Midea MRF29D6AST 29.3 Cu. Ft. Standard Depth Dual Ice User Manual

MRF29D6AST

USER MANUAL

Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.

The design and speciﬁcations are subject to change without prior notice for product improvement.

Consult with your dealer or manufacturer for details.

The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.

FRENCH DOOR REFRIGERATOR SERIES

Refrigerator Freezer

Download the app

& activate product

LANGUAGES

Free 3 months

extension of the original

limited warranty

period!* Simply text a

picture of your proof of

purchase to:

1-844-224-1614

*The warranty extension is for the

three months immediately following

the completion of the product’s

original warranty period. Individuals

do not need to register the product in

order to get all the rights and remedies

of registered owners under the original

limited warranty.

EN English

FR French

ES Spanish

THANK YOU LETTER

Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read

this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and

functions that your new appliance offers in a safe way.

CONTENTS

THANK YOU LETTER

------------------------------------------- 04

SPECIFICATIONS

------------------------------------------------ 05

PRODUCT OVERVIEW

----------------------------------------- 06

PRODUCT INSTALLATION

----------------------------------- 07

OPERATION INSTRUCTIONS

-------------------------------- 14

CLEANING AND MAINTENANCE

--------------------------- 21

TROUBLESHOOTING

------------------------------------------- 25

DOC AND CERTIFICATIONS

--------------------------------- 27

WARRANTY

------------------------------------------------------- 28

SPECIFICATIONS

Product model

MRF29D6AST

Volume 29.3cu.ft.

Rated Voltage 115V~

Rated Frequency 60 Hz

Rated Current 2.7 A

Rated Defrost Power 280 W

Refrigerant R600a

Amount 2.75 oz (78 g)

Unit Dimensions 35.8 x 36.1 x 69.9 in(91,0 x 91,7 x 177,5 cm)

Wireless Network Module Model MWB-S-WB01

Antenna type Printed PCB antenna

Frequency band 2400-2483.5 MHz

Operating temperature

0 °C ~ 85 °C /32 °F ~185 °F

Operation humidity: 10%~85%

Power input

DC5V/500mA Maximum

Transmission power: <20dBm

PRODUCT OVERVIEW

Names of components

LED lighting

Front View

Top View

Crisper drawer

Ice maker

Small drawer

Door tray

Upper freezer drawer

Control pan!l

Lower freezer drawer

Big drawer

Freezer tray

Shelf

Ice maker

Freezer drawer

ATTENTION

ȼ The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the

physical product or statement by the distributor.

ȼ Small drawers suggest placing items suitable for its size, such as smaller milk cartons.

PRODUCT INSTALLATION

Install Instruction

Finding a suitable location

ȼ Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the refrigerator in

moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating eect.

This refrigerator is designed to be free standing only and should not be

installed in a recessed or built-in space.

The refrigerator should be placed in a well-ventilated indoor place and the

ground should be ﬂat and sturdy.

Dimensions and Clearances

ȼ Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation

of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 4" of

clearance from each adjacent wall when installing the appliance.

Required space for

air circulation

Top View

>4"

Providing a proper power supply

ȼ Check your local power source. This refrigerator requires a AC115 V, 60 Hz

power supply.

ȼ Use a receptacle that accepts the grounding prong. The power cord is

equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock

hazard from this refrigerator.

CAUTION

The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical

outlet which has a voltage rating that matches the rating plate.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the

plug ﬁrmlyand pull straight out from the outlet.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not

trapped orˏdamaged.

Start to use

ȼ The refrigerator should sit in an upright position for 2 hours before connecting

power when it is initially started.

ȼ The refrigerator should run 2 to 3 hours before loading fresh or frozen foods.

The refrigerator should run for more than 4 hours in advance when the

ambient temperature is high.

Space requirement diagram (when the door is open and when the door is closed)

135 °

Width

Overall

Height

Depth

Depth Only

Cabinet

Depth doors

open 135°

Width doors

open 135°

ABCC1DE

35.8" 69.9" 33.9" 29.3" 44.4" 62.8"

Installing the Water Line

ȼ Water line installation kits are

available as an addional accessory

from your dealer or at a local

hardware store.

1. First, shut o the main water supply

line and turn the ice-maker o.

2. Locate the nearest cold water supply

valve.

3. After connecting the water supply to

the water valve, turn your main water

supply back on and ﬂush several

gallons of water to clear the water

supply line.

Cold water line

Pipe clamp

Shut o walve

Water line installation kit

Water connector

Water tube

Connecting the Water Line to The

Refrigerator

ȼ There are several items that you

need to purchase to complete this

connection.

ȼ You will ﬁnd these items sold as a kit

at your local hardware store.

1. First, close the main water supply and

locate the nearest cold water line.

2. Second, connect the water valve to

the cold water line.

3. Turn water valve on and check for

any leakage.

4. When moving the refrigerator, you

can hang the power cord on the

power cord hook.

Connecting the Water Line to A

Drinkable Water Source

ȼ If your water line is not drinkable,

please add an external water ﬁlter.

ȼ If you must repair or disassemble the

water line, cut o the plastic tubing

to make sure you get a snug, leak-

free connection.

ATTENTION

The minimum inlet water pressure: 276kPa.

The maximum inlet water pressure: 689kPa.

WARNING: Connect to potable water supply

only. New hose-sets supplied with the

appliance are to be used and that old hose-

sets should not be reused.

Power cord hook

Water line

Water connector

Door handle installation

(!/!ˏ0'!ˏ,.!10%+*/ˏ0+ˏ/!1.!ˏ0$!ˏ$* (!ˏ* ˏ,.!2!*0ˏ%*&1.5.

Step

ȆȐ F%.st take out the bolts for ﬁxing the handle from the package bag of the userˏ

manual and then fasten it on the door body with a cross screwdriver.

ȇȐ Take out the door handle from the refrigerating chamber after the f%.st step isˏ

completed, and then place it the door in the direction as on shown in the ﬁgureˏ

and make the two bolts for ﬁxing the handle in the handle.

ȈȐ Use the allen wrench to fasten the screws in two holes of each handle with theˏ

handle ﬁxing bolts.

Bolt

Handle

Bolt

Installing Filter

Flush the water system

ȼ Pull out the small drawer in the middle

After installing the replacement water ﬁlter it is important to ﬂush air from the

water line so that water will not drip from the water dispenser.

1. Turn on the main water supply.

2. Dispense 2.5 gallons of water (ﬂush for approximately 5 minutes) and discard

the dispensed water.

NOTE: Do not dispense the entire 2.5 gallon amount continuously. Depress and

release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF.

In some homes, additional ﬂushing may be required.

3. Open the refrigerator door to make sure there are no water leaks coming from

the water ﬁlter.

ȼ Press the ﬁlter knob and rotate 90° counterclockwise, the ﬁlter will disengage

from the connector and the ﬁlter can be removed.

ȼ Check the water tray under the strainer with your ﬁnger, take out and dump

the overﬂow water.

Leveling feet

To avoid vibration, the unit must be leveled.

If required, adjust the leveling screws to compensate for the uneven ﬂoor.

The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.

Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly.

Turn the leveling screws counterclockwise

to raise the unit, clockwise to

lower it.

Leveling doors

List of tools to be provided by the user

Pliers

1. Raise the lower door up to the level of the higher door.

2. Insert the supplied fastener-ring by using plier in the gap between the

hinge-grommet and the lower hinge. The number of fasten-rings you will need

to insert depends on the gap.

Lower hinge

Fastener-ring

Hinge

grommet

Pliers

Moving the appliance

1. Remove all food from inside the appliance.

2. Pull the power plug out, insert and ﬁx it into the power plug hook at the rear or

on top of the appliance.

