Yamaha STAGEPAS100BTR STAGEPAS 100BTR 2-Way 6.5\" 100W User Manual

PORTABLE PA SYSTEM / SYSTÈME DE SONORISATION PORTATIF

SISTEMA DE PA PORTÁTIL / ПОРТАТИВНАЯ СИСТЕМА ЗВУКОУСИЛЕНИЯ

➘䯦䌋1"ꮠ畴⺎䶑䌋1"硍礵󼻌찏1"탗킟󼻸َ٭ذهٜ1"بتطّ

㡴㦻崭 EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoPусский丏⇢₼㠖僐浣₼㠖

뼑霢꽩

Owner’s Manual

Benutzerhandbuch

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

✳榫陱伺░

✳榫鐀伺傴

캧풤켟좀켗

⹦䣽鐄伺傴

ZH-TW

ZH-CN

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

(529-M02 FCC sdoc YCA 02)

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(Supplierʼs declaration of conformity procedure)

Responsible Party: Yamaha Corporation of America

Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA. 90620, U.S.A.

Telephone: 714-522-9011

Type of Equipment: PORTABLE PA SYSTEM

Model Name: STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to two following conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications

not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.

Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your

FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class

“B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in

a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses

radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will

not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit

“OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

- Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

- Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

- In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the

lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of

product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, 6600 Orangethorpe Avenue,

Buena Park, CA 90620, U.S.A.

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

(529-M04 FCC class B YCA 02)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

(1003-M06 plate bottom en 01)

The model number, serial number, power requirements, etc.,

may be found on or near the name plate, which is at the bottom

of the unit. You should note this serial number in the space

provided below and retain this manual as a permanent record of

your purchase to aid identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Introduction

Thank you for purchasing the Yamaha STAGEPAS

100BTR or STAGEPAS 100 portable PA System! (In this

manual, these two models are collectively referred to

as “STAGEPAS 100”). This product consists of a single

speaker unit and is designed for amplification of music

or speech at live performances or other events. This

Owner’s Manual is designed for individual users or

other personnel who use this product as company or

school equipment. The manual explains how to set up

and operate the product. To get the most out of this

product and enjoy its wide range of sophisticated

features, we recommend that you read this manual

thoroughly and keep it in a safe place for future

reference.

Features

 Built-in, simplified three-channel mixer

(two mic/line inputs and a stereo input)

 The compact-body speaker offers high-quality

sound and ample power and projection for various

PA situations, including business meetings and

conferences applications.

 The built-in speaker enables listening to music

from your smartphone via Bluetooth®.

 This product can be attached to a commercially

available microphone stand.

 The built-in battery enables you to use the product

without connecting the power adaptor.

(STAGEPAS 100BTR only)

Included Accessories

 Power cord x1

 Power adaptor x1

 Owner’s Manual (this book) x1

Optional items

Speaker carrying bag (BAG-STP100)

Table of Contents

Introduction.......................................................3

Features..............................................................................................3

Included Accessories .....................................................................3

Optional items..................................................................................3

PRECAUTIONS.................................................... 4

NOTICE ...............................................................6

Information........................................................ 6

Controls and Functions.....................................8

Front panel........................................................................................8

Rear panel..........................................................................................9

Quick Start Guide ............................................10

Connection example ..................................................................10

Connecting the unit to power.................................................10

Getting sound out of the speaker..........................................11

Installation and Usage Examples...................12

Installing the unit on the floor ................................................12

Installing the unit on a microphone stand ......................... 12

Using the handle to carry the speaker .................................12

Using the Bluetooth® Function ......................13

Registering (pairing) a Bluetooth® device...........................13

Connecting a Bluetooth® device............................................13

Playing music on a Bluetooth® device..................................13

Disconnecting the Bluetooth® device..................................13

Charging the Build-in Battery

(STAGEPAS 100BTR Only)...............................14

Charging the battery ..................................................................14

[BATTERY] LED status..................................................................14

Troubleshooting..............................................15

Specifications ..................................................17

Dimensions ......................................................18

Block Diagram ......................End of the manual

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE

PROCEEDING

Please keep this manual in a safe place for

future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to

avoid the possibility of serious injury or even death

from electrical shock, short-circuiting, damages,

fire or other hazards. These precautions include, but

are not limited to, the following:

If you notice any abnormality

• If any of the following problems occur, immediately turn off

the power switch and disconnect the electric plug from the

outlet.

