Washing Machine
User manual
WA11T526*** / WA13T526*** / WA15T526***
DC68-04073Q-01
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 1 2021-02-15 9:30:29
2 English
Contents
Contents
Safety information 3
What you need to know about the safety instructions 3
Important safety symbols 3
Important safety precautions 4
Installation 10
What’s included 10
Installation requirements 12
Step-by-step installation 13
Before you start 20
The basics 20
Smart Check 21
Laundry guidelines 22
Operations 26
Control panel 26
Simple steps to start 28
Auto cycles 29
Manual cycles 30
Maintenance 31
Cleaning 31
Troubleshooting 35
Checkpoints 35
Information codes 39
Specications 42
Specication sheet 42
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 2 2021-02-15 9:30:29
English 3
Safety information
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important
information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read
this manual to take full advantage of your washing machine’s many benets and features.
What you need to know about the safety instructions
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently
operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual
in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its
intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine.
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your
washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning
signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service
centre or nd help and information online at www.samsung.com.
Important safety symbols
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or property
damage.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.
NOTE
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 3 2021-02-15 9:30:29
4 English
Safety information
Safety information
These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.
Please follow them explicitly.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.
Read all instructions before using the appliance.
As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To
safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when
using it.
Important safety precautions
WARNING
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when
using your appliance, follow basic precautions, including the following:
1. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 4 2021-02-15 9:30:29
English 5
Safety information
5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and
that old hose-sets should not be reused.
6. For washing machines having ventilation openings in the base, the
installation instructions shall state that the openings must not be
obstructed by a carpet.
7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised.
8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of
the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a circuit
that is regularly switched on and off by the utility.
9. This appliance is intended to be used in household only and it is not
intended to be used such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
- bed and breakfast type environments;
- areas for communal use in blocks of ats or in launderettes.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 5 2021-02-15 9:30:29
6 English
Safety information
Safety information
Critical installation warnings
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service
company.
• Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the product,
or injury.
Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specications. Use the
socket for this appliance only, and do not use an extension cord.
• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power
cord may result in electric shock or re.
• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the
product specications. Failure to do so may result in electric shock or re. Plug the power
plug into the wall socket rmly.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
• Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the oor.
If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires
within the cable may be damaged and this may result in electric shock or re.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure
that it is in accordance with local and national regulations.
Do not install this appliance near a heater or any inammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to
direct sunlight or water (rain drops).
Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.
• Frost may cause the tubes to burst.
Do not use an electric transformer.
• This may result in electric shock or re.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or re.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 6 2021-02-15 9:30:29
English 7
Safety information
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,
insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the
appliance.
• This may result in electric shock or re.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the
drain pipes are accessible.
Installation cautions
CAUTION
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
• Failure to do so may result in electric shock or re due to electric leakage.
Critical usage warnings
WARNING
If the appliance is ooded, turn off the water & power supplies immediately and contact your
nearest service centre.
• Do not touch the power plug with wet hands.
• Failure to do so may result in electric shock.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug
immediately and contact your nearest Samsung Customer Service.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.
• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or re.
Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the
appliance, remove the lid.
• If trapped inside the product, children may suffocate to death.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 7 2021-02-15 9:30:29
8 English
Safety information
Safety information
Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or
other inammable or explosive substances.
• This may result in electric shock, re, or an explosion.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while an operation is
in progress.
• This may result in injury.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.
• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service
centre.
• Failure to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
• In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by
Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages
resulting from doing it.
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or
during a thunder or lightning storm.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
Do not put your hand into the spinning tub during the spin cycle.
• This may result in injury. If the tub does not stop spinning within 15 seconds after you
open the lid, contact your nearest Samsung Customer Service.
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine.
The washing machine door does not open easily from the inside and children may be
seriously injured if trapped inside.
Do not use the water to exceed 50 °C when using the hot water in your washing machine.
Plastic parts may be deformed or damaged, and this may result in electric shock or re.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 8 2021-02-15 9:30:29
English 9
Safety information
Usage cautions
CAUTION
When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt,
food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft
cloth.
• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
The product you have purchased is designed for domestic use only.
Using the product for business purposes qualies as a product misuse. In this case, the
product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no
responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such
misuse.
Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted
cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.
• This may result in electric shock or injury.
Critical cleaning warnings
WARNING
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use the strong acidic cleaning agent.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
• Failure to do so may result in electric shock or re.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 9 2021-02-15 9:30:29
10 English
Installation
Installation
Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and
to prevent accidents when doing laundry.
What’s included
Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the
washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
01
02
03
04
05
06
07
10
11
12
13
0908
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 10 2021-02-15 9:30:29
English 11
Installation
01 Lid 02 Detergent drawer 03 Tub
04 Magic lter (Front) 05 Magic lter (Rear) 06 Levelling feet
07 Control Panel 08 Water hose (Cold) 09 Water hose (Hot) *
10 Drain hose 11 Side handle * 12 Power cord
13 Grounding lead *
NOTE
• Availability of parts with an asterisk (*) depends on the model.
• Lid: Make sure to keep the lid closed while the washing machine is operating.
• Magic lter: This collects lint that builds up from the laundry being washed.
• Grounding lead: Cover this lead if wired to a metal part for earth-grounding.
• Levelling feet: Adjust the feet to level the washing machine on a at oor.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 11 2021-02-15 9:30:29
12 English
Installation
Installation
Installation requirements
Electrical supply and grounding
WARNING
• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit
breaker is required.
• Use an individual branch circuit specic
to the washing machine.
• Do NOT use an extension cord.
• Use only the power cord that comes
with the washing machine.
• Do NOT connect the ground wire to
plastic plumbing, gas lines, or hot water
pipes.
Levelling
• To prevent tumbling or noise, install the
washing machine on a solid, at oor
without a platform or bricks.
• Keep the washing machine at 10 cm
from each adjacent wall.
Water supply
• Make sure water taps are easily
accessible.
• Turn off the taps when the washing
machine is not in use.
• Check for any leaks at the water hose
ttings on a regular basis.
Drain
• Make sure the drain hose is not clogged.
• We recommend a standpipe in height
of 90-100 cm. The drain hose must be
connected through the hose clip to the
standpipe, and the standpipe must fully
cover the drain hose.
The standpipe specications mentioned
here are only applicable to pump-type
models.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 12 2021-02-15 9:30:29
English 13
Installation
Step-by-step installation
STEP 1 Select a location
Location requirements:
• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation
• Away from direct sunlight
• Adequate room for ventilation and wiring
• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C)
• Away from a heat source
Anti-rat panel
The washing machine comes with the Anti-
rat panel that protects small animals such as
rats from entering the machine.
Insert the panel into the bottom of the
machine. To facilitate the work, slightly lift
up the bottom front.
NOTE
• Some models feature the Anti-rat panel
that must be inserted from the rear
bottom of the model. For this model,
insert the Anti-rat panel before levelling
the machine. To facilitate the work,
slightly lift up the bottom rear.
• Availability of the Anti-rat panel
depends on the model.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 13 2021-02-15 9:30:30
14 English
Installation
Installation
STEP 2 Adjust the levelling feet
A
Unpack the product package.
1. Gently slide the washing machine into
position. Excessive force may damage
the levelling feet (A).
2. Level the washing machine by manually
adjusting the levelling feet.
B
3. When levelling is complete, tighten the
nuts (B) if provided (some models may
not have the nuts).
WARNING
Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic
bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.
STEP 3 Connect the water hose
A
B
Connect the water hose to the water tap.
1. Remove the adaptor (A) from the water
hose (B).
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 14 2021-02-15 9:30:30
English 15
Installation
2. Use a Philips screwdriver to loosen four
screws on the adaptor.
C
3. Hold the adaptor and turn part (C) in the
arrow direction to loosen it by 5 mm (*).
C
4. Insert the adaptor into the water tap,
and tighten the screws while lifting up
the adaptor.
5. Turn part (C) in the arrow direction to
tighten it.
D
6. While holding down part (D), connect the
water hose to the adaptor. Then, release
part (D). The hose ts into the adaptor
with a clicking sound.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 15 2021-02-15 9:30:30
16 English
Installation
Installation
7. Connect the other end of the water
hose to the inlet valve on the back of
the washing machine. Turn the hose
clockwise to tighten.
8. Open the water tap and check if there
are any leaks around the connection
areas.
• If there are water leaks, repeat the
steps above.
• If using a screw type of water tap,
connect the water hose to the water
tap as shown.
WARNING
Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service
centre. Otherwise, this may cause electric shock.
CAUTION
Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a
longer, high-pressure hose.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 16 2021-02-15 9:30:30
English 17
Installation
NOTE
• After connecting the water hose to the adaptor, check if it is connected properly by
pulling the water hose downwards.
• Use a standard type of water tap. If the tap is square-shaped or too big, remove the
spacer ring before inserting the tap into the adaptor.
STEP 4 Position the drain hose
General type
1. Press and hold down the joint ring, and
insert it into the drain hose.
2. Insert the drain hose into the drain
outlet. Make sure to connect them rmly
using the joint ring.
The drain hose is extensible. Adjust the
length of the drain hose as needed.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 17 2021-02-15 9:30:30
18 English
Installation
Installation
A
Pump type
1. Open the hose cap (A), and insert the
drain hose. Tighten the drain hose using
the joint ring.
NOTE
• The position (side or rear) of the drain
outlet depends on the model.
• Availability of the hose cap depends on
the model.
2. Connect the other end of the drain hose
to a standpipe or basin that is positioned
90-100 cm (*) from the oor.
WARNING
Make sure the end of the drain hose is
not submerged by water. Otherwise, the
washing machine may suffer serious
damage.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 18 2021-02-15 9:30:31
English 19
Installation
CAUTION
• Do not exceed 3 m (*) for the total length
of extended hoses.
• Do not let the drain hose run over
doorsills that protrude 5 cm (**) or more
from the oor.
• Do not run the drain hose under the
bottom of the machine.
STEP 5 Power on
Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220-240 V / 50 Hz approved electrical
outlet protected by a fuse or circuit breaker. Then, press POWER to turn on the washing
machine.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 19 2021-02-15 9:30:31
20 English
Before you start
Before you start
The basics
Detergent drawer
To add a laundry-specic detergent, follow
these steps:
1. Locate the detergent drawer, and slide it
open.
2. Apply powder detergent as
recommended by the manufacturer. Do
not exceed the max line that is marked
on the wing distributor.
3. If necessary, apply fabric softener as
appropriate. Do not exceed the max line
that is marked on the rinse cap.
CAUTION
Make sure to use detergent as appropriate.
An excessive amount of detergent may not
dissolve well.
Child Lock
Child Lock is designed to prevent accidents by children or infants, such as drowning.
1. Press POWER.
2. To activate the Child Lock, hold down Wash Time and Rinse Times simultaneously for
3 seconds. The indicator blinks.
3. To deactivate the Child Lock, hold down Wash Time and Rinse Times simultaneously
for 3 seconds. The indicator turns off. If the tub has contained water, simply restart the
machine and hold down two buttons simultaneously for 3 seconds to deactivate the Child
Lock.
With the Child Lock enabled
• You can still manipulate on the control panel while the lid is closed. If you open the lid, an
information code (CL, dC) appears with an alarm. Then, the machine starts forced draining
after 30 seconds in order to prevent infant or child accidents such as drowning.
• If the lid is left open for 30 seconds with the tub containing water, the machine drains the
water with the “CL” code, which you cannot stop.
• To add detergent or more laundry in the tub, or to change the cycle settings, you must
rst deactivate the Child Lock.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 20 2021-02-15 9:30:31
English 21
Before you start
WARNING
If you open the lid with the Child Lock enabled, the machine starts forced draining to prevent
accidents such as drowning.
NOTE
The Child Lock remains active after you power off the machine. You cannot deactivate the
Child Lock as long as the “CL” code appears on the display. But, you can deactivate when the
dC code appears by holding down two buttons simultaneously.
Smart Check
To enable this function, you must rst download the Samsung Smart Washer app at the
Play Store or the Apple Store, and install it on a mobile device featuring a camera function.
The Smart Check function has been
optimized for Galaxy & iPhone series
(applicable models only).
1. Press and hold Rinse Times and Spin
Time simultaneously for 3 seconds to
enter the Smart Check mode.
2. The washing machine starts the self-
diagnosis procedure and displays
an information code if a problem is
detected.
3. Run the Samsung Smart Washer app
on your mobile device, and tap Smart
Check.
4. Put the mobile device close to the
washing machine’s display so that the
mobile device and the washing machine
face each other. Then, the information
code will be recognized automatically by
the app.
5. When the information code is
recognized correctly, the app provides
detailed information about the problem
with applicable solutions.
NOTE
• The function name, Smart Check, may
differ depending on the language.
• If there is strong reected light on the
washing machine display, the app may
fail to recognize the information code.
• If the app fails to recognize the Smart
Check code consecutively, enter the
information code manually onto the app
screen.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 21 2021-02-15 9:30:31
22 English
Before you start
Before you start
Laundry guidelines
Checkpoints
• Check for stains or dirt. Apply a little detergent to a white towel. Rub the white towel and
the dirty clothes together to transfer the dirt or colour to the white towel.
• Before washing, pre-treat the sleeves, collars, dress hems, and pockets by brushing with
detergent.
• Wrinkle-processed clothes made of wool must be specially treated by tightening them
with threads before washing. Remove the threads after washing and drying is complete.
CAUTION
• Do not place or keep blankets in the tub.
• Do not put candles or a heat source in or on the washing machine.
• Do not wash these clothes:
• Neckties, brassieres, jackets, suits, and coats can be easily deformed by shrinking or
discolouring on the surface. These clothes are mostly made of rayon, polynosic, cuff,
and/or blended fabric.
• Wrinkle-processed, embossed, or resin processed clothes easily deform merely by
soaking in water.
