EN
DE
PG.29
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNING
Do not try to light this appliance without
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
this or any other appliance. An L.P. cylinder
result, causing property damage, personal
injury or death.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
•
•
• Open lid.
•
the appliance and immediately
department.
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
!
!
!
BILEX 485
DO NOT DISCARD
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Netherlands
eu.inf[email protected]
WARNING! CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM
NON-COMBUSTIBLE MATERIAL WHEN THE APPLIANCE IS NOT INSTALLED WITH THE ZERO
CLEARANCE LINER PART NO. BI-3323-ZCL.
2
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Aluminum castings / stainless steel base
...........................................
15 years
Stainless steel lid
................................................................................
15 years
Porcelain enamel lid
...........................................................................
15 years
Stainless steel cooking grids
..............................................................
15 years
Stainless steel tube burners
...............................................................
10 years full coverage, plus 50% off until the 15th year
Stainless steel sear plates 5 years full coverage, plus 50% off until the 15th year
.....................................
5 years full coverage, plus 50% off until the 15th year
Ceramic infrared burners (excluding screen)
................................
5
years full coverage, plus 50% off until the 15th year
All other parts
www.napoleon.com
NNaappoolleeoonn PPrreessiiddeenntt’’ss 1155 YYeeaarr LLiimmiitteedd WWaarrrraannttyy
NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained
craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak tested and test-fired at a
quality test station. This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping
to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and
workmanship from the date of purchase, for the following period:
...............................................................
2 years
................................................................................
Porcelain-enameled cast iron cooking grids
*Conditions and Limitations
This Limited Warranty creates a warranty period as specified in the
aforementioned table, for any product purchased through an authorized NAPOLEON
dealer, and entitles the original purchaser to the specified coverage in respect of
any component replaced within the warranty period, either by NAPOLEON or an
authorized NAPOLEON dealer, to replace a component of such product that has
failed in normal private use as a result of a manufacturing defect. The “50% off”
indicated in the table means the component is made available to the purchaser at
a 50% discount off the regular retail price of the component for the period
indicated. This Limited Warranty does not cover accessories or bonus items.
For greater certainty, “normal private use” of a product means that the product:
has been installed by a licensed, authorized service technician or contractor, in
accordance with the installation instructions included with the product and all
local and national building and fire codes; has been properly maintained; and has
not been used as a communal amenity or in a commercial application.
Similarly, “failure” does not include: over-firing, blow outs caused by
environmental conditions such as strong winds or inadequate ventilation,
scratches, dents, corrosion, deterioration of painted and plated finishes,
discoloration caused by heat, abrasive or chemical cleaners or UV exposure,
chipping of porcelain enameled parts, or damages caused by misuse, accident,
hail, grease fires, lack of maintenance, hostile environments such as salt or
chlorine, alterations, abuse, neglect or parts installed from other manufacturers.
Should deterioration of parts occur to the degree of non-performance (rusted
through or burnt through) within the duration of the warranted coverage, a
replacement part will be provided. The replacement component is the sole
responsibility of NAPOLEON defined by this Limited Warranty; in no event will
NAPOLEON be responsible for installation, labor or any other costs or expenses
related to the re-installation of a warranted part, for any incidental, consequential,
or indirect damages or for any transportation charges, labor costs or export duties.
This Limited Warranty is provided in addition to any rights afforded to you by local
laws. Accordingly, this Limited Warranty imposes no obligation upon NAPOLEON to
keep parts in stock. Based on the availability of parts, NAPOLEON may at its
discretion discharge all obligations by providing a customer a prorated credit
towards a new product. After the first year, with respect to this Limited Warranty
NAPOLEON may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this
warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of
any warranted but defective part(s).
The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a
model number when making any warranty claims from NAPOLEON.
NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product
or part prior to honoring any warranty claim. You must contact NAPOLEON
Customer Service or an authorized NAPOLEON dealer to obtain the benefit of
the warranty coverage.
3
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNING!