3. Tape parts such as shelves and the door handle to prevent from falling off

while moving the appliance.

4. Move the appliance with more than two people carefully. When transporting

the appliance over a long distance, keep the appliance upright.

5. After installing the appliance, connect the power plug into a socket out to

switch on the appliance.

Changing the light

• Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the

manufacturer, its service agent or similar qualiﬁed person.

Connecting the appliance

After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet.

ATTENTION

• After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 2 or 3 hours before you

put food into the appliance. If you add food before the appliance has cooled completely,

your food may spoil.

Precautions before operation:

• #FGPSFNBLJOHDIBOHFTUPUIFSFGSJHFSBUPSUIFQPXFSNVTUCFEJTDPOOFDUFE

• 1SFDBVUJPOTTIPVMECFUBLFOUPQSFWFOUBOZQFSTPOBMJOKVSZ

Tips for energy saving

• Do not place the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the

ambient temperature is high, the compressor will run more frequently and for

longer, resulting in increased energy consumption.

• Ensure that there is sufﬁcient ventilation at the base of the appliance, on the sides

of the appliance and at the back of the appliance. Never cover ventilation openings.

• Please also observe the spacing dimensions in the chapter “Installation”.

• The arrangement of drawers, shelves and racks as shown in the illustration offers the

most efﬁcient use of energy and should therefore be retained as far as possible. All

drawers and shelves should remain in the appliance to keep the temperature stable

and save energy.

• To obtain a larger storage space (e.g. for large refrigerated/frozen goods), the

middle drawers can be removed. The top and bottom drawers and shelves should

be removed last if necessary.

• An evenly ﬁlled refrigerator/freezer compartment contributes to optimal energy

use. Therefore, avoid empty or half-empty compartments.

• Allow warm food to cool before placing it in the refrigerator/freezer. Food that has

already cooled down increases energy efﬁciency.

• Allow frozen food to defrost in the refrigerator. The coldness of the frozen food

reduces the energy consumption in the refrigerator compartment and thus increases

the energy efﬁciency.

• Open the door only as brieﬂy as necessary to minimise cold loss. Opening the door

brieﬂy and closing it properly reduces energy consumption.

• The door seals of your appliance must be perfectly intact so that the doors close

properly and energy consumption is not increased unnecessarily.

OPERATION INSTRUCTIONS

Control panel

Display

Display Button

Refrigerating icon

Temperature up button

Freezer icon

Temperature zone selection button

Wireless Network icon

Temperature down button

Temperature display icon

Super cool/FRZ. button

Filter replacement reminder icon

Ice maker button

Super cool icon

Lock/Unlock button

Refrigerating ice on icon

Super freeze icon

Freezer ice on icon

ȼ When the refrigerator is turned on, the display screen will fully illimunate for

3 seconds and the starting up alert will chime when then the display screen

enters the normal operation status. (For the initial connection to power, the

default set temperature of the refrigerator section and the freezer section

will be 39 °F and 0 °F respectively).

ȼ It will display the set temperature of both refrigerator and freezer rooms when

there is no error.

ATTENTION

The actual control panel may dier from model to model.

Under normal circumstances, the display light will go out after 30 seconds in

lock state. Button operation on display panel will activate the display screen.

Opening the door will also activate the display screen, the display light willˏ

dim and turn o when the door is closed. When “Error code” occurs, theˏ

display screen will illuminate and turn o after 30 seconds.

Operating instructions

Lock/Unlock

In the unlock state, press and hold the button for 3 seconds to enter

the lock state and the buzzer sound rings.

In the lock state, press and hold the button for 3 seconds to enter the

unlock state and the buzzer sound rings.

It will enter the lock state if there is no opening door action or any button

operation within 30 seconds.

The alarm sound can be stopped by pressing any one button in lock state,

but all other button operations need to be performed in unlock state.

Refrigerator temperature setting

Click the button to change the set temperature of refrigerator section,

Each time click the

temperature setting will take eect after the display panel is locked.

Each time click the

temperature setting will take eect after the display panel is locked.

or , the set temperature will drop 1°F or will rise 1°F. The

Long press button and 4 seconds to turn on or turn o the

fridge section.

Freezer temperature setting

Click the button to change the set temperature of freezer section,

or , the set temperature will drop 1°F or will rise 1°F. The

Mode setting

Press the button to start the super cool mode. The icon will shine

and the fridge section will be set at 34°F. The super cool mode will automaticallyˏ

reset to normal setting after 1 hour from when the temperature in the fridge roomˏ

reaches 34°F. It will also automatically revert to normal setting if the temperatureˏ

in the fridge room cannot reach 34°F within 6 hours after pressing the butto*

. When the refrigerator exits super cool mode, the set temperature of

fridge section will revert to the set temperature prior to entering super cool mode.

Press the button to start the super freeze mode. The icon will shine

and the freezer section will be set to -7°F. The super freeze mode will automatically

revert to normal setting after 26 hours from pressing the button . When

the refrigerator exits the super freeze mode, the set temperature of freezer section

will revert back to the set temperature before super freeze mode.

Press the switch button

When the function setting of the ice maker is eective, the indicator light of

to set/cancel the function of the ice maker.

the ice maker will be on, otherwise it will be o.

Long press the

ice making section.

and 4 seconds to 01.*ˏ+*ˏ+.ˏ01.*ˏ+"" the refrigerating

Filter element time reset

ȼ Hold down "+.ˏȈˏ/!+* /ˏ"0!.ˏ"%(0!.ˏ%/ˏ.!,(! Ȑˏˏ0ˏ3%((ˏ.!/!0ˏ0$!ˏ"%(0!.ˏ

$*#!ˏ0%)!(%*!ˏ* ˏ.!)%* ˏ5+1ˏ0+ˏ.!,(!ˏ*!40ˏ0%)!ˏ3$!*ˏ0$!ˏ"%(0!.ˏ$*#!ˏ%/ˏ 1!Ȑˏ

Celsius transformation

3ˏ/!+* / to achieve Celsius Fahrenheit conversion "1*0%+*Ȑ

ȼ Long press the

Forcing AP mode

ȼ Long press for 3ˏ/!+* / to forcibly set the wireless network module of

theˏrefrigerator to AP mode and display AP in the temperature display area.

Afterˏthe module enters AP mode successfully, it automatically exits AP mode,

andˏthe temperature display area restores to normal temperature display.

Sabbath mode

and for 3ˏ/!+* / to enter or exit the

ȼ Press /%)1(0*!+1/(5 the

Sabbath mode.

ȼ If the refrigerator is connected to the Internet, you can enter or exit the

Sabbath mode through the corresponding function buttons in the SmartHome

refrigerator control interface, and the ,, can select the automatic exit time.

ȼ 6ˏ/!+* / after entering the Sabbath mode lock, the display goes out, the

buzzer doesˏnot sound, the door opening lamp does not light up, and the

distributor onlyˏdisplays the selected function in low brightness.

ȼ $!*ˏ0$!ˏ,,ˏ!*(!/ˏ0$!ˏ0$ˏ"1*0%+*ȑˏ0$!ˏ,,ˏ)5ˏ/!* ˏˏ+))* ˏ0+

01.*ˏ+""ˏ0$!ˏ%!ˏ)'!.ˏ"1*0%+*ˏ0ˏ0$!ˏ/)!ˏ0%)!Ȑ

Anti-condensation heating element on/o mode.

ȼ Press the

ˏ* ˏˏˏˏˏˏ"+.ˏȊˏ/!+* /ȑˏ0$!ˏ$.!*$!%0ˏ%+*ˏ˜/$! ȑˏ* ˏ0$!*ˏ

press the button , and the anti-condensation heating wire shutdown

function is successfully set.