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- Unusual smells or smoke are emitted.

- Some object, or water has been dropped into the

product.

- There is a sudden loss of sound during use of the product.

- Cracks or other visible damage appear on the product.

Then have the product inspected or repaired by qualified

Yamaha service personnel.

Power supply

• Do not place the power cord near heat sources such as

heaters or radiators, and do not excessively bend or

otherwise damage the cord, place heavy objects on it, or

place it in a position where anyone could walk on, trip over,

or roll anything over it.

• Only use the voltage specified as correct for the product.

The required voltage is printed on the name plate of the

product.

• Use the supplied adaptor only. Using the wrong adaptor

can result in damage to the product or overheating.

• Use only the supplied power cord/plug.

If you intend to use the product in an area other than in the

one you purchased, the included power cord may not be

compatible. Please check with your Yamaha dealer.

• Do not use the supplied adaptor/cord/plug for other

products.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or

dust which may have accumulated on it.

• Make sure to fully insert the electric plug to prevent electric

shocks or fire.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet

you are using is easily accessible. If some trouble or

malfunction occurs, immediately turn off the power switch

and disconnect the plug from the outlet. Even when the

power switch is turned off, as long as the power cord is not

unplugged from the wall AC outlet, the product will not be

disconnected from the power source.

• Remove the electric plug from the outlet when the product

is not to be used for extended periods of time.

• Do not touch the product or the electric plug during an

electrical storm.

Do not open

• This product contains no user-serviceable parts. Do not

attempt to disassemble the internal parts or modify them

in any way.

Water warning

• Do not expose the product to rain, use it near water or in

damp or wet conditions, or place on it any containers

containing liquids which might spill into any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

Fire warning

• Do not place any burning items or open flames near the

product, since they may cause a fire.

Hearing loss

• Before connecting the product to other devices, turn off

the power for all devices. Also, before turning the power of

all devices on or off, make sure that all volume levels are set

to the minimum. Failing to do so may result in hearing loss,

electric shock, or device damage.

• When turning on the AC power in your audio system,

always turn on the product LAST, to avoid hearing loss and

speaker damage. When turning the power off, the product

should be turned off FIRST for the same reason.

Handling caution

• Do not subject this product or the power adaptor to

mechanical shock or drop. Doing so may result in fire,

electric shock, malfunction.

• Do not intentionally short this product. Doing so may result

in fire or injury.

• Do not place this product in the following places. Doing so

may result in fire or injury.

- A place where the temperature becomes extremely high,

such as in a place exposed to direct sunshine (e.g., inside a

car during the day) or near a fire.

- A place of extremely low air pressure or low temperature.

- A place of excessive dirt, dust or humidity.

Charging (STAGEPAS 100BTR only)

• For details on how to charge the battery, be sure to read

this manual and follow the instructions. Failure to comply

may result in fire, overheating, explosion or malfunction.

• Never charge when this product is wet. Doing so may cause

electric shock, fire, or malfunction due to short circuiting.

• Charges within the specified charging temperature range.

Charging at a temperature outside the range may cause

burns, injury, or malfunction.

PA_en_13 1/2

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Wireless unit

• Do not use this product near medical devices or inside

medical facilities. Radio waves from this product may affect

electro-medical devices.

• Do not use this product within 15 cm (6 in) of persons with

a heart pacemaker implant or a defibrillator implant. Radio

waves from this product may affect electro-medical

devices, such as a heart pacemaker implant or defibrillator

implant.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to

avoid the possibility of physical injury to you or

others. These precautions include, but are not

limited to, the following:

Power supply

• Do not cover or wrap the AC adaptor with a cloth or

blanket.

• When removing the electric plug from the product or an

outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling

by the cord can damage it.

Location and connection

• Do not place the product in an unstable position or a

location with excessive vibration, where it might

accidentally fall over and cause injury.

• Keep this product out of reach of children. This product is

not suitable for use in locations where children are likely to

be present.

• To ensure proper heat dissipation of the product, when

installing it:

- Do not cover it with any cloth.

- Make sure the top surface faces up; do not install on its

sides or upside down.