• Clothes that are easily discoloured made from cotton, wool, wrinkled silk, leather wear
and accessories, and leather ornamented clothes and accessories.
• Waterproof sheets, mattresses, or wool quilts, rain covers, shing jackets and trousers,
skiwear, sleeping bags, diaper covers, sweat suits, vehicle covers for automobiles,
bicycles, and motorcycles, bath rugs, and other waterproof items.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 22 2021-02-15 9:30:31
English 23
Before you start
STEP 1 Sort
Sort the laundry according to these criteria:
• Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed bres, synthetics, silks, wools, and rayon.
• Colour: Separate whites from colours.
• Size: Mixing different-sized items together in the tub improves the washing performance.
• Sensitivity: Follow the cloth-specic instructions on the care label of delicate items such
as pure, new woollen items, curtains, and silk items.
NOTE
Make sure to check the care label on the clothing, and sort them accordingly before starting
the wash.
STEP 2 Empty pockets
Empty all the pockets of your laundry items, and remove dirt and/or soils from them.
• Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry
items as well as the tub.
• Turn clothing with buttons and embroideries inside out.
• If pants or jacket zippers are open while washing, the tub may be damaged.
• Zippers should be closed and xed with a string.
• Clothing with long strings may become entangled with other clothes. Make sure to tie the
strings before washing.
STEP 3 Use a laundry net or wash certain items separately
• Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres
may break through and tear other laundry items.
• Cashmilon, large volume garments, and lightweight clothes (lace-decorated clothes,
lingerie, nylon stocking, and synthetic fabrics) may oat on water during washing and
cause problems to the machine. Use the laundry net or wash them separately.
• Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal
vibrations that could move the washing machine and result in injury.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 23 2021-02-15 9:30:31
24 English
Before you start
Before you start
CAUTION
Make sure to soak inatable items (such as blankets, and cotton-lled or microbre quilets) in
water before you run a cycle.
• Inatable items may cause damage to the laundry or the machine during the wash or
drying process.
• Regardless of the size, blankets or quilts are safer and cleaner to wash one item at a time.
Two different-sized blankets in the same load may compromise the drying performance
due to unbalanced loads.
To input a blanket
Fold the blanket as shown, and then put it on the plastic area (A) of the tub before inserting
into the tub.
A
STEP 4 Prewash (if necessary)
• To remove stains and dirt on collars, sleeves, hems, and pockets, apply detergent lightly
and brush off.
• Use powder or liquid detergents. Do not use soap, as this may remain on the tub after
washing.
• Prewash white socks, sleeves, and collars with a little detergent and a brush.
CAUTION
Make sure the laundry is inserted completely.
• Any exposed part of the laundry may cause damage to the machine or the laundry itself,
or a water leak.
• Make sure the laundry does not exceed the plastic area (A) in the above gure.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 24 2021-02-15 9:30:32
English 25
Before you start
STEP 5 Determine the load capacity
Make sure the laundry does not exceed the plastic area (A) in the gure on page 24.
Otherwise, it may cause the washing machine to not wash properly or cause damage to the
machine or the laundry itself, or a water leak.
NOTE
When washing bedding or bedding covers, the wash time may be lengthened or the spin
efciency may be reduced. For bedding or bedding covers, the recommended load capacity is
3.5kg or less.
CAUTION
If the laundry is unbalanced and the “Ub” information code is displayed, redistribute the load.
Unbalanced laundry may reduce the spinning performance and cause damage to the machine
or the laundry itself.
STEP 6 Apply a proper detergent type
The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool),
colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent,
which is designed for automatic washing machines.
CAUTION
• Use an appropriate amount of detergent. Excess amounts of detergent do not produce
much improvement in washing results but cause damage to the laundry due to
deteriorated rinsing performance.
• Bleach is strong alkali in nature, causing damage to or discolouration of the laundry.
• Use a longer or added rinse cycle when using powder detergent that is very likely to
remain on the laundry and cause bad odours after washing is complete.
• If an excessive amount of detergent is used especially in cold water, the detergent doesn’t
dissolve well, ending up with contaminated laundry, hoses, and/or tub.
• In case of timed washing, do not apply detergent directly to laundry or the tub. The
laundry may be discoloured. Use the detergent drawer.
• When washing wool using the Wool cycle, use only a neutral detergent to avoid
discolouring the laundry.
NOTE
• Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the
laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your local area. If you are
not sure about the water hardness, contact a local water authority.
• Do not use detergent that tends to be hardened or solidied. This detergent may remain
after the rinse process, blocking the drain outlet.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 25 2021-02-15 9:30:32
26 English
Operations
Operations
Control panel
01
02
04
03
05 06 07 08 09 10
11
12
01 Cycle
Press to select a desired cycle. The selected cycle’s indicator will light
up.
02 POWER Press to turn on/off the washing machine.
03 START/PAUSE Press to start or stop operation.
04 Display
The display shows current cycle information and estimated time
remaining, or an information code if the washing machine needs to be
checked.
05 Delay End
Set the washing machine to nish your wash automatically at later
time. Choose a delay of between 1 to 24 hours (in 1 hour increments).
06 Deep Softener
Add an additional rinse at the end of the cycle to more thoroughly
remove laundry additives and perfumes.
• After using the Deep Softener option, when drying with a dryer,
the residual scent may be small.
• When used with strong scented detergent, the fragrance of the
fabric softener may decrease.
07 Water Level Press to change the default water level of the selected cycle.
08 Wash Time Press to change the default washing time of the selected cycle.
09 Rinse Times Press to change the default rinse count of the selected cycle.
10 Spin Time Press to change the default spin time of the selected cycle.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 26 2021-02-15 9:30:32
English 27
Operations
11 Intensive
Wash
Press this button when the laundry is heavily soiled and needs to be
washed intensively. The cycle time will be increased if Intensive Wash
is on.
12 Temp.
Press to toggle between two different water temperature options.
Cold: For brightly colored, very lightly soiled items.
Hot: For colorfast items.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 27 2021-02-15 9:30:32
28 English
Operations
Operations
Simple steps to start
1
52
3
4
1. Press POWER to turn on the washing machine.
2. Press Cycle to select the desired cycle.
3. Change the cycle settings (Water Level, Wash Time, Rinse Times, and/or Spin Time) as
necessary.
4. To add an option such as Intensive Wash, and Temp., press the corresponding button.
5. Press START/PAUSE.
To change the cycle during operation
1. Press START/PAUSE to stop operation.
2. Select a different cycle, and repeat steps 2-4 above if necessary.
3. Press START/PAUSE again to start the new cycle.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 28 2021-02-15 9:30:32
English 29
Operations
Auto cycles
Cycle Description
NORMAL
For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts.
The washing time and the number of rinses are automatically
adjusted according to the load.
SUPER CLEAN Select this if you want to produce powerful cleaning performance.
QUICK WASH For lightly soiled garments needed quickly.
DELICATES
For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other handwash-only
fabrics.
JEANS Suitable for clothes that require a thorough wash.
BEDDING
• For bulky items such as comforters, blankets, and sheets.
• For best results, wash only a single type of bedding.
RINSE+SPIN
• For loads that need rinsing and spinning only.
• You can also select this cycle for additional rinsing and
spinning after running other cycles.
ECO TUB CLEAN
Select this to clean the tub. The powerful spinning force removes
impurities and bad odours from inside the tub.
AQUA PRESERVE
Use this if you want to save the water to use. The water used in
the rinse process will be reused for the next process.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 29 2021-02-15 9:30:32
30 English
Operations
Operations
Manual cycles
You might want to use a single cycle to wash less soiled clothes. For example, you can run
the wash cycle once for nightwear.
1
4
2
1. Press POWER to turn on the washing machine.
2. Press Wash Time, Rinse Times, Spin Time to run the individual cycle to your needs. The
duration or count of each cycle can be adjusted by pressing the applicable button as
many times as needed.
Wash Time Rinse Times Spin Time
6-30 minutes 1-5 times 1, 3, 5, 7, 9 minutes
3. If you want to run a combination of cycles, press applicable cycle buttons as below:
Wash + Rinse Rinse + Spin Wash + Rinse + Spin
Rinsing after washing Spinning after rinsing
Washing, rinsing, and then
spinning in sequence
4. Press START/PAUSE.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 30 2021-02-15 9:30:32
English 31
Maintenance
Maintenance
Cleaning
Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life
cycle.
Eco Tub Clean reminder
• The ECO TUB CLEAN LED blinks on the control panel to remind you to clean the tub. If you
happen to see the indicator blinking after washing is complete, remove the laundry and
run the Eco Tub Clean cycle.
• You can ignore this reminder and continue to run cycles normally because this is
not a system failure. However, the reminder remains active for 6 consecutive cycles
immediately after each cycle is complete.
• The reminder is activated once every 1-3 months, depending on the cycle count.
• To keep the tub clean, it is recommended to run Eco Tub Clean on a regular basis.
Magic lter
1. Press down the upper area of the lter
case to remove.
2. Unlock the cover, and clean the lter
with running water and a brush.
3. When cleaning is complete, close the
cover and reinsert the lter case to the
original position. You will hear a clicking
sound when the lter case ts in.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 31 2021-02-15 9:30:32
32 English
Maintenance
Maintenance
Pump lter (applicable models only)
1. Put a oor-cloth or towel under
the Pump lter. Turn the lter knob
anticlockwise to remove.
2. Clean the lter with running water and a
soft brush.
3. Reinsert the lter, and turn clockwise
until it locks into position.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 32 2021-02-15 9:30:33
English 33
Maintenance
Mesh lter
1. Use pliers to pull out the mesh lter
from inside the water inlet as shown.
2. Use a soft brush to clean the lter with
running water.
3. Reinsert the lter. Make sure it is
tightened against water leaks.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 33 2021-02-15 9:30:33
34 English
Maintenance
Maintenance
Detergent drawer
B
A
1. Slightly lift up the front edge of the
drawer, and then slide it open.
2. Remove the wing distributor (A) and
rinse cap (B) from the drawer.
3. Clean the drawer as well as the
distributor and rinse cap with running
water and a soft brush.
4. When complete, close the rinse cap and
reinsert the distributor. Then, reinsert
the detergent drawer.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 34 2021-02-15 9:30:33
English 35
Troubleshooting
Troubleshooting
Checkpoints
If you encounter a problem with the washing machine, rst check the table below and try the
suggestions.
Problem Action
Does not turn on.
• Make sure you use rated power for the product.
• Make sure the power cord is completely plugged in.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
Does not start.
• Make sure the lid is closed.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure to press START/PAUSE to start the washing
machine.
• Make sure Child Lock is not activated.
• Before the washing machine starts to ll, it will make a series
of clicking noises to check if the lid is locked, and does a quick
drain.
• Was the lid opened during the spinning cycle? Close the lid,
and press START/PAUSE to resume.
• The machine enters Standby or is in a soaking cycle. Please
wait.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
Water is not supplied.
• Make sure you press START/PAUSE after selecting the water
supply.
• Make sure the water taps are open.
• Is the lter net at the water supply hose connector clogged?
Clean the lter net by brushing with a toothbrush.
• Is the water supply cut off? If the water supply is cut off, close
the tap and power off.
• Straighten the water supply hoses.
• Open and close the lid, then press START/PAUSE.
• If the water pressure is low, it takes longer to start washing.
• If the water level is not as high as necessary or lower than
expected, use the level selector to adjust the water level.
After a cycle,
detergent remains
in the automatic
dispenser.
• Make sure the washing machine is running with sufcient
water pressure.
• Make sure the detergent drawer is properly inserted.
• Remove and clean the detergent drawer, and then try again.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 35 2021-02-15 9:30:33
36 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Action
Vibrates excessively
or makes noise.
• Make sure the washing machine is set on a level oor. If the
oor is not level, use the levelling feet to adjust the washing
machine.
• Make sure the washing machine is not contacting any other
object.
• Make sure the laundry load is balanced.
• Make sure the laundry is spread evenly in the washing
machine. Spread out the laundry evenly and start again.
• Make sure the space around the washing machine is free of
objects.
• Humming is produced normally during operation.
• Objects such as coins can cause noise. Remove these objects
from the washing machine after washing is complete.
Stops.
• Plug the power cord into a live electrical outlet.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Close the lid, and press START/PAUSE to start the washing
machine. For your safety, the washing machine will not spin
unless the lid is closed.
• Before the washing machine starts to ll, it will make a series
of clicking noises to check if the lid is locked, and does a quick
drain.
• There may be a pause or soak period in the cycle. Wait briey
and the washing machine may start.
• Make sure the inlet hose screens at the taps are not clogged.
Periodically clean the screens.
• This problem occurs temporarily due to low voltages, and will
be solved when power recovers.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 36 2021-02-15 9:30:33
English 37
Troubleshooting
Problem Action
Fills with the wrong
temperature water.
• Fully open both water taps.
• Make sure the temperature selection is correct.
• Make sure the hoses are connected to the correct water taps.
Flush water lines.
• Disconnect the hoses and clean the screens. The hose lter
screens may be clogged.
• While the washing machine lls, the water temperature may
change as the automatic temperature control feature checks
incoming water temperature. This is normal.
• While the washing machine lls, you may notice just hot and/
or just cold water going through the dispenser when cold or
warm temperatures are selected.
This is a normal function of the automatic temperature
control feature as the washing machine determines the water
temperature.
Does not drain and/
or spin.
• Check the fuse or reset the circuit breaker.
• Make sure the electrical voltage is normal.
• Make sure the washing machine is plugged in.
• Make sure the drain hose is pointed downward. (Natural drain
models only)
• Make sure the drain hose is not clogged.
• Make sure the drain hose is not kinked.
• Straighten the drain hose. If there is a drain restriction, call for
service.
• Close the lid, and press START/PAUSE. For your safety, the
washing machine will not spin unless the lid is closed.
Load is wet at the end
of the cycle.