ȼ Under the above settings, unlock and enter again, continue to press the and

for 4ˏ/!+* /, the $.!*$!%0 icon no longer ﬂashes, press the button

toˏrelease the anti-condensation heating element off function.

Open door prompt sound switch

• At the same time, press and button 4 seconds to activate or deactivate,

close or open the door prompt tone.

ATTENTION

• If the fridge section or freezer drawer is not closed after power-on, the app or

refrigerator will give an alarm. It will call three times after exceeding 2 minutes, and then

add one alarm every 1 minute.

..+. indication

ȼ When the following !..+.ˏ+ !/ appear on the display screen, it indicates a

problemˏwith the refrigerator. Although the refrigerator in the following !..+.

case canˏstill provide cool/freeze functions, the user should contact

maintenanceˏpersonnelˏ0+ˏensure the normal use of refrigerator.

&SSPS Code &SSPS Description

EH The humidity sensor fails

3FGSJHFSBUPSJDFNBLFSGBJMTUPSFMFBTFJDF

The sensor at the bottom of SFGSJHFSBUPS ice maker fails

CC The defrosting sensor in ice making chamber fails

C9 The sensor in ice making chamber fails

The communication between main control board and ice

making board fails

The initialization of SFGSJHFSBUPS ice maker fails

The initialization of GSFF[FS ice maker fails

The temperature sensor in the SFGSJHFSBUPS chamber fails

The temperature sensor in the GSFF[FS chamber fails

E5 Frosting sensor for freezing fails

The communication between display board and main

control board fails

E7 The ambient temperature fails

The sensor at the bottom of GSFF[FS ice maker fails

'SFF[FS ice maker fails to turn over ice

ATTENTION

The quick-freezing function is designed to maintain the nutritional value of the food in the

freezer. It can freeze the food in the shortest time. If a large amount of food is frozen at one

time, it is recommended that the user turn on the quick-freezing function and put the food in.

At this time, the freezing speed of the freezer compartment is increased, which can quickly

freeze the food, effectively lock the nutrition of the food, and facilitate storage.

Dispensing water and Ice

ȼ The ice/water dispenser is located on the outside of refrigerating chamber door.

It oers a choice of cubed or crushed ice, or cold water. The dispenser only works

when the refrigerating chamber door is closed.

1. Dispensing cold water

ȼ Keep pressing the buttons WATER until the indicator turns on.

ȼ Push the container in the direction of dispense paddle, Cold water starts to ﬂow into

the container.

ȼ Remove the container from dispense water paddle and end the exporting of water.

2. Dispensing crushed ice

ȼ Keep pressing the buttons of CRUSHED until the signal turns up.

ȼ Make the container tight with mouth of water dispenser to prevent the side jet.

ȼ Press the container in the direction of dispense paddle. Fill the container with

crushed ice.

ȼ Remove the container from dispense paddle and end the exporting of water.

3. Dispensing ice cubes

t When the user presses the dispensing paddle for water/ice, there will be a 2 seconds delay.

When taking ice, the user should try to keep the container close to the ice outlet to prevent

the ice from splashing.

ȼ Keep pressing the buttons CUBED until the signal lights up.

ȼ Push the container in the direction of dispense paddle, Ice cubes start to fall

into the container.

Remove the container from dispense paddle and end the exporting of ice. ȼ

ATTENTION

OPEN API

1. Demand response

• Get the current pattern POST /v1/api/plugin/getˏDemandˏResponseˏInfo.

• Accepts DAL signals POST /v1/api/plugin/demandˏResponse/dal.

• Accepts TALR signals POST /v1/api/plugin/demandˏResponse/dal.

2. Energy consumption report

• Get the energy statistics report POST /v1/api/plugin/getˏEnergyˏStatistics Rep.

3. Delay defrosting

• Control switch interface POST /v1/api/plugin/switchˏDelayˏDefrost.

• Get the delay interval POST /v1/api/plugin/getˏDelayˏDefrostˏInfo.

• Added delay interval POST /v1/api/plugin/saveˏDelayˏDefrostˏInfo.

• Remove the delay interval POST /v1/api/plugin/deleteˏDelayˏDefrostˏInfo.

4. Refrigerator self-inspection

• Get refrigerator health status information POST /v1/api/plugin/getˏFridge

CurrentˏHeath.

5. Sabbath mode

• Set the Sabbath mode POST /v1/api/plugin/setˏSabbathˏMode.

ATTENTION

The application (SmartHome) interface (about the demand response interface) allows the

user to operate according to the smart grid signal intervention mode

Tips on storing food

Freezer compartment

• The freezer is designated for the storage of food frozen at very low temperature,

long-term storage of frozen food, and for the production of ice.

• Only use the shelves in the door of the freezer to store frozen food, not for storing

hot food designated for freezing.

• +ˏ*+0ˏ,10ˏ$+0ˏ"++ ˏ* ˏ".+6!*ˏ"++ ˏ*!40ˏ0+ˏ!$ˏ+0$!.Ȑˏ$!ˏ".+6!*ˏ"++ ˏ)5ˏ0$3Ȑ

• When freezing fresh food (such as meat, ﬁsh or chopped meat), cut them into parts

that can be used at the same time.

• Storing frozen food: instructions are usually stated on the packages, which must be

followed. If there is no information on the packaging, food should not be stored for

longer than three months from the date of purchase.

• When purchasing frozen food, make sure that it was frozen at a suitable

temperature and that the packaging is not damaged.

• Frozen food should be kept in suitable packages to retain the quality and should be

returned to the freezer compartment as soon as possible.

• If a package of frozen food shows moisture or abnormal bulging, it is probable that

it was stored at the wrong temperature and the content is spoiled.

• The storage period for frozen food depends on the room temperature, the

thermostat setting, the frequency of opening the door of the freezer, the type of

food and the time of transporting the product from the shop to the household.

Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the

maximum storage time stated on the package.

Cooling compartment

• To reduce moisture and subsequent ice build-up, never put liquid into the

refrigerator in unsealed containers. Frost tends to concentrate in the coolest parts

of the evaporator. Storing uncovered liquids results in a more frequent need for

defrosting.

• Never put warm foods in the refrigerator. These should ﬁrst cool down at room

temperature and then be placed so as to ensure adequate air circulation in the

refrigerator.

• Foods or food containers should not touch the back wall of the refrigerator because

they could freeze to the wall. Do not keep regularly opening the door of the

refrigerator.

• Meat and clean ﬁsh (packed in a package or plastic foil) can be placed in the

refrigerator, which can be used in 1–2 days.

• Fruit and vegetables without packaging can be placed in the part designated for

fresh fruit and vegetables.

Recommended Temperature

The optimal temperature setting for food storage:

• Fridge: 4 °C(39 °F), Freezer: -18 °C(0 °F)

ATTENTION

The optimal temperature setting of each compartment depends on the ambient temperature.

Above optimal temperature is based on the ambient temperature of '$.

CLEANING AND MAINTENANCE

Defrosting

ȼ The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has

automatic defrosting function. Frost formed due to change of season or

temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance

from power supply or by wiping with a dry towel.

Cleaning of stationary door bin

ȼ According to the direction arrow in the

ﬁgure below, use both hands to gently

squeeze the bin and push it upward to

remove it from the door.

ȼ After washing the bin, re-install at the

designated door section supports.

Removal of adjustable door bin

• Remove the upper stationary door bin above the adjustable door bin. Squeeze

and hold the handle underneath the adjustable door bin as shown in the image

below. Lift the adjustable door bin upwards past the adjustable door bin track.

To return the adjustable door bin to the door bin track, squeeze and hold the

handle underneath the adjustable door bin and lower onto the adjustable door

bin track until it is in the desired position.

ATTENTION

• Using both hands to support the adjustable door bin, squeeze and hold the handle

underneath to support the items weight in the bin.