•
•
•
garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• When the propane cylinder is connected to the appliance, the gas grill and cylinder must be stored
•
reach of children. Disconnected cylinders must not be stored in a building, garage or any other enclosed
area.
•
grill manufacturer.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• The outdoor cooking gas grill must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual
!
4
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Correct Disposal Of This Product
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
They can take this product for environmental safe recycling.
Gas Cylinder
local gas supplier.
•
•
•
-
ders must not be exposed to extreme heat or direct sunlight.
: Remove the cap or plug from the cylinder fuel valve. Tighten regulator to cylinder
valve. Leak test all joints prior to using the barbecue. A leak test must be performed annually, and each
Gas Hose
WARNING!
connected to the gas supply using hoses except to connect the cylinder regulator to the piping system.
•
•
on the appliance.
•
• The recommended hose length is 0.9m. The hose must not be longer than 1.5m.
•
• Replace the hose before expiry date printed on the hose.
Example Cylinder
!
306 mm
465 mm
5
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Technical Data
Burner
14.4 kW
BACK 4.0 kW
Gas Category
Butane 50mbar
Countries
WARNING!
WARNING!
WARNING!
The piping up to the gas grill is the responsibility of the installer and
!
6
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
the manifold. Connect the other end of the connector to the gas piping. Ensure that the connector does
in
2
2
2
2
2
2
2
2
WARNING!
•
without the use of tools.
•
•
enclosure and the ground.
•
enclosure.
OPENING A AREA OPENING B AREA
Up to 9 kg
2
65 cm
2
Larger than 9 kg
195 cm
2
100 cm
2
!
MAXIMUM
MAXIMUM
OPENING
A
OPENING
B
51mm
MINIMUM
PARTITION TO ISOLATE
CYLINDER FROM GRILL
NON LOCKING DOOR
864mm
RECOMMENDED
MAXIMUM
7
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNING!
part of the gas system is replaced.
WARNING!
hose, manifolds and valves.
gas installer.
disconnect it, and have the grill
!
!
The piping up to the gas grill is the responsibility of the installer and
Connect the other end of the connector to the gas piping. Ensure that the connector does not pass
WARNING! Built in units are supplied with a drip pan which holds only a minimal amount of
WARNING!
DANGER!
STOP
!
!
!
8
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
!
!
Lights
Right Burner
Centre Right
Burner
Rear Burner
Burner
WARNING! Open lid.
WARNING!
Main Burner
1.
and then release.
2.
immediately turn the control knob
burner lights then release.
then immediately turn the control
5 seconds, turn the control knob to
for any excess gas to dissipate. Either
match.
clip the match into the supplied
turning the corresponding burner
valve to high.
5 minutes for any excess gas to
WARNING!
9
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
does not occur again. Simply run the main burners on high for approximately one-half hour.
Main Burner Use-
-
-
method is much the same as cooking in your oven and is generally used for larger cuts of meats such
approximately 1½ hours on medium to high. Search Grill Master Recipes at
ATTENTION!
wash thoroughly with warm soapy water and store indoors.
!
10
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
!
Note
and hot tubs. These stains could be perceived as rust, but can be easily removed or prevented. To provide
clear from debris.
WARNING!
WARNING!
WARNING!
WARNING!
components unless cleaned regularly.
surface.
Cleaning Inside The Gas Grill
WARNING!
Drip Pan
Grease and excess drippings pass through to the drip pan, located beneath the gas grill and accumulate
For supplies, see your Napoleon Grill dealer.
Cleaning The Outer Grill Surface
your Napoleon Grill dealer.
!
!
11
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
CAUTION!
installer.
!
Burner
CAUTION! Beware of Spiders.
to clean the inside of the burner. Shake any loose debris from the burner through the gas inlet. Check the
corrosion, use an opened paperclip or the supplied port maintenance bit to clean them. Drill out blocked
ports using this drill bit in a small cordless drill. The ports are easier to clean if the burner is removed from
WARNING!
!
