Loading ...
Loading ...
Loading ...
- 1
在您第一次使用您的设备前，请
先阅读并遵守本操作说明书原
件，为日后使用或其他所有者使用方便请
妥善保管本说明书。
包装材料可以回收利用。请不要把包
装材料与普通垃圾放在一起处理，而
应妥善安排回收。
旧的设备中含有宝贵的可再利用的材
料，应加以利用。电池、油以及类似
物质不得排放到环境中。请通过适当
的收集系统清理旧设备。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找：
www.kaercher.com/REACH
设备只允许由阅读并且理解本操作说明书
的人员负责操作。尤其是必须遵守所有安
全说明。
妥善保管本操作说明书，确认操作人员
可以随时取用。
危险
即刻引发威胁的危险，致使身体严重伤害
或死亡。
몇
警告
潜藏的危险情况，可能致使身体严重伤害
或死亡。
小心
潜藏的危险情况，可能致使身体轻微伤害
或损伤。
危险
飞溅的干冰弹丸有导致人身伤害的危险。
喷枪不得对人。让第三方人员离开使用地
点，并且在运行过程中让他们远离 （例如
通过封锁）。
在运行过程中，不要将手放到喷嘴上或者
伸入干冰射流中。
危险
二氧化碳有导致窒息的危险。干冰弹丸由
固体二氧化碳制成。在运行设备时，工位
上空气中的二氧化碳含量会升高。为工位
提供足够的通风，必要时使用人员警告设
备。
呼吸用空气中二氧化碳浓度高的迹象：
–
3...5%：头痛、呼吸频率高。
–
7...10%：头痛、恶心、可能会失去意
识。
如果出现这些迹象，则立即停止设备，并
且前往有新鲜空气的地方，在继续工作前
改进通风措施，或者使用呼吸装置。
留意干冰制造商的物料安全说明书。
危险
静电放电有导致人身伤害的危险，电子组
件有损坏危险。在清洁过程中，清洁对象
可能会产生静电。将清洁对象接地，并且
在整个清洁过程中保持接地状态。
危险
触电有导致人身伤害的危险。在打开控制
柜前，将电源插头从插座中拔下。
危险
低温灼伤危险。干冰温度为
-
79 °C。绝对
不要在没有防护的情况下触摸干冰和低温
设备部件。
危险
飞溅的干冰弹丸或者污垢微粒有导致人身
伤害的危险。穿戴密闭的护目镜。
存在听力损伤危险。穿戴听力保护装置。
防护装备不得影响目视联系和与工作环境
之间的通信联系。
危险
飞溅的干冰弹丸或者污垢微粒有导致人身
伤害的危险。
接触低温设备部件有导致人身伤害的危险。
穿戴符合 EN 511 要求的防护手套和长袖的
防护服。
危险
意外启动的设备有导致人身伤害的危险。
在设备上作业前将电源插头从插座中拔下。
危险
触电有导致人身伤害的危险。在打开控制
柜前，将电源插头从插座中拔下。
危险
干冰或者低温设备部件有导致低温灼伤的
危险。在设备上作业时，穿戴合适的低温
防护服，或者清除干冰并且让设备升温。
危险
体积膨胀和低温灼伤会导致危险。
绝对不要让干冰入口。
몇
警告
喷枪的反冲力有导致事故的危险。在操作
喷枪的扳机前，寻找安全的站立位置，并
且可靠地抓住喷枪。
危险
四处乱飞的物体有导致受伤的危险。固定
住重量轻的清洁对象，避免被干冰射流带
走。
몇
警告
定量装置有导致挤压伤害的危险。在拆除
干冰容器中的保护板前，务必将设备的电
源插头从插座中拔下。
对于本设备的运行，在德意志联邦共和国
境内，适用下列规定和指令 （可向以下地
址索取：Carl Heymanns Verlag KG，
Luxemburger Straße 449, 50939 Köln）：
– BGV D 26 喷射作业
– BGV D 26 的实施细则
– BGR 117 狭窄空间中的作业
– BGR 139 人员安全规定 - 紧急信号设
备。
– BGR 189 防护服的使用
– BGR 195 防护手套的使用
– BGR 500 工作设备的操作
– BGI 534 狭窄空间中的作业
– BGI 836 气体警报器
遵守具体国家的安全规定和安全法令，以
及具体国家同业工伤事故保险联合会和专
业联合会的规定！
目录
环境保护 . . . . . . . .
ZH
. 1
安全说明 . . . . . . . .
ZH
. 1
合乎规定的使用 . . . . .
ZH
. 2
功能 . . . . . . . . . .
ZH
. 2
控制元件 . . . . . . . .
ZH
. 2
调试设备 . . . . . . . .
ZH
. 3
操作说明 . . . . . . . .
ZH
. 4
停止调试 . . . . . . . .
ZH
. 5
运输 . . . . . . . . . .
ZH
. 5
储存 . . . . . . . . . .
ZH
. 6
维护和保养 . . . . . . .
ZH
. 5
故障排除 . . . . . . . .
ZH
. 6
产品规格 / 参数 . . . . .
ZH
. 8
配件 . . . . . . . . . .
ZH
.10
质量保证 . . . . . . . .
ZH
.10
环境保护
安全说明
危险等级
设备上的符号
一般安全提示
规定和条例
331ZH
Loading ...
Loading ...
Loading ...