• Position bin to the desired height by squeezing the handle to adjust height up or

down and release the handle to lock in place. Always conﬁrm bin is secure after moving.

Adjustable door bin

Cleaning of glass shelf

Slot

Upper end of

ﬁxed leg

Lower end of

ﬁxed leg

Please dismantle the cantilever shelf according to the arrows shown as above:

1. Please hold the front edge of shelf, and tilt the shelf inwards until the lower

end of ﬁxed leg is separated from the slot of supporting iron;

2. Uplift the whole shelf until it can not rise anymore;

3. Take out the shelf horizontally.

During installation, put the upper end of the ﬁxed leg into one of the upper slots

on the supporting iron ﬁrst and then put the lower end of the ﬁxed leg into the

third slot on the lower part of the supporting iron.

Cleaning of ice storage unit

ȼ When you need to use more ice than normally dispensed from the dispenser

or need to clean the ice storage unit, you can take out the ice storage unit

however it must be replaced immediately for proper function.

ȼ Hold the handle of the ice storage unit with your hand, press it gently, and then

pull it out horizontally.

ATTENTION

t In the process of removing the ice storage unit, Ice cubes may fall into refrigerator section,

please remove fallen ice cubes immediately to reduce water spilling.

If the ice cubes are not used for a long time, please clean them up in time.

If the ice storage unit cannot be installed in place, rotate the tail as illustrated below to align

it with the corresponding position in the ice tank.

Cleaning of freezer drawer

Upper freezer drawer

Ice storage box

Lower freezer drawer

Upper freezer drawer:

ȼ Open the freezing chamber door to the maximum %/0*!, lift the tail of theˏ

upper drawer of the freezing chamber, take out the upper freezer drawer.

ȼ The ice storage box can be taken out for cleaning.

Lower freezer drawer:

ȼ Open the freezing chamber door to the maximum distance, lift the end of the

lower freezer drawer and lift it up.

ATTENTION

Note: Don’t remove the lower freezer drawer if not necessary.

Stop using

Power failure:

In case of power failure, even if it is 1.%*#ˏ3.)ˏ)%!*0ˏ0!),!.01.!, foods

inside the appliance can be kept for several hours; during the power failure, the

times of door opening shall be reduced, and no more fresh food shall be put into

the appliance.

Long-time nonuse:

The appliance shall be unplugged and then cleaned; then the doors are left open

to prevent odor.

Moving:

Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, ﬁx the glass

partitions, vegetable holder, freezing chamber drawers and etc. with tape, and

tighten the leveling feet; close the doors and seal them with tape. During moving,

the appliance shall not be laid upside down or horizontally, or be vibrated; the

inclination during movement shall be no more than 45°.

ATTENTION

The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the

appliance shall not be Jnterrupted; otherwise the service life may be impaired.

Foods can be preserved for a couple of hours even in summer in case of power failure; it is

recommended to reduce the frequency of opening door.

TROUBLESHOOTING

The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale

service department if the issues are not solved.

Problem

Possible trouble shooting steps

Failed operation

Odor

Long-time operation

of the compressor

Light fails to

illuminate

Door can not be

properly closed

Loud noises

ȼ Check whether the appliance is connected to power or

whether the plug is in well contact

ȼ Check whether the voltage is too low

ȼ Check whether there is a power failure or partial circuits have

tripped

ȼ Odorous foods shall be tightly wrapped

ȼ Check whether there is any rotten food

ȼ Clean the inside of the refrigerator

ȼ Long operation of the refrigerator is normal during warm

ambient temperature

ȼ When the ambient temperature is high it is not suggestible

having too much food in the appliance at the same time

ȼ Food should be cool before being put into the appliance

ȼ The doors are opened too frequently

ȼ Check whether the refrigerator is connected to power supply

and whether the illuminating light is damaged

ȼ Have the light replaced by a specialist

ȼ The door is obstructed by contents

ȼ The refrigerator is tilted

ȼ Check whether the ﬂoor is level and whether the refrigerator

is placed stably

ȼ Check whether accessories are placed at proper locations

Problem Possible reason

Door seal fails to be

tight

• Remove foreign matters on the door seal

• Heat the door seal and then cool it for restoration (or blow it

with an electrical drier or use a hot towel for heating)

Water pan overﬂows

• 2!./0+'%*#ˏ+"ˏ0$!ˏ.!".%#!.0+.ˏ+.ˏ+*0!*0/ˏ+*0%*%*#ˏ0+ˏ

)1$ˏ30!.ˏ.1*+""ˏ.!ˏ.!(!/%*#ˏ0++ˏ)1$ˏ30!.

• The doors are not closed properly, resulting in frosting due to

entry of air and increased water due to defrosting

Hot housing

• Heat dissipation of the built-in condenser via the housing,

which is normal when housing becomes hot due to high

ambient temperature, storage of too much food or shutdown

of the compressor is shut down, provide sound ventilation to

facilitate heat dissipation

Surface

condensation

• Condensation on the exterior surface and door seals of the

refrigerator is normal when the ambient humidity is too high.

Just wipe the condensate with a clean towel.

Abnormal noise

• Buzz: The compressor may produce buzzes during operation,

and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is

normal.

• Creak: Refrigerant ﬂowing inside of the appliance may

produce creak, which is normal.

DOC AND CERTIFICATIONS

Federal Communications Commission (FCC) Compliance

Statement for USA

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

Industry Canada (IC) Compliance Statement for Canada

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Midea is not responsible for any changes or modiﬁcations not expressly approved

by Midea. Such modiﬁcations could void the user’s authority to operate the

equipment.

For model: MWB-S-WB01

FCC ID: 2ADQOMWB-SWB01

MIDEA

REFRIGERATOR

LIMITED

WARRANTY

ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE

IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.

Please have the following information available when

you call the Customer Service Center:

Name, address and telephone number

Model number and serial number

A clear, detailed description of the problem

Proof of purchase including dealer or retailer name

and address

IF YOU NEED SERVICE:

1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires

repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to

review the Troubleshooting section of the User Manual, or visit

http://us.Midea.com/support

2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Midea Service Providers, in

the U.S. and Canada.

Midea Customer Service

In the U.S.A. or Canada, call 1-866-646-4332.

If outside the 50 States of the United States or Canada, contact your authorized Midea

dealer to determine whether another warranty applies.

1 YEAR PARTS AND LABOR

WHAT IS COVERED

FIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)

Midea will repair or replace, without charge, any defects due to faulty materials or

workmanship for one full year from the date of purchase. 8-12 years updates and technical

supports will be available which may help customers plan to securely use and maintain

the device for an appropriate amount of time. For further detail of warranty coverage and

warranty repair information, visit www.midea.com or call 1-866-646-4332.

Consumer will be responsible for:

Diagnostics, removal, transportation and reinstallation cost required because of service.

Costs of service calls that are a result of items listed under NORMAL RESPONSIBILITIES

OF THE CONSUMER**

NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER**

This warranty applies only to products in ordinary household use, Home owners and

Individual home users are the expected customers for this device, and the consumer is

responsible for the items listed below:

1. Proper use of the appliance in accordance with the instructions provided with the product.

2. Routine maintenance and cleaning necessary to keep the good working condition.

3. Proper installation by an authorized service professional in accordance with instructions

provided with the appliance and in accordance with all local plumbing, electrical and / or

gas codes.

4. Proper connection to a grounded power supply of sufﬁcient voltage, replacement of

blown fuses, repair of loosened connections or defects in house wiring.

5. Expenses for making the appliance accessible for servicing.

6. Damages to ﬁnish after installation.

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE

PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided

by a Midea designated service company. This limited warranty is valid only in the 50 States

of the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the

country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of original

consumer purchase. Proof of original purchase date is required to obtain service under this

limited warranty.