12
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
turned to high.
procedure.
uneven heat.
Sear plates installed incorrectly.
Excessive grease and ash build on
sear plates and in drip pan.
15 minutes.
Clean sear plates and drip pan regularly. Do not line
accompanied by the
smell of gas.
adjustment.
Thoroughly clean burner by removing. See general
match.
Normal occurrence on hot days.
replaced.
Burner output on
Lack of gas.
Supply hose is pinched.
venturi tube.
Check gas level in propane cylinder.
Clean out venturi tube.
cross light each
other.
Dirty or corroded cross light
brackets.
Clean or replace as required.
be peeling inside lid
or hood.
Grease build-up on inside surfaces.
abruptly makes
torch type sound and
grease drippings and build-up.
Burner overheated due to
grill surface covered by griddle or
Leaking gasket surrounding the
the burner housing.
minutes. Relight burner and burn on high for at least
authorized Napoleon dealer to order a replacement
burner assembly.
Contact your authorized Napoleon dealer for
assembly.
13
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY.
Ordering Replacement Parts
Warranty Informaon
MODEL:
DATE OF PURCHASE:
SERIAL NUMBER:
(Record informaon here for easy reference)
For replacement parts and warranty claims, contact the Napoleon dealer where the product was purchased.
Before contacting the dealer, check the Napoleon Grills
Website for more extensive cleaning, maintenance,
troubleshooting and parts replacement instructions at
www.napoleon.com.
To process a claim, the following informaon is required:
1. Model and serial number of the unit.
2. Part number and descripon.
3. A concise descripon of the problem (‘broken’ is not sucient).
4. Proof of purchase (photocopy of the invoice).
In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspecon before
providing replacement parts.
Before contacng Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty:
• Costs for transportaon, brokerage or export dues.
• Labour costs for removal and reinstallaon.
• Costs for service calls to diagnose problems.
• Discolouraon of stainless steel parts.
• Part failure due to lack of cleaning and maintenance, or use of improper cleaners
(oven cleaner or other harsh chemicals).
14
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
CAUTION!
Geng Started
1.
2.
4.
grain.
5.
6.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (tools not included)
WARNING!
10 mm
15
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
4”
4”
W
H
D
GAS INLET OPENING
OUTDOOR GFI ELECTRICAL OUTLET
REC
OF GRILL AS ROTISSERIE BRACKET.
W
H
D
GAS INLET OPENING
MODEL OPENING DIMENSIONS NOTES
W D
545mm 225mm
419mm 114mm
NOTE: ACCESSORY FRAMES OVERLAP
OPENING BY 4cm ON ALL 4 SIDES.
!
!
!
RECOMMENDED
ELECTRICAL OPENING
WARNING! CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP
MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE MATERIAL WHEN THE
APPLIANCE IS NOT INSTALLED WITH THE ZERO CLEARANCE
LINER PART NO. BI-3323-ZCL.
WARNING!
WARNING!
!
16
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNING!
CUT OPENINGS
AS REQUIRED FOR
ELECTRICAL AND GAS
CONNECTIONS.
KNOCK OUT
”
RECOMMENDED
D
COMBUSTIBLE
OR
NON COMBUSTIBLE
MATERIAL
ALLOWED
MODEL OPENING DIMENSIONS NOTES
W D
17
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
This grill is designed for masonry, enclosures only
liner
1.
2. Lay the rear trim piece across the back of the opening. To keep it in place, a dab of silicone may be applied to
4.
10mm
x6
!
!
APPLY A DAB OF SILICONE
TO EACH FLANGE TO
SECURE IN PLACE.
18
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
!
1
2
3
4
Drip Pan
Heat Shield
19
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
IM-UGC500
1
20
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
x4
COUNTER TOP REQUIRED.
IM-UGC500
21
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Label provided
22
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Rosserie Kit Assembly Instrucon
23
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNING!
part of the gas system is replaced.
WARNING!
hose, manifolds and valves.
gas installer.
, disconnect it, and have the grill
!
