Para retirar el 3° estante” en el manual del usuario
completo.)
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 15 2022-01-05 4:37:18
Español16
Uso de la lavavajillas
Uso de la lavavajillas
Carga del estante para cubiertos
El estante para cubiertos consiste en dos
compartimientos.
Puede colocar independientemente cada cuchillo,
cuchara o tenedor en el soporte para cucharas
en la cubierta de la canasta para evitar roturas o
decoloración. Consulte las ilustraciones inferiores.
El estante para cubiertos puede utilizarse con
la cubierta abierta. Consulte la ilustración de la
izquierda.
Guías sobre detergentes
Todos los ciclos de la lavavajillas requieren detergente en el compartimiento correspondiente. Agregue
detergente según corresponda para el ciclo seleccionado a n de asegurar el mejor rendimiento.
ADVERTENCIA
• No ingiera detergente para lavavajillas. Evite inhalar las emanaciones del detergente. Los detergentes
para lavavajillas contienen productos químicos irritantes y cáusticos que pueden provocar trastornos
respiratorios. Si ingirió detergente para lavavajillas o inhaló sus emanaciones, busque atención médica
inmediatamente.
• Mantenga el detergente fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIÓN
Use solamente detergente para lavavajillas. Otros tipos de detergentes producen demasiada espuma, lo que
puede afectar el rendimiento de la lavavajillas o causar su mal funcionamiento.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 16 2022-01-05 4:37:18
Español 17
Uso de la lavavajillas
Para llenar el dosicador de detergente
1. Presione suavemente la tapa del dosicador
para destrabarla y, luego, deslícela para abrirla.
Tenga en cuenta que la tapa del dosicador se
abre al nal de cada ciclo.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 17 2022-01-05 4:37:19
Español18
Uso de la lavavajillas
Uso de la lavavajillas
2. Agregue la cantidad recomendada de detergente
en el compartimiento principal.
3. Cierre la tapa y presiónela para trabarla.
NOTA
Esta lavavajillas no cuenta con un compartimiento
separado para tabletas de detergente.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 18 2022-01-05 4:37:19
Español 19
Uso de la lavavajillas
Producto para el enjuague
El producto de enjuague mejora el desempeño del secado de la lavavajillas. Cuando se encienda el indicador
Reponer producto de enjuague en el panel de control, reponga el producto para el enjuague. Use solamente
productos líquidos para el enjuague. Los productos en polvo pueden obstruir la apertura del compartimiento y
hacer que la lavavajillas no funcione correctamente.
PRECAUCIÓN
• No agregue ningún tipo de detergente en el compartimiento para el producto de enjuague.
• No llene excesivamente el compartimiento. El exceso de producto de enjuague se puede derramar durante
un ciclo.
1. Quite la tapa para abrir el compartimiento de
enjuague.
2. Llene el compartimento con el producto de
enjuague según lo especicado por el fabricante
de dicho producto.
NOTA
Para obtener más información sobre los ajustes
de la cantidad de producto de enjuague, consulte
el manual del usuario completo en el sitio web
samsung.com.
3. Para cerrar, presione hacia abajo la zona del
círculo de la tapa.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 19 2022-01-05 4:37:19
Español20
Mantenimiento
Mantenimiento
Para obtener toda la información sobre el uso de la lavavajillas, consulte el manual del usuario completo en
https://www.samsung.com/support/
Limpieza
Mantenga limpia la lavavajillas para mejorar su rendimiento, reducir la cantidad de reparaciones innecesarias
y alargar su vida útil.
Exterior
Limpie los derrames en la supercie de la lavavajillas a medida que ocurran. Utilice un paño suave y húmedo
para limpiar suavemente todos los derrames y el polvo del panel de control.
PRECAUCIÓN
• No utilice benceno, cera, diluyente, blanqueador a base de cloro, alcohol u otras sustancias químicas. Estos
materiales pueden decolorar la supercie de la lavavajillas y ocasionar manchas.
• La lavavajillas tiene piezas eléctricas en su interior. No rocíe agua directamente sobre la lavavajillas.
Proteja los componentes eléctricos para evitar que entren en contacto con el agua.
• Para un panel en puerta de acero inoxidable, limpie con un limpiador de acero inoxidable para
electrodomésticos y un paño limpio y suave.
Interior
Limpie con regularidad el interior de la lavavajillas para eliminar las partículas de suciedad o comida. Limpie
el interior de la lavavajillas y de la puerta con un paño húmedo. Para mantener un nivel de limpieza óptimo,
recomendamos ejecutar el ciclo de autolimpieza periódicamente con la lavavajillas vacía.
Para mantener limpia la rejilla para cubiertos, voltéela luego de usarla. Para eliminar las manchas blancas y
los olores de la rejilla para cubiertos, ejecute el ciclo de autolimpieza con la lavavajillas vacía y sin detergente
hasta que se vacíe. Luego, detenga el ciclo y agregue una taza de 8 onzas de vinagre blanco en la canasta
inferior. Cierre la puerta y reanude el ciclo.
Utilice un paño húmedo para eliminar los depósitos de cal o grasa dentro de la lavavajillas. Como alternativa,
agregue un poco de detergente y, luego, ejecute un ciclo vacío usando la temperatura de enjuague más alta.
PRECAUCIÓN
• No quite el sello frontal (el sello de goma largo que rodea la abertura de la lavavajillas). El sello mantiene
el interior de la lavavajillas sellado.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 20 2022-01-05 4:37:19
Español 21
Mantenimiento
Filtro
Recomendamos limpiar el ltro de forma mensual.
1. Abra la puerta y, luego, retire el estante inferior.
2. Gire la manija del ltro hacia la izquierda para
destrabar la cubierta del ltro.
3. Retire la cubierta y, luego, el microltro
cilíndrico que está debajo.
4. Elimine la suciedad y las impurezas del
microltro y la cubierta del ltro.
5. Enjuague con agua corriente y, luego, seque
bien.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 21 2022-01-05 4:37:19
Español22
Mantenimiento
Mantenimiento
6. Vuelva a insertar el ltro y, luego, la cubierta.
7. Gire la manija del ltro hacia la derecha para
bloquearlo.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la cubierta del ltro esté bien cerrada. Una cubierta suelta puede reducir el rendimiento del
ltrado.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 22 2022-01-05 4:37:19
Español 23
Solución de problemas
Solución de problemas
Intente implementar las siguientes soluciones si su lavavajillas…
Problema Causa posible Solución
No enciende.
La puerta no está
completamente cerrada.