WARRANTY

WHAT IS NOT COVERED

1. Failure caused by damage to the unit while in your possession (other than damage

caused by defect or malfunction), by its improper installation, or by unreasonable use

of the product, including without limitation, failure to provide reasonable and necessary

maintenance or to follow the written Installation and Instruction Manual.

2. Products purchased “as-is” or refurbished are not covered by this warranty.

3. Food loss caused by refrigerator or freezer failure.

4. Service calls to repair or replace consumables such as water ﬁlters, light bulbs airﬁlters

etc., or handles, knobs and other cosmetic parts.

5. Product that has been transferred from its original owner.

6. Interior or exterior rust on the unit.

7. Damages caused by services performed by persons other than authorized Midea servicers;

use of parts other than Midea replacement parts; obtained from persons other than such

Midea customer service; or external causes such as abuse, misuse, inadequate power

supply or acts of God.

8. Service calls resulting from improper installation of your product.

9. Service calls to instruct you on the use of your product.

10. Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls,

tolls, ferry trip charges, or mileage expense for service calls to remote areas, including the

state of Alaska.

11. If the unit is put to commercial, business, rental, or other use or application other than for

consumer use, we make no warranties, express or implied, including but not limited to, any

implied warranty of merchantablility or ﬁtness for particular use or purpose.

12. Product that has been removed outside the USA or Canada.

13. Products without original serial numbers or products that have serial numbers which have

been altered or cannot be readily determined.

NOTE: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages. So this limitation or exclusion may not apply to you.

The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by

the customer.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR

IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE

YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states and provinces do not

allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or ﬁtness, so this

limitation may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you also

may have other rights that vary from state to state or province to province.

DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY

Midea makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of

this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a

longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major

appliance, you should ask Midea or your retailer about buying an extended warranty.

LIMITATION OF REMEDIES; EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE

PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. MIDEA SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states and provinces do not allow the exclusion or

limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not

apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you also may have other rights

that vary from state to state or province to province.

05/19

LANGUES

Extension gratuite de

3 mois sur la période

de garantie limitée

originale !* Il sufﬁt

d'envoyer une photo de

votre justiﬁcatif d'achat

par SMS au :

1-844-224-1614

*L'extension de garantie est valide

pendant les trois mois qui suivent

immédiatement la ﬁn de la période

de garantie originale de l'appareil.

Les consommateurs n'ont pas besoin

d'enregistrer l'appareil pour bénéﬁcier

de tous les droits e

propriétaires enregistrés dans le cadre

de la garantie limitée originale.

EN Anglais

FR Français

ES Espagnol

LETTRE DE REMERCIEMENT

Nous vous remercions d’avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouveau

produit Midea, il faut lire attentivement ce manuel pour bénéﬁcier des

caractéristiques et fonctions de ce nouvel appareil en toute sécurité.

SOMMAIRE

LETTRE DE REMERCIEMENT

-------------------------------- 04

CARACTÉRISTIQUES

------------------------------------------- 05

PRÉSENTATION DU PRODUIT

------------------------------ 06

INSTALLATION DU PRODUIT

------------------------------- 07

MODE D'EMPLOI

------------------------------------------------- 14

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

-------------------------------- 21

DÉPANNAGE

------------------------------------------------------ 25

DOC ET CERTIFICATIONS

------------------------------------ 27

GARANTIE

--------------------------------------------------------- 28

CARACTÉRISTIQUES

Modèle du produit

MRF29D6AST

Volume 29,3 pi

Tension nominale 115 V~

Fréquence nominale 60 Hz

Intensité nominale 2,7 A

Puissance nominale de dégivrage 280 W

Réfrigérant R600a

Quantité 2,75 onces (78 g)

Dimensions de l'appareil 35,8 x 36,1 x 69,9 po (91,0 x 91,7 x 177,5 cm)

Modèle de module de réseau sans ﬁl MWB-S-WB01

Type d'antenne Antenne à circuit imprimé

Bande de fréquence 2 400-2 483,5 MHz

Température de fonctionnement

0 °C ~ 85 °C /32 °F ~185 °F

Humidité de fonctionnement : 10 %~85 %

Alimentation électrique

5 VCC/500 mA maximum

Puissance de transmission : <20 dBm

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Nom des pièces

Lumière LED

Vue de dessus

Vue avant

Tiroir à légumes

Fabrique de glaçons

Petit tiroir

Balconnets de porte

Tiroir supérieur du congélateur

Panneau de commande

Tiroir inférieur du congélateur

Grand tiroir

Bac de congélation

Étagère

Tiroir du congélateur

ATTENTION

ȼ L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La conﬁguration réelle

dépend du produit physique ou de la notice du distributeur

ȼ Les petits tiroirs sont conçus pour recevoir des articles adaptés à leur taille, comme des

cartons de lait plus petits.

INSTALLATION DU PRODUIT

Instructions d’installation

Trouver un emplacement approprié

• Ce réfrigérateur est conçu pour être autonome uniquement et ne doit pas être

avec retrait ou encastré.

• Le réfrigérateur doit être placé à l’intérieur dans un endroit bien ventilé ; le sol

doit être plat et solide.

• Évitez la chaleur et la lumière directe du soleil. Ne placez pas le réfrigérateur

dans des endroits humides ou aqueux pour éviter la rouille ou la réduction de

l’isolation.

Dimensions et dégagements

• Une distance trop petite des éléments adjacents peut entraîner une

dégradation de la capacité de congélation et une augmentation des coûts

d'électricité. Lors de l'installation de l'appareil, il faut laisser plus de 100 mm de

dégagement par rapport à chaque mur adjacent.

Espace requis pour la

circulation de l'air

Vue de

dessus

Fournir une alimentation électrique appropriée

• Vériﬁez votre source d'alimentation locale. Ce réfrigérateur nécessite une

alimentation électrique 115 VAC, 60 Hz.

• Utilisez une prise mise à la terre. Le cordon d'alimentation est équipé d'une

ﬁche à 3 broches (mise à la terre) qui s'accouple avec une prise murale

standard à 3 broches (mise à la terre) aﬁn de réduire les risques d'électrocution.

MISE EN GARDE

Ce réfrigérateur doit être toujours branché sur une prise individuelle dont la

tension nominale correspond à celle de la plaque signalétique.

Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon

d'alimentation. Il faut toujours tenir fermement la ﬁche et la tirer tout droit

hors de la prise.

AVERTISSEMENT: Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que le

cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

Commencer l’utilisation

• Lorsque vous voulez utiliser le réfrigérateur pour la première fois, il convient

de le laisser une demi-heure avant de le brancher.

• Le réfrigérateur doit fonctionner 2 à 3 heures avant de charger des aliments

frais ou surgelés ; il doit fonctionner pendant plus de 4 heures en été, étant

donné que la température ambiante est élevée.

Diagramme d'encombrement (lorsque la porte est ouverte et lorsqu’elle est

fermée)

135 °

Largeur

Hauteur

totale

Profondeur

Profondeur :

Armoire

uniquement

Profondeur

avec porte

ouverte à

135°

Largeur

avec porte

ouverte à

135°

ABCC1DE

910 1775 862 745 1127 1596

Remarque : Toutes les cotes en mm

Installation de la conduite d'eau

ȼ Des kits d'installation de la conduite

d'eau sont disponibles en tant

qu'accessoire supplémentaire auprès

de votre revendeur ou dans une

quincaillerie locale.

1. Tout d'abord, fermez la conduite

d'eau principale et éteignez la

fabrique de glaçons.

2. Repérez la vanne d'alimentation en

eau froide la plus proche.