• Use the High or Extra High spin speed. (Applicable model
only)
• Use high efciency (HE) detergent to reduce oversudsing.
• Load is too small. Small loads (one or two items) may become
unbalanced and not spin completely.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 37 2021-02-15 9:30:33
38 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Action
Leaks water.
• Make sure all hose connections are tight.
• Make sure the water supply hose's rubber packing is in the
correct position. Screw tightly again.
• Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and
secured to the drain system.
• Avoid overloading.
• Use high efciency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Make sure the water supply hose is not kinked.
• If the water supply is too strong, water may leak. Close the
water tap a little.
• Make sure water is not leaking from the water tap. If so,
repair the water tap.
Excessive suds.
• Use high efciency (HE) detergent to prevent oversudsing.
• Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or
lightly soiled loads.
• Non-HE detergent is not recommended.
The spin basket or
drain/supply hose is
frozen.
• Use warm water to disconnect the water supply hose and
drain hose. Soak them in warm water.
• Fill the spin basket with warm water, and then wait for about
10 minutes.
• Put a hot towel on the drain hose connector.
• Reconnect the water supply hose and drain hose, and check if
water is supplied properly.
Water drains out
immediately.
• Make sure the drain hose is not clogged, and is hung over the
drain hose hook. Fill the spin basket halfway with water, and
try spinning again.
• Lift the end of the drain hose to prevent water from draining.
Fill the spin basket halfway with water, and then run spinning
after releasing the drain hose.
• Make sure the drain hose is installed correctly. See the
installation section of this user manual and adjust the position
of the drain hose as instructed.
Stains on clothes. • Clean the Magic lter.
Has odours.
• Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours.
• Run cleansing cycles to sanitize periodically.
• Dry the washing machine interior after a cycle has nished.
If a problem persists, contact a local Samsung service centre.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 38 2021-02-15 9:30:33
English 39
Troubleshooting
Information codes
If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the display.
Check the table below and try the suggestions.
Code Action
1C
The WaterLevel sensor is not working properly.
• Check WaterLevel Sensor wire harness.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
3C
Motor problem
• Try restarting the cycle.
• If the problem continues, call for service.
4C
Water is not supplied.
• Make sure the water taps are open.
• Make sure the water hoses are not clogged.
• Make sure the water taps are not frozen.
• Make sure the washing machine is operating with sufcient
water pressure.
• Make sure that the cold water tap and the hot water tap are
properly connected.
• Clean the mesh lter as it may be clogged.
4C2
• Make sure the cold water supply hose is rmly connected to
the cold water tap.
If it is connected to the hot water tap, the laundry may be
deformed with some cycles.
5C
Water is not draining.
• Make sure the drain hose is not frozen or clogged.
• Make sure the drain hose is positioned correctly, depending
on the connection type.
• Clean the debris lter as it may be clogged.
• Make sure the drain hose is straightened all the way to the
drain system.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 39 2021-02-15 9:30:33
40 English
Troubleshooting
Troubleshooting
Code Action
9C1
Electronic Control Problem (Over Voltage Error)
• Check the PCB and wire harness.
• Check if power is supplied properly.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
9C2
Low voltage detected
• Check if the power cord is plugged in.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
9C4
DC Sensor electrical leakage problem
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
AC6
Inverter Communication problem
• Check the Inverter PCB and wire harness.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
dC
Operating the washing machine with the lid open.
• Make sure the lid is properly closed.
• Make sure laundry is not caught in the lid.
HC
Water temperature control problem (Heater control)
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
LC
Check the drain hose.
• Make sure the end of the drain hose is placed on the oor.
• Make sure the drain hose is not clogged.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
OC
Water is overowed.
• Restart after spinning.
• If the information code remains on the display, contact a local
Samsung service centre.
PC
When position of the clutch can't be detected.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 40 2021-02-15 9:30:33
English 41
Troubleshooting
Code Action
PC1
After position of the clutch is detected, if the signal of the clutch
hall goes wrong.
• If the information code remains, contact a customer service
centre.
Ub
Spinning does not work.
• Make sure laundry is spread out evenly.
• Make sure the washing machine is on a at, stable surface.
• Redistribute the load. If only one item of clothing needs
washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the nal spin
result might be unsatisfactory, and an “Ub” check message
will be shown in the display.
If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service
centre.
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 41 2021-02-15 9:30:33
42 English
Specications
Specications
Specication sheet
Type
Top loading washing machine
WA11T526*** WA13T526*** WA15T526***
Max load (kg) 11.0 13.0 15.0
Power
consumption (W)
AC 220-240 V /
50 Hz
500 500 500
Dimensions (mm) W610 x D675 x H1075
W610 x D675 x
H1105
Net weight (kg) 41.0 43.0
Water pressure (MPa (kg·f/cm
2
)) 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0)
Spin speed (rpm) 700
NOTE
• Asterisk (*) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
• The design and specications are subject to change without notice for quality
improvement purposes.
• The energy label specications have been determined by using the following program
according to IEC 60456.
- The program is
WA15T526*** : Normal course, Water Level 5
WA13T526*** : Normal course, Water Level 5
WA11T526*** : Normal course, Water Level 5
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 42 2021-02-15 9:30:33
Memo
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 43 2021-02-15 9:30:33
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
Iraq 80010080 www.samsung.com/levant/support
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_EN.indd 44 2021-02-15 9:30:33
ةلاسغلا
مدختسا ليلد
WA11T526*** / WA13T526*** / WA15T526***
DC68-04073Q-01
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 1 2021-02-15 9:32:59
ايعربلا 2
اامحتوا
تايوتا
3 ةمسلااامحلعم
3 امسلا تاداشرإ لوح هفربت نأ بجي ام
3 امها امسلا زومر
4 امها امسلا تاطايتحا
10 بيكرتلا
10 الاسغلا تانوكم
12 بيكرتلا تابلطتم
13 بيكرتلا ايلمع ليصافت
20 ليغشتلاءدبلبق
20 تايساسا
21 يكذلا صحفلا
22 ليسغلا تاداشرإ
26 اايلمعلا
26 مكحتلا احول
28 ليغشتلا ءدبل اطيسع تاوطخ
29 ايئاقلت تارود
30 ايوديلا تارودلا
31 ةنايصلا
31 فيظنتلا
35 اهلحولكاشافاشكتسا
35 صحفلا تاميلبت
39 تامولبا زومر
42 اافصاحا
42 تافصاوا نايع
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 2 2021-02-15 9:32:59
3 ايعربلا
ةمسلااامحلعم
ةمسلااامحلعم
ىجر
ُ
ي ،اذل .هع ايانبلاو همادختساو زاها بيكرت ايلمع لوح امهم تامولبم ليلدلا اذه نمضتي .ةديدا Samsung الاسغ كئارش ىلع انيناهت
.الاسغلاع ةرفوتا ةديدبلا دئاوفلاو تازيا نم الماكلا ةدافتسا نم نكمتتل ايانبع ليلدلا اذه ةءارق
امسلا تاداشرإ لوح هفربت نأ بجي ام
ظافتحا بجي امك ،ايلعافو امسع ةديدا كتلاسغل ةددبتا فئاظولاو تازيا ليغشت ايفيك افربم نامضل ايانبع ليلدلا اذه ةءارق ىجري
تاداشرا ليلد يف حضوا وحنلا ىلع هل صصا ضرغلل إ زاها اذه مدختست .لبقتسا يف هيلإ عوجرلل زاها نم برقلاع نمآ ناكم يف هع
.كيدي ع يذلا
هابتناو رذحع لمابتلا بجي ،اذل .اهثودح لمتا فقاواو فورظلا عيمج ليلدلا اذه يف ةدراولا امها امسلا تاداشرإو تاريذحتلا يطغت
.اهليغشتو اهتنايصو الاسغلا بيكرت دنع ايانعو
اذه يف اجردا كلت نع
ً
يلق فلتخت دق اهلمبتست يتلا الاسغلا صئاصخ نإف ،ةددبتم زر
ُ
ط ىلع قبطنت ايلاتلا ليغشتلا تاداشرإ ن ا
ً
رظنو
ثحعا وأ ،امدخ زكرم برقأع لصتاف ،تاراسفتسا وأ الئسأ يأ كيدل ناك اذإ .الص تاذ نوكت دق ةروكذا ريذحتلا تامع ضبع نأ امك ،ليلدلا
.www.samsung.com عقوا ىلع تنرتنا ربع تامولباو تاميلبتلا نع
امها امسلا زومر
:يلمامىلإكمدمبيذلامدختساليلديفةدحجحااامعلاوزحمرلاريشت
رمذ
.ااكلتمابرارضأوأ/وةافحلاوأةريطخةيصخشةباص ضربتلا اهنع جتني دق يتلا انما ريغ تاسراما وأ رطاا
هيبنت
.ااكلتمابرارضأوأ/وةيصخشةباص ضربتلا اهنع جتني دق يتلا انما ريغ تاسراما وأ رطاا
ةظححلم
.يدام ررض وأ ايصخش اعاص ضربتلا نم رطخ دوجو ىلإ ريشت
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 3 2021-02-15 9:32:59
ايعربلا 4
ةمسلااامحلعم
ةمسلااامحلعم
.نمرخلوكلااباصإثودحعنمىلإهذهرمذحتلااامعفدهت
.ةمانعباهعابتاىجر
ُ
م،اذل
.لبقتسايفهيلإعحجرللنمآناكميفهبظفتحا،ليلدلااذهةءارقدعبو
.زاها مادختسا لبق
ً
وأ تاداشرا عيمج أرقا
كيلع بجي ،نامأع زاها اذه ليغشتلو .اكرحتا ءازجاو ايعرهكلا اقاطلا مدختست ةزهجأ يأ عم لاا وه امك ،رطاخملل ضربتلا لامتحا دجوي
.همادختسا ءانثأ رذا يخوتو هليغشت اقيرط ىلع ف
ّ
ربتلا
امها امسلا تاطايتحا
ريذ
ءانثأصاخشلةمدسجااباصإثودحوأةيبرهكةمدصلض
ّ
رعتلاوأقمرحبحشناامتحاليلقتل
:ةيلاتلاةيساساةمسلاااطايتحاعبتا،زاهامادختسا
1 . ةرباو اف
ّ
ربا مهصقنت نم وأ اصاا تاجايتحا يوذ نم صاخشأ همدختسيل زاها اذه ميمصت متي مل
.مهتمس نع لوؤسم صخش فارشإ ت اوناك اذإ إ ،)لافطا كلذ يف ا(
2 . ،رثكأ اميف تاونس 8 نم مهرامعأ أدبت نيذلا لافطا زاها اذه مدختسي نأ نك:ابوروأيفمادختسا
مهصقنت نيذلا كئلوأ وأ اليلق ايلقع وأ ايسح وأ ايلضع تاردقع نومستي نيذلا صاخشا ىلإ افاضاع
انمآ اقيرطع زاها مادختساع قلبتت يتلا تاداشراع ملع ىلعو فارشا ت اوناك اذإ ةرباو افربا
بجي امك .زاهاع ثببلاع لافطل حامسلا متي أ بجيو .مادختسا ايلمع يف انمضتا رطاا مهفو
.فارشإ نود مدختسا اهع موقي يتلا انايصلا وأ فيظنتلا لامعأع مايقلاع لافطل حامسلا مدع
3 ..زاهاع مهثبع مدع نامضل لافطا ابقارم بجي
4 . يأ وأ اهع صاا انايصلا ليكو وأ اب