• Verique que la puerta esté trabada y
completamente cerrada. Verique si el estante
superior está unido correctamente a la
boquilla del conducto.
• Verique asimismo si el estante
superior está torcido o desnivelado.
No se presionó el botón
START (INICIO).
• Consulte el código de información que aparece
en la pantalla.
No funciona para nada.
• Asegúrese de que el cable de alimentación
esté correctamente conectado.
No funciona el suministro de
agua.
• Verique que la válvula de suministro de agua
esté abierta.
• Verique si la presión del agua suministrada
está entre 20 y 120 psi (entre 140 y 830 kPa).
El panel de control está
bloqueado.
• Desbloquee el Bloqueo de controles.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
Un disyuntor está abierto. • Reinicie el disyuntor.
Una operación o
ciclo está demorando
demasiado.
La lavavajillas está conectada
al suministro de agua fría.
• Verique que el conducto esté conectado al
suministro de agua fría. Para funcionar con
ecacia, la lavavajillas debe estar conectada
a un suministro de agua caliente. (Si está
conectada a un suministro de agua fría, se
requiere más tiempo para calentar el agua
fría.)
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 23 2022-01-05 4:37:19
Español24
Solución de problemas
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
La vajilla presenta
partículas de comida.
(La limpieza no es
adecuada).
El ciclo seleccionado no es el
adecuado.
• Seleccione un ciclo de acuerdo con la cantidad
de vajilla y su nivel de suciedad, tal como lo
indica este manual.
La temperatura del agua es
baja.
• Conecte la tubería de suministro de agua a
la llave del agua caliente. Para obtener el
mejor desempeño, la temperatura del agua
suministrada debe ser de 120 ˚F (49 ˚C).
Presión de agua baja.
• La presión del agua debe estar entre 20 y
120 psi (140-830 kPa).
El agua es demasiado dura.
• Use un limpiador para lavavajillas comercial.
• Utilice un detergente fresco, de alta calidad,
con producto de enjuague.
No se usó detergente para
lavavajillas.
• Utilice detergente para lavavajillas automático.
• Recomendamos el uso de detergente en polvo
o de una tableta de detergente multifunción
para lavavajillas.
Quedan restos de detergente
en el dosicador.
• Asegúrese de que los artículos grandes,
como láminas para hornear galletas, tablas
para cortar, recipientes, etc. no bloqueen el
dosicador de detergente o impidan que se
abra adecuadamente.
• Reacomode la vajilla de manera que
no interera con el funcionamiento del
dosicador del detergente.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 24 2022-01-05 4:37:19
Español 25
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
La vajilla presenta
partículas de comida.
(La limpieza no es
adecuada).
No hay producto de enjuague.
• Verique el dosicador y agregue agente de
enjuague.
• Utilice un agente de enjuague líquido.
Hay una boquilla obstruida.
• Limpie la boquilla.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
La vajilla no se cargó
correctamente.
Se cargó demasiada vajilla.
• Reacomode la vajilla de manera que no
interera con la rotación de la boquilla ni
con el funcionamiento del dosicador del
detergente.
• Cargue solamente la cantidad adecuada de
platos.
• Cargue la vajilla según las recomendaciones.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
• Cargue los artículos muy sucios en la zona de
la Storm Wash+ (Lavado potente+).
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
Los ltros están obstruidos
o no están ajustados
correctamente.
(Quedan restos de alimentos en
el ltro.)
• Elimine los restos de comida de la vajilla antes
de cargarla. (No realice un enjuague previo.)
• Limpie el ltro.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
• Asegúrese de que los ltros estén bien
ajustados.
Se suministra menos agua que
la requerida,
• Verique si la presión del agua suministrada
está entre 20 y 120 psi (entre 140 y 830 kPa).
Deja los vasos con una
ligera película.
El agua suministrada es blanda
y se ha usado demasiado
detergente.
• Disminuya la carga de la lavavajillas y utilice
un agente de enjuague para minimizar esto.
La carga incluye vajilla de
aluminio.
• Elimine las marcas de la vajilla con un
limpiador de baja sensibilidad.
Deja una película
amarilla o marrón
en el interior de la
lavavajillas.
Esto es debido a restos de café
o té.
• Elimine esta suciedad con un limpiador de
manchas.
• Use un ciclo con una temperatura más alta.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 25 2022-01-05 4:37:19
Español26
Solución de problemas
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
Los platos no se secan
bien.
No hay producto de enjuague
en el dosicador o no se utilizó
suciente.
• Verique el dosicador y agregue agente de
enjuague.
• Use un producto líquido para el enjuague.
• Verique la conguración relacionada con el
producto de enjuague.
Cuando la lavavajillas está
funcionando, la temperatura
del agua es baja.
• Conecte la tubería de suministro de agua a la
llave del agua caliente.
• Utilice un producto para el enjuague
con la opción Sanitize (Desinfección) o
SmartDry (Secado inteligente).
Se cargó demasiada vajilla.
• La carga inadecuada de los elementos puede
afectar el secado.
• Cargue la vajilla según las recomendaciones.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
Los vasos y las copas cóncavos
retienen agua. El agua puede
derramarse sobre otros objetos
al sacarlos.
• Luego de nalizar el ciclo, vacíe primero
el estante inferior y luego el superior. Esto
evitará que el agua del estante superior gotee
sobre la vajilla del estante inferior.
Secado Auto Release™ está
desactivado.
• Active el Secado Auto Release™. Presione
los botones Lower Rack (Estante inferior) +
Hi-Temp Wash (Lavado a alta temperatura)
durante 3 segundos para acceder al menú de
secado Auto Release™. Seleccione "A1" para
activar el Secado Auto Release™.
Se utilizaron múltiples tabletas
de detergente sin seleccionar la
opción Sanitize (Desinfección).
• Seleccione la opción Sanitize (Desinfección) o
use producto de enjuague.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 26 2022-01-05 4:37:19
Español 27
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
Tiene mal olor.
Quedó agua después de un
ciclo incompleto.
• Limpie la lavavajillas ejecutando el ciclo
Heavy (Muy sucio) con la lavavajillas vacía y
sin detergente.
La manguera de desagüe está
obstruida.
• Comuníquese con un técnico de servicio
calicado para eliminar cualquier obstrucción
de la manguera de drenaje.
No usa la lavavajillas cada día
o deja vajilla sucia en la unidad
demasiado tiempo.
• Con la lavavajillas vacía y sin detergente,
ponga un vaso con 8 onzas de vinagre boca
arriba en el estante inferior y ejecute un ciclo
Heavy (Muy sucio).
Hace demasiado ruido.