- Do not use the product in a confined, poorly-ventilated

location.

Inadequate ventilation can result in overheating, possibly

causing damage to the product(s), or even fire. Make sure

that there is adequate space around the product: at least

10 cm above, 10 cm at the sides and 10 cm behind.

• Do not place the product in a location where it may come

into contact with corrosive gases or salt air. Doing so may

result in malfunction.

• Before moving the product, remove all connected cables.

• Do not use the speaker’s handles for suspended

installation. Doing so can result in damage or injury.

• Do not hold the bottom of the product when transporting

or moving it. In doing so, you may pinch your hands under

the product, and result in injury.

• Do not press the rear panel of the product against the wall.

Doing so may cause the plug and speaker cable to come in

contact with the wall and detach from the power cord,

resulting in short circuiting, malfunction, or even fire.

Maintenance

• Remove the power plug from the AC outlet when cleaning

the product.

Handling caution

• Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings

on the product (ports, etc.).

• Do not rest your weight on the product or place heavy

objects on it.

• Do not operate the product if the sound is distorting.

Prolonged use in this condition could cause overheating

and result in fire.

• Turn off the power completely when the product is not to

be used for extended periods of time. The leakage current

of this product may cause over-discharge.

PA_en_13 2/2

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

NOTICE

To avoid the possibility of malfunction/damage to the

product, or damage to other property, follow the notices

below.

 Handling and maintenance

• Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other

electric products. Otherwise, the product, TV, or radio may

generate noise.

• Do not expose the product to excessive dust or vibration, or

extreme cold or heat, in order to prevent the possibility of

panel disfiguration, unstable operation, or damage to the

internal components.

• Do not install in locations where temperature changes are

severe. Otherwise, condensation may form on the inside or

the surface of the product, causing it to break.

• If there is reason to believe that condensation might have

occurred, leave the product for several hours without

turning on the power until the condensation has

completely dried out, in order to prevent possible damage.

• When cleaning the product, use a dry and soft cloth. Do not

use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-

impregnated wiping cloths, since this might cause

alteration or discoloration.

• To avoid generating unwanted noise, make sure there is

adequate distance between the AC adaptor and the

product.

 Handling and maintenance for rechargeable

battery (STAGEPAS 100BTR only)

This device contains a lithium-ion battery.

• You should recharge the batteries at least once every six

months, to ensure that they stay functional. If the batteries

are not used for a long time, they may fail to recharge.

• The battery cannot be recharged at a temperature outside

of that which is specified. Recharge the battery within the

specified temperature range.

• Rechargeable batteries have limited lifetimes, and their

capacity degrades depending on the method of storage,

the environment, frequency of use and the passage of time.

• The battery is not removable by the user.

• Lithium-ion batteries can be recycled. After usage, you may

recycle the battery, but never attempt to remove it by

yourself. Have the device inspected by qualified Yamaha

service personnel. If there is no Yamaha service personnel

in your area, dispose of it properly according to relevant

environmental laws and disposal rules in your area.

Information

 About functions

• Even when the [P] (power) switch is turned off (power

lamp is off), electricity is still flowing to the product at some

or minimum levels. When you are not using the product for

a long time, make sure you unplug the power cord from the

wall AC outlet.

• XLR-type connectors are wired as follows (IEC60268

standard): pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (-).

 About this manual

• The illustrations as shown in this manual are for

instructional purposes only.

• The company names and product names in this manual are

the trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

 About disposal

This product contains recyclable components.

When disposing of this product, please contact the

appropriate local authorities.

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Yamaha Corporation is under license.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused

by improper use or modifications to the product, or data

that is lost or destroyed.

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

(554-M01 FCC transmitter 01)

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio

frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more

away from personʼs body.

(554-M03 FCC mobile SAR 01)

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the

ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or

more away from personʼs body.

(555-M04 ISED mobile SAR 01)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

(555-M13 ISED RSS en 01)

Information for users on collection and disposal of old equipment:

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic

products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in

accordance with your national legislation.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative

effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste

disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities

or dealer and ask for the correct method of disposal.

(58-M02 WEEE en 01)

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Controls and Functions

Front panel

1 [LEVEL] controls

Use these controls to adjust the volume for input

channels 1–3. To reduce noise, set the [LEVEL] control on

unused channels to minimum (zero).