نصا اكرشلا لبق نم هرييغت بجي ،يعرهكلا رايتلا كلس فلت الاح يف
.رطخ ي ضربتلا بنجتل لهؤم ينف
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 4 2021-02-15 9:32:59
5 ايعربلا
ةمسلااامحلعم
5 . ادقلا ميطارا تاعومجم مادختسا مدعو الاسغلاع اقفرا ةديدا ميطارا تاعومجم مادختسا بجي
.ىرخأ ةرم
6 . قوبت أ بجي هنأ ىلع بيكرتلا تاداشرإ صنت ،اهتدعاقع ايوهت تاحتف ىلع يوت يتلا تاسغلل ابسنلاع
.تاحتفلا ايضرا تاشورفا
7 . ابقارملل اوبضخي مل ام الاسغلا نع تاونس 3 نم لقأ لافطا دبتبي نأ بجي :ابوروأيفمادختسا
.اقيصللا
8 . زاها اذه ديوزت متي أ بجي ،يرارا عطاقلل دوصقا ريغ طبضلا ةداعإ ببسع رطخ دوجو بنجتل :هيبنت
فاقيإو اهليغشت متي ايعرهك ةرئادع هليصوت وأ -تقؤا لثم- يجراخ لصوو لصف زاهج لخ نم اقاطلاع
.امابلا امدا قفرم لبق نم امظتنم ةروصع اهليغشت
9 .:ايلاتلا نكاما يف مادختسل هميمصت متي ملو طقف يلزنا مادختسل زاها اذه مم
ُ
ص
؛ىرخا لمبلا تائيعو بتاكاو رجاتا يف فظوا خعاطم قطانم -
؛عرازا -
؛اينكسلا تائيبلا نم اهريغو تيتواو قدانفلا يف ءمبلا لب
ِ
ق نم -
؛راطفاو تيبملل صصا عونلا نم تائيبلا -
.لساغا يف وأ اينكسلا تابما يف يعاما مادختسا قطانم -
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 5 2021-02-15 9:32:59
ايعربلا 6
ةمسلااامحلعم
ةمسلااامحلعم
اماهلا بيكرتلا تاريذ
رمذ
.اصصختم انايص اكرش وأ لهؤم ينف اطساوع زاها اذه بيكرت بجي
•.اعاصل ضربتلا وأ جتناع لكاشم وأ راجفنا وأ قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح ىلإ تاميلبتلا هذهع مازتلا مدع يدؤي دق
مدختست و ،زاها اذه ليغشتل إ سبقا مدختست .ايلا ايعرهكلا تافصاوا يفوتسي طئاح سبق يعرهكلا رايتلا كلس ليصوتع مق
.ديد كلس
• بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح ىلإ يعرهكلا رايتلا كلس ديد وأ ءاعرهك كرتشم مادختساع ىرخأ ةزهجأ عم طئاا ذخأم اكراشم يدؤت دق
.قيرح
• امدصل ضربتلا ىلإ كلذع مازتلا مدع يدؤي دق ؛جتنا تافصاو اصاا تاسايقلا عم رايتلاو ددرتلاو يعرهكلا دها نم لك قعاطت نم دكأت
.ماكحإع طئاا سبق يعرهكلا رايتلا سعاق ليصوت نم دكأتلا بجي ،اذل .قيرح بوشن وأ ايعرهك
.ماظتناع افاج شامق ابطق مادختساع لاصتا طاقنو يعرهكلا رايتلا سعاق فارطأ نم ءاا وأ اعرتا لثم ،ابيرغ داوم يأ الازإع مق
•.افاج شامق ابطق مادختساع هفظنو يعرهكلا رايتلا سعاق لصفا
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدصل ضربتلا ىلإ كلذع مازتلا مدع يدؤي دق
•.ضرا ايحان كلسلا هاا نوكي ثيحع طئاا سبقم يف يعرهكلا رايتلا سعاق لخدأ
رما اذه يدؤي دقو ،لبكلا لخاد ةدوجوا ايعرهكلا كسا فلتت دقف ،سكابا هاا يف سبقا يف يعرهكلا رايتلا سعاق لاخدإع تمق اذإ
.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح ىلإ
.ميلس لكشع يضرأ فرطع زاها ليصوت بجي
.نوفيلت كلس وأ ايكيتسع ءام ةروسام وأ زاغ ةروسا زاها ليصوتع مقت
•.جتناع تكشم وأ راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن وأ ايعرهك امدصل ض
ّ
ربتلا ىلإ كلذ يدؤي دق
• ايلا ناوقلل ا
ً
قفو متي كلذ نأ نم دكأتو ،حيحص لكشع يضرأ فرطع هليصوت متي مل سبق يعرهكلا رايتلا كلس ليصوت مدع بجي
.ايلودلاو
.لابتشل العاق داوم يأ وأ ناخس نم برقلاع زاها اذه بيكرت مدع بجي
.)رطا تارطق( ءاا وأ رشابا سمشلا ءوضل اضرع ناكم يف وأ رابغ هع ناكم يأ وأ تيز هع وأ بطر ناكم يف زاها اذه عضت
.اضفخنم ةرارح تاجردل ض
ّ
ربم ناكم يف زاها اذه بيكرت مدع بجي
•.بيعانا راجفنا ىلإ ديلا يدؤي دق
.ا
ً
يعرهك
ً
وحم مدختست
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح رما اذه نع جتني دق
.مكح
ُ
م ريغ طئاح سبقم وأ اًفلات يعرهك رايت كلس وأ يعرهك رايت سعاق مدختست
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح رما اذه نع جتني دق
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 6 2021-02-15 9:32:59
7 ايعربلا
ةمسلااامحلعم
.ةدشع هينثت وأ يعرهكلا رايتلا كلس بحست
.هطعر وأ يعرهكلا رايتلا كلس يلع مقت
ةدوجوا احاسا يف هبفدت وأ ءايشأ ع يعرهكلا رايتلا كلس رر وأ هقوف
ً
يقث ا
ً
ئيش عضت وأ يندبم ءيش قوف يعرهكلا رايتلا كلس قلبت
.زاها فلخ
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح رما اذه نع جتني دق
.ءاا فيرصت بيعانأو ءاا ديروت ريعانصو يعرهكلا رايتلا سعاق ىلإ لوصولا لهسي ثيحع زاها عضو بجي
بيكرتلا تاهيبنت
هيبنت
.الوهسع يعرهكلا رايتلا سعاق ىلإ لوصولا اهلخ نم نك اقيرطع زاها اذه بيكرت بجي
•.ءاعرهكلا بيرستل اجيتن قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح ىلإ رما اذهع مازتلا مدع يدؤي دق
اماهلا مادختسا تاريذ
رمذ
.امدخ زكرم برقأع لصتاو ،يروف لكشع يعرهكلا رايتلاو هايا ديروت فقوأ ،ءاا نم ةدئاز ايمكل زاها ضربت الاح يف
•.تللبم نيديع يعرهكلا رايتلا سعاق سملت
•.ايعرهك امدص ثودح ىلإ كلذع مازتلا مدع يدؤي دق
.Samsung ءمع امد زكرم برقأع لصتاو ،روفلا ىلع اقاطلا سعاق لصفاف ،ناخد وأ قيرح احئار وأ ايعرغ ءاضوض توص زاها نم ثببنا اذإ
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدصل ضربتلا ىلإ كلذع مازتلا مدع يدؤي دق
و .يعرهكلا رايتلا سعاق س نود ا
ً
روف ناكا ايوهت بجي ،)كلذ ىلإ امو ،لاس
ُ
ا يطفنلا زاغلا وأ ناعوربلا زاغ لثم( زاغلل برست دوجو الاح يف
.يعرهكلا رايتلا كلس وأ زاها سملت
•.ايوهت احورم مدختست
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح ىلإ يدؤتو ةرارش ثد دق
.ءاطغلا الازإع مق ،زاها نم صلختلا دنع ،كلذ ىلإ افاضاع .اهلخادع وأ الاسغلا قوف نوببلي لافطا عدت
•.توا ىتح قانتخل نوضربتيو الاسغلا لخاد لافطا سبح
ُ
ي دقف
.راجفنا وأ لابتشل العاق ىرخأ داوم يأ وأ لوحكلا وأ ناهدلا ففخم وأ نيزنبلا وأ سوريكلا وأ لوزااع اثولا رصانبلا لسغ مدع بجي
•.راجفنا وأ قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح رما اذه نع جتني دق
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 7 2021-02-15 9:32:59
ايعربلا 8
ةمسلااامحلعم
ةمسلااامحلعم
.تللبم نيديع يعرهكلا رايتلا سعاق سملت
•.ايعرهك امدصل ضربتلا رما اذه نع جتني دق
.اهليغشت ءانثأ الاسغلا ت يندبم ءيش يأ وأ كدي لخدت
•.تاعاصإ ثودح كلذ نع جتني دق
.كسفنع هليدبت وأ ه
ّ
كف وأ زاها حصإ لوا
•.يسايقلا يعرهكلا مامصلا فخع )كلذ ىلإ امو يندبم كلس وأ ساحنلا لثم( يعرهك مامص يأ مادختسا مدع بجي
•.هبيكرت ةداعإ وأ زاها حصإ ىلإ اجاا دنع امدخ زكرم برقأع لصتا
•.اعاصل ضربتلا وأ جتناع لكاشم وأ قيرح بوشن وأ ايعرهك امدص ثودح ىلإ تاميلبتلا هذهع مازتلا مدع يدؤي دق
• نع جتنت رارضأ وأ لاطعأ يأ ايلوؤسم اكرشلا لمحتت نلو ،Samsung نم مدق
ُ
ا يسايقلا نامضلا نم جتنا اذه جرخيس ،الاا هذه يف
.كلذ
.قربلا وأ ايدعرلا فصاوبلا ءانثأ وأ اليوط تارتفل زاها مادختسا مدع الاح يف يعرهكلا رايتلا سعاق لصف بجي
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدصل ضربتلا ىلإ كلذع مازتلا مدع يدؤي دق
.رصبلا ةرود ءانثأ رصبلا ايواح ىلع كدي عضت
• ءمع امد زكرم برقأع لصتاف ،ءاطغلا حتف نم ايناث 15 نوضغ يف رصبلا ايواح فقوتت مل اذإ .تاعاصإ ثودح كلذ نع جتني دق
.Samsung
؛اهقوف وأ الاسغلا لخاد نوببلي )افيلا تاناويا وأ( لافطا عدت
.اهلخادع مهسابتحا الاح يف ةروطا اغلاع تاعاصإع لافطا باصي دقو ،لخادلا نم الوهسع الاسغلا باع حتف نك هنإ ثيح
دقو ،فلتلا وأ هوشتلل ايكيتسبلا ءازجا ضربتت دق .الاسغلاع نخاسلا ءاا مادختسا دنع ايوئم اجرد 50 هترارح اجرد زواجتت ءام مدختست
.قيرح بوشن وأ ايئاعرهك امدص ثودح كلذ نع جتني
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 8 2021-02-15 9:32:59
9 ايعربلا
ةمسلااامحلعم
مادختسا تاهيبنت
هيبنت
الاسغلا ف
ّ
ظنو يعرهكلا رايتلا سعاق لصفا ،كلذ ىلإ امو مابطلا تافلخم وأ اعرتا وأ تافظنا لثم ،الاسغلا لخاد ابيرغ ةدام دوجو دنع
.امعانو ابطر شامق ابطق مادختساع
•.أدصلا وأ فلتلا وأ هيوشتلا وأ ناولا يف ريغت ثودح ىلإ رما اذهع مازتلا مدع يدؤي دق
.طقف يلزنا مادختسل هئارشع تمق يذلا جتنا ميمصت
اكرش همدقت يذلا يسايقلا نامضلا لخ نم جتنا ايطغت متت ،الاا هذه يفو .هل مادختسا ءوس ايرا ضارغ جتنا مادختسا دب
ُ
ي
.مادختسا ءوس نع مجنت يتلا رئاسا وأ لاطعا نع ايلوئسم يأ لمحتت Samsung اكرش نأ امك ،Samsung
.)كلذ ىلإ امو ،ايندبم ءايشأ وأ ايواميك داوم وأ قابطأ وأ البتشم رئاجس وأ ةءاض
ُ
م عومش وأ ليسغ لثم( هقوف
ً
ءايشأ عضت وأ زاها قوف فقت
•.تاعاصإ عوقو وأ جتناع لكاشم ثودح وأ قيرح بوشن وأ ايعرهك امدصع اعاصا رما اذه نع جتني دق
.كلذ ىلإ امو ،رفاظا وأ كاكسلا وأ ريماسا لثم ،ةداح تاودأ مادختساع رارزا ىلع طغضت
•.اعاصإ وأ ايعرهك امدص ثودح كلذ نع جتني دق
اماهلا فيظنتلا تاريذ
رمذ
.ةرشابم هيلع ءاا شرع زاها فظنت
.ا
ً
يوق ا
ً
يضمح اًفظنم مدختست
.هتنايص وأ هفيظنت لبق طئاا سبقم نم زاها سعاق لصفا
•.قيرح بوشن وأ ايعرهك امدصل ضربتلا ىلإ كلذع مازتلا مدع يدؤي دق
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 9 2021-02-15 9:32:59
ايعربلا 10
بيكرتلا
بيكرتلا
.لسغلا ءانثأ ثداوح عوقو عنمو الاسغلل ميلسلا بيكرتلا نامضل ايانبع تاداشرا هذه عبتا
الاسغلا تانوكم
.ائزجتلا عئاع وأ يلا Samsung ءمع امدخ زكر لصتاف ،اهئازجأ وأ الاسغلاع الكشم يأ تهجاو اذإ .جتنا ةوببع ءازجا عيمج دوجو نم دكأت
٠١
٠٢
٠٣
٠٤
٠٥
٠٦
٠٧
١٠
١١
١٢
١٣
٠٩٠٨
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 10 2021-02-15 9:33:00
11 ايعربلا
بيكرتلا
01 ءاطغلا02 فظنا جرد03 ايواا
04 )ايماما( الابفلا ةافصا05 )ايفلا( الابفلا ةافصا06 الاسغلا ءاوتسا لجرأ
07 مكحتلا احول08 )دراع( ءاا موطرخ09 * )راح( ءاا موطرخ
10 فرصلا موطرخ11 * يبناج ضبقم12 يعرهكلا رايتلا كلس
13 * ضيرأتلا الصو
ةظححلم
•.زارطلا ىلع )*( امع اهع يتلا ءازجا رفوت دمتبي
•.الاسغلا ليغشت ءانثأ ا
ً
قلغم ءاطغلا ءاقعإ نم دكأت :ءاطغلا
•.هلسغ متي يذلا ليسغلا نم مكارتت يتلا تاسنلا عم :الابفلا ةافصا
•.ضيرأتلل يندبم ءزجع الصتم تناك اذإ الصولا هذه ايطغتع مق :ضيرأتلا الصو
•.احطسم ايضرأ ىلع الاسغلا ءاوتسا طبضل لجرا طبض نك :الاسغلا ءاوتسا لجرأ
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 11 2021-02-15 9:33:00
ايعربلا 12
بيكرتلا
بيكرتلا
بيكرتلا تابلطتم
يضرأفرطبليصحتلاويبرهكرايتردصم
رمذ
•ددرتم رايتع رهصنم وأ ايئاعرهك ةرئاد عطاق دوجو مزلي
.زتره 50 / تلوف 240-220
•.الاسغلل اصصخم الصفنم ايعرف ايعرهك ةرئاد مدختسا
•.ديد كلس مادختسا رظحي
•.الاسغلا عم رفوتا يعرهكلا رايتلا كلس طقف مدختسا
• وأ زاغ طوطخ وأ ايكيتسع ريساو يضرا كلسلا لصوت
.نخاس ءام ريساوم
ِ
حتسمحطسىلعةلاسغلاعضو
• ضرأ ىلع الاسغلا بيكرتع مق ،ءاضوضلا وأ رثبتلا عن
.بوط وأ دعاوق نودع ابلصو احطسم
•.اهل رواا طئاا نم مس 10 دب
ُ
ع ىلع الاسغلاع ظفتحا
ءاادمرحت
•.ءاا ريعانص ىلإ لوصولا الوهس نم دكأت
•.الاسغلا مادختسا مدع الاح يف ءاا ريعانص قلغأ
• تصو يف تابيرست يأ دوجو مدع نم مظتنم لكشع قق
.هايا ميطارخ
فمرصتلا
•.فيرصتلا موطرخ دادسنا مدع نم دكأت
• بجيو .مس 100-90 ايسأرلا ةروساا عافترا نوكي نأع يصون
ةروسااع موطرا كبشم لخ نم فيرصتلا موطرخ ليصوت
.لماكلاع موطرا اذه يطغت نأ بجي يتلا ايسأرلا
ىلع طقف انه ةروكذا ايسأرلا ةروساا تافصاوم قبطنتو
.تاخضم اهع يتلا زر
ُ
طلا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 12 2021-02-15 9:33:00
13 ايعربلا
بيكرتلا
بيكرتلا ايلمع ليصافت
الاسغلا ناكم ديد 1ةحطا
:ناكااابلطتم
•ايوهتلا قيبت دق ايضرأ وأ داجس نودع بلصو وتسم حطس
•رشابا سمشلا ءوض نع ديبع
•تيصوتلاو ايوهتلل ايفاك احاسم دوجو
•)ايوئم 0( دمجتلا اجرد نم ىلعأ ا
ً
مئاد اطيا ةرارا اجرد
•ةرارح ردصم يأ نع ديبع
نارئفلالحخدلةعنامةححل
بن ىلع لمبت ،نارئفلا لوخدل ابنام احولع
ً
ةدوزم الاسغلا رفوتت
.الاسغلا ىلإ نارئفلا لثم ةريغصلا تاناويا لوخد
،كلذ ءارجإ ليهستلو .الاسغلا نم يلفسلا ءزا يف احوللا لخدأ
.