Cuando la cubierta del
dosicador está abierta y el
funcionamiento de la bomba de
desagüe está en las primeras
etapas, se genera ruido.
• Este funcionamiento es normal.
La lavavajillas no está nivelada. • Asegúrese de que la lavavajillas esté nivelada.
Hay materiales extraños (un
tornillo, una pieza de plástico)
en la cámara de la bomba.
• Comuníquese con un técnico de servicio
calicado para eliminar cualquier material
extraño de la cámara de la bomba.
Se escucha un "golpeteo"
porque una boquilla golpea
contra la vajilla.
• Reacomode la vajilla.
Se suministra menos agua que
la requerida,
• Verique si la presión del agua suministrada
está entre 20 y 120 psi (entre 140 y 830 kPa).
La boquilla no gira
fácilmente.
Los oricios de la boquilla
están obstruidos con partículas
de comida.
• Limpie los oricios de la boquilla.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
Un plato o una olla bloquean la
boquilla y esta no puede girar.
• Después de colocar los platos en los estantes,
gire las boquillas de forma manual para
vericar si alguno de los platos interere con
ellas.
No se vacía el agua de
la lavavajillas.
El drenaje se obstruyó.
• Para limpiar la bomba de drenaje, retire la
tapa de la bomba.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 27 2022-01-05 4:37:19
Español28
Solución de problemas
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
Presenta su estante
superior doblado luego
de cargar los platos.
Se cargó incorrectamente la
vajilla.
• Cargue la vajilla según las recomendaciones.
* Consulte el manual del usuario completo en
el sitio web Samsung.com.
No se puede cerrar la
puerta.
El modo de Secado Auto
Release™ está en uso.
• Cuando la puerta se abre en el modo de
secado Auto Release™, no se puede cerrar
manualmente durante los 2 minutos
siguientes. Puede cerrar la puerta después de
2 minutos.
Códigos de información
El panel de control muestra códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la
lavavajillas.
Código Acción
LC
Vericación de fugas.
• Si se producen fugas desde la conexión de la válvula de suministro de agua, cierre la
válvula y vaya al panel del disyuntor de su casa, apague el disyuntor de la lavavajillas y,
luego, comuníquese con el instalador para que realice la reparación.
Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.
4C
Control de suministro de agua.
• Verique si la válvula de suministro de agua está cerrada, obstruida o congelada.
Asimismo, verique si la presión del agua suministrada es inferior a la requerida.
Si el problema continúa, cierre la válvula del suministro de agua y contacte a un servicio
técnico de Samsung autorizado.
5C
Control del drenaje.
• Luego de cerrar la válvula de suministro de agua, revise si la manguera de desagüe está
obstruida o doblada. Además, verique si el oricio de desagüe está obstruido.
Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.
HC
Control de calentamiento de temperatura alta.
• Control funcional. Con la lavavajillas vacía, agregue detergente y, luego, ejecute un ciclo.
Si el problema continúa, vaya al panel del disyuntor de su casa, desconecte el disyuntor
de la lavavajillas y contacte a un servicio técnico de Samsung autorizado.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 28 2022-01-05 4:37:19
Español 29
Solución de problemas
Código Acción
3C
Control del funcionamiento de la bomba.
• Control funcional. Apague la lavavajillas y enciéndala nuevamente.
Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.
PC
Control de funcionamiento del lavado de zona.
• Control funcional. Apague la lavavajillas y enciéndala nuevamente.
Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.
HC2
Comprobación de falla del calentador en seco.
• Apague el lavavajillas y vuelva a encenderlo. Entonces, inténtelo nuevamente. Si el
problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.
HC4
Comprobación de recalentamiento del calentador en seco.
• Desenchufe el cable de alimentación del lavavajillas antes de ponerse en contacto con un
centro de servicio autorizado de Samsung.
Para los códigos que no guran más arriba, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 29 2022-01-05 4:37:19
Español30
Anuncio de código abierto
Anuncio de código abierto
El software incluido en este producto contiene software de código abierto.
En la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 encontrará información
sobre la licencia de código abierto relacionada con este producto.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 30 2022-01-05 4:37:19
Notas
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:19
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO?
PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN
U.S.A
- Consumer Electronics
- Mobile Phones
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/us/support
MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN REPUBLIC 1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA 1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS 800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-100-5303
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
bit.ly/samsungdishwashers
DD68-00241A-01
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 32 2022-01-05 4:37:20
Lave-vaisselle
MANUEL D’UTILISATION SIMPLE
Série DW80B70*, Série DW80B60*
• Pour les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil, veuillez vous
reporter au manuel d’utilisation fourni concernant le code QR ou au
site Web Samsung Electronics (https://www.samsung.com).
• Le numéro de modèle du lave-vaisselle se trouve en haut, à l'intérieur
de la porte.
Scannez ce code avec votre smartphone.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 1 2022-01-05 4:37:27
Français2
Préparatif
Préparatif
Connexion de SmartThings
1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez le code QR
gurant sur l’appareil.
2. Essayez de connecter l’application SmartThings à l’appareil.
Enregistrement de l’appareil / Lecture du manuel / Connexion aux services
1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez le code QR
gurant sur l’appareil.
2. Choisissez le menu souhaité parmi Enregistrement de l’appareil, Manuel,
Assistance clientèle. Si vous choisissez Manuel, vous pouvez lire le
manuel de l’appareil que vous avez acheté.
REMARQUE
• Nous fournissons des manuels en ligne, accessibles via votre smartphone ou notre site Web, an
de contribuer à la réduction de l’utilisation de manuels au format papier, dans le cadre de nos
efforts pour sauver la planète.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 2 2022-01-05 4:37:27
Français 3
Table des matières
Table des matières
Consignes de sécurité 4
Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité 4
Symboles de sécurité importants 4
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle 7
Informations relatives à la réglementation 8
Utilisation du lave-vaisselle 10
Utilisation de base des paniers 10
Recommandations relatives au produit de lavage 16
Entretien 20
Nettoyage 20
Dépannage 23
Consultez ces solutions si vous rencontrez l'un des problèmes suivants avec votre lave-vaisselle. 23
Codes d'information 28
Annonce de logiciel libre 30
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 3 2022-01-05 4:37:27
Français4
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Ce manuel contient des
informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez
le lire attentivement an de proter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre
lave-vaisselle.
Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité
Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas
exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence
et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du lave-vaisselle.
Symboles de sécurité importants
Signication des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :
AVERTISSEMENT
Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
An de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du
lave-vaisselle, vous devez respecter ces règles de sécurité de base :
ATTENTION
Les situations ou manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou des dommages
matériels mineurs.