!
STOP
X
24
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Item Part # BILEX485
1 stainless steel lid insert x
2 x
x
4 heat shield lid x
5 x
6 x
W450-0005 logo spring clips x
lid handle x
9 temperature gauge x
10 x
11 x
12 x
x
14 x
15 hood assembly x
16 infra red rear burner x
N565-0006 infrared burner screen x
rear burner electrode cover x
19 x
20 x
21 N615-0011 rear burner electrode cover spacer x
22 N200-0090-M06 infra red rear burner cover x
x
24 N010-0945 base x
25 main burner x
26 main burner cross light bracket x
x
control panel x
29 x
black silicone lid bumper x
N660-0002 x
sear plate x
N051-0011 control knob bezel large x
burner control knob large x
N051-0012 control knob bezel small x
burner control knob small x
x
back cover x
cooking grids - stainless rod x
40 drip pan x
41 heat shield x
42 N105-0001 x
x
44 clip rear burner tube x
Parts List
25
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Item Part # BILEX485
45 rear burner supply tube x
46 x
x
x
49 x
50 x
51 N255-0014 x
52 mount bracket x
rear trim x
54 N190-0001 x
55 x
56 black silicone bumper x
x
x
59 lid assembly x
60 drip tray x
ac
ac
cover ac
stainless steel griddle ac
56040 cast iron griddle ac
charcoal tray ac
kit of 5 replacement grease trays ac
Parts List
x - standard ac - accessory
26
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
22
15
12
23
16
17
18 19 21
20
13
14
32
39
41
40
53
52
14
28
29
31
54
48
50
33
35
36
34
57
24
42
49
49
51
58
55
45
25
26
46
14
52
44
37
30
38
43
47
57
27
59
8
5
2
9
566
7
11
1
3
4
10
59
60
27
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Notes
28
EN
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
29
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
!
!
SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN
Seriennr.
XXXXXX000000
Model-Nr.
GEFAHR
WENN ES NACH GAS RIECHT:
• Flammen löschen.
• Wenn es weiterhin nach Gas riechen
den Gaslieferanten oder die Feuerwehr
WARNUNG
lesen.
!
WARNUNG!
BRENNBARE MATERIALIEN VERWENDEN,
BILEX 485
BITTE SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
The Netherlands
eu.inf[email protected]
30
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Aluminium Gussteile / Edelstahl Grillkammer
....................................
15 Jahre
Edelstahl Deckel
................................................................................
15 Jahre
Porzellan-Emaillierter Deckel
............................................................
15 Jahre
Edelstahl Grillroste
.............................................................................
15
Jahre
Edelstahl Hauptrohrbrenner
..............................................................
10 Jahre 100%, der nächsten 5 Jahre 50%
Edelstahl Flammenschutzeinsätze
......................................................
5 Jahre 100%, der nächsten 10 Jahre 50%
Porzellan-beschichtete Grillroste
......................................................
5 Jahre 100%, der nächsten 10 Jahre 50%
Keramik-Infrarotbrenner (ex. Gitter)
..................................................
5 Jahre 100%, der nächsten 10 Jahre 50%
Sonstige Teile
....................................................................................
2 Jahre 100%
www.napoleon.com
Napoleon Presidents 15 Jahre beschränkte Garantie
NAPOLEON-Produkte bestehen aus hervorragenden Bauteilen und Materialien und werden von Fachkräften
montiert, die Stolz auf ihre Arbeit sind. Sie werden von gelernten Handwerkern, denen ihre Arbeit mit großem
Stolz erfüllt, montiert. Vor dem Verpacken für den Versand sind Ventile und Brenner auf einem
Qualitätsprüfstand leckagegeprüft bzw. probegezündet und von einem qualifizierten Techniker inspiziert
worden, damit der Kunde genau das Qualitätsprodukt erhält, das er von NAPOLEON erwartet.