[MIC/LINE] switches (input channels 1&2)

For low-level signals (including microphones), set the

switches to the MIC (N) position. For high-level signals

(including electronic musical instruments and audio

devices), set the switches to the LINE (O) position.

3 [ ] (Bluetooth) switch/LED

This switch turns the Bluetooth function on or off. It is

also used to pair (register) a Bluetooth device (page 13).

The LED indicates the following status:

NOTE

• The STAGEPAS 100 enables you to pair (register) up to eight

Bluetooth devices. Once a ninth Bluetooth device has been

paired successfully, the pairing information for the Bluetooth

device that was connected earliest will be deleted.

• Only one registered device can establish a connection at a

time. Multiple devices cannot be connected at the same time.

4 [BATTERY] LED (STAGEPAS 100BTR only)

The LED indicates the amount of remaining battery

charge or the charging status. For more information, refer

to “Charging the Built-in Battery” (page 14).

5 [POWER] LED

Lights up when the [P] (Power) switch ($) is turned on.

6 [EQ] controls

[LOW]: From the center position, turn these controls

clockwise to boost the low range, and turn them

counter-clockwise to cut the low range.

[HIGH]: From the center position, turn these controls

clockwise to boost the high range, and turn

them counter-clockwise to cut the high range.

2345

LED Status

Off Bluetooth off

Lit steadily (blue) Bluetooth connected

Flashing slowly Searching for a Bluetooth device

Flashing rapidly Waiting for Bluetooth pairing

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Rear panel

7 Handle

Use this handle to set up the speaker on the floor or

install it on a microphone stand. You can also use it as a

carrying handle to transport the unit. For more

information, refer to “Installation and Usage Examples”

(page 12).

8 Fixing screws

Turn the screws clockwise to tighten them. Turn the

screws counter-clockwise to loosen them.

9 [INPUT] jacks (channels 1&2)

These are mic/line input jacks. These combo jacks

support both XLR and phone plugs. Connect

microphones, guitars, electronic musical instruments or

audio equipment. Channel 2 supports Hi-Z. Set the [MIC/

LINE] switches (2) according to the input signal level.

) [INPUT] jack (channel 3)

This input jack supports a stereo-mini plug. Connect line-

level devices such as electronic musical instruments,

acoustic-electric guitars, CD players, and portable audio

players. A stereo input signal will be internally mixed into

a monaural signal.

! [Hi-Z] switch (channel 2)

Turn this switch on when connecting a musical

instrument with passive pickups (such as an acoustic-

electric guitar or electric bass without a battery) directly

to the STAGEPAS 100 without a DI (direct box). This

function is effective only for the signals input via the

phone jack.

@ [OUTPUT] jack

This output jack supports an XLR-type plug. You can

connect a powered speaker to this jack for monitoring

purposes. Mixed monaural signals are output from here.

# [DC IN] jack

Connect the included power adaptor here.

$ [P] (Power) switch

Press and hold down this switch to turn the power to the

unit on or off. The [POWER] LED (5) on the front panel

lights up when the power is turned on.

NOTICE

• Even when the [P] (Power) switch is turned off (the LED

turns off), a minimal amount of electric current is still

flowing to the unit. If you plan not to use the unit for an

extended period of time, be sure to unplug the power cord

from the AC outlet.

• Rapidly turning the [P] (Power) switch on and off in

succession may cause the unit to malfunction. After

turning off the [P] (Power) switch, wait for about six

seconds before turning it on again.

% Bass-reflex port

This is a bass-reflex port of this product. Do not insert

your hand or finger into this port.

NOTE

Air blowing out of the bass reflex ports is normal, and often

occurs when the speaker is handling program material with

heavy bass content.

)

!@# $

XLR

Phone

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Quick Start Guide

This section explains how to set up and output sound from the STAGEPAS 100.

Connection example

Before making connections, lower the volume level to the minimum by rotating the [LEVEL] controls counter-

clockwise.

Connecting the unit to power

WARNING

• Use only the included power adaptor and power cord. If you use a non-specified power adaptor or power cord, heat may be generated,

or malfunction or fire may be caused.