ً
يلق يلفسلا ءزا امدقم عفرا
ةظححلم
• يتلا نارئفلا لوخدل ابناا احوللا ةزيم ىلع زر
ُ
طلا ضبع يوت
اذهل ابسنلاعو .الاسغلل يفلا ءزا لفسأ نم اهلاخدإ بجي
ءاوتسا طبض لبق نارئفلا لوخدل ابناا احوللا لخدأ ،زارطلا
لفسا نم يفلا ءزا عفرا ،كلذع مايقلا ليهستلو .الاسغلا
.
ً
يلق
•.زارطلا ىلع نارئفلا لوخدل ابناا احوللا رفوت دمتبي
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 13 2021-02-15 9:33:00
ايعربلا 14
بيكرتلا
بيكرتلا
الاسغلا ءاوتسا لجرأ طبض 2ةحطا
A
.جتناةحبعفغكف
1 . ةوقلا لامبتسا يدؤي دق .قفرع اهبضوم ىلإ الاسغلا لقنا
.)A(ءاحتسالجرأ فلت ىلإ ةدئازلا
2 ..ا
ً
يودي ءاوتسا لجرأ مادختساع الاسغلا ءاوتسا طبضا
B
3 .ليماحصلا طعر ماكحإع مق ,ضرا ىلع ءاوتسا لامتكا دنع
.)زر
ُ
طلا ضبع عم ليماوصلا رفوتت دق( ةرفوتم تناك اذإ )B(
رمذ
لوانتم نع ا
ً
ديبع )داوا نم اهريغو نيريتسيلوبلاو ايكيتسبلا سايكا( داوا كلت نم صلخت .لافطا ىلع ا
ً
رطخ فيلغتلا داوم ل
ّ
كشت دق
.لافطا
ءاا موطرخ ليصوت 3ةحطا
A
B
.ءاارحبنصبءاامحطرخليصحتبمق
1 ..)B(ءاامحطرخ نع )A(ل
ّ
حوا لصفا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 14 2021-02-15 9:33:00
15 ايعربلا
بيكرتلا
2 ..سبليف كفم مادختساع ل
ّ
واع ةدوجوا ابعرا ريماسا ك
ُ
ف
C
3 ..)*( 5 رادق هئاخر مهسلا هااع )C(ءزا فلو ،ل
ّ
وا كسمأ
C
4 ..ل
ّ
وا عفر عم ريماسا طعر مكحأو ،ءاا روبنص يف ل
ّ
وا لخدأ
5 ..هطعر ماكح مهسلا هااع )C(ءزا فل
D
6 . دبعو .ل
ّ
واع ءاا موطرخ ليصوتع مق ,)D(ءزاب كاسما ءانثأ
تيبثت دنع اقطقط توص عمس
ُ
ي .)D(ءزا كفع مق ,كلذ
.ل
ّ
واع موطرا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 15 2021-02-15 9:33:00
ايعربلا 16
بيكرتلا
بيكرتلا
7 . هايا ديروت مامصع ءاا موطرخ نم رخا فرطلا ليصوتع مق
براقع هااع موطرا فل .الاسغلا نم يفلا ءزاع دوجوا
.هطعر ماكح اعاسلا
8 . قطانم لوح تابيرست يأ دوجو مدع نم ققو ،ءاا روبنص حتفا
.ليصوتلا
احضوا تاوطا رركف ،ءاملل تابيرست كانه تناك اذإ
.هعأ
ليصوتع مقف ،يبلول عون نم ءام روبنص مدختست تنك اذإ
.حضوم وه امك روبنصلاع ءاا موطرخ
رمذ
امدص ثودح ىلإ اذهع مازتلا مدع يدؤي دق ثيح ،يلا Samsung امدخ زكر لصتاو ،ءااع بيرست كانه ناك اذإ الاسغلا مادختسا نع فقوت
.ايعرهك
هيبنت
.لوطأ
ٍ
لاع طغض موطرخع هلدبتساف ،ا
ً
دج ا
ً
ريصق موطرا ناك اذإ .ةوقلاع ءاا موطرخ دد
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 16 2021-02-15 9:33:01
17 ايعربلا
بيكرتلا
ةظححلم
•.لفس ءاا موطرخ بحس قيرط نع احيحص اقيرطع هليصوت نم قق ،ل
ّ
واع ءاا موطرخ ليصوت دبع
•.ل
ّ
وا يف روبنصلا لاخدإ لبق ةدعابا اقلح الازإع مقف ،ا
ً
دج ا
ً
ريبك وأ لكشلا ععرم روبنصلا ناك اذإ .يسايق عون نم هايم روبنص مدختسا
فيرصتلا موطرخ عضو 4ةحطا
ماععحن
1 ..فيرصتلا موطرخ يف اهلخدأو ،طعرلا اقلح ىلع
ً
وطم طغضا
2 . امهيلصوت نم دكأت .فيرصتلا ذفن فيرصتلا موطرخ لخدأ
.طعرلا اقلح مادختساع ماكحإع
بسح هلوط ليدبت كنك .ديدمتلل لعاق فيرصتلا موطرخ
.اجاا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 17 2021-02-15 9:33:01
ايعربلا 18
بيكرتلا
بيكرتلا
A
ةخضاعحن
1 . طعر مكحأ .فيرصتلا موطرخ لخدأو ,)A(محطراءاطغ حتفا
.طعرلا اقلح مادختساع فيرصتلا موطرخ
ةظححلم
•.زارطلا ىلع )ايفلخ مأ ايبناج( فيرصتلا ذفنم ايبضو فقوتت
•.زارطلا ىلع موطرا ءاطغ رفوت فقوتي
2 . وأ ايسأرلا ةروسااع فيرصتلا موطر رخا فرطلا ليصوتع مق
.ضرا نم )*( مس 100-90 دبع ىلع نيدوجوا ضوا
رمذ
دق ،كلذ فخع .ءااع فيرصتلا موطرخ فرط رمغ مدع نم دكأت
.الاسغلل ريبك ررض ثدحي
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 18 2021-02-15 9:33:01
19 ايعربلا
بيكرتلا
هيبنت
•.)*(م3 ةدودما ميطارخلل يلكلا لوطلا زواجتي أ بجي
• رثكأ وأ )**(مس5 عفترت باع ابتع قوف فيرصتلا موطرخ رر
.ضرا نع
•.الاسغلا نم يلفسلا ءزا ت فيرصتلا موطرخ رر
الاسغلا ليغشت 5ةحطا
وأ رهصنم اطساوع يمحمو دمتبم زتره 50 / تلوف 240-220 ددرتم يئاعرهك رايت ذخأ لمبي طئاح سبق يئاعرهكلا رايتلا كلس ليصوتع مق
.الاسغلا ليغشتل ليغشت رز ىلع طغضا مث .ايئاعرهك ةرئاد عطاق
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 19 2021-02-15 9:33:01
ايعربلا 20
ليغشتلاءدبلبق
ليغشتلاءدبلبق
تايساسا
فظناجرد
:ايلاتلا تاوطا عبتا ،لسغلا نم ام عونل صصخم فظنم افاض
1 . .حتفني ىتح هكرحو ليسغلا قوحسم جرد ناكم ددح
2 . اكرشلا لب
ِ
ق نم هع ىصوا وحنلا ىلع ليسغلا قوحسم عض
.يحورا عزوا ىلع دوجوا ىصقا دا طخ زواجتت .اب
نصا
3 . طخ زواجتت .اجاا بسح اشمقأ مبنم عض ،رما مزل اذإو
.فطشلا ءاطغ ىلع دوجوا ىصقا دا
هيبنت
بوذت دق .اجاا بسح ليسغلا قوحسم مادختسا نم دكأت
.ا
ً
ديج ةدئازلا قوحسا ايمك
لافطاثبعدضمأتلا
.عض
ُ
رلا وأ نسلا راغص لافطا قرغ لثم ثداوح عوقو عن لافطا ثبع دض مأتلا افيظو تمم
ُ
ص
1 ..ليغشت رزلا ىلع طغضا
2 ..رشؤا ضمويس .ناوث 3 ةد ا
ً
بم فطشلاتقو و ليسغلاتقو ىلع رارمتسا عم طغضا ،لافطا ثبع دض مأتلا ايصاخ طيشنتل
3 . .رشؤا ئفطني .ناوث 3 ةد ا
ً
بم فطشلاتقو و ليسغلاتقو ىلع رارمتسا عم طغضا ،لافطا ثبع دض مأتلا ايصاخ طيشنت ءاغل
مأتلا افيظو طيشنت ءاغل
ٍ
ناوث 3 ةد ا
ً
بم نيرزلا ىلع
ً
وطم طغضا مث ،الاسغلا ليغشت ةداعإ كيلع ام لكف ،ءام اهع ايواا تناك اذإ
.لافطا ثبع دض
لافطا ثبع دض مأتلا افيظو ك ءانثأ
• ،كلذ دبع .هيبنتع ا
ً
عوحصم )CL, dC( تامولبم زمر رهظي ءاطغلا حتفع تمق اذإو .ءاطغلا قلغ ءانثأ مكحتلا احول مادختسا الصاوم كنك
.عض
ُ
رلا وأ نسلا راغص لافطا قرغ ثداوح عن ايناث 30 دبع ءاملل يرابجا فيرصتلا يف الاسغلا أدبت
•.هفاقيإ كنك يذلا "CL" زمرلا روهظ عم ءاا فيرصتع الاسغلا موقت ،ءام اهع ايوااو ايناث 30 ةد ا
ً
حوتفم ءاطغلا كرت اذإو
•.لافطا ثبع دض مأتلا افيظو طيشنت ءاغلإ
ً
وأ بجي ،ةرودلا تادادعإ رييغتل وأ ،ايواا يف ليسغلا نم ديزم وأ قوحسم افاض
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 20 2021-02-15 9:33:01
21 ايعربلا
ليغشتلاءدبلبق
رمذ
.قرغلا لثم ثداوح عن ءاملل يرابجا فيرصتلا يف الاسغلا أدبت ،لافطا ثبع دض مأتلا افيظو ليبفت ءانثأ يف ءاطغلا حتفع تمق اذإ
ةظححلم
نأ ااط لافطا ثبع دض مأتلا افيظو طيشنت ءاغلإ كنك .الاسغلا ليغشت فاقيإ دبع اطشن لافطا ثبع دض مأتلا افيظو لظت
.ا
ً
بم نيرزلا ىلع رارمتسا عم طغضلا قيرط نع "dC" زمر رهظي امدنع طيشنتلا ءاغلإ كنك نكل .ضربلا اشاش ىلع رهظي "CL" زمرلا
يكذلا صحفلا
زيمتي لومحم زاهج ىلع هتيبثت مث ،Apple Store وأ Play Store نم Samsung Smart Washer قيبطتلا ليزنت
ً
وأ بجي ،افيظولا هذه كمتل
.اريماكلا افيظوع
iPhone و Galaxy ةزهجأ لسسل يكذلا صحفلا افيظولا ريوطت
.)طقف امئا زر
ُ
طلا(
1 . ا
ً
بمنارودلاتقو و فطشلاتقو ىلع رارمتسا عم طغضا
.يكذلا صحفلا عضو ىلإ لوخدلل
ٍ
ناوث3 ةد
2 . ا
ً
زمر ضربتو ،يتاذلا صيخشتلا ءارجإ يف الاسغلا أدبت
.الكشم يأ فاشتكا الاح يف تامولبملل
3 . كزاهج ىلع Samsung Smart Washer قيبطتلا ليغشتع مق
.يكذلاصحفلا قوف رقنا مث ،لوما
4 . نوكي ثيح ،الاسغلا ضرع احول نم برقلاع لوما زاها عض
قيبطتلا فربتيس ،كلذ دبعو .الاسغلل ا
ً
هجاوم لوما زاها
.تامولبا زمر ىلع ا
ً
يئاقلت
5 . قيبطتلا رفوي ،حيحص لكشع تامولبا زمر ىلع فربتلا دنع
لولا دقت ىلإ افاضاع ،الكشا لوح ايليصفت تامولبم
.انكما
ةظححلم
•.اغللا فتخاع يكذلا صحفلا افيظولا مسا فلتخي دق
• دق ،الاسغلا ضرع احول ىلع يوق ءوض ساكبنا الاح يف
.تامولبا زمر ىلع فربتلا قيبطتلا ىلع رذبتي
• زمر لخدأف ،ا
ً
عابت يكذلا صحفلا زمر قيبطتلا ىلع رذبت اذإ
.قيبطتلا اشاش ىلع ا
ً
يودي تامولبا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 21 2021-02-15 9:33:02
ايعربلا 22
ليغشتلاءدبلبق
ليغشتلاءدبلبق
ليسغلا تاداشرإ
صحفلاااميلعت
• نم صلختلل ا
ً
بم اخستا سعاو ءاضيبلا افشنا كرفا .ءاضيع افشنم ىلع ليسغلا قوحسم نم
ً
يلق عض .خاسوأ وأ عقع دوجو صحفا
.سعاع ةدوجوا ناولا وأ خاسوا
•.فيظنتلا قوحس اهكرف لخ نم ا
ً
قبسم بوياو تاسفلا تاينثو تاقايلاو رواسا اابم بجي ،لسغلا ءدع لبق
• الازإع مق مث .لسغلا لبق طوياع اهطعرع كلذو ،صاخ لكشع دبجتا ميمصتلا تاذو فوصلا نم اعونصا اشمقا عم لمابتلا بجي
.فيفجتلاو لسغلا لامتكا دبع طويا
هيبنت
•.ايواا يف اهع ظفت وأ طاطبلا عضت
•.اهلخادع وأ الاسغلا قوف بهلل رخآ ردصم يأ وأ عومشلا عضت
•:ايلاتلا سعا لسغع مقت
هذه مظبمف .يجراا اهنول ريغت وأ شامكنا قيرط نع امإ فلتت دق ثيح ؛فطاباو لدبلاو تارتسلاو ردصلا تامحو قنبلا اطعرأ
.قبس ام عيمج وأ اطلتا فايلا نم اهتاقتشم وأ فايلا وأ زوكسفلا وأ يعانصلا ريرا نم اعونصم سعا
.ءاا يف عقنلا درج ىتح فلتلل جنتارلاع اابا وأ اشوقنا وأ دبجتا ميمصتلا تاذ سعا ضربتت نأ نك
سعاو ايدلا تاراوسسكاو سعاو دبجتا ريراو فوصلاو نطقلا نم اعونصا يهف الوهسع اهناولأ دقفت يتلا سعا امأ