Die Firma NAPOLEON garantiert, dass ab Kaufdatum an den Komponenten Ihres neuen NAPOLEON-
Produkts weder Material- noch Verarbeitungsmängel auftreten, während:
*Bedingungen und Beschränkungen
Diese beschränkte Garantie bewirkt eine wie zuvor in der Aufstellung aufgeführte
Garantiefrist für jedes bei einem autorisierten NAPOLEON Händler erworbene Produkt
und berechtigt den ursprünglichen Käufer, entsprechend den geltenden
Bestimmungen hinsichtlich des Komponentenaustauschs innerhalb der Garantiefrist,
zu den entweder durch NAPOLEON oder einen autorisierten NAPOLEON Händler zu
erbringenden Garantieleistungen. Diese beziehen sich auf den Austausch einer
Komponente eines solchen Produkts, das im normalen Privatgebrauch infolge eines
Herstellungsfehlers ausfiel. „Abzüglich 50 %“, wie in der Aufstellung genannt,
bedeutet, dass die Komponente dem Käufer für den angegebenen Zeitraum mit 50 %
Rabatt auf den regulären Verkaufspreis der Komponente angeboten wird. Diese
beschränkte Garantie umfasst weder Zubehör noch Extrateile.
Um Missverständnissen vorzubeugen, „normaler Privatgebrauch“ eines Produkts
bedeutet, dass das Produkt durch einen lizenzierten, autorisierten Servicetechniker
oder Auftragnehmer in Übereinstimmung mit der dem Produkt beigefügten
Installationsanleitung sowie allen lokalen und nationalen Bauverordnungen und
Feuerschutzbestimmungen installiert wurde, dass es ordnungsgemäß gepflegt wurde
und dass es nicht als Gemeinschaftsvorrichtung oder gewerblich genutzt wurde.
„Ausfallen“ beinhaltet nicht: übermäßige Hitzeerzeugung; Erlöschen der Flammen
infolge von Umgebungsbedingungen wie starkem Wind oder unzureichender
Luftzirkulation; Kratzer; Beulen; Rostbildung; Abnutzung von aufgetragenen
Lackierungen und Plattierungen; durch Hitzeeinwirkung, scheuernde oder chemische
Reinigungsmittel oder UV-Bestrahlung verursachte Verfärbung; Beschädigung
porzellan-emaillierter Teile oder Schäden, die verursacht wurden durch
unsachgemäße Nutzung, Unfall, Hagel, Fettbrand, mangelnde Pflege, widrige
Umgebungseinflüsse wie Salz oder Chlor, Umbau, Nachlässigkeit oder installierte
Teile von anderen Herstellern. Sollten sich während der gewährten Garantiefrist Teile
so sehr abnutzen, dass die Nutzung nicht mehr möglich ist (durchgerostet oder -
gebrannt), werden die entsprechenden Ersatzteile bereitgestellt.
NAPOLEON ist gemäß dieser beschränkten Garantie einzig für die Ersatzkomponente
verantwortlich. Unter keinen Umständen wird NAPOLEON Verantwortung übernehmen
für Installation, Arbeitskräfte oder jegliche andere Kosten im Zusammenhang mit der
Installation eines im Garantieumfang enthaltenen neuen Teils; für Neben-, Folge-
oder indirekte Schäden oder für Fracht, Arbeitskosten oder Ausfuhrzölle.
Diese beschränkte Garantie gilt in Ergänzung zu jeglichen Rechten, die Ihnen laut den
örtlichen Gesetzen zustehen. Folglich erlegt diese beschränkte Garantie NAPOLEON
keine Verpflichtung dahingehend auf, Einzelteile vorrätig zu halten. Auf der Grundlage
der Einzelteilverfügbarkeit kann sich NAPOLEON nach eigenem Ermessen von allen
Verpflichtungen entbinden, indem dem entsprechenden Kunden eine anteilige
Gutschrift beim Kauf eines neuen Produkts gewährt wird. Nach dem ersten Jahr kann
sich NAPOLEON in Bezug auf diese beschränkte Garantie nach eigenem Ermessen von
allen Verpflichtungen hinsichtlich dieser Garantie vollständig entbinden, indem dem
ursprünglichen und ein Garantieanspruch zustehenden Käufer der Großhandelspreis
eines jeden im Garantieumfang enthaltenen aber defekten Einzelteils erstattet wird.