• If you plan not to use the unit for an extended period of time, or if there is a risk of lightning strikes, be sure to unplug the power cord

from the AC outlet. Otherwise, an electrical shock, fire or malfunction may be caused.

1 Connect the power cord to the power adaptor.

2 Connect the power adapter to the [DC IN] jack on the rear panel of the STAGEPAS 100.

3 Insert the plug on the power cord into an AC outlet.

The STAGEPAS 100BTR automatically starts charging the battery.

NOTICE

Even when the [P] (Power) switch is turned off, a certain minimal amount of electric current still flows to the unit. If you plan not to use

the unit for an extended period of time be sure to unplug the power cord from the AC outlet.

NOTE

• Locate the power adaptor at a sufficient distance from the STAGEPAS 100.

• When you remove the power adaptor, first turn off the power to the unit, and then follow this order in reverse.

Microphone

Powered monitor speaker

Portable audio player

Acoustic-electric guitar

[DC IN] jack

Power adaptor

(accessory)

Power cord (accessory)

To an AC outlet

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Getting sound out of the

speaker

1 Make sure that the power to the STAGEPAS

100 is turned off (the [POWER] LED is

turned off).

2 Turn the [LEVEL] controls to the minimum

(zero).

3 Set the [EQ] controls to the center (•)

position.

4 Set the [MIC/LINE] switch to the MIC (N)

position for channels to which a

microphone is connected. Set the [MIC/

LINE] switch to the LINE (O) position for

channels to which a musical instrument or

audio device is connected.

5 Turn on the power to the connected

musical instrument or audio device, then

press and hold down the [P] (Power)

switch on the STAGEPAS 100 to turn on the

power to the unit.

The [POWER] LED lights up.

6 While playing your musical instrument or

singing into the microphone, use the

[LEVEL] controls to adjust the volume of

the corresponding channels.

If you can hear sound and the volume seems appropriate,

setup is complete. If not, please refer to the checklist in the

“Troubleshooting” section (page 15).

NOTE

When you turn off the power to all devices, first turn off the power to

the STAGEPAS 100, and then turn off the connected sound sources

(such as a musical instrument or audio device) to avoid any loud,

unexpected noises from the speaker.

Adjusting the volume

• When the volume is too loud

First, turn the [LEVEL] controls to the minimum (zero). Set the

[MIC/LINE] switch to the LINE (O) position, then slowly raise

the [LEVEL] controls until the desired volume is reached.

• When the volume is too low

First, turn the [LEVEL] controls to the minimum (zero). Set the

[MIC/LINE] switch to the MIC (N) position, then slowly raise

the [LEVEL] controls until the desired volume is reached.

Off

Lit steadily

Front panel

Rear panel

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Installation and Usage Examples

Installing the unit on the floor

This is an example of the standard installation. The handle

functions as a speaker stand, with the rubber feet on the

handle in contact with the floor.

Installing the unit on a

microphone stand

You can install this product on a commercially available

microphone stand, and adjust the height for using it as a

monitor speaker or simple PA system.

Use the screw hole (3/8 inch diameter) located on the

bottom of the handle and a screw of 9–11 mm length to

install the speaker on your microphone stand.

Using the handle to carry the

speaker

You can also use the handle to carry the speaker by hand.

CAUTION

• When you adjust the angle of the handle, pay attention not to

pinch your fingers. Otherwise, you might be injured.

• If you carry the speaker by holding the handle, be sure to

tighten the fixing screws securely so that the handle will not

move. If the handle is not securely fixed, the speaker may

rotate, possibly pinching your fingers between the handle and

the speaker, leading to injury.

Adjusting the speaker angle

1 Loosen both fixing screws.

2 Adjust the speaker angle.

3 Tighten the fixing screws to affix the unit.

NOTICE

If you loosen the fixing screws too much, the speaker may

separate from the handle and fall, possibly causing it to break.

NOTE

• You can also adjust the speaker angle by moving it by hand.

• If the fixing screws come off, refer to the illustration below to

attach them again.

When you install this product on a microphone stand,

observe the following precautions to avoid damaging the

devices or injuring yourself:

CAUTION

• Extend the tripod legs of the microphone stand as wide as

possible to maximize stability.

• The height of this product installed on the microphone

stand should be 115 cm or lower.