3. Après avoir raccordé la conduite

d'eau à la vanne d'eau, rouvrez votre

conduite d'eau principale et faites

couler plusieurs gallons d'eau pour

déboucher la conduite d'eau.

Conduite d'eau froide

Collier de serrage

Vanne d'arrêt

Kit d'installation de la

conduite d'eau

Connecteur d'eau

Tube d'eau

Raccordement de la conduite d'eau

au réfrigérateur

ȼ Vous devez acheter plusieurs articles

pour eectuer ce raccordement.

ȼ Ces articles sont vendus sous forme

de kit dans votre quincaillerie locale.

1. Tout d'abord, fermez la conduite

d'eau principale et repérez la conduite

d'eau froide la plus proche.

2. Ensuite, raccordez la vanne d'eau à la

conduite d'eau froide.

3. Ouvrez la vanne d'eau et vériﬁez si

elle présente des fuites.

4. Lorsque vous déplacez le

réfrigérateur, vous pouvez accrocher

le cordon d'alimentation au crochet

prévu à cet eet.

Raccordement de la conduite d'eau

à une source d'eau potable

ȼ Si l’eau de votre conduite n'est pas

potable, veuillez installer un ﬁltre à

eau externe.

ȼ En cas de réparation ou de

démontage de la conduite d'eau,

coupez le tube en plastique pour vous

garantir un raccordement bien ajusté

et sans fuite.

Conduite d'eau

Crochet

pour cordon

d'alimentation

Connecteur

d'eau

ATTENTION

La pression d’entrée minimale de l’eau : 276 kPa.

Pression d’entrée maximale de l’eau : 689 kPa.

AVERTISSEMENT : À raccorder uniquement à l’alimentation en eau potable. Veuillez utiliser

les nouveaux jeux de tuyaux fournis avec l’appareil et ne pas réutiliser les anciens jeux de

tuyaux.

Installation de la poignée de porte

Veillez à prendre des précautions pour éviter que la chute de la poignée

ne provoque des blessures corporelles.

Étapes

1. Retirez d'abord les boulons de ﬁxation de la poignée de l'emballage contenant

le manuel d'utilisation, puis ﬁxez-les sur la porte à l'aide d'un tournevis

cruciforme.

2. Une fois la première étape terminée, retirez la poignée de la chambre de

réfrigération, puis placez-la sur la porte dans le sens indiqué sur la ﬁgure et

insérez les deux boulons de ﬁxation dans la poignée.

3. Utilisez la clé à ergots pour ﬁxer les vis dans les deux trous de chaque poignée

ainsi que les boulons de ﬁxation.

Boulon

Poignée

Boulon

Installation du ﬁltre

Appuyez sur la molette du ﬁltre et tournez-la de 90° dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre, ce qui permet de déconnecter le ﬁltre du connecteur

d’eau et de le retirer.

Purge du système de distribution d’eau

ȼ Retirez le petit tiroir situé au milieu.

Après avoir installé le ﬁltre à eau de rechange, il est important d'évacuer l'air piégé

dans le tuyau d'alimentation en eau de sorte que l'eau ne s'écoule pas du distributeur

d'eau.

1. Ouvrir le robinet principal d'arrivée d'eau.

2. Verser 2,5 gallons d'eau (rincer pendant environ 5 minutes) pour éliminer l'air

piégé et les contaminants du système.

REMARQUE : Ne pas verser les 2,5 gallons de manière continuelle. Appuyer sur le

levier du distributeur et puis relâcher pendant des cycles de 30 secondes de marche

et 60 secondes d'arrêt. Une purge supplémentaire peut être nécessaire dans certains

domiciles.

3. Ouvrir la porte du réfrigérateur pour vériﬁer I absence de fuites au niveau du ﬁltre

à eau.

ȼ Vériﬁez le bac à eau sous la crépine avec votre doigt, extrayez et videz l'eau

qui déborde.

Pieds de nivellement

Pour éviter toute vibration, l'appareil doit être à niveau.

Si nécessaire, ajustez les vis de nivellement pour compenser l’irrégularité du sol.

L'avant doit être légèrement plus haut que l'arrière pour que porte se ferme

facilement.

Les vis de mise à niveau peuvent être facilement tournées en inclinant légèrement

le caisson.

Tournez les vis de mise à niveau dans le sens antihoraire

pour soulever

l'appareil, dans le sens horaire pour l'abaisser.

Nivellement des portes

Liste des outils à fournir par l’utilisateur

Pince

1. Soulevez la porte inférieure jusqu'au niveau de la porte supérieure.

2. Insérez l'anneau de ﬁxation fourni à l'aide d'une pince dans l'espace compris

entre l'œillet de charnière et la charnière inférieure. Le nombre d'anneaux de

ﬁxation que vous devez insérer dépend de l'espace.

Charnière inférieure

Anneau de ﬁxation

Charnière

Œillet de

charnière

Pince

Déplacement de l’appareil

1. Retirez tous les aliments de l'intérieur de l'appareil.

2. Débranchez la ﬁche d'alimentation, l’insérer et la ﬁxer dans le crochet situé à

l'arrière ou au-dessus de l'appareil.

3. Collez les pièces telles que étagères et poignée de porte pour éviter qu'elles

ne tombent lorsque vous déplacez l'appareil.

4. Il faut plus de deux personnes pour déplacer l'appareil avec précaution. Il faut

maintenir l'appareil vertical lors de son transport sur une longue distance.

5. Après avoir installé l'appareil, branchez la ﬁche dans une prise d'alimentation

pour allumer l'appareil.

Changement de l’ampoule

• Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant,

un agent agrée ou une personne qualiﬁée.

Branchement de l'appareil

Après avoir installé l'appareil, branchez la ﬁche dans une prise d'alimentation pour

allumer l'appareil.

ATTENTION

• Il faut attendre 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l'appareil une fois le cordon

GDOLPHQWDWLRQRXOD´FKHEUDQFKpH6LGHVDOLPHQWVVRQWPLVGDQVODSSDUHLODYDQWTXHQDLW

FRPSOqWHPHQWUHIURLGLLOVULVTXHQWGrWUHDELPpV

Précautions avant l’utilisation:

• /HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHGpEUDQFKpDYDQWG\DSSRUWHUGHVPRGL´FDWLRQV

• 'HVSUpFDXWLRQVGRLYHQWrWUHSULVHVSRXUpYLWHUWRXWHEOHVVXUH

Conseils pour l'économie d’énergie

• Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières, radiateurs et autres sources

de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionne

plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraîne une augmentation de la

consommation d'énergie.

• Assurez-vous qu'il y a une ventilation sufﬁsante à la base, sur les côtés et à l'arrière

de l'appareil. Il ne faut jamais couvrir les fentes de ventilation.

• Il faut également respecter les dégagements dans le chapitre « Installation ».

• La disposition des tiroirs, étagères et grilles comme indiqué sur l'illustration offre

une utilisation efﬁcace de l'énergie et doit donc être conservée autant que possible.

Tous les tiroirs et étagères doivent rester dans l'appareil pour maintenir une

température stable et économiser de l'énergie.

• Pour obtenir un plus grand espace de stockage (par ex. pour les gros aliments),

les tiroirs du milieu peuvent être retirés. Les tiroirs supérieurs et inférieurs et les

étagères doivent être retirés en dernier si nécessaire.

• Un compartiment réfrigérateur/congélateur rempli uniformément contribue à une

utilisation optimale de l'énergie. Ainsi, il faut éviter les compartiments vides ou à

moitié vides.

• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur/

congélateur. Les aliments déjà refroidis augmentent l'efﬁcacité énergétique.

• Il faut laisser les aliments surgelés décongeler au réfrigérateur. La froideur des

aliments surgelés réduit la consommation d'énergie dans le compartiment

réfrigérateur et augmente ainsi l'efﬁcacité énergétique.