REMARQUE
Ces symboles d'avertissement visent à éviter que vous ou quelqu'un d'autre ne se blesse.
Veuillez vous y conformer scrupuleusement.
Lorsque vous aurez terminé de lire ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr an de pouvoir le
consulter ultérieurement.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 4 2022-01-05 4:37:27
Français 5
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
Avertissement de la Proposition 65 de la Californie
AVERTISSEMENT : Cancer et Troubles de l’appareil
reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, respectez les consignes de base suivantes :
3. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le lave-vaisselle.
4. Utilisez le lave-vaisselle uniquement pour l'utilisation prévue.
5. Utilisez uniquement des produits de lavage et des produits mouillants spécialement conçus pour
lave-vaisselle et maintenez-les hors de portée des enfants.
6. Lors du chargement d'objets à laver :
- positionnez les objets tranchants de manière à ce qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint
de la porte et
- chargez les couteaux tranchants avec le manche vers le haut an de réduire le risque de
coupures.
7. Ne lavez pas d'objets en plastique à moins qu'ils ne portent la mention « Lavable au lave-
vaisselle » (ou équivalent). Pour les objets en plastique dépourvus de cette mention, consultez les
recommandations du fabricant.
8. Ne touchez pas l'ÉLÉMENT CHAUFFANT pendant ou immédiatement après utilisation.
9. Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux du CHÂSSIS ne sont pas en place.
10. Ne modiez pas les boutons de commande.
11. Ne forcez pas, ne vous asseyez pas et ne marchez pas sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.
12. An de limiter les risques de blessures, ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.
13. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut être généré dans un système d'eau chaude qui
n'a pas été utilisé pendant deux semaines voire plus. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si le
système d'eau chaude est resté inutilisé pendant une telle durée, avant d'utiliser le lave-vaisselle,
ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau couler plusieurs minutes. Cela permet
d'évacuer l'hydrogène éventuellement présent. Le gaz étant inammable, ne fumez pas et n'utilisez
pas de amme nue lors de cette opération.
14. Retirez la porte du compartiment de lavage d'un ancien lave-vaisselle avant de le rapporter du
service de réparation ou de le mettre au rebut.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 5 2022-01-05 4:37:27
Français6
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
ATTENTION
• Après déballage du lave-vaisselle, maintenez les emballages hors de portée des enfants.
• Le lave-vaisselle est très lourd. N'essayez pas de le déplacer ou de le soulever seul. Au minimum
deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de
blessures.
• À l'instar de tout type d'équipement électrique, utilisant l'eau et comportant des parties mobiles, des
risques potentiels existent.
• N'installez pas le lave-vaisselle près d'appareils électriques. Éloignez-le des ammes nues.
• Installez et mettez à niveau votre lave-vaisselle sur un sol non recouvert de moquette et capable de
supporter son poids.
• Votre lave-vaisselle doit être correctement relié à la terre. Ne le branchez jamais à une prise non
reliée à la terre. Reportez-vous en page 7 pour plus d'informations sur la mise à la terre de votre
lave-vaisselle.
• Connectez le l de terre au connecteur de terre vert du bornier.
• Une fois le lave-vaisselle installé, vériez que le tuyau d'évacuation est correctement raccordé et que
les raccords du tuyau ne présentent aucune fuite. Si le tuyau d'évacuation est mal xé, cela risque
d'entraîner des dégâts matériels.
• Le tuyau d'alimentation en eau est susceptible de se rompre. Avec le temps, il devient moins exible.
Vériez-le régulièrement. S'il est goné, craquelé, coupé ou s'il présente une fuite d'eau, remplacez-le
immédiatement.
• Pour une utilisation sûre de cet appareil, il est fortement recommandé de vous familiariser avec ses
fonctions et de rester vigilant lors de son utilisation.
• Ne mettez pas d'essence, de solvants ou autres matières inammables dans le lave-vaisselle. Ne
lavez pas d'objets ayant été exposés à ce type de matières.
• Maintenez le produit de lavage pour lave-vaisselle hors de la portée des enfants. Ce type de produits
est dangereux pour la santé. Contenant des éléments de polissage, ils sont corrosifs. Évitez tout
contact avec la peau ou les yeux.
• N'exercez aucune pression sur la porte lorsqu'elle est ouverte car cela risquerait d'endommager le
lave-vaisselle et vous pourriez vous blesser.
• Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle. Ils risqueraient de se blesser ou
d'endommager le lave-vaisselle.
• Débranchez le câble d'alimentation (ou coupez le disjoncteur) avant de procéder à l'entretien de
votre lave-vaisselle.
• Ne réparez pas et ne remplacez pas vous-même les éléments du lave-vaisselle. Le démontage, les
réparations et les modications ne doivent être effectués que par des techniciens de maintenance
agréés. Toute intervention de la part d'une personne non autorisée risque d'annuler la garantie.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 6 2022-01-05 4:37:27
Français 7
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
• Avant de mettre votre lave-vaisselle au rebut, retirez la porte du compartiment de lavage ou le
loquet de la porte de manière à ce que des enfants ou de petits animaux ne puissent pas être
emprisonnés à l'intérieur.
• Si le lave-vaisselle reste inutilisé pendant une période prolongée, coupez l'arrivée d'eau.
• Ce lave-vaisselle est prévu pour une utilisation privée uniquement.
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
• N'utilisez pas le lave-vaisselle avant qu'il ne soit correctement installé.
• N'appuyez pas sur la porte du lave-vaisselle lorsque celle-ci est ouverte.
• Ne placez rien de trop lourd sur la porte du lave-vaisselle lorsque celle-ci est
ouverte.
Risque d'électrocution
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution
et avoir des conséquences mortelles.
• Reliez le lave-vaisselle à la terre.
• Connectez le l de terre au connecteur de terre vert de la boîte de jonction.
• N'utilisez pas de rallonge.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 7 2022-01-05 4:37:27
Français8
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Informations relatives à la réglementation
Réglementation FCC
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA FCC :
Des changements ou des modications réalisé(e)s sans l’accord expresse de la partie responsable de la
conformité peuvent rendre caduque l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de l’appareil.
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles
d’entraîner un fonctionnement indésirable.
Pour les appareils vendus sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont
disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner d’autres canaux.
DÉCLARATION DE LA FCC :
cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables aux appareils numériques de
classe B, selon le paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
protection sufsante contre les interférences néfastes dans une zone résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n’est pas installé et utilisé
selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio.
Toutefois, aucune garantie n’est faite quant à l’absence d’interférences sur une installation particulière.
S’il s’avère que cet appareil produit des interférences néfastes sur votre radio ou votre télévision (pour
le vérier, éteignez puis rallumez l’appareil), essayez de les éliminer à l’aide d’une ou de plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorientez l’antenne de réception ou changez son emplacement
• Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur
• Branchez l’appareil à une prise d’un autre circuit que la radio ou la télévision.
• Demandez de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 8 2022-01-05 4:37:27
Français 9
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de sécurité
DÉCLARATION DE LA FCC CONCERNANT L’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES :
Cet appareil répond aux limites de la FCC sur l’exposition aux rayonnements établies pour un
environnement non-contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé de sorte qu’il y ait une distance
minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et son ou ses antennes ne
doivent pas être placés ou utilisés avec d’autres antennes ou transmetteurs.
Réglementation IC
Le terme « IC » devant le numéro de certication radio signie uniquement que les spécications
techniques d’Industry Canada sont respectées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme ICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Pour les appareils vendus sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont
disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner d’autres canaux.
DÉCLARATION DE L’IC CONCERNANT L’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES :
Cet appareil répond aux limites de la norme IC RSS-102 en matière d’exposition aux rayonnements
établies pour un environnement non-contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé de sorte qu’il y ait
une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et son ou ses
antennes ne doivent pas être placés ou utilisés avec d’autres antennes ou transmetteurs.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 9 2022-01-05 4:37:27
Français10
Utilisation du lave-vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle
Pour obtenir des informations complètes sur l’utilisation du lave-vaisselle, reportez-vous à la version
complète du manuel d’utilisation à l’adresse https://www.samsung.com/support/
Utilisation de base des paniers
Inclinaison des porte-assiettes
Dans le panier inférieur, les tiges peuvent être facilement rabattues an de pouvoir installer des objets
volumineux, comme des chaudrons et des casseroles, dans la zone de Wash⁺ (Lavage intensif⁺). Retirez
le panier du lave-vaisselle, et rabattez ensuite les tiges une par une. Reportez-vous à l’illustration ci-
dessous.
Panier inférieur
Dans le panier supérieur, vous pouvez régler l’angle des tiges sur deux positions différentes pour
adapter le panier à la taille et à la forme de vos assiettes. Pour régler les tiges, saisissez la poignée
à l’avant du panier puis poussez-la vers la droite ou vers la gauche. Reportez-vous à l’illustration ci-
dessous.
Panier supérieur
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 10 2022-01-05 4:37:28
Français 11
Utilisation du lave-vaisselle
Réglage de la hauteur
Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à
pouvoir placer des plats de plus grande taille dans le panier inférieur. Selon la hauteur choisie pour
le panier supérieur, le panier inférieur peut accueillir des assiettes de 12 po (30 cm) de diamètre et le
panier supérieur, des assiettes de 8 po (20 cm) de diamètre.
Pour lever le panier supérieur :
Tirez le panier supérieur vers le haut. La poignée
réglable se bloque et le panier supérieur se lève.
Pour abaisser le panier supérieur :
Tenez les deux poignées réglables situées sur les
côtés gauche et droit du panier supérieur, puis
appuyez de façon uniforme.
ATTENTION
• Réglez la hauteur du panier supérieur avant
d'y charger la vaisselle. Autrement, vous
risquez d'endommager cette dernière.
• Assurez-vous de tenir les deux poignées
pendant le réglage, autrement, la porte du
lave-vaisselle risque de ne pas se fermer
correctement.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 11 2022-01-05 4:37:28
Français12
Utilisation du lave-vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement de la vaisselle
Chargement du panier inférieur
Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les
couvercles et les plats.
Chargez les objets volumineux (poêles, casseroles) face intérieure tournée vers le bas. Il est conseillé de
charger les tasses, les verres à pied et les soucoupes dans le panier supérieur.
Reportez-vous aux modèles de chargement conseillés ci-dessous.
10 couverts 12 couverts
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 12 2022-01-05 4:37:28
Français 13
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement de la zone Lavage intensif⁺
Pour un nettoyage plus efcace, placez les objets
volumineux dans la zone Storm Wash⁺ (Lavage
intensif⁺) sur le côté gauche du panier inférieur
(zone rouge).
Lorsque vous sélectionnez Storm Wash⁺ (Lavage
intensif⁺), le lave-vaisselle génère plus de
puissance pour renforcer le jet d'eau dans la zone
Storm Wash⁺ (Lavage intensif⁺).
Assurez-vous que les poignées des casseroles ou
autres n'empêchent pas la rotation des gicleurs.
ATTENTION
• Veillez à ne pas obstruer la sortie d'air chaud
du dispositif SmartDry (Séchage intelligent)
situé dans le coin droit du panier inférieur.
Une sortie obstruée empêchera la circulation
de la chaleur.
• Éloignez les plats en plastique de la sortie
d'air chaud du dispositif SmartDry (Séchage
intelligent) car ils sont sensibles à la chaleur.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 13 2022-01-05 4:37:28
Français14
Utilisation du lave-vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement du panier supérieur
Le panier supérieur est conçu pour accueillir les soucoupes, les tasses, les verres et les objets en
plastique portant la mention « lavable au lave-vaisselle ». Placez vos assiettes dans le lave-vaisselle
sur deux demi-rangées, de sorte que le dessus de chaque assiette soit face au-dessous de l’assiette de
devant et que les côtés ouverts des assiettes soient au centre du lave-vaisselle, face à face. Reportez-
vous aux illustrations ci-dessous.
Assurez-vous que la vaisselle n’empêche pas le gicleur situé sous le panier supérieur de tourner
(Vériez en faisant tourner le gicleur manuellement.).
Lorsque vous chargez la vaisselle, tirez sufsamment le panier supérieur de façon à pouvoir le remplir
sans heurter le haut du lave-vaisselle.
10 couverts 12 couverts
Utilisation du porte-verres
Le porte-verres est spécialement adapté aux
verres à pied. Glissez les verres à pied dans les
encoches du porte-verres. Repliez le porte-verres
si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours
d'un lavage.
ATTENTION
N'ajustez pas le niveau du panier supérieur avec
le porte-verres maintenu vers le haut. Il vous sera
impossible d'ajuster le panier supérieur.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 14 2022-01-05 4:37:29
Français 15
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement du panier 3
e
Rack
TM
Ce panier à couverts est mieux adapté pour la vaisselle plate ou les ustensiles de cuisson et de service.