• Do not set up the product on any unstable, uneven, or

tilted surface. Be sure to place the product on a stable and

horizontal surface.

• Make sure that there is adequate space around the

connected cables.

• After installing the product on a microphone stand, be

sure to tighten the fixing screws securely so that the

speaker will not rotate.

Tightening

screw

Handle

Screw hole

Rubber spacers

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Using the Bluetooth® Function

You can set up the STAGEPAS100 so it will play music from Bluetooth devices, such as a mobile device.

Registering (pairing) a

Bluetooth® device

Before you connect a Bluetooth device for the first time, you

need to “pair” the device. “Pairing” is a process of registering

one Bluetooth device (this product) from another Bluetooth

device (such as your smartphone).

Once pairing is complete, you will be able to reconnect those

devices easily after you terminate a Bluetooth connection.

1 Make sure that the [ ] (Bluetooth) LED is

turned off. If the LED is lit steadily or

flashing, press the [ ] (Bluetooth) switch

to disable the Bluetooth function.

2 Press and hold down the [ ] (Bluetooth)

switch for three seconds or longer.

The [ ] (Bluetooth) LED will flash rapidly, indicating

that the unit is ready for pairing.

3 Turn on the Bluetooth function on the

Bluetooth device that you want to

connect.

For more information, refer to the owner’s manual for

the Bluetooth device.

4 Once the Bluetooth device displays a list of

other Bluetooth devices that are available

for connection, select STAGEPAS100.

When the pairing process is complete, the Bluetooth

connection is established and the [ ] (Bluetooth) LED

lights up.

NOTE

• The STAGEPAS 100 enables you to pair (register) up to eight

Bluetooth devices. Once a ninth Bluetooth device has been paired

successfully, the pairing information for the Bluetooth device that

was connected earliest will be deleted.

• You must complete the pairing process on the Bluetooth device

within two minutes.

Connecting a Bluetooth® device

1 Press and hold down the [ ] (Bluetooth)

switch for one second.

The [ ] (Bluetooth) LED will flash slowly, indicating

that the unit is searching for a device.

2 Turn on the Bluetooth function on the

Bluetooth device that you want to

connect.

Once a connection is made, the [ ] (Bluetooth) LED

lights up.

If the connection is not successful, select STAGEPAS100

from the list of Bluetooth devices available for

connection.

Playing music on a Bluetooth®

device

You can play music and adjust the output volume level from

your Bluetooth device.

NOTE

• You cannot adjust the volume level using the STAGEPAS 100.

• If you receive a call or text message while playing music on a

Bluetooth device such as a smartphone, music playback might be

paused momentarily. To avoid this interruption, enable Airplane

Mode, and then set Bluetooth to ON on your Bluetooth device.

Disconnecting the Bluetooth®

device

To disconnect the Bluetooth device, do one of the following:

• Use the Bluetooth device to disconnect. (The

[ ] (Bluetooth) LED on the speaker turns off).

• Press the [ ] (Bluetooth) switch on the speaker to turn off

the Bluetooth function (the [ ] (Bluetooth) LED will turn

off.)

NOTICE

Before you turn off the power to the unit, make sure that the

Bluetooth function is turned off (the [ ] (Bluetooth) LED is

turned off). If you turn off the power to the unit while the

Bluetooth function remains enabled, the unit might lose the

pairing information.

Off

Flashing rapidly

Lit steadily

Flashing slowly

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Charging the Build-in Battery (STAGEPAS 100BTR Only)

The STAGEPAS 100BTR can be used without a power adaptor if the built-in battery is charged.

Charging the battery

1 Connect the unit to power (see

“Connecting the unit to power” on

page 10).

When you connect the power cord to an AC outlet, the

unit automatically starts charging the battery.

While the battery is being charged, the [POWER] LED

flashes green.

NOTE

• The battery is charged regardless of the on/off status of the

power switch.

• While audio is being input, the charging process is

interrupted. One minute after the audio input stops, the

charging process resumes.

2 Make sure that the [BATTERY] LED lights

green steadily (indicating that the battery

is fully charged).

Typically, charging the battery fully takes about two and a

half hours.

NOTICE

• In an excessively warm or cold environment, the battery might

not be charged.

• To maintain battery function, charge the battery once every

half year.