• Ouvrez la porte aussi brièvement que nécessaire pour réduire la perte de froid.

Ouvrir brièvement la porte et la refermer correctement réduit la consommation

d'énergie.

• Les joints de porte de l’appareil doivent être parfaitement intacts pour qu’elles

se ferment correctement et ainsi ne pas augmenter inutilement la consommation

d'énergie.

MODE D'EMPLOI

Panneau de commande

Icône sur glaçons de congélateur

Afﬁchage

ȼ Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension, l'écran s'afﬁche totalement

pendant 3 secondes, tandis que le signal sonore de mise en marche retentit,

puis l'écran passe en mode d'afﬁchage normal. (si vous mettez l'appareil sous

tension pour la première fois, la température par défaut de la chambre de

réfrigération et de la chambre de congélation est déﬁnie à 39 °F / 0 °F).

BoutonAchage

Icône de réfrigération

Bouton d'augmentation de la

température

Icône de congélation

Bouton de sélection de la zone de

température

Icône de réseau sans ﬁl

Bouton de réduction de la température

Icône d'afﬁchage de la

température

Bouton de super refroidissement/

congélation

Icône de rappel du remplacement

du ﬁltre

Bouton de fabrication de glaçons

Icône de super refroidissement

Bouton de verrouillage/déverrouillage

Icône sur glaçons de réfrigération

Icône de super congélateur

Il afﬁche la température de consigne des chambres de réfrigération et de

congélation en l'absence de défaut.

ATTENTION

Dans des circonstances normales, le voyant d'afﬁchage s'éteint après

Le panneau de commande réel peut diérer d'un modèle à l'autre.

30 secondes en état de verrouillage, l'actionnement d'un bouton sur le

panneau d'afﬁchage active l'écran d'afﬁchage; si l'action d'ouverture de la

porte active l'écran d'afﬁchage, le voyant d'afﬁchage s'éteint immédiatement

lorsque la porte se ferme ; lorsque le défaut de type « code de défaut visible »

se produit, l'écran d'afﬁchage s'allume et s'éteint après 30 secondes.

Mode d'emploi

Verrouiller/Déverrouiller

En mode déverrouillé, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes

pour passer en mode verrouillé et vous entendrez l’alarme retentir.

En mode verrouillé, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour

passer en mode déverrouillé et vous entendrez l’alarme retentir.

L’appareil passe en mode verrouillage si aucune action d'ouverture de porte ou

d’actionnement de boutons n'est eectuée pendant 30 secondes.

Vous pouvez arrêter l'alarme sonore en appuyant sur un bouton quelconque en

mode verrouillé, mais toutes les autres opérations d’actionnement de bouton

doivent être eectuées en mode déverrouillé.

Réglage de la température du réfrigérateur

Cliquez sur le bouton pour modiﬁer la température de consigne

dans le réfrigérateur. Chaque fois que vous cliquez sur le bouton ou , la

température de consigne baisse de 1 °F ou augmente de 1 °F. Le réglage de la

température prend eet après le verrouillage du panneau d'achage.

Appuyez longtemps sur les boutons et 4 secondes pour

allumer ou éteindre la salle de réfrigérateur.

Réglage de la température du congélateur

Cliquez sur le bouton pour modiﬁer la température de consigne de

la chambre de congélation. Chaque fois que vous cliquez sur le bouton ou ,

la température de consigne baisse de 1°F ou augmente de 1°F. Le réglage de la

température prend eet après le verrouillage de l'écran.

Réglage du mode

Appuyez sur le bouton pour démarrer le mode super cool. L’icône

brille et le réfrigérateur est réglé à 34°F. Le mode super cool s’éteint

automatiquement au réglage normal après 1 heure à partir du moment où la

température dans la chambre du réfrigérateur est inférieure à 34°F. Il va

également automatiquement s’éteindre au réglage normal si la température

dans la chambre du réfrigérateur ne peut pas s’abaisser à 34°F dans les 6

heures après avoir pressé le bouton . lorsque la sortie du mode

super cool, la température réglée de la chambre du réfrigérateur retournera à

la température réglée avant le mode super cool.

Appuyez sur le bouton pour démarrer le mode super gel.

L’icône brille et le congélateur est réglé à -7°F. Le mode super gel va

automatiquement passer à un réglage normal après 26 heures après avoir pressé

le bouton . lorsque vous quittez le mode super gel, la température

réglée de la salle de congélation va revenir à la température réglée avant le mode

super gel.

Appuyez sur le bouton de commutation pour régler/annuler la fonction

de la fabrique de glaçons. Lorsque le réglage de la fonction de la fabrique de

glaçons est eectif, le voyant de cette dernière s'allume, dans le cas contraire,

il s'éteint.

et 4 secondes pour

Appuyez longuement sur les boutons

fermer ou ouvrir la salle sur glaçons de réfrigération.

Heure de réinitialisation de l'élément ﬁltrant

Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour exécuter

la fonction « RÉINITIALISATION FILTRE ». À ce moment, les données de

l'élément FILTRANT sont eacées.

Transformation de degrés Celsius

Appuyez pendant 3 secondes le bouton pour activer la fonction de

conversion des degrés Celsius en Fahrenheit.

Forcer le mode AP

Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton pour forcer le module réseau

sans ﬁl du réfrigérateur à passer en mode AP et afﬁcher AP dans la zone

d'afﬁchage de la température. Une fois que le module est entré en mode AP avec

succès, il quitte automatiquement le mode AP, et la zone d'afﬁchage de la

température revient à l'afﬁchage normal de la température.

Mode sabbat

Mode marche/arrêt de l'élément chauant anti-condensation.

Appuyez simultanément sur les boutons et pendant

3 secondes pour entrer ou sortir du mode sabbat.

Si le réfrigérateur est connecté à Internet, vous pouvez entrer ou sortir du

mode sabbat grâce aux boutons de fonction correspondants dans l'interface

de commande du réfrigérateur SmartHome, et l'app peut sélectionner l'heure

de sortie automatique.

6 secondes après avoir activé le verrouillage du mode sabbat, l'écran s'éteint,

l'alarme ne retentit pas, le voyant d'ouverture de porte ne s'allume pas, et le

distributeur afﬁche uniquement la fonction sélectionnée avec un faible niveau

de luminosité.

Lorsque le terminal app active la fonction Sabbat, il peut envoyer une

commande pour désactiver la fonction de la fabrique de glaçons en même

temps.

Appuyez sur les boutons et pendant 4 secondes, l'icône Fahrenheit

clignote, puis appuyez sur le bouton

l'élément chauant anti-condensation est réglée avec succès.

, et la fonction d'arrêt de

Dans les paramètres ci-dessus, déverrouillez et entrez à nouveau, continuez

à appuyer sur le bouton

pendant 4 secondes, l'icône Fahrenheit ne

clignote plus, appuyez sur le bouton pour désactiver la fonction d'arrêt de

l'élément chauant anti-condensation.

Interrupteur détecteur d'ouverture de porte

ȼ Appuyez simultanément sur les boutons et pendant 4 secondes, la

fermeture ou l'ouverture de la porte est signalée par un signal sonore.

ATTENTION

t Si la porte de la chambre du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur n’est pas fermé après

mise sous tension, l’application ou la machine donnera une alarme. Il appellera trois fois

après avoir dépassé 2 minutes, puis ajoutera une alarme toutes les 1 minute.

Indication de panne

ȼ Lorsque les indications suivantes apparaissent sur l'écran d'afﬁchage,

cela indique que le réfrigérateur a un problème. Bien que la fonction de

refroidissement et de congélation puisse toujours fonctionner malgré les

pannes suivantes, l'utilisateur doit contacter le personnel d'entretien aﬁn de

garantir un fonctionnement normal du réfrigérateur.

