Loading ...
Loading ...
Loading ...
90
RobertBoschHausgeräteGmbH
90
4
PHD5.10/2009
ﺢﺑﺻﺗﻥﺃﻥﻛﻣﻳ5ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺔﻫﻭﻓ!ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻝﺑﻗﺩﺭﺑﺗﻰﺗﺣﺎﻬﻛﺭﺗﺏﺟﻳﻙﻟﺫﻟﻭ،ﺔﻧﺧﺎﺳ
.ﺎﻬﻌﻠﺧﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻑﻳﻔﺻﺗﻟﺍﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺯﺑﻲﻠﺿﻔﺗ،
Boschﺓﺯﻬﺟﺃ
www.bosch-personalstyle.com
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻑﻳﻅﻧﺗﻭﺃﻅﻔﺣﻝﺑﻗ
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩﺹﺭﺣﺍ
!
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗﺩﺭﺑﻳﻟﻪﻛﺭﺗﺗﻥﺃ
¡ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺔﻣﺩﺻﻟﺍﺭﻁﺧ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻝﺑﻗﺔﺷﻳﻔﻟﺍﻥﻣﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻲﺑﺣﺳﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍﻲﻓﺍﺩﺑﺍﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﺳﻣﻐﺗﻻ
ءﺎﻣﻟﺍﺭﺎﺧﺑﺑﻝﻣﺎﻌﻟﺍﻑﻅﻧﻣﻟﺍﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
•ﺔﻌﻁﻗﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺝﺭﺎﺧﻟﺍﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺢﺳﻣﺍ
.ﻪﻔﻳﻔﺟﺗﺑﻙﻟﺫﺩﻌﺑﻡﻗﻡﺛ،ﻁﻘﻓﺔﺑﻁﺭﺵﺎﻣﻗ
ﻭﺃﺓﺩﺎﺣﻑﻳﻅﻧﺗﺩﺍﻭﻣﺔﻳﺃﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺯﻭﺟﻳﻻﻭ
.ﺔﺷﺩﺎﺧ
•ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﻡﺗﻳﻥﺃﺏﺟﻳ
4ءﺍﻭﻬﻟﺍﻝﻭﺧﺩﺔﻛﺑﺷ
.ﺔﻣﻋﺎﻧﺓﺎﺷﺭﻓﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ
•ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺎﻬﻌﻠﺧﻡﺗﻳ
5ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺔﻫﻭﻓ
ﻻﺇﺔﻳﻧﺎﺛﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻡﺩﻋﺏﺟﻳ.ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﻡﺗﻳﻭ
.ﺎﻣﺎﻣﺗﺕﻔﺟﺩﻗﻥﻭﻛﺗﻥﺃﺩﻌﺑ
ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ
.ﻁﺭﻔﻣﻡﺎﻛﺣﺎﺑﻝﺑﺎﻛﻟﺍﻲﻔﻠﺗﻻ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﻟﻭﻓ240-220
ﺯﺗﺭﻫ50
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺍ
(ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ/ﺩﻬﺟﻟﺍ)
ﺕﺍﻭ
1800
ﻝﻕﺩﺭﺓ
A
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺓﺎﻋﺍﺭﻣﺕﻣﺗ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻫﻡﻳﻣﺻﺗﺩﻧﻋ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
2002/96/EGﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍﺔﻳﺿﻭﻔﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍﻭﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ
ﻑﺩﻬﺗﻭ.
WEEEـﺑﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍﺔﻓﻭﺭﻌﻣﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺓﺩﺎﻋﻻﻝﺎﻌﻓﺭﺎﻁﺍﻕﻠﺧﻰﻟﺍﺔﻳﺿﻭﻔﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻻﺍﺭﻳﻭﺩﺗﻭ
ﺙﺩﺣﺍﺔﻓﺭﻌﻣﻟﻲﻠﺣﻣﻟﺍﻡﻛﻋﺯﻭﻣﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑﻲﻣﻭﻗ
ﺓﺯﻬﺟﻻﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻠﻟﺎﻳﻟﺎﺣﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍﺔﻣﻅﻧﻻﺍ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﻝﺑﻗﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻬﻟﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷﺩﻳﺩﺣﺗﻡﺗﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻊﻳﺑﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻲﻓﺎﻧﻠﺛﻣﻣ
ﻥﻣﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻩﺫﻫﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻰﺟﺭﻳ.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻪﻧﻣﺕﻳﺭﺗﺷﺍﻱﺫﻟﺍﻉﺯﻭﻣﻟﺍﻝﺑﻗ
ﻝﺎﺣﻲﻓءﺍﺭﺷﻟﺍﻝﺎﺻﻳﺇﻭﺃﺓﺭﻭﺗﺎﻓﺭﺎﺿﺣﺇ
.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻪﻳﻁﻐﻳﺉﺭﺎﻁﻱﺃﻙﺯﺎﻬﺟﺏﺎﺻﺃ
.ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﺔﻳﺃءﺍﺭﺟﺇﻲﻓﺎﻧﻘﺣﺑﻅﻔﺗﺣﻧ
ar‒4 ar‒4
3
RobertBoschHausgeräteGmbH
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍءﺍﺯﺟﺃ
ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍﺔﺟﺭﺩﻟﻲﻗﻻﺯﻧﺍﺡﺎﺗﻔﻣ 1
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﺓﺭﺍﺭﺣﺔﺟﺭﺩ=1ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﺓﺭﺍﺭﺣﺔﺟﺭﺩ=
2ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﺓﺭﺍﺭﺣﺔﺟﺭﺩ=
3ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﺣﻭﺭﻣﻠﻟﻲﻗﻻﺯﻧﺍﺡﺎﺗﻔﻣ 2