[BATTERY] LED status

With the power adaptor

In case of battery abnormality, turn off the power to the unit,

disconnect the power adaptor, and contact your Yamaha

dealer.

Without the power adaptor

* If the LED turns off, the battery abnormality may be caused by one

of the following reasons:

• The battery is being used in an excessively warm or cold

environment.

• The battery protection function has been activated.

• The battery is defective (deep discharge).

• The battery is over-discharged.

If the battery is not charged completely even after the

charging process is complete, or if for some reason the

battery cannot be charged, the batter life may be expired.

Please contact your Yamaha dealer.

Flashing

(green)

Lit steadily (green)

LED Status

Lit steadily (green) Fully charged

Flashing (green) Charging

Flashing slowly (red) Since the battery is located in an

excessively warm or cold environment,

the battery protection function has

been activated, preventing the battery

from being charged.

Flashing rapidly (red) Battery abnormality

LED Status

A guide to

the amount

of remaining

battery

charge

Lit steadily

(green)

Fully charged 100%

Lit steadily

(yellow)

Sufficiently charged 90 – 51%

Flashing

(yellow)

Minimal amount of remaining

battery charge

50 – 1%

Flashing

(red)

Zero amount of remaining

battery charge

Off* Battery abnormality —

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Troubleshooting

Power does not turn on.

 You did not firmly and securely connect the power cord

and power adaptor.

 (STAGEPAS 100BTR only) The built-in battery is not

charged.

If you are using the STAGEPAS 100BTR without the power

adaptor, make sure that the built-in battery is sufficiently

charged.

Power shuts down suddenly.

If heat dissipation is insufficient, the power shuts down to

protect the system from overheating. Arrange the ventilation

for better cooling, then turn the power on again.

No sound is heard.

 The devices, such as a microphone or a musical

instrument, are not connected to the input jacks

properly.

 The volume level of the connected musical instrument or

audio device is not sufficiently raised.

Check the volume level of the connected musical

instrument or audio device.

 You are using a condenser microphone.

Use a dynamic microphone. Power cannot be supplied to

a directly-connected condenser microphone. Therefore,

you will be unable to use it.

 The input

signal level is excessive.

If the internal power amplifier section is overloaded, the

amplifier will be muted to protect its circuits. The unit will

automatically reset itself after a while.

Sound is distorted or noise is produced.

 The [LEVEL] control for each channel is raised too high.

 The [MIC/LINE] switch is set to the MIC position.

If the input level from the source is high, setting the [MIC/

LINE] switch to the MIC position may result in a distorted

sound. Set the switch to the LINE position.

 The volume of the connected device is too high.

Lower the volume of the external device.

 The power cord or the power adaptor is located close to

the input cable.

Locate them away from the input cable.

Sound is not loud enough.

 The [LEVEL] control for each channel is set too low.

 The [MIC/LINE] switch of the corresponding channel is

set to the LINE position.

Turn the [LEVEL] control to the minimum (zero). Set the

switch to the MIC position, then slowly raise the [LEVEL]

control.

 The volume of the connected device is too low.

Raise the volume of the external device.

The high-range sounds and low-range

sounds are unbalanced.

 The [EQ] controls are raised or lowered too much.

Set the [EQ] controls to the center position.

Cannot connect Bluetooth/Bluetooth

audio sound cuts intermittently.

 The unit may be connected to a different Bluetooth

device.

Disconnect the current Bluetooth connection, and then

connect to the desired Bluetooth device.

 Your Bluetooth device may not support the A2DP profile.

Use a Bluetooth device that supports A2DP.

 The unit may be located in the vicinity of a device that

emits electro-magnetic waves at a frequency of 2.4 GHz

(such as a wireless microphone transmitter, wireless LAN

device, m

icrowave oven, etc.).

Locate the STAGEPAS 100 unit away from any device that

emits electro-magnetic waves.

If your Bluetooth device also features a wireless LAN

function, turn off the function, and use only the

Bluetooth function.

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

(STAGEPAS 100BTR only)

The battery cannot be charged.

 The battery is being used in an excessively warm or cold

environment.

Move the STAGEPAS 100BTR to a location at room

temperature and do not use it until the built-in battery

achieves a suitable temperature.