Utilisez-le avec le support à couverts dans le panier inférieur. Vous pouvez placer les couverts et
ustensiles dans le 3ème panier ou le support à couverts dans le panier inférieur.
Retrait du panier à couverts
Le panier à couverts entier peut être retiré si vous avez besoin de plus d’espace sur le panier supérieur
pour des éléments plus grands. (Consultez la section « Pour retirer le 3
e
panier : » dans la version
complète du manuel d’utilisation.)
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 15 2022-01-05 4:37:29
Français16
Utilisation du lave-vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement du panier à couverts
Le panier à couverts est divisé en deux
compartiments.
Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère
ou fourchette séparément dans le support à
couverts du panier pour éviter tout écaillage ou
décoloration. Reportez-vous aux illustrations
ci-dessous.
Vous pouvez utiliser le panier à couverts
avec le couvercle ouvert. Reportez-vous à
l'illustration de gauche.
Recommandations relatives au produit de lavage
Tous les programmes du lave-vaisselle nécessitent la présence de produit de lavage dans le
compartiment dédié. Appliquez le produit vaisselle comme indiqué pour le programme sélectionné an
d’obtenir les meilleures performances.
AVERTISSEMENT
• N’ingérez pas de produit de lavage. Évitez de respirer les vapeurs du produit de lavage. Le produit
de lavage pour lave-vaisselle contient des produits chimiques corrosifs et irritants qui peuvent
induire les problèmes respiratoires. Si vous avez ingéré du produit de lavage ou si vous en avez
inhalé des vapeurs, consultez immédiatement un médecin.
• Gardez le produit de lavage hors de portée des enfants.
ATTENTION
Utilisez uniquement du produit de lavage pour lave-vaisselle. Les autres types de produit de lavage
produisent trop de mousse, ce qui peut diminuer les performances du lave-vaisselle ou provoquer son
dysfonctionnement.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 16 2022-01-05 4:37:29
Français 17
Utilisation du lave-vaisselle
Pour remplir le réservoir de produit de lavage :
1. Appuyez délicatement sur le couvercle du
réservoir pour le déverrouiller, puis faites-le
glisser pour l'ouvrir. Notez que le couvercle
du réservoir s'ouvre à la n de chaque
programme.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 17 2022-01-05 4:37:29
Français18
Utilisation du lave-vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle
2. Ajoutez la quantité recommandée de produit
de lavage dans le compartiment principal.
3. Fermez le couvercle, puis appuyez dessus
pour le verrouiller.
REMARQUE
Ce lave-vaisselle ne dispose pas de compartiment
séparé pour les produits de lavage sous forme de
tablettes.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 18 2022-01-05 4:37:29
Français 19
Utilisation du lave-vaisselle
Produit de rinçage
Le produit de rinçage améliore la performance de séchage du lave-vaisselle. Lorsque le voyant de
remplissage de produit de rinçage s’allume sur le tableau de commande, remplissez le réservoir
de produit de rinçage. Utilisez uniquement du produit de rinçage liquide. L’utilisation d’un produit
de rinçage en poudre entraînera le colmatage de l’ouverture du compartiment et provoquera le
dysfonctionnement du lave-vaisselle.
ATTENTION
• Ne remplissez pas le compartiment de produit de rinçage avec du produit de lavage.
• Ne remplissez pas trop le compartiment. Si vous mettez trop de produit de rinçage, il risque de
déborder au cours d’un programme.
1. Soulevez le cache du compartiment de
produit de rinçage pour l'ouvrir.
2. Remplissez le compartiment avec du produit
de rinçage comme indiqué par le fabricant du
produit de rinçage.
REMARQUE
Pour obtenir plus d’informations sur le réglage de
la quantité de produit de rinçage, reportez-vous à
la version complète du manuel d’utilisation sur le
site Web samsung.com.
3. Appuyez sur la zone circulaire du cache pour
le refermer.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 19 2022-01-05 4:37:29
Français20
Entretien
Entretien
Pour obtenir des informations complètes sur l’utilisation du lave-vaisselle, reportez-vous à la version
complète du manuel d’utilisation à l’adresse https://www.samsung.com/support/
Nettoyage
Garder votre lave-vaisselle propre permet d’améliorer ses performances, de limiter les réparations et
d’allonger sa durée de vie.
Surface extérieure
Nettoyez les éclaboussures sur la surface du lave-vaisselle dès que nécessaire. Pour retirer délicatement
les taches et la poussière du tableau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide.
ATTENTION
• N’utilisez jamais de benzène, de cire, de diluant, d’agent de blanchiment chloré, d’alcool ou d’autres
produits chimiques. Ces substances risquent de décolorer la surface du lave-vaisselle et de former
des taches permanentes.
• La partie interne du lave-vaisselle est dotée de composants électriques. N’aspergez pas d’eau
directement sur le lave-vaisselle. Protégez les composants électriques an qu’ils n’entrent pas en
contact avec de l’eau.
• Pour le panneau de la porte en acier inoxydable, utilisez du nettoyant adapté spécial acier
inoxydable pour appareils ménagers et un chiffon doux et propre.
Partie interne
Nettoyez régulièrement la partie interne du lave-vaisselle an d’en retirer les saletés et les résidus
alimentaires. Essuyez la partie interne du lave-vaisselle et de la porte à l’aide d’un chiffon humide. Pour
une propreté optimale constante, nous vous recommandons de lancer le programme Auto-nettoyage de
temps en temps avec le lave-vaisselle vide.
Pour que le panier à couverts reste propre, retournez-le après utilisation. Pour éliminer les tâches ou
les odeurs de la grille à couverts, démarrez le programme Auto-nettoyage avec le lave-vaisselle vide
et sans produit de lavage jusqu’à ce que la grille à couverts soit propre. Puis, arrêtez le programme
et placez une tasse contenant 8 onces de vinaigre blanc dans le panier inférieur. Fermez la porte puis
redémarrez le programme.
Utilisez un chiffon humide pour éliminer les dépôts de graisse ou de calcaire à l’intérieur du lave-
vaisselle. Sinon, ajoutez un peu de produit de lavage et lancez un programme à vide en utilisant la
température de rinçage la plus élevée.
ATTENTION
• Ne retirez pas la garniture d’étanchéité avant (long joint en caoutchouc entourant l’ouverture du
lave-vaisselle). Elle assure l’étanchéité de la partie interne du lave-vaisselle.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 20 2022-01-05 4:37:29
Français 21
Entretien
Filtre
Nous vous recommandons de nettoyer le ltre tous les mois.