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen bei NAPOLEON sind der
Kaufvertrag oder eine Kopie dessen sowie die Serien- und Modellnummer erforderlich.
NAPOLEON ist das Recht vorbehalten, durch einen damit beauftragten Vertreter jedes
Produkt oder Teil prüfen zu lassen, bevor einem Garantieanspruch stattgegeben wird.
Sie müssen sich an den NAPOLEON Kundendienst oder einen autorisierten NAPOLEON
Händler wenden, um von der angebotenen Garantie profitieren zu können.
31
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
ACHTUNG!
nehmen.
!
Vorsichtsmassnahmen
•
• Vor dem ersten Gebrauch des Gasgrills die gesamte Anleitung lesen.
•
•
•
•
• Gerät niemals unter einer brennbaren baulichen Struktur betreiben.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Grill stets genau nach Anleitung zünden.
•
•
•
• Brenner Niemals bei geschlossener Grillhaube zünden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
•
•
•
entsprechen.
FLASCHENANSCHLUSS
Vor der Benutzung des Grills alle
Verbindungen auf Leckagen überprüfen. Ein Leckagetest muss jährlich, nach jedem Anschließen einer
Gasschlauch
WARNUNG!
•
•
Berührung kommen.
•
•
• Beim Anschließen ist darauf zu achten, dass der Schlauch knickfrei und nicht verdreht ist.
•
Beispiel Gasasche
!
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU
306 mm
465 mm
33
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Regler
Brenner
14.4 kW
4.0 kW
mbar ausgelegt sind, verfügen über einen integrierten Druckregler. Dieser integrierte Druckregler hat
Gaskategorie
Gasdruck
Butane 50mbar
Länder
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
installiert werden.
Das andere Ende der Metallverbindung am Gasrohr anschließen. Sicherstellen, dass das Verbindungsstück
das Rohrsystem anzuschließen. Der Anschluss muss mit steifen Rohrverbindungen, Kupferrohr oder einer
entsprechen.
!
34
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
entspricht. Basierend auf der Länge der Rohrleitung muss die Gaszufuhrleitung ausreichend dimensioniert
einschließen, müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllen:
1.
2
zu 9 kg und 195 cm
2
2.
2
zu 9 kg und 100 cm
2
WARNUNG!
•
•
•
•
MAXIMUM
MAXIMUM
ÖFFNUNG
A
ÖFFNUNG
B
51 mm
MINIMUM
GASFLASCHE VOM GRILL
NICHT
VERRIEGELNDE
864 mm
EMPFOHLEN
MAXIMUM
GASFLASCHENGRÖSSE
2
65 cm
2
GRÖSSER ALS 9 KG
195 cm
2
100 cm
2
!
35
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNUNG!
WARNUNG!
Gaszufuhr abstellen.
!
!
WARNUNG!
jeder Verwendung gereinigt werden.
WARNUNG!
WARNUNG!
!
!
!
STOP
36
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
ACHTUNG!
ACHTUNG!
1. 1. .
1.
.
2. Drücken Sie die Drehregler der
Kontrollleuchte leuchtet, drücken Sie
entzündet. Lassen Sie dann los.
2. Warmhalterost abnehmen.
2. Seitenbrenner-Bedienelement drücken
Brenner entzündet ist. Lassen Sie
Gas brennt.
bis sich der Brenner entzündet, oder
4.
innerhalb von 5 SEKUNDEN zünden,
einem Streichholz entzünden.
4. Wenn der Brenner nicht zündet, das
4. Falls der Brenner nicht innerhalb von
5 SEKUNDEN zündet, das Bedienelement
einem Streichholz entzünden.
