Loading ...
Loading ...
Loading ...
NM
aìÉ íç íÜÉ ÜáÖÜ íÉãéÉê~íìêÉë íÜ~í íÜÉ êáåÖ ÅçîÉê çÑ íÜÉ íêáéäÉJÑä~ãÉ ÄìêåÉê êÉ~ÅÜÉëI íçÖÉíÜÉê ïáíÜ
íÜÉ ëí~áåäÉëë ëíÉÉä é~êíë ëìÅÜ ~ëW ÖêÉ~ëÉ ëéä~ëÜ íê~óëI íÜÉ ~êÉ~ ~êçìåÇ íÜÉ ÄìêåÉêëI ÉíÅK çîÉê íáãÉ
íÜÉó ÄÉÅçãÉ ÇáëÅçäçìêÉÇI íÜáë áë éÉêÑÉÅíäó kloj^iK `äÉ~å íÜÉã ~ÑíÉê É~ÅÜ ìëÉ ïáíÜ ~ éêçÇìÅí
ëìáí~ÄäÉ Ñçê ëí~áåäÉëë ëíÉÉäK
^ÑíÉê ï~ëÜáåÖ íÜÉ é~å ëìééçêíëI Çêó íÜÉã ÅçãéäÉíÉäó ÄÉÑçêÉ ÅççâáåÖ ïáíÜ íÜÉã ~Ö~áåK
aêçéë çÑ ï~íÉê çê Ç~ãé é~íÅÜÉë çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉë ïÜÉå óçì ÄÉÖáå ÅççâáåÖ ã~ó Å~ìëÉ ÇÉíÉêáçê~íáçå
çÑ íÜÉ Éå~ãÉäK
fÑ íÜÉ ëìééçêíë íÜ~í Öç ïáíÜ óçìê ÜçÄ ~êÉ ÑáííÉÇ ïáíÜ êìÄÄÉê ÑÉÉíI ÄÉ Å~êÉÑìä ïÜÉå óçì ÅäÉ~å íÜÉãX
íÜÉó ã~ó ÅçãÉ çÑÑ äÉ~îáåÖ íÜÉ ëìééçêíë ìåéêçíÉÅíÉÇ ~åÇ íÜÉó ã~ó ëÅê~íÅÜ íÜÉ ÜçÄK
qÜÉ ëí~áåäÉëë ëíÉÉä ÅäÉ~åÉê ãìëí åçí ÄÉ ìëÉÇ áå íÜÉ ~êÉ~ ~êçìåÇ íÜÉ ÅçåíêçäëK qÜÉ EéêáåíÉÇF ëóãÄçäë
ã~ó ÄÉ ïáéÉÇ çÑÑK
píÉÉäW ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ Å~êÉ
al klq
kbsbo ìëÉ ~Äê~ëáîÉ éêçÇìÅíë
çê ëÜ~êé çÄàÉÅíëW ëíÉÉä ïççäI
âåáîÉëIÉíÅKíçêÉãçîÉíÜÉ
êÉã~áåë çÑ ÑççÇ ëíìÅâ íç íÜÉ
ÜçÄI ëìééçêíëI ÄìêåÉêë çê çå
ÉäÉÅíêáÅ Üçí éä~íÉëK
fÑ óçìê ÜçÄ Ü~ë ~ Öä~ëë é~åÉäK
al klq ìëÉ ~ âåáÑÉI ëÅê~éÉê
çê ~åó ëìÅÜ ëáãáä~ê ÇÉîáÅÉ íç
ÅäÉ~å íÜÉ àçáå ïÜÉêÉ áí ãÉÉíë
íÜÉ ãÉí~äK
al klq ìëÉ ëíÉ~ã ÅäÉ~åáåÖ
ã~ÅÜáåÉë íç ÅäÉ~å íÜÉ ÜçÄI íÜáë
ÅçìäÇ Ç~ã~ÖÉ áíK
^îçáÇ ëéáääáåÖ ~ÅáÇáÅ äáèìáÇë
EëìÅÜ ~ë äÉãçå àìáÅÉ çê îáåÉÖ~êF
çå óçìê ÅççâáåÖ ÜçÄK
qêó åçí íç ëéáää ë~äí çå íÜÉ
ëìêÑ~ÅÉ çÑ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä
Üçíéä~íÉK
al
låÅÉíÜÉ~ééäá~åÅÉáåÅççäIìëÉ
~ ëéçåÖÉI ï~íÉê ~åÇ ëç~éK
få çêÇÉê íç âÉÉé íÜÉ ÄìêåÉêë
~åÇ
íÜÉ é~å ëìééçêíë ÅäÉ~å
íÜÉó
ëÜçìäÇ ÄÉ éÉêáçÇáÅ~ääó
ÅäÉ~åÉÇ
Äó ëìÄãÉêÖáåÖ íÜÉã
áå ëç~éó
ï~íÉê ~åÇ ëÅêìÄÄáåÖ
íÜÉã ïáíÜ
~ åçåJãÉí~ääáÅ ÄêìëÜ
ëç íÜ~í ~ää
ÜçäÉë ~åÇ ÖêççîÉë
~êÉ éÉêÑÉÅíäó
ÅäÉ~å ~åÇ ÑêÉÉ
Ñêçã ÇáêíK qÜáë
ïáää ÉåëìêÉ
ÅçêêÉÅí Ñä~ãÉëK
~åÇ íÜÉ é~å ëìééçêíë áÑ íÜÉó
Ü~îÉ ÄÉÅçãÉ ïÉíK
fÑ óçìê ~ééäá~åÅÉ Ü~ë
ëáåÖäÉJéáÉÅÉ
ÄìêåÉêë
EjçåçÄäçÅâFI ã~âÉ ëìêÉ
íÜ~í
íÜÉó ~êÉ íçí~ääó Çêó ÄÉÑçêÉ íÜÉó
~êÉ åÉñí ìëÉÇK
After each use, clean the surface
of the respective burner parts
once they are cold. If any bits
are left (overcooked food,
drops
of grease etc.),
however few, they
will become stuck to the
surface
and more difficult to remove later.
After finishing cleaning, dry all
the burner parts together
^äï~óë Çêó íÜÉ ÄìêåÉê ÅçîÉêë
with
their casing. The ring and the
burner cap must be inserted
when placing them on the
burner casing.
Moisture and the incorrect
positioning of
the respective
burner parts will affect the
uniformity of
the flame
generated.
Loading ...
Loading ...
Loading ...