1. Ouvrez la porte et retirez le panier inférieur.
2. Tournez la poignée du ltre dans le sens
antihoraire pour déverrouiller le cache du
ltre.
3. Retirez le cache du ltre, puis le microltre
cylindrique en-dessous.
4. Retirez toute la saleté et les impuretés du
microltre et du cache du ltre.
5. Rincez-les à l'eau claire puis séchez-les bien.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 21 2022-01-05 4:37:29
Français22
Entretien
Entretien
6. Réinsérez le ltre et son cache.
7. Tournez la poignée du ltre dans le sens
horaire pour la verrouiller.
ATTENTION
Assurez-vous que le cache du ltre est correctement fermé. Un cache mal serré peut réduire les
performances de ltration.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 22 2022-01-05 4:37:29
Français 23
Dépannage
Dépannage
Consultez ces solutions si vous rencontrez l'un des problèmes suivants avec
votre lave-vaisselle.
Problème Cause possible Solution
L'appareil ne
démarre pas.
La porte n'est pas
correctement fermée.
• Vériez si le loquet de la porte est bien
enclenché et si la porte est correctement fermée.
Vériez si le panier supérieur est correctement
relié à la buse.
• Vériez également si le panier supérieur est de
travers ou déséquilibré.
Le bouton START (DÉPART) n'a
pas été actionné.
• Reportez-vous au code d'information qui apparaît
à l'écran.
Ne fonctionne pas du tout.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est
correctement branché.
L'arrivée d'eau ne fonctionne
pas.
• Vériez si la vanne d'alimentation en eau est
ouverte.
• Vériez si la pression d'eau d'alimentation est
comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa).
Le tableau de commande est
verrouillé.
• Désactivez la fonction Verrouillage du tableau de
commande.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
Un disjoncteur est ouvert. • Réarmez le disjoncteur.
Une opération ou
un programme prend
trop de temps.
Le lave-vaisselle est raccordé
à une alimentation en eau
froide.
• Vériez si le circuit d'alimentation en eau
est raccordé à un réseau d'eau froide. Pour
fonctionner correctement, le lave-vaisselle doit
être raccordé à une alimentation en eau chaude.
(S'il est relié à une alimentation en eau froide, un
certain temps est nécessaire pour chauffer l'eau
froide.)
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 23 2022-01-05 4:37:29
Français24
Dépannage
Dépannage
Problème Cause possible Solution
Il reste des particules
d'aliments sur la
vaisselle.
(Le lavage ne
s'effectue pas
correctement.)
Le programme sélectionné
était inadapté.
• Sélectionnez un programme en fonction du degré
de salissure de la vaisselle, comme indiqué dans
ce manuel.
La température de l'eau est
trop basse.
• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau
d'eau chaude. Pour un résultat optimal, la
température de l'eau doit être de 120 °F (49 °C).
La pression de l'eau est faible.
• La pression de l'eau doit être comprise entre 20
et 120 psi (140 et 830 kPa).
L'eau est trop dure.
• Utilisez un produit de lavage disponible dans le
commerce.
• Utilisez du produit de lavage de bonne qualité,
récent, contenant un produit de rinçage.
Aucun produit de lavage pour
lave-vaisselle n'a été ajouté.
• Ajoutez un produit de lavage spécial lave-
vaisselle.
• Nous recommandons du produit de lavage en
poudre ou sous forme de tablettes multifonction
spécial lave-vaisselle.
Il reste du produit de lavage
dans le réservoir.
• Assurez-vous que des articles de grande taille,
tels que des plaques de cuisson, des planches à
découper, des récipients, etc. n'empêchent pas
l'ouverture correcte du réservoir de produit de
lavage.
• Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle
n'entrave pas le fonctionnement du réservoir de
produit de lavage.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 24 2022-01-05 4:37:30
Français 25
Dépannage
Problème Cause possible Solution
Il reste des particules
d'aliments sur la
vaisselle.
(Le lavage ne
s'effectue pas
correctement.)
Aucun produit de rinçage n'a
été ajouté.
• Vériez le réservoir et ajoutez du produit de
rinçage au besoin.
• Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide.
Un gicleur est bouché.
• Nettoyez le gicleur.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
La vaisselle n'est pas
correctement répartie.
L'appareil est surchargé.
• Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle
n'empêche ni la rotation des gicleurs ni la
diffusion du produit.
• Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité
conseillée.
• Chargez la vaisselle conformément aux
instructions.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
• Placez les éléments très sales dans l'espace Storm
Wash
+
(Lavage intensif
+
).
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
Les ltres sont bouchés ou ne
sont pas assez serrés.
(Des salissures restent sur le
ltre.)
• Avant le chargement des paniers, retirez tout
reste d'aliments sur la vaisselle. (Ne pré-rincez
pas.)
• Nettoyez le ltre.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
• Vériez que les ltres sont assez serrés.
L'alimentation en eau est
inférieure au minimum requis.
• Vériez si la pression d'eau d'alimentation est
comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa).
Les verres sont
recouverts d'une
mince pellicule.
L'eau utilisée est douce et la
quantité de produit de lavage
trop importante.
• Ne chargez pas trop le lave-vaisselle et utilisez
un produit de rinçage pour minimiser ce
phénomène.
De la vaisselle en aluminium
a été placée dans le lave-
vaisselle.
• Retirez les taches à l'aide d'un nettoyant doux.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 25 2022-01-05 4:37:30
Français26
Dépannage
Dépannage
Problème Cause possible Solution
Une pellicule jaune
ou marron recouvre
l'intérieur du lave-
vaisselle.
Cela est dû à des taches de
café ou de thé.
• Retirez-les à l'aide d'un détachant classique.
• Utilisez un programme avec une température
plus élevée.
La vaisselle n'est pas
sèche.
Il n'y a plus de produit de
rinçage dans le réservoir ou la
quantité de produit de rinçage
utilisée est insufsante.
• Vériez le réservoir et ajoutez du produit de
rinçage au besoin.
• Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide.
• Vériez le réglage du produit de rinçage.
La température de l'eau
est trop basse pendant un
programme.
• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau
d'eau chaude.
• Utilisez du produit de rinçage avec l'option
Sanitize (Assainissement) ou SmartDry Hi/Lo
(Séchage intelligent élevé/faible).
L'appareil est surchargé.
• Un chargement incorrect de la vaisselle peut
inuer sur son séchage.
• Chargez la vaisselle conformément aux
instructions.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
Les verres et les tasses à
fond concave retiennent l'eau.
Cette eau peut se renverser
sur d'autres articles lors du
déchargement.
