Loading ...
Loading ...
Loading ...
8
WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet
before performing maintenance or troubleshooting checks.
Problem Possible Cause Remedies
Reduced
spray or
no spray
Spray nozzle clogged. Clean spray nozzle.
Clean water tank empty. Refill tank.
Clean water tank insert clogged. Clean insert at bottom of tank.
Pump needs priming. Gently lift clean water tank while pressing the spray trigger OR gently
squeeze tank while pressing spray trigger.
Machine
won’t
pick up
cleaning
solution
Tank release latch is not closed
properly.
Lift up the tank release latch and press down firmly to make sure it is
in place.
Poor tool position. Reposition tool on surface, follow recommended cleaning procedures.
Dirty water tank is full. Empty tank.
Tool brush worn. Replace with new brush.
Excess solution in flex hose. Lift tool and point upwards to allow water in hose to flow into the
dirty water tank.
Incorrect cleaning formula. Only use BISSELL® portable machine formulas
(with BISSELL Boost if desired).
Duckbill gasket in dirty water tank
is missing or incorrectly aligned.
Clean and reinstall gasket, ensuring it is properly aligned.
Any other maintenance or servicing not included in this manual should be performed by an authorized service representative.
Troubleshooting
Below are some of the issues you may run into. If you don’t see the issue you’re experiencing
below, visit support.BISSELL.ca.
©2023 BISSELL Inc. All rights reserved.
Part Number 1639097 06/23
Cleaning the Duckbill Gasket
1. Remove duckbill gasket and
rinse with water.
2. Reinstall gasket, ensuring
that it is properly aligned.
After-Cleaning Care (continued)
Every Purchase Saves Pets
™
BISSELL proudly supports BISSELL Pet Foundation® and its mission to help save homeless pets.
When you buy a BISSELL® product, you help save pets, too. We’re proud to design products that help
make pet messes, odours and pet homelessness disappear. Visit BISSELLsavespets.ca to learn more.
8
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire les risques de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation
en position éteinte et débranchez la fi che de la prise électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic.
Problème Causes possibles Solutions
La
vaporisation
est faible ou
absente.
La buse de vaporisation est obstruée. Nettoyez la buse de vaporisation.
Réservoir d’eau propre vide Remplissez le réservoir.
Pièce interne pour réservoir d’eau
propreobstruée
Nettoyez la pièce interne au bas du réservoir.
La pompe doit être amorcée. Soulevez doucement le réservoir d’eau propre tout en appuyant sur la gâchette OU
comprimez doucement le réservoir d’eau propre tout en appuyant sur la gâchette.
L’appareil
n’aspire pas
la solution de
nettoyage
Le verrou du réservoir n’est pas enclenché
correctement.
Levez le verrou du réservoir et appuyez fermement dessus pour l’enclencher.
Mauvaise position de l’accessoire Replacez l’accessoire sur la surface et suivez les procédures de nettoyage recommandées.
Le réservoir d’eau sale est plein. Videz le réservoir.
La brosse de l’accessoire est usée. Remplacez la brosse.
Il y a trop de solution dans le tuyauflexible. Relevez l’accessoire vers le haut afin que l’eau présente dans le tuyau puisse descendre
dans le réservoir d’eau sale.
Mauvaise formule de nettoyage Utilisez uniquement des produits de nettoyage pour appareil portatif de BISSELL® (avec
Boost de BISSELL, au besoin).
Le joint d’étanchéité à bec de canard du
réservoir d’eau sale est manquant ou n’est
pas bien aligné.
Nettoyez et réinstallez le joint en veillant à ce qu’il soit bien aligné.
Toute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées dans ce manuel doit être effectuée par un
représentant d’entretien autorisé.
Diagnostics de panne
Voici certains problèmes qui pourraient survenir. Si le problème que vous éprouvez n’est pas
mentionné ci-dessous, visitez le supportBISSELL.ca.
©2023 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
N
o
de pièce1639097 06/23
Nettoyage du joint d’étanchéité à bec de canard
1. Retirez le joint à bec de
canard et rincez-le l’eau.
2. Réinstallez le joint en veillant
à ce qu’il soit bien aligné.
Entretien après le nettoyage (suite)
Every Purchase Saves Pets
™
BISSELL appuie fièrement la BISSELL Pet Foundation® et sa mission de sauver des animaux sans foyer.
Lorsque vous achetez un produit BISSELL®, vous contribuez aussi à sauver des animaux. Nous sommes fiers
de concevoir des produits qui aident à faire disparaître les saletés et les odeurs laissées par les animaux
tout en réduisant le nombre d’animaux sans foyer. Visitez le site BISSELLsavespets.ca pour en savoir plus.