.دلاع امبطا تاراوسسكاو
قلحزتلا سعمو ديصلاع اصاا ليوارسلاو تارتسلاو راطمل امواقا ايطغاو فوصلا افا وأ بتاراو ءاملل امواقا تاءا
ىرخا رصانبلاو ماما داجسو ايرانلا تاجاردلاو تارايسلاع اصاا ايطغاو ايضايرلا سعاو تاضافا ايطغأو مونلا بئاقحو
.ءاملل امواقا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 22 2021-02-15 9:33:02
23 ايعربلا
ليغشتلاءدبلبق
زرفلا 1ةحطا
:ةيلاتلاريماعمللا
ً
قفواهلسغبحلطاسبازرفا
•.)نويارلا( يعانطصا ريراو فاوصاو ريراو ايعانطصا داواو اطولا فايلاو ناطقل تاعومجم يف سعا زرفا :ايانبلا اقاطع
•.انولا سعا نع ءاضيبلا سعا لصفا :نوللا
•.لسغلا ءادأ ىوتسم س ىلإ ايواا يف افلتا ماجحا تاذ سعا عطق طلخ يدؤي :مجا
• ةديداو اصلاا ايفوصلا سعا لثم اقيقرلا سعا ىلع دوجوا ايانبلا قصلم ىلع اشمقاع اصاا تاميلبتلا عبتا :ايساسا
.ايريرا سعاو رئاتسلاو
ةظححلم
.لسغلا ءدع لبق اهل ا
ً
قفو سعا عطق زرفاو ،سعا ىلع ةدوجوا ايانبلا تاقصلم ابجارم نم دكأت
بويا غارفإ 2ةحطا
.اهنمةبرتاوأ/وااروذاقلاةلازإبمقو،اهلسغبحلطاسبابحيجلكغرفأ
•.ا
ً
ضيأ ليسغلا ايواحو سعا فلت ىلإ تازعاو سيعاعدلاو ايندبا تمبلا لثم ايندبم ماسجأ دوجو يدؤي دق
•.اهنطاع ىلع ةز
ّ
رطا سعاو رارزا تاذ سعا بلقا
•.ايواا فلت يف ببستي دق اذه نإف ،لسغلا ءانثأ احوتفم تارتسلا وأ ليوارسلا تاعا
ح
َ
س تكر
ُ
ت اذإ
•.اطيرشع اهتيبثتو تاعا
ح
َ
سلا قلغ بجي
•.لسغلا لبق اطرشا طعر ىلع صرحا .ىرخأ سعم عم اليوطلا اطرشا تاذ سعا كعاشتت دق
ةدح ىلع رصانبلا ضبع لسغا وأ ليسغ اكبش مادختسا 3ةحطا
• ا ردصلا تامح يف ةدوجوا ايندبا ءازجا رسكنت دق ثيح ؛ليسغلا اكبش يف )ءااع اهلسغ نك يتلا( ردصلا تامح عضو بجي
.ليسغلا نم ىرخأ عطق قيز ىلإ يدؤي
• ايلخادلا ءاسنلا سعمو ليتنادلاع انيزا سعا ،لاثا ليبس ىلع( افيفا نازواو ةريبكلا ماجحا تاذو ايريمشكلا سعا وفطت دق
اكبش مدختسا .الاسغلل تكشم ثودح يف ببستتو ،لسغلا ءانثأ ءاا حطس ىلع )كلذ ىلإ امو ايعانصلا اشمقاو نوليانلا براواو
.ةدح ىلع لك سعا لسغا وأ ليسغلا
•.تاعاصإ ثودحو الاسغلا يف ايبيبط ريغ تازازتها ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ؛اهع سعم دوجو نود اهدحو ليسغلا اكبش لسغت
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 23 2021-02-15 9:33:02
ايعربلا 24
ليغشتلاءدبلبق
ليغشتلاءدبلبق
هيبنت
.)ةرودلا( cycle ءدع لبق ءاا يف )اقيقدلا فايلا تاذ افاو نطقلاع ةوشا افاو تايناطبلا لثم( خفنلل العاقلا رصانبلا عقن نم دكأت
•.فيفجتلا وأ لسغلا ايلمع ءانثأ زاها وأ ليسغلل ررض يف خفنلل العاقلا رصانبلا ببستت دق
• يف فلتخم مجحع تيناطع عضو يدؤي دق .افاظنو ا
ً
نامأ رثكأ ةدح ىلع لك افاو طاطبلا لسغ ربتب
ُ
ي ،مجا نع رظنلا ضغع
.ليسغلا لم
ِ
ح نزاوت مدع ببسع فيفجتلا ايلمع ةءافك ليلقت ىلإ اهسفن السغلا
ةيناطبلاخدإ
.ايواا يف اهلاخدإ لبق ايواا نم )A(ةيكيتسبلاةقطنا ىلع اهبض مث ،حضوم وه امك ايناطبلا يطع مق
A
)ةرورضلا دنع( يلوا لسغلا 4ةحطا
•.اهكرفاو اهيلع قوحسا نم ا
ً
ضبع عض ،بوياو تاينثلاو مامكاو تاقايلا ىلع خاسوأ وأ عقع يأ الاز
•.لسغلا نم ءاهتنا دبع ايواا يف بسرتي دق ثيح ؛نوعاصلا مدختست .قيحاسا وأ الئاسلا تافظنا مادختسا نك
•.ا
ً
يلوأ
ً
سغ قوحسا نم ليلقو ةاشرفع تاقايلاو رواساو ءاضيبلا براوا لسغا
هيبنت
.لماكلاع ليسغلا لاخدإ نم دكأت
•.ءاا برست وأ هسفن ليسغلا وأ زاهجلل ررض يف ليسغلا نم فوشكم ءزج دوجو ببستي دق
•.هعأ لكشلا يف امك )A(ةيكيتسبلاةقطنا اجاح نع ديزي سعا مجح نأ نم دكأت
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 24 2021-02-15 9:33:02
25 ايعربلا
ليغشتلاءدبلبق
ابسانا ليمحتلا ابس ديد 5ةحطا
الاسغلا مايق مدع ىلإ كلذ يدؤيس ،إو .24 احفصلاع حضوا لكشلاع امك )A(ةيكيتسبلاةقطنا اجاح نع ديزت سعا نأ نم دكأت
.ءاا برست ىلإ وأ هسفن ليسغلا وأ الاسغلا فلت ىلإ وأ حيحص لكشع ليسغلاع
ةظححلم
نوكت نأع ىصوي ،فشارشلا ايطغأ وأ فشارشلل .نارودلا ايلمع ايلابف لقت وأ لسغلا ةدم لوطت دق ،فاحللا ايطغأ وأ تاشورفا لسغ دنع
.لقأ وأ مجك 3.5 الوما ابس
هيبنت
فلت ىلإ يدؤيو ،رصبلا ةءافك نم ليسغلا نزاوت مدع للقي دق .ليسغلا لم
ِ
ح عيزوت دعأ ،"Ub" تامولبا زمر روهظو ليسغلا نزاوت مدع الاح يف
.هسفن ليسغلا وأ الاسغلا
بسانم فظنم عون مادختسا 6ةحطا
.خاستا اجردو ءاا ةرارح اجردو ناولاو )فاوصا وأ اقيقرلا اجسنا وأ ايعانصلا فايلا وأ نطقلا( شامقلا عون ىلع فظنا عون دمتبي
.ايكيتاموتوا تاسغلل ا
ً
صيصخ ممصم "اليلق ةوغر" اذ ليسغ فظنم ا
ً
مود مدختسا
هيبنت
• ببسي ،سكبلا ىلع لع ،ليسغلا جئاتن س ىلإ يدؤي امدختسا قوحسا تايمك يف طارفاف ؛قوحسا نم ابسانم ايمك مدختسا
.فطشلا ةءافك ضافخن اجيتن ليسغلاع رارضا كلذ
•.اهناولأ ريغت وأ سعاع رارضا يف ببستت يهف اذل ،ايولقلا ةديدش داوم اهتبيبطع ضييبتلا داوم
• ايلمع لامتكا دبع اهيرك حئاور ببسي كلذو ؛سعا ىلع هؤاقع لمتح
ُ
ي ثيح ؛قوحسا مادختسا دنع ايفاضإ وأ لوطأ فطش تارود ل
غش
.لسغلا
• ىلع تاثولم دوجو نع رفسي دق ا ،لماكلاع قوحسا بوذي نلف ،صاخ هجوع درابلا ءاا يف قوحسا نم ايفاضإ ايمك مادختسا اذإ
.قبس ام لك وأ ايواا وأ ميطارا وأ سعا
•.ليسغلا قوحسم جرد مدختسا ،اذل .سعا ناولأ ريغتت دقف ؛
ً
ةرشابم ايواا وأ سعا ىلع قوحسا عضت ،ا
ً
ينمز ددا لسغلا الاح يف
•.سعا ناولأ ريغت بنجتل يداع فيظنت قوحسم مدختسا ،ايفوصلا سعا لسغل فوصلا ةرود ليغشت دنع
ةظححلم
• ا
ً
دكأتم نكت مل اذإ . مأ كتقطنم يف ا
ً
رسع ءاا ناك اذإ امو خاستا اجردو سعا نزو صوصخع فظنملل اب
نصا اكرشلا تايصوت عب
ّ
تا
.كيدل ايئاا دراوا نع الوؤسا ايلا ائيهلاع لصتاف ،ءاا رس
ُ
ع نم
•.فيرصتلا جرخم دادسنا يف ببستيو فطشلا ايلمع دبع فظنا اذه بسرتي دق ثيح ؛ا
ً
نشخ وأ ا
ً
بلص اًفظنم مدختست
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 25 2021-02-15 9:33:02
ايعربلا 26
اايلمعلا
اايلمعلا
مكحتلا احول
٠١
٠٢
٠٣
٠٤
٠٥ ٠٦ ٠٧ ٠٨ ٠٩ ١٠
١١
١٢
01 ةرود.ةددا ةرود رشؤم ءيضيس .اعولطا ةرود ديدحتل طغضا
02 ليغشت.الاسغلا ليغشت فاقيإ/ليغشت رزلا اذه ىلع طغضا
03 فاقيإ/ءدع.هفاقيإ وأ ليغشتلا ءدبل رزلا اذه ىلع طغضا
04 اشاشلا
الاسغلا تناك اذإ ام الاح يف تامولبم زمر وأ ،ر
دقا يقبتا تقولاو ،ايلاا ةرودلا تامولبم شاشلا ضربت
.صحفلا ىلإ اجاحع
05 ليغشتلا ليجأت
ىتح اعاس نم تقولا ليجأت رتخا .قح تقو يف يئاقلت لكشع لسغلا ايلمع نم ءاهتنل الاسغلا طبضا
.)ةدحاو اعاس ةدايزع( اعاس 24
06 قيمبلا مبنا
.ا
ً
ما روطبلاو ليسغلا تافاضإ الاز ةرودلا اياهن يف ايفاضإ فطش ةرم فيضي
•.اشمقا يف اطيسع احئار لظت دق ،ففج فيفجتلا دنع ،قيمعلامعنا رايخ مادختسا دبع
•.ايوق احئار وذ فظنم عم همادختسا دنع اشمقا يقنم احئار ضفخنت دق
07 ءاا ىوتسم.ةددا ةرودلل يضارتفا ءاا ىوتسم رييغتل رزلا اذه ىلع طغضا
08 ليسغلا تقو.ةددا ةرودلل يضارتفا ليسغلا تقو رييغتل رزلا اذه ىلع طغضا
09 فطشلا تقو.ةددا ةرودلل ايضارتفا فطشلا تارم ددع رييغتل رزلا اذه ىلع طغضا
10 نارودلا تقو.ةددا ةرودلل يضارتفا نارودلا تقو رييغتل رزلا اذه ىلع طغضا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 26 2021-02-15 9:33:02
27 ايعربلا
اايلمعلا
11 فيثك لسغ
يف ةرودلا ةدم ةدايز متتس .افاثكع لسغلا ىلإ جات يتلاو ةدشع اخستا سعا عم رزلا اذه ىلع طغضا
.فيثك لسغ ليغشت الاح
12 ةرارا اجرد
.ءاا ةرارح اجردل فلتخم بضو ع ليدبتلل طغضا
.خاستا اليلق سعاو ،ايهازلا ناولل :دراع
.اتعاثلا ناولا تاذ سعملل :نخاس
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 27 2021-02-15 9:33:02
ايعربلا 28
اايلمعلا
اايلمعلا
ليغشتلا ءدبل اطيسع تاوطخ
١
٥
٢
٣
٤
1 ..الاسغلا ليغشتل ليغشت رزلا ىلع طغضا
2 ..اعولطا ةرود ديدحتل ةرود طغضا
3 ..رما مزل اذإ )نارودلاتقو وأ/و فطشلاتقو و ليسغلاتقو و ءااىحتسم( ةرودلا تادادعإ رييغتع مق
4 ..لعاقا رزلا ىلع طغضا ،ةراراةجرد و فيثكلسغ:لثم رايخ افاض
5 ..فاقمإ/ءدب رزلا ىلع طغضا
ليغشتلاءانثأةرودلارييغتل
1 ..لسغلا ايلمع فاقي فاقمإ/ءدب رزلا ىلع طغضا
2 ..رما مزل اذإ هعأ 4 و 2 توطا رركو ،افلتخم ةرود ددح
3 ..ةديدا ةرودلا ءدبل ىرخأ
ً
ةرم فاقمإ/ءدب رزلا طغضا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 28 2021-02-15 9:33:02
29 ايعربلا
اايلمعلا
ايئاقلت تارود
ةرودفصحلا
ايداع ةرود
متي .ناصمقلا وأ فشانا وأ ايلخادلا سعا وأ دضانا شرافم وأ ةرسا ايطغأ وأ اينطقلا سعملل
.الومحلل ا
ً
قفو ا
ً
يئاقلت فطشلا تارم ددعو لسغلا تقو طبض
يوق فيظنت.فيظنتلل ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل ابسانم ةرود
عيرسلا لسغ.اعرسع اهجات يتلا خاستا افيفخ سعملل
اقيقر سعم
متي يتلا ىرخا اشمقاو )ايريرا( ايلخادلا ءاسنلا سعمو ردصلا تامحو افيفا اشمقل
.طقف ا
ً
يودي اهلسغ
زنيج.