• Une fois le programme en cours terminé, videz
le panier inférieur en premier. Vous éviterez
ainsi de faire couler l'eau résiduelle du panier
supérieur dans le panier inférieur.
La fonction Séchage Auto
Release™ est désactivée.
• Activez la fonction Séchage Auto Release™.
Maintenez le bouton Lower Rack (Panier
inférieur) + Hi-Temp L’appareil est surchargé
(Lavage à haute température) enfoncé pendant
3 secondes pour accéder au menu Séchage Auto
Release™. Sélectionnez « A1 » pour activer la
fonction Séchage Auto Release™.
Plusieurs tablettes de lavage
ont été utilisées sans avoir
sélectionné l'option Sanitize
(Assainissement).
• Sélectionnez l'option Sanitize (Assainissement) ou
utilisez du produit de rinçage.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 26 2022-01-05 4:37:30
Français 27
Dépannage
Problème Cause possible Solution
L'appareil dégage de
mauvaises odeurs.
De l'eau stagne depuis un
programme incomplet.
• Nettoyez le lave-vaisselle en lançant le
programme Heavy (Intensif) avec le lave-
vaisselle vide et sans produit de lavage.
Le tuyau d'évacuation est
bouché.
• Contactez un technicien de maintenance qualié
pour déboucher le tuyau d'évacuation.
Le lave-vaisselle n'est pas
utilisé quotidiennement ou
de la vaisselle sale a été
laissée trop longtemps dans
l'appareil.
• Placez un verre contenant 8 onces de vinaigre
blanc directement dans le panier inférieur du
lave-vaisselle vide, puis lancez le programme
Heavy (Intensif) (sans produit de lavage).
Le lave-vaisselle est
trop bruyant.
Du bruit se produit lorsque
le couvercle du réservoir est
ouvert et lorsque la pompe de
vidange fonctionne au début
du programme.
• Ce phénomène est normal.
Le lave-vaisselle n'est pas
parfaitement stable.
• Assurez-vous que le lave-vaisselle a été installé
de niveau.
Un objet étranger (une vis,
une pièce en plastique) se
trouve dans la cavité de la
pompe.
• Contactez un technicien de maintenance qualié
pour extraire l'objet étranger de la cavité de la
pompe.
Le bruit peut provenir d'un
gicleur qui heurte la vaisselle.
• Réorganisez la vaisselle.
L'alimentation en eau est
inférieure au minimum requis.
• Vériez si la pression d'eau d'alimentation est
comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa).
Le gicleur ne tourne
pas librement.
Les orices des gicleurs sont
bouchés par des particules
d'aliments.
• Nettoyez les orices des gicleurs.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
Un plat ou un chaudron
empêche le gicleur de tourner.
• Une fois la vaisselle en place dans les paniers,
faites tourner les gicleurs manuellement pour
vérier qu'aucun obstacle ne se trouve dans leur
champ de rotation.
L'eau ne s'évacue pas
du lave-vaisselle.
L'évacuation est obstruée.
• Nettoyez la pompe de vidange en retirant le
cache de la pompe de vidange.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 27 2022-01-05 4:37:30
Français28
Dépannage
Dépannage
Problème Cause possible Solution
Le panier supérieur
penche après
chargement de la
vaisselle.
La vaisselle n'est pas
correctement répartie.
• Chargez la vaisselle conformément aux
instructions.
* Reportez-vous à la version complète du manuel
d'utilisation sur le site Web Samsung.com.
Impossible de fermer
la porte.
Le mode Séchage Auto
Release™ est en cours.
• Une fois que la porte s'ouvre en mode Séchage
Auto Release™, elle ne peut pas être fermée
manuellement pendant les 2 prochaines minutes.
Vous pouvez fermer la porte après 2 minutes.
Codes d'information
Le tableau de commande afche des codes d'information pour vous aider à comprendre l'état dans
lequel se trouve votre lave-vaisselle.
Code Action
LC
Contrôle des fuites.
• Si une fuite survient au niveau du raccordement de la vanne d'arrivée d'eau,
fermez la vanne d'arrivée d'eau, allez vers le tableau électrique de votre habitation,
coupez le disjoncteur du lave-vaisselle puis contactez l'installateur pour corriger le
problème.
Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung
agréé.
4C
Contrôle de l'alimentation en eau.
• Vériez si la vanne d'arrivée d'eau est fermée, obstruée ou gelée. Vériez également
si la pression d'eau d'alimentation est inférieure à celle requise.
Si le problème persiste, fermez la vanne d'arrivée d'eau et prenez contact avec un
centre de dépannage Samsung agréé.
5C
Contrôle de l'évacuation.
• Après avoir fermé le robinet d'arrivée d'eau, vériez que le tuyau d'évacuation
n'est pas obstrué ou plié. Vériez également si l'orice de vidange à l'intérieur de la
pompe n'est pas obstrué.
Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.
HC
Contrôle du chauffage à haute température.
• Contrôle fonctionnel. Avec le lave-vaisselle vide, ajoutez du produit de lavage puis
lancez un programme. Si le problème persiste, allez vers le tableau électrique de
votre habitation, désactivez l'interrupteur du disjoncteur de votre lave-vaisselle puis
prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 28 2022-01-05 4:37:30
Français 29
Dépannage
Code Action
3C
Contrôle du fonctionnement de la pompe.
• Contrôle fonctionnel. Éteignez le lave-vaisselle et essayez de le redémarrer.
Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.
PC
Contrôle de la fonction de lavage par zone.
• Contrôle fonctionnel. Éteignez le lave-vaisselle et essayez de le redémarrer.
Si le problème persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.
HC2
Vérications de la défaillance de la résistance de séchage.
• Éteignez le lave-vaisselle et rallumez-le. Puis essayez de nouveau. Si le problème
persiste, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung agréé.
HC4
Vérications de la surchauffe de la résistance de séchage.
• Débranchez le cordon d'alimentation du lave-vaisselle avant de prendre contact avec
un centre de dépannage Samsung agréé.
Si un code non répertorié ci-dessus s'afche, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864).
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 29 2022-01-05 4:37:30
Français30
Annonce de logiciel libre
Annonce de logiciel libre
Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel libre.
L’URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 mène aux informations
disponibles relatives à la licence libre associée à cet appareil.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 30 2022-01-05 4:37:30
Mémo
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:30
UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?
PAYS N° de téléphone SITE INTERNET
U.S.A
- Consumer
Electronics
- Mobile Phones
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/us/support
MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA 1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS 800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-100-5303
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
bit.ly/samsungdishwashers
DD68-00241A-01
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 32 2022-01-05 4:37:30