5. Falls der Grill mit einem Streichholz
Streichholz in den mitgelieferten
Streichholzhalter ein. Das brennende
Streichholz nach unten halten, durch den
hohe Flamme drehen.
5. Falls der Brenner nicht innerhalb
von 5 SEKUNDEN zündet, das
einem Streichholz entzünden.
ACHTUNG!
Ausschaltstellung
!
!
Lampen
Brenner
Rechter
Brenner
Hinterer
Brenner
Rechter
Brenner
Brenner
37
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Grill-Kochbuch.
Napoleons Grill-Kochbuch.
zu garen.
einem nicht gezündeten Brenner auf den Grill legen. Die Wärme zirkuliert um das Grillgut und sorgt so
für langsames und gleichmäßiges Garen. Diese Kochmethode ist vergleichbar mit dem Garen im Backofen
der niedrigeren Temperaturen und längeren Kochzeiten ist dies die zuverlässigste Garmethode zum Grillen
exklusiven Rezepten für alle Gelegenheiten.
ACHTUNG!
!
38
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNUNG!
werden.
WARNUNG!
!
stets frei von Schmutz und Ablagerungen halten.
WARNUNG!
werden.
WARNUNG!
Hinweis
Bedienleiste:
Das Innere Des Gasgrills
WARNUNG!
Tropfpfanne: zum Reinigen herausziehen. Sie sollte nach vier- bis fünfmaligem Benutzen des Grills
Reinigen der Aussenseite des Gasgrills:
!
!
39
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
ACHTUNG!
!
Brenner:
VORSICHT! Passen Sie Von Den Spinnen Auf
WARNUNG!
!
40
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Mögliche Ursache Lösung
Anzünden
für das Anzünden.
installiert.
der Tropfpfanne.
und den Schlitzen nach unten installiert sein. Siehe
Tropfpfanne nicht mit Alufolie auslegen. Siehe
Reinigungsanleitung.
es riecht nach Gas.
Verschmutzung.
Brenner herausnehmen und gründlich reinigen. Siehe
allgemeine Wartungsanleitung.
Brenner last sich nicht
aber mit einem Streichholz
Brennleistung auf hoher
Gaszufuhrschlauch ist
eingeklemmt.
Schmutzige oder
Spinnennetz oder
Venturirohr.
Venturirohr reinigen.
Regler gibt ein brummendes
Geräusch ab.
normal.
nicht ersetzt.
Flamme springt nicht auf
andere Brenner über.
41
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Mögliche Ursache Lösung
dies. Siehe Reinigungsanleitung.
zu Flammenrückschlägen
von einem länger
anhaltenden
Dichtung um die
Brennergehäuse defekt.
lang abkühlen lassen. Brenner erneut zünden und
glühen
untersuchen.
Sind Risse vorhanden, neuen Brenner bei einem
Napoleon-Vertragshändler bestellen.
Neuen Brenner bei einem Napoleon-Vertragshändler
bestellen.
42
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
RECHNUNG/KASSENBON ALS KAUFBELEG FÜR GARANTIEANFRAGEN
AUFBEWAHREN
ERSATZTEILBESTELLFORMULAR
GARANTIEINFORMATIONEN
MODELL:
KAUFDATUM:
SERIENNUMMER:
(Speichern Sie diese Informaonen hier als künige Referenz)
Für Ersatzteile und Garaneanfragen, kontakeren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt
gekauft wurde.
Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über
Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren:
https://www.napoleon.com/de/de/willkommen
Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich:
1. Typenbezeichnung und Seriennummer des Geräts.
2. Arkelnummer und -Bezeichnung.
3. Bündige Problembeschreibung (‚defekt‘ reicht nicht aus).
4. Kaueleg (Rechnungskopie, Kopie des Kassenbons).
Napoleon behält sich das Recht vor, als Voraussetzung für Ersatzteile, den Rückversand reklamierter
Teile zu beantragen.
Bie beachten Sie, vor Sie Ihren Händler kontakeren, dass folgende Items keine Garanegründe
darstellen:
• Versand-, Zoll- oder sonsge Gebühren.