ً
ماش
ً
سغ بلطتت يتلا سعا مئت ةرود
فشارش
•.تاءاو ،طاطبلاو ،افا :لثم مجا ةريبك عطقلل
•.فشارشلا نم طقف دحاو عون لسغع مق ؛جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل
فطش+نارود
•.طقف نارودو فطش ىلإ جات يتلا لامحل ابسنلاع
• .ىرخا تارودلا ليغشت دبع نايفاضإ نارودو فطش ريفوتل ةرودلا هذه مادختسا ا
ً
ضيأ كنك
ضوا فيظنت
اهيركلا حئاورلاو بساورلا لك الابفلا عيرسلا نارودلا ةوق ليزت ؛ايواا فيظنتل ةرودلا هذه مدختسا
.ضوا نم
هايا ريفوت
متتس فطشلا ايلمع يف مدختسا ءااف .ىرخأ ةرم مادختسل ءاا ريفوت تدرأ اذإ ةرودلا هذه ل
غش
.ايلاتلا ايلمبلا يف هلامبتسا ةداعإ
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 29 2021-02-15 9:33:02
ايعربلا 30
اايلمعلا
اايلمعلا
ايوديلا تارودلا
.لاثا ليبس ىلع مونلا سع ةدحاو ةرم لسغلا ةرود ليغشتك ،خاستا اليلق سعا لسغل ةدحاو ةرود ليغشت ديرت ار
١
٤
٢
1 ..الاسغلا ليغشتل ليغشت رزلا ىلع طغضا
2 . ددع وأ ةرود لك ةدم طبض نك .كتاجايتحا مئت يتلا ايدرفلا ةرودلا ليغشتل نارودلاتقو ،فطشلاتقو ،ليسغلاتقو ىلع طغضا
.اجاا بسح ةرم نم رثكأ بسانا رزلا ىلع طغضلاع اهتافل
ليسغلاتقوفطشلاتقونارودلاتقو
اقيقد 30 ىلإ 6 نمتارم 5 ىلإ 1 نمقئاقد 9 ,7 ,5 ,3 ,1
3 .:يلاتلا وحنلا ىلع اهليغشت بولطا تارودلا رارزأ ىلع طغضاف ،ا
ً
بم ةرود نم رثكأ ليغشت تدرأ اذإ
فطش+ليسغنارود+فطشنارود+فطش+ليسغ
ليسغلا دبع فطشلافطشلا دبع رصبلا
ىلع رصبلا مث فطشلا مث ليسغلا
يلاوتلا
4 ..فاقمإ/ءدب رزلا ىلع طغضا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 30 2021-02-15 9:33:03
31 ايعربلا
ةنايصلا
ةنايصلا
فيظنتلا
.يضارتفا اهرمع الاطو ءادا ىوتسم روهدت عن افيظن الاسغلا ىلع ظفاح
ضحافيظنتريكذت
• سعا جارخإع مقف ،ةرود ءاهتنا دبع ضموي رشؤا تيأر اذإ .ضوا فيظنتع كريكذتل مكحتلا احول ىلع ضحافيظنت رشؤم ضموي
.ضوا فيظنت ةرود ل
غشو
• ريكذتلا لظي ،كلذ عمو .ماظنلا يف أطخ دبي اذه نإ ثيح ؛يبيبط لكشع تارودلا ليغشت ابعاتمو ريكذتلا اذهل ثارتكا مدع كنك
.ةرود لك لامتكا دبع ايلاتتم تارود تسل ا
ً
طشن
•.تارودلا ددع بسح كلذو ،روهش 3 ىلإ 1 نم ةرتف يف ةدحاو ةرم ريكذتلا طيشنت متي
•.ماظتناع ضوا فيظنت ليغشتع ىصوي ،افيظن ايواا ىلع ظافحلل
ةلاعفلاةافصا
1 ..اهتلاز ةافصا ايواحع ايلبلا اقطنا ىلع لفس طغضا
2 ..ةاشرفلاو يراا ءااع ةافصا فيظنتو ءاطغلا الازإع مق
3 . ايواح لاخدإ دعأو ءاطغلا قلغأ ،فيظنتلا نم ءاهتنا دنع
دنع اقطقط توص عمستس .يلصا اهبضوم يف ةافصا
.حيحص لكشع ةافصا ايواح لاخدإ
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 31 2021-02-15 9:33:03
ايعربلا 32
ةنايصلا
ةنايصلا
)طقفةمئازر
ُ
طلا(ةخضاةافصم
1 . ضبقم فلع مق .اخضا ةافصم ت افشنم وأ اياشم عض
.هجارخ اعاسلا براقع هاا سكع يف ةافصا
2 ..امعان ةاشرفو يراا ءااع ةافصا ف
ظن
3 . براقع هاا يف ةافصا ضبقم فلع مقو ،ةافصا لاخدإ دعأ
.اهناكم يف رقتست ىتح اعاسلا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 32 2021-02-15 9:33:03
33 ايعربلا
ةنايصلا
ةيكبشلاةافصا
1 . ديروت ذفنم لخاد نم ايكبشلا ةافصا عزنل ايدرزلا مدختسا
.حضوم وه امك ءاا
2 ..يراا ءاا عم ةافصا فيظنتل امعان ةاشرف مدختسا
3 . برست عن ماكحإع ةافصا لاخدإ نم دكأت .ةافصا لاخدإ دعأ
.ءاا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 33 2021-02-15 9:33:03
ايعربلا 34
ةنايصلا
ةنايصلا
فظناجرد
B
A
1 ..جراخلل هبحسا مث ،قفرع جردلل ايماما افاا عفرا
2 . .جردلا نم )B(فطشلاءاطغ و )A(يحوراعزحا الازإع مق
3 . يراا ءااع فطشلا ءاطغو يحورا عزواو جردلا نم
ً
ك ف
ظن
.امعان ةاشرفو
4 . .يحورا عزوا لاخدإ دعأو ،فطشلا ءاطغ قلغأ ،ءاهتنا دنع
.قوحسا جرد لاخدإ دعأ ،كلذ دبع
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 34 2021-02-15 9:33:03
35 ايعربلا
اهلحولكاشافاشكتسا
اهلحولكاشافاشكتسا
صحفلا تاميلبت
.هع ةدراولا تاحارتقا ب
رجو ،
ً
وأ يلاتلا لودا عجارف ،الاسغلا عم الكشم تهجاو اذإ
ةلكشاءارجا
.لمبت الاسغلا
•.جتنملل ةر
ّ
دق
ُ
ا اقاطلا مادختسا نم دكأت
•.اقاطلا ردص يئاعرهكلا رايتلا كلس ليصوت نم دكأت
•.ايعرهكلا ةرئادلا عطاق ليغشت دعأ وأ رهصنا صحفا
.لسغلا أدبت الاسغلا
•.قلغم ءاطغلا نأ دكأت
•.احوتفم ءاا ريعانص نأ دكأت
•.الاسغلا ليغشت ءدبل فاقمإ/ءدب رزلا قوف طغضلا نم دكأت
•.لافطا ثبع دض مأتلا افيظو طيشنت مدع نم دكأت
• ليبفت نم ققحتلل اقطقطلا تاوصأ نم السلس ردصتس ،ءاا ءلم يف الاسغلا أدبت نأ لبق
.اعرسع فيرصتلاو بابلا لفق
•.ليغشتلا ابعات فاقمإ/ءدب رزلا قوف طغضاو ،ءاطغلا قلغأ ؟رصبلا ةرود ءانثأ ءاطغلا حتف له
•.راظتنا ىجر
ُ
ي .عقنلا ةرود يف وأ دادبتسا عضو يف الاسغلا
•.ايعرهكلا ةرئادلا عطاق ليغشت دعأ وأ رهصنا صحفا
.ءاا ديوزت متي
•.ءاا ديوزت ديد دبع فاقمإ/ءدب رزلا قوف طغضلا نم دكأت
•.احوتفم ءاا ريعانص نأ دكأت
• ةاشرفع ةافصا اكبش ف
ّ
ظن ؟ةدودسم ءاا ديروت موطرخ الصو يف ةدوجوا ةافصا اكبش له
.نانسأ
•.اقاطلا لصفاو ،روبنصلا قلغأ ،ا
ً
تقؤم ءاا ديروت فقوت الاح يف ؟ءاا ديروت فاقيإ له
•.ءاا ديروت ميطارخ تاينث كف
•.فاقمإ/ءدب قوف طغضا مث ،هقلغاو ءاطغلا حتفا
•.لسغلا أدبت ىتح لوطأ ا
ً
تقو الاسغلا قرغتستسف ،ا
ً
ضفخنم ءاا طغض ناك اذإ
• ىوتسم ددحم مدختساف ،عقوتا نم لقأ وأ بولطا وحنلا ىلع ا
ً
يلاع سيل ءاا ىوتسم ناك اذإ
.ءاا بوسنم طبضل ءاا
ىقبي ،لسغ ةرود ءاهتنا دبع
.يئاقلتلا ع
زوا يف فظنا
•.
ٍ
فاك ءام طغضع الاسغلا ليغشت نم دكأت
•.حيحص لكشع قوحسا جرد لاخدإ نم دكأت
•.الواا دعأ مث ،هفظنو قوحسا جرد جرخأ
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 35 2021-02-15 9:33:03
ايعربلا 36
اهلحولكاشافاشكتسا
اهلحولكاشافاشكتسا
ةلكشاءارجا
ثد وأ ةدشع زتهت الاسغلا
.ا
ً
جيجض
• ءاوتسا لجرأ مدختساف ،ايوتسم ريغ ضرا تناك اذإ .ايوتسم ضرأ ىلع الاسغلا عضو نم دكأت
.اهئاوتسا طبضل الاسغلا
•.رخآ ءيش ي الاسغلا اسمم مدع نم دكأت
•.ليسغلا الومح انزاوم نم دكأت
• الاسغلا ليغشت أدعاو ،يواستلاع ليسغلا ع
ّ
زو .الاسغلا يف يواستلاع ليسغلا عيزوت نم دكأت
.ىرخأ ةرم
•.ءيش يأ نم ايلاخ الاسغلاع اطيا احاسا نأ دكأت
•.ليغشتلا ءانثأ يبيبط لكشع نط توص الاسغلا ردصت
• دبع الاسغلا نم ضارغا هذه الازإع مق .ا
ً
جيجض ايندبا تمبلاك ضارغا ضبع ردصت دق
.لسغلا ايلمع لامتكا
.لمبلا نع فقوتت الاسغلا
•.رشابم يعرهك رايت ذخأ يعرهكلا رايتلا كلس ليصوتع مق
•.ايعرهكلا ةرئادلا عطاق ليغشت دعأ وأ رهصنا صحفا
• موقت نل ،كتمس لجأ نم .الاسغلا ليغشت ءدبل فاقمإ/ءدب رزلا قوف طغضاو ،ءاطغلا قلغأ
.ا
ً
قلغم ءاطغلا ناك اذإ إ نارودلاع الاسغلا
• ليبفت نم ققحتلل اقطقطلا تاوصأ نم السلس ردصتس ،ءاا ءلم يف الاسغلا أدبت نأ لبق
.اعرسع فيرصتلاو بابلا لفق
•.لمبلا يف الاسغلا أدبت دقف ،
ً
يلق رظتنا .ةرودلا ءانثأ عقن وأ فقوت ةرتف كانه نوكت دقو
•.مظتنم لكشع نيرتلفلا ف
ظن .هايا ريعانصو ميطارا يف ةدوجوا رتفلا دادسنا مدع نم دكأت
• عوجر دنع اهلح متيسو ،ضفخنا يئاعرهكلا دها ببسع تقؤم لكشع الكشا هذه ثد
.رايتلا
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 36 2021-02-15 9:33:04
37 ايعربلا
اهلحولكاشافاشكتسا
ةلكشاءارجا
ةرارح اجرد يذ ءا الاسغلا ئلت
.ائطاخ
•.لماكلاع ءاا يروبنص حتفا
•.حيحص لكشع ةرارا اجرد ديد نم دكأت
•.تصولا يف هايا قفدت نم دكأت .احيحصلا ءاا ريعانصع ميطارا ليصوت نم دكأت
•.نيدودسم موطرا ارتلف نوكي دقف .زجاوا ف
ّ
ظنو ميطارا لصفا
• ةرارا اجرد يف يئاقلتلا مكحتلا ةزيم ن ا
ً
رظن ءاا ةرارح اجرد ريغتت دق ،الاسغلا ءلم ءانثأ
.ا
ً
يبيبط ا
ً
رمأ اذه دبي .دراولا ءاا ةرارح اجرد نم ققحتت
• اجرد ديد دنع ع
زوا لخ طقف درابلا ءاا وأ/و نخاسلا ءاا رورم ظحت دق ،الاسغلا ءلم ءانثأ
.ئفادلا وأ درابلا ءاا ةرارح
ةرارح اجرد دد الاسغلا ن ا
ً
رظن ةرارا اجرد يف يئاقلتلا مكحتلا ةزي ايبيبط افيظو هذهو
.ءاا
.رصبلا وأ/و فيرصتلاع مقت
•.ايعرهكلا ةرئادلا عطاق ليغشت دعأ وأ رهصنا صحفا
•.يبيبط لكشع لمبت يئاعرهكلا رايتلا ةدحو نأ دكأت
•.يعرهكلا رايتلا ردص زاها سعاق ليصوت نم دكأت
•)يبيبطلا فيرصتلا معدت يتلا زر
ُ
طلا( .لفس هجوم ءاا فيرصت موطرخ نأ دكأت
•.فيرصتلا موطرخ دادسنا مدع نم دكأت
•.فيرصتلا موطرخ ءاوتلا مدع نم دكأت
• لصتاف ،فيرصتلاع قلبتت الكشم كانه تناك اذإ .فيرصتلا موطرخ يف ةدوجوا تاينثلا كف
.امداع
• ناك اذإ إ نارودلاع الاسغلا موقت نل ،كتمس لجأ نم .فاقمإ/ءدب رزلا قوف طغضاو ،ءاطغلا قلغأ
.ا
ً
قلغم ءاطغلا
اياهن يف التبم لظت سعا
.ةرودلا
•)طقف امئا زر
ُ
طلا( ."ا
ً
دج ايلاع" وأ "ايلاع" نارود اعرس مدختسا
•.ةدئازلا ةوغرلا ليلقتل )HE( ايلاع ايلعاف اذ ا
ً
قوحسم مدختسا
• هرصع متي و نزاوتم ريغ )تنثا وأ ةدحاو ابطق( ليلقلا ليسغلا حبصي دق .ا
ً
دج اليلق الوما
.لماكلاع
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 37 2021-02-15 9:33:04
ايعربلا 38
اهلحولكاشافاشكتسا
اهلحولكاشافاشكتسا
ةلكشاءارجا
.برستي ءاا
•.ميطارا تصو عيمج ماكحإ نم دكأت
•.ماكحإع ىرخأ ةرم ريماسا طعرا .حيحصلا هبضو يف ءاا ديروت موطرخع صاا طاطا نأ دكأت
•.فيرصتلا ماظن يف حيحص لكشع هبضو ماكحإو فيرصتلا موطرخ فرط لاخدإ نم دكأت
•.دئازلا ليمحتلا بن
•.ةدئازلا ةوغرلا عن )HE( ايلاع ايلعاف اذ ا
ً
قوحسم مدختسا
•.ءاا ديروت موطرخ ءاوتلا مدع نم دكأت
•.
ً
يلق ءاا روبنص قلغأ .ءاملل برست ثدحي دقف ،ا
ً
دج ايوق ءاا ديروت ايلمع تناك اذإ
•.روبنصلا حلصأف ،برست يأ تظح اذإ .روبنصلا نم ءاا برست مدع نم دكأت
.ةدئاز يواغر دجوت
•.ةدئازلا ةوغرلا عن )HE( ايلاع ايلعاف اذ ا
ً
قوحسم مدختسا
•.خاستا افيفخ وأ ةريغصلا توما عم وأ نخاس ءام مادختسا دنع قوحسا ايمك للق
•.ايلابلا ايلعافلا تاذ قيحاسا ىوس قيحاسم مادختسا لضفي
/فيرصت موطرخ وأ رصبلا ايواح
.دمجتم ءاا ديروت
•.ئفاد ءام يف موطرا عقنا .فيرصتلا موطرخو ءاا ديروت موطرخ لصفل ئفادلا ءاا مدختسا
•.قئاقد 10 رظتنا مث ،ئفادلا ءااع رصبلا ايواح ما
•.فيرصتلا موطرخ الصو ىلع نخاسلا ءااع اللبم افشنم عض
•.حيحص لكشع ءاا ديروت نم دكأت مث ،ءاا فيرصت موطرخو ءاا ديروت موطرخ ليصوت دعأ
يف جراا ىلإ ءاا فيرصت متي
.لاا
• ما .فيرصتلا موطرخع صاا فا
ّ
طا ىلع قلبمو دودسم ريغ ءاا فيرصت موطرخ نأ دكأت
.ىرخأ ةرم رصبلا ةرود ليغشت لواحو ،ءااع رصبلا ايواح فصن
• ةرود ل
غش مث ،ءااع رصبلا ايواح فصن ما .ءاا فيرصت عن ءاا فيرصت موطرخ فرط عفرا
.ءاا فيرصت موطرخ الازإ دبع رصبلا
• مدختسا ليلدع بيكرتلا مسق عجار .احيحص اقيرطع ءاا فيرصت موطرخ بيكرت نم دكأت
.تاداشرل ا
ً
قبط ءاا فيرصت موطرخ عضو طبضاو ،اذه
.سعا ىلع لظت عقبلا •.الابفلا ةافصا فظن
.اهيرك حئاور كانه
•.اهيرك احئار ببسي ا فيواجتلا يف ةدئازلا يواغرلا عمجتت
•.ميقبتلل ماظتناع فيظنتلا تارود ل
غش
•.لسغلا ةرود ءاهتنا دبع الاسغلا نم يلخادلا ءزا ففج
.يلا Samsung ءمع امدخ زكر لصتا ،الكشا رارمتسا الاح يف
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 38 2021-02-15 9:33:04
39 ايعربلا
اهلحولكاشافاشكتسا
تامولبا زومر
.هع ةدراولا تاحارتقا ب
رجو يلاتلا لودا عجار .ضربلا احول ىلع تامولبا زومر دحأ رهظي دقف ،الاسغلا لمبت مل اذإ
زمرلاءارجا
1 C
.ميلسلكشبلمعمءااىحتسمرعشتسم
•.ءاا ىوتسم ربشتسم كسأ ةريفض صحفا
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
3 C
كروايفةلكشمدجحت
•.ةرودلا ليغشت ةداعإ ب
ّ
رج
•.انايصلا امدخع لصتاف ،الكشا ترمتسا اذإ
4 C
.ءاادموزتمتم
•.احوتفم ءاا ريعانص نأ دكأت
•.ءاا ميطارخ دادسنا مدع نم دكأت
•.ءاا ريعانص د
ُ
م مدع نم دكأت
•.
ٍ
فاك ءام طغضع الاسغلا ليغشت نم دكأت
•.حيحص لكشع نخاسلاو درابلا ءاا يروبنص ليصوت نم دكأت
•.ةدودسم نوكت دقف ،ايكبشلا ةافصا ف
ظن
4C2
•.ماكحإع درابلا ءاا روبنصع لصتم درابلا ءاا ديروت موطرخ نأ نم دكأت
.تارودلا ضبع عم فلتلل ليسغلا ضربتي دقف ،نخاسلا ءاا روبنصع
ً
صتم موطرا ناك اذإ
5 C
.ءاافمرصتمتم
•.هد
ُ
م وأ ءاا فيرصت موطرخ دادسنا مدع نم دكأت
•.ليصوتلا عون بسح كلذو ،حيحصلا هبضو يف ءاا فيرصت موطرخ نأ دكأت
•.ةدودسم نوكت دق ثيح تافلا ةافصم ف
ظن
•.فيرصتلا اعومجم لخاد لماكلاع ءاا فيرصت موطرخ درف نم دكأت
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 39 2021-02-15 9:33:04
ايعربلا 40
اهلحولكاشافاشكتسا
اهلحولكاشافاشكتسا
زمرلاءارجا
9C1
)دئازلايئابرهكلادهاببسبأطخ(ينورتكلامكحتلايفةلكشم
•.كسا ةريفضو اعوبطا ايئاعرهكلا ةرئادلا احول صحفا
•.ميلس لكشع رايتلا ليصوت نم دكأت
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
9C2
ضفخنميئابرهكدهجفاشتكا
•.يئاعرهكلا رايتلا كلس ليصوت نم قق
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
9C4
رمتسارايتلارعشتسيئابرهكبرستةلكشم
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
AC6
يئابرهكلاسكاعلاليصحتةلكشم
•.كسا ةريفضو ،سكابلاع اصاا اعوبطا ةرئادلا احول صحفا
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
dC
.ححتفمءاطغلاوةلاسغلاليغشت
•.ماكحإع قلغم ءاطغلا نأ دكأت
•.ءاطغلاع اقلاع سعم دوجو مدع نم دكأت
HC
)ناخسلايفمكحتلا(ءااةرارحةجردبمكحتلايفةلكشم
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
LC
.فمرصتلامحطرخصحفا
•.ضرا ىلع ءاا فيرصت موطرخ فرط عضو نم دكأت
•.فيرصتلا موطرخ دادسنا مدع نم دكأت
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
OC
.هايابضحاضيفم
•.رصبلا دبع ليغشتلا دعأ
•.يلا Samsung امدخ زكر لصتاف ،اشاشلا ىلع روهظلا يف تامولبا زمر رمتسا اذإ
PC
.ضباقلاعضحمفاشتكانك
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 40 2021-02-15 9:33:04
41 ايعربلا
اهلحولكاشافاشكتسا
زمرلاءارجا
PC1
.ةئطاخضباقلاةريجحةراشإتناكاذإ،ضباقلاعضحمفاشتكادعبرهظم
•.ءمبلا امدخ زكر لصتا ،تامولبا زمر روهظ رارمتسا الاح يف
Ub
.لمعمنارودلا
•.الاسغلا يف يواستلاع سعا عطق عيزوت نم دكأت
•.تعاثو
ٍ
وتسم حطس ىلع الاسغلا بيكرت نم دكأت
• مامح صنر
ُ
ع لثم ،سعا نم طقف ةدحاو ابطق لسغ الاح يف .الاسغلاع سعا عيزوت ةداعإ
ىلع "Ub" صحفلا الاسر رهظتو ،ايضر
ُ
م ايئاهنلا رصبلا اجيتن نوكت دق ،زنيج نولطنع وأ
.اشاشلا
.يلا Samsung امدخ زكر لصتاف ،اشاشلا ىلع رهظي تامولبم زمر يأ كانه لظ اذإ
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 41 2021-02-15 9:33:04
ايعربلا 42
اافصاحا
اافصاحا
تافصاوا نايع
عحنلا
ةمحلعةحتفااذةلاسغ
WA11T526***WA13T526***WA15T526***
)مجك( نزو ىصقأ11.013.015.0
اقاطلا كهتسا
)طاو(
/ تلوف 240-220 ددرتم رايت
زتره 50
500500500
)( دابعا1075 عافترا × 675 قمبلا × 610 ضربلا
× 675 قمبلا × 610 ضربلا
1105 عافترا
)مجك( يفاصلا نزولا41.043.0
))
2
مس/يلقث مجك( لاكساعاجيم( ءاا طغض)8.0 ىلإ 0.5( 0.78 ىلإ 0.05
)اقيقدلا يف ةرود( ناودلا اعرس700
ةظححلم
•.)A-Z( وأ )0-9( زومرلاع هنع ريببتلا نكو ،ريغتم زارطلا نأ )*( امجنلا زمر ينبي
•.قبسم راطخإ نود ةدوا س ضارغ رييغتلل اضرع هتافصاومو جتنا ميمصت
•.IEC 60456 رايبملل ا
ً
قفو يتا جمانربلا مادختساع اقاطلا قصل تافصاوا ديد
وه جمانربلا
5 ءاا ىوتسم و يداع :WA15T526***
5 ءاا ىوتسم و يداع :WA13T526***
5 ءاا ىوتسم و يداع :WA11T526***
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 42 2021-02-15 9:33:04
ةركذم
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 43 2021-02-15 9:33:04
؟ااقيلعتوأااراسفتسايأكمدلله
دلبلاىلعلصتاتنرتناىلعانعقحمرزوأ
Iraq80010080www.samsung.com/levant/support
WA5000T_BETTER_GOOD(TSE)_DC68-04073Q-01_AR.indd 44 2021-02-15 9:33:04