ﻑﻗﻭﺗﻣ=0ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻟﺩﺗﻌﻣءﺍﻭﻫﺓﺩﺷ=
1ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻌﻔﺗﺭﻣءﺍﻭﻫﺓﺩﺷ=
2ﺔﺟﺭﺩ –
ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟﻝﺑﺎﻗﺩﻳﺭﺑﺗﺭﺯ 3
ءﺍﻭﻬﻟﺍﻝﻭﺧﺩﺔﻛﺑﺷ 4
ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺔﻫﻭﻓ 5
ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍﺔﻘﻠﺣ 6
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﺟﺭﺩﺕﺎﺟﺭﺩﻭﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍءﺍﻭﻫﺓﺩﺷﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺏﺳﺣﺎﻬﺿﻌﺑﻊﻣﺎﻬﻔﻳﻟﻭﺗﻥﻛﻣﻳﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
.ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋﻁﺎﻘﻧ
ﺔﻳﻁﻐﺗﺑﻝﺍﻭﺣﻷﺍﻥﻣﻝﺎﺣﻱﺄﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻡﺩﻋﺏﺟﻳ
.ﻁﻔﺷﻟﺍﻭﺃﺦﻔﻧﻟﺍﺔﺣﺗﻓ
ﺔﺣﺗﻓﻝﻅﺗﻥﺃﺓﺎﻋﺍﺭﻣﻰﻠﻋﺹﺭﺣﻟﺍﺏﺟﻳ
.ﺭﻌﺷﻟﺍﻭﺃﺭﺑﻭﻟﺍﻥﻣﺎﻣﺎﻣﺗﺔﻳﻟﺎﺧﻁﻔﺷﻟﺍ
ﻝﻳﺑﺳﻰﻠﻋ،ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
،ءﺍﻭﻬﻟﺍﺕﺎﺣﺗﻓﻯﺩﺣﺇﺔﻳﻁﻐﺗﻟﺔﺟﻳﺗﻧﻝﺎﺛﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻥﻋﻑﻗﻭﺗﻟﺎﺑﻡﻭﻘﻳﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻔﺟﻣﻥﺈﻓ
.ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻥﻋﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻝﺻﻓﻭﻑﺎﻘﻳﺇﻡﺯﻠﻳ:ﻡﺎﻫ
ﻡﺛ،ﺩﺭﺑﻳﻰﺗﺣﻕﺋﺎﻗﺩﺓﺩﻋﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻭﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺩﺎﺗﻌﻣﻭﻫﺎﻣﻛﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍﻙﻟﺫﺩﻌﺑﻥﻛﻣﻳ
ﻝﺗﺑﻣﻟﺍﺭﻌﺷﻠﻟﻲﻟﻭﻷﺍﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺎﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﺽﺭﻐﻟ
ﺔﻫﻭﻔﺑﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ،
2ﺔﺟﺭﺩﻟﺍﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻡﺗﻳ
.ﺱﺃﺭﻟﺍﻥﻋﻡﺳ
10ﻲﻟﺍﻭﺣﺩﻌﺑﻰﻠﻋﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺭﺯ
ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﺣﻳﺭﺳﺗﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺔﻳﻟﺎﺛﻣﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺕﻳﺑﺛﺗﺑﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻩﺫﻫﻡﻭﻘﺗﺙﻳﺣ.ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍﺩﻌﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻝﻼﺧﻥﻣﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﺕﻼﺻﺧ
.ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﻝﻛﻲﻓﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻥﻛﻣﻳﻥﻛﻣﻳﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭ
.
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺍﻕﻳﺭﻁﻥﻋ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﺍﺩﺩﺟﻣﻁﻐﺿﻟﺍﻝﻼﺧﻥﻣ
.ﻯﺭﺧﺃﺓﺭﻣﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺔﻔﻳﻅﻭﻑﺎﻘﻳﺇﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺔﻫﻭﻓ
ﻊﻣﺏﺳﺎﻧﺗﺗﻟﺔﻣﻣﺻ
ُ
ﻣﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺔﻫﻭﻓ
ﺭﻌﺷﻟﺍﺕﺎ
ﱠ
ﺻﻗﻭﻪﺟﻭﻣﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺟﺗﺽﺍﺭﻏﺃ
.ﺓﺩﺩﺣ
ُ
ﻣﻟﺍ
ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺔﻫﻭﻓﺏﻳﻛﺭﺗﻥﻛﻣﻳ
ﺏﺟﻳﻭ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻰﻠﻋﻥﻳﻌﺿﻭﻣﻲﻓ
.ﻉﻭﻣﺳﻣﺕﻭﺻﺑﺕﺑﺛﺗﻥﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
2ﺔﺟﺭﺩﻟﺍﻰﻠﻋﻲﻗﻻﺯﻧﻻﺍﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﻁﺑﺿﺍ
.(ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺍﺓﺩﺷﻭﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍﺔﺟﺭﺩ)
ﻭﺣﻧﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻕﻓﺩﺗﻣﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻪﻳﺟﻭﺗﺑﻡﻗ
.ﺭﻌﺷﻟﺍﻥﻣﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍءﺯﺟﻟﺍ
ﺭﺭﻛﻭﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺭﺯﻝﻳﻐﺷﺗﺑﻡﻗﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﺽﺭﻐﻟ
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ
ﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻫﻭﻔﻟﺍﺱﻣﻼﺗﻥﺃ
ً
ﺍﺩﺑﺃﺯﻭﺟﻳﻻ:ﻡﺎﻫ
.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ar‒3 ar‒3
111124_PHD2511B_p.indd 90 28.11.2011 12:08:16
Loading ...
Loading ...
Loading ...