• Montagearbeit und -Kosten.
• Kommunikaonskosten, um eine (Fern-)Diagnose zu stellen.
• Edelstahlverfärbungen.
• Schäden verursacht durch mangelnde Reinigung und Wartung, oder die Anwendung
ungeeigneter Reinigungsmiel (Ofenreiniger oder abrasiver Chemikalien).
43
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
ACHTUNG!
Erste Schrie
1.
2.
4.
5.
6.
Standard Time.
Erforderliche werkzeuge für die montage (werkzeuge nicht enthalten)
ACHTUNG!
!
10 mm
44
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
4”
4”
W
H
D
W
H
D
VERWENDUNG DES DREHSPIESSES AUF DER DIESELBE
SEITE DES GRILLS MONTIEREN.
EINBAUSEITENBRENNER
ABMESSUNGEN DER EINBAUÖFFNUNG
MODELL ABMESSUNGEN DER ÖFFNUNG ANMERKUNGEN
W D
545mm 225mm
Seitenbrenner 419mm 114mm
²
WARNUNG!
MATERIALIEN VERWENDEN,
VERWENDEN.
!
!
!
EMPFOHLEN
WARNUNG!
gewartet wird
WARNUNG!
Siehe “Gasanschluss”.
!
45
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNUNG!
2
Empfohlen
D
MODELL ABMESSUNGEN ÖFFNEN ANMERKUNGEN
W D
B
ABMESSUNGEN DER EINBAUÖFFNUNG
46
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
BILEX485 EINBAUANWEISUNGEN
anschließen.
10mm
x6
!
!
47
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
IM-UGC500
1
48
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
x4
IM-UGC500
ARBEITSPLATTE ERFORDERLICH
49
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
!
1
2
3
4
Tropfpfanne
50
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Eke zur verfügung gestellt
51
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets
52
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
WARNUNG!
WARNUNG!
Gaszufuhr abstellen.
!
!
STOP
X
53
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Item Part # BILEX485
1 stainless steel lid insert x
2 x
x
4 heat shield lid x
5 x
6 x
W450-0005 logo spring clips x
lid handle x
9 temperature gauge x
10 x
11 x
12 x
x
14 x
15 hood assembly x
16 infra red rear burner x
N565-0006 infrared burner screen x
rear burner electrode cover x
19 x
20 x
21 N615-0011 rear burner electrode cover spacer x
22 N200-0090-M06 infra red rear burner cover x
x
24 N010-0945 base x
25 main burner x
26 main burner cross light bracket x
x
control panel x
29 x
black silicone lid bumper x
N660-0002 x
sear plate x
N051-0011 control knob bezel large x
burner control knob large x
N051-0012 control knob bezel small x
burner control knob small x
x
back cover x
cooking grids - stainless rod x
40 drip pan x
41 heat shield x
42 N105-0001 x
x
44 clip rear burner tube x
Stückliste
54
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
Item Part # BILEX485
45 rear burner supply tube x
46 x
x
x
49 x
50 x
51 N255-0014 x
52 mount bracket x
rear trim x
54 N190-0001 x
55 x
56 black silicone bumper x
x
x
59 lid assembly x
60 drip tray x
ac
ac
cover ac
stainless steel griddle ac
56040 cast iron griddle ac
charcoal tray ac
kit of 5 replacement grease trays ac
Stückliste
55
DE
www.napoleon.com
N415-0562CE-GB-DE MAR 11.22
22
15
12
23
16
17
18 19 21
20
13
14
32
39
41
40
53
52
14
28
29
31
54
48
50
33
35
36
34
57
24
42
49
49
51
58
55
45
25
26
46
14
52
44
37
30
38
43
47
57
27
59
8
5
2
9
566
7
11
1
3
4
10
59
60
N415-0562CE-GB-DE
Napoleon products are protected
by one or more U.S. and Canadian
and/or foreign patents or patents
pending.