If the battery still cannot be charged after a sufficient

amount of time has passed, an error may have occurred

with the built-in battery. Please contact your Yamaha

dealer.

The amount of remaining battery charge

decreases very quickly.

The built-in battery life may be expiring. Please contact your

Yamaha dealer.

• To maintain battery function, charge the battery once

every half year.

• The battery has a limited life. The battery capacity

decreases little by little over time and is affected by

frequency of usage.

• The battery life varies depending on different storage

methods, operating conditions and environment.

If a problem persists, please contact your Yamaha dealer.

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

Specifications

General

System type 2 way, Coaxial bi-amp powered speaker, Bass-reflex type

Frequency range (−10 dB) 70 Hz – 20 kHz

Crossover FIR-X, 1.8 kHz

Measured maximum SPL (Peak)

IEC noise @ 1 m

120 dB SPL

Transducer

LF Diameter 6.5" Cone

Voice coil 1.7"

Magnet Ferrite

HF Diaphragm 1.4"

Type 1" throat compression driver coaxial

Magnet Ferrite

Enclosure

Material, Color Plastic (PP), Black

Dimensions (W × H × D, with handle and foot) 239 × 310 × 215 mm

Net weight (without AC adaptor) 5.2 kg (STAGEPAS 100),

5.5 kg (STAGEPAS 100BTR)

Screw threads (bottom of handle) 1 × 3/8" depth 12 mm (for 1 × 3/8" × 9–11 mm screw)

Included in the package Power cord × 1, AC adaptor (PA-500) × 1, Owner’s manual (this manual) × 1

Optional accessories BAG-STP100 (Carrying bag)

Amplifier

Amplifier type Class-D

Power rating

Dynamic 100 W

Continuous 60 W

Cooling Natural cooling (no fan)

Connectors Input Input 1: Combo × 1, Input 2: Combo × 1, INPUT3: Stereo mini × 1 (Unbalanced)

Output Output: XLR3-32 × 1 (CH 1 – CH 3 Mix)

DC input DC inlet × 1 (24 V), EIAJ RC5322 type

Input impedance INPUT1, 2: LINE: 5.4 kΩ, MIC: 5.4 kΩ

INPUT2 (Hi-Z SW ON): LINE, MIC: 1 MΩ

INPUT3: 10 kΩ

Input sensitivity (VOLUME: Maximum) INPUT1, 2: LINE: −6 dBu, MIC: −36 dBu

INPUT3: −6 dBu

Maximum input level INPUT1, 2: LINE: +20 dBu, MIC: −10 dBu

INPUT3: +20 dBu

Bluetooth Profile: A2DP

Codec: SBC, MPEG4-AAC

Version: Ver. 5.0

Content protection method: SCMS-T

Wireless output: Class 1

Transmission frequency range: 2,402–2,480 MHz

Maximum output power (EIRP): 9 dBm (8 mW)

Idle power consumption 10 W (Idle), 30 W (1/8 power)

STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner’s Manual

0 dBu = 0.775 Vrms.

*1 Power rating (120 V, 25°C). This is total value of individual output power.

This value is measured by releasing the software protection.

Dynamic: Total peak power of individual outputs. Measured at minimum load impedance, with protection released.

Continuous: Measured at nominal impedance, with protection activated.

*2 Battery charging time is an estimate for fully charging a completely exhausted battery. The time varies depending on the remaining battery

level and ambient temperature.

The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website

then download the manual file.

Dimensions

Unit: mm

AC adaptor

Power requirements 100 V – 240 V, 50/60 Hz

Output 24.0 V, 2.5 A

Dimensions Adaptor: 150 × 65 × 33 mm, DC cable length: 1.5 m

Net weight (without AC cable) 0.4 kg

Battery (Built in STAGEPAS 100BTR only)

Battery type Rechargeable lithium ion battery pack

Capacity 60 Wh

Operating time Maximum 6 hours, 1/16 power continuous 5 hours

Charging time

Approx. 2.5 hours

Charging Temperature 0 – 40°C

224

239

275

310

215

For European Union and United Kingdom

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY / SIMPLIFIED UK DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100] is in

compliance with Directive 2014/53/EU and the radio equipment regulations of UK. The full text of the EU declaration of conformity and

the UK declaration of conformity are available at the following internet address: