Loading ...
Loading ...
Loading ...
26 Norsk
og tilbehørsdeler, spesielt gulvkluten/trekket til hånddy-
sen, avkjøles før du tar på dem. ● Forbrenningsfare.
Ikke bruk apparatet til rengjøring av trykkbeholdere, fare
for at de kan sprenges el. eksplodere. ● Forbrennings-
fare på gulvdysen. Påse at ingen kroppsdeler kommer
under gulvdysen. Bruk alltid sko ved bruk av gulvdysen.
● Forbrenningsfare. Bruk apparatet kun når det er satt
komplett sammen og er funksjonsdyktig. ● Forbren-
ningsfare. La apparatet avkjøles helt før du rydder det
bort.
OBS ● Ikke fyll på rengjøringsmidler eller andre tilset-
ninger. ● Ikke bruk eddik eller lignende midler.
ADVARSEL ● Ikke ta tilbehør av apparatet så len-
ge det slipper ut damp. ● Når du tar av tilbehørsdelen,
kan det dryppe ut varmt vann. La apparatet avkjøles
først. ● Ikke åpne vedlikeholds-/sikkerhetslåsen under
drift. La apparatet avkjøles først. ● Ikke klem fast dam-
phåndtaket/damptasten under bruk. ● En skadet damp-
slange skal omgående skiftes ut med en dampslange
produsenten har anbefalt. ● Ikke damp gjenstander
som inneholder helseskadelige materialer (f. eks. as-
best).
몇 FORSIKTIG ● Bruk eller oppbevar apparatet
kun i henhold til beskrivelsen eller bildene. ● Kontroller
at apparatet og tilbehøret, spesielt strømledningen, sik-
kerhetslåsen og dampslangen, er i forskriftsmessig
stand før de tas i bruk. Ikke bruk apparatet hvis det er
skadet. Skadde komponenter skal skiftes ut omgående.
● Ikke slå apparatet på hvis det ikke er vann i dampkje-
len. Apparatet kan ellers overopphetes, se kapittel Hjelp
ved feil i bruksanvisningen. ● Ulykker og skade pga. at
apparatet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på
apparatet. ● Ikke bær apparatet under rengjøring.
OBS ● Apparatet skal ikke drives ved temperaturen
under 0 °C. ● La aldri apparatet være ubevoktet så len-
ge det er koblet til strømnettet. ● Ikke bruk apparatet til
befukting eller oppvarming av rom. ● Sørg for at rommet
luftes godt under og etter arbeidet med apparatet. ● Be-
skytt apparatet mot regn. Ikke lagre apparatet utendørs.
● Skader på apparatet. Ikke fyll løsningsmidler, væske
som inneholder løsningsmidler eller ufortynnet syre
(f.eks. rengjøringsmidler, bensin, malingsfortynner eller
aceton) på kjelen/vanntanken. ● Uegnet vann kan til-
stoppe dysene eller skade vannivåindikatoren. Ikke fyll
på kondensvann fra tørketrommelen, oppsamlet regn-
vann, rengjøringsmidler eller tilleggsstoffer (f. eks. par-
fyme). Fyll vanntanken med maksimum 0,2 l / 0,4 l / 0,5
/ 1 l vann fra springen.
Gjelder bare for SC 1 Upright / KST 1
Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright / SC 3 Upright-apparater /
SC 3 ● Uegnet vann kan tilstoppe dysene eller skade
vannivåindikatoren. Ikke fyll på rent destillert vann, kon-
densvann fra tørketrommelen, oppsamlet regnvann,
rengjøringsmidler eller tilleggsstoffer (f. eks. parfyme),
bruk maksimalt 50 % destillert vann blandet med vann
fra springen.
● Ta av vanntanken for påfylling
a Trekk vanntanken loddrett oppover
b Fyll vanntanken loddrett med springvann eller en
blanding av springvann og maks. 50 % destillert
vann til markeringen «MAX».
c Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klik-
ker på plass.
● Fylle vanntanken direkte på apparatet
a Fyll springvann eller en blanding av springvann
og maks. 50 % destillert vann i påfyllingsåpnin-
gen til vanntanken opp til markeringen «MAX».
Gjelder kun SC 4 og SC 5-apparater
Merknad ● Etterfylle vann
1 Slå av apparatet.
2 La apparatet avkjøles.
3 Skru av sikkerhetslåsen.
4 Tøm dampkjelen helt for vann.
5 Fyll maks. 200 ml destillert vann eller springvann i
dampkjelen.
6 Skru inn sikkerhetslåsen.
Gjelder kun SC 1-apparater ● Etterfylle vann
1 Slå av apparatet.
2 La apparatet avkjøles.
3 Skru av sikkerhetslåsen.
4 Tøm dampkjelen helt for vann.
5 Fyll maks. 1 l destillert vann eller springvann i dam-
pkjelen.
6 Skru inn sikkerhetslåsen.
Gjelder kun SC 2 / KST 2-apparater
For selvstående apparater
몇 ADVARSEL ● Forbrenningsfare. Bruk appa-
ratet kun på jevne, horisontale underlag. Ikke legg ap-
paratet på siden mens det er i drift. Ikke bruk apparatet
over hodet eller i vannrett stilling, f.eks. for å rengjøre
vegger, arbeidsflater eller vinduer.
Gjelder bare for SC 1
Upright / KST 1 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright /
SC 3 Upright
몇 FORSIKTIG ● Still apparatet på et fast, jevnt
underlag, slik at det står sikkert.
Stell og vedlikehold
몇 FORSIKTIG ● Reparasjonsarbeid skal kun
utføres av autorisert kundeservice.
Avkalke dampkjelen
Gjelder ikke for SC 1 Upright / KST 1 Upright / SC 2 Upright / KST
2 Upright / SC 3 / SC 3 Upright-apparater
몇 FORSIKTIG ● Under avkalkingen må sikker-
hetslåsen ikke skrus på apparatet. ● Ikke bruk damp-
vaskeren så lenge det er avkalkingsmiddel på kjelen.
OBS ● Avkalkerløsningen kan angripe ømfintlige
overflater. Vær forsiktig når du fyller og tømmer damp-
vaskeren med avkalkerløsning.
OBS ● Ikke bruk eddik eller lignende midler.
Tilbehør dampvasker
(avhengig av utstyr)
Strykejern
몇 ADVARSEL ● Forbrenningsfare. Ikke rett
dampstrålen mot mennesker eller dyr. ● Fare for for-
brenning på varmt dampstrykejern og varm dampstråle.
Gjør andre personer oppmerksom på faren. ● Ikke be-
rører elektriske ledninger eller brennbare gjenstander
med det varme dampstrykejernet. ● Den skadde strøm-
ledningen skal omgående skiftes ut av en autorisert
kundeservice eller en autorisert elektriker. ● Barn fra
minst 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoris-
ke eller sjelelige evner, eller med mangel på erfaring og
kunnskap kan bruke apparatet kun dersom de er under
korrekt oppsyn eller har fått instruksjon av en sikker-
hetsansvarlig person for sikker bruk av apparatet og
dermed forstår farene ved apparatet. ● Barn skal ikke
leke med apparatet. ● Barn må alltid være under tilsyn
når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet.
몇 FORSIKTIG ● Ikke bruk dampstrykejernet
dersom det har falt ned, har synlige skader eller er utett.
● Dampstrykejernet må aldri forlates uten tilsyn hvis det
Loading ...
Loading ...
Loading ...