ATTENTION

La fonction de congélation rapide est conçue pour maintenir la valeur nutritionnelle des

aliments dans le congélateur. Elle permet de congeler les aliments en peu de temps. Si une

grande quantité d'aliments est congelée en même temps, il est recommandé à l'utilisateur

d'activer la fonction de congélation rapide et de mettre les aliments à l'intérieur. À ce

moment-là, la vitesse de congélation du compartiment de congélation augmente, ce qui

permet de congeler rapidement les aliments, de conserver efﬁcacement leur valeur nutritive

et de faciliter leur conservation.

Code de panne Description de la panne

EH Défaillance du capteur d'humidité

F5 La machine à glace frigorifique ne peut pas tourner la glace

F4 Défaillance du capteur inférieur de la machine à glace congelée

CC Défaillance du capteur de dégivrage de la Chambre de glace

C9 Défaillance du capteur de chambre à glace

La communication entre la carte principale et la plaque de

glace a échoué

F6 L'initialisation de la machine à glace congelée a échoué

E0 L'initialisation de la machine à glace congelée a échoué

E1 Défaillance du capteur de température dans la chambre froide

Capteur de température défectueux dans la Chambre de

congélation

E5 Défaillance du capteur de givrage givré

La communication entre le tableau d'affichage et le tableau

principal a échoué

E7 Défaillance de la température ambiante

EE Défaillance du capteur inférieur de la machine à glace congelée

EP Machine à glace congelée ne peut pas tourner la glace

Distribution d'eau et de glace

ȼ Le distributeur de glace et d'eau est situé à l'extérieur de la porte de la chambre

de réfrigération. Il ore un choix entre cubes de glace, glace pilée ou eau froide. Le

distributeur fonctionne uniquement lorsque la porte de la chambre de réfrigération

est fermée.

1. Distribution d'eau froide

ȼ Appuyez sur les boutons EAU jusqu'à ce que le voyant s'allume.

ȼ Poussez le récipient dans la direction du coussin de distribution d'eau, l'eau froide

commence à couler dans le récipient.

ȼ Retirez le récipient du coussin de distribution d'eau et arrêtez la distribution d'eau

2. Distribution de glace pilée

ȼ Appuyez sur les boutons PILÉE jusqu'à ce que le signal s'allume.

ȼ Assurez-vous que le récipient est bien ﬁxé au bec du distributeur d'eau pour éviter

le jet latéral.

ȼ Poussez le récipient dans le sens du coussin du distributeur d'eau. Remplissez le

récipient de glace pilée.

ȼ Retirez le récipient du coussin de distribution d'eau et arrêtez la distribution d'eau

3. Distribution de glaçons

ȼ Appuyez sur les boutons GLAÇONS jusqu'à ce que le signal s'allume.

ȼ Poussez le récipient dans la direction du coussin de distribution d'eau, ; les glaçons

commencent à tomber dans le récipient.

ȼ Retirez le conteneur du coussin hydraulique et mettez ﬁn à l'exportation de la glace.

ATTENTION

t Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton pour obtenir de l’eau ou de la glace, un retard de

2secondes se produit.

t En recueillant de la glace, l'utilisateur doit essayer de garder le récipient à proximité de la

sortie de glace pour éviter que la glace n'éclabousse.

API OUVERT

1. Réponse à la demande

• Obtenez le modèle actuel POST /v1/api/plugin/getˏDemandˏResponseˏInfo.

• Acceptez les signaux DAL POST /v1/api/plugin/demandˏResponse/dal.

• Acceptez les signaux TALR POST /v1/api/plugin/demandˏResponse/dal.

2. Rapport sur la consommation d'énergie

• Obtenez le rapport de statistiques énergétiques POST /v1/api/plugin/

getˏEnergyˏStatistics Rep.

3. Dégivrage différé

• Con

ôlez l'interface du commutateur POST /v1/api/plugin/switchˏDelayˏDefrost.

• Obtenez l'intervalle de retard POST /v1/api/plugin/getˏDelayˏDefrostˏInfo.

• Intervalle de retard ajouté POST /v1/api/plugin/saveˏDelayˏDefrostˏInfo.

• Suppression de l'intervalle de retard POST /v1/api/plugin/deleteˏDelayˏDefrost

Info.

4. Auto-inspection du réfrigérateur

• Obtenez des informations sur l'état de santé du réfrigérateur POST /v1/api/

plugin/getˏFridge CurrentˏHeath.

5. Mode sabbat

• Définir le mode Sabbat POST /v1/api/plugin/setˏSabbathˏMode.

ATTENTION

/LQWHUIDFHGHODSSOLFDWLRQ6PDUW+RPHjSURSRVGHOLQWHUIDFHGHUpSRQVHjODGHPDQGH

SHUPHWjOXWLOLVDWHXUGHIRQFWLRQQHUVHORQOHPRGHGLQWHUYHQWLRQGXVLJQDOGXUpVHDX

LQWHOOLJHQW

Conseils pour la conservation des aliments

Compartiment du congélateur

• Le congélateur est destiné au stockage d'aliments congelés à très basse température,

au stockage à long terme d'aliments congelés et à la production de glace.

• N'utilisez les clayettes de la porte du congélateur que pour stocker des alimentsˏ

congelés, et non pour des aliments chauds destinés à être congelés.

• !ˏ)!00!6ˏ,/ˏ(!/ˏ(%)!*0/ˏ$1 /ˏ!0ˏ(!/ˏ(%)!*0/ˏ/1.#!(æ/ˏĩ0!ˏÆˏĩ0!Ȑˏ!/ˏ(%)!*0/ˏ

+*#!(æ/ˏ,!12!*0ˏ æ+*#!(!.Ȑ

• Lorsque vous congelez des aliments frais (tels que viande, poisson, viande hachéeˏ

etc.), il faut les répartir en quantités pouvant être utilisées en une seule fois.

• Conservation des aliments congelés : il faut respecter les instructions qui sontˏ

généralement indiquées sur les emballages. Si aucune information ne se trouve surˏ

l'emballage, les aliments ne doivent pas être conservés plus de trois mois à compterˏ

de la date d'achat.

• Lors de l'achat d'aliments congelés, assurez-vous qu'ils ont été congelés à uneˏ

température appropriée et que l'emballage n'est pas endommagé.

• Les aliments congelés doivent être conservés dans des emballages appropriés pourˏ

en conserver la qualité et doivent être remis dans le compartiment congélateur dèsˏ

que possible.

• Si un emballage d'aliments congelés présente de l'humidité ou un gonflement desˏ

parois anormal, il est probable qu'il ait été conservé à la mauvaise température etˏ

que le contenu soit abîmé.

• La durée de conservation des aliments congelés dépend de la températureˏ

ambiante, du réglage du thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte duˏ

congélateur, du type d'aliment et du temps de transport du produit du magasin

à la maison. Suivez toujours les instructions et ne dépassez jamais la durée deˏ

conservation maximale indiquée sur l'emballage.

Compartiment de refroidissement

• Pour réduire l'humidité et l'accumulation de givre qui en résulte, ne mettez jamais

de liquide dans le réfrigérateur dans des contenants non bien couverts. Le givre

a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur.

La conservation de liquides dans des contenants non bien couverts entraîne un

dégivrage plus fréquent.

• Il ne faut jamais placer d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Il faut les laisser

refroidir à température ambiante, puis les placer dans le réfrigérateur en pensant à

assurer une circulation d'air adéquate.

• Les aliments ou les récipients alimentaires ne doivent pas toucher la paroi arrière

du réfrigérateur car ils risquent d’être collés contre la paroi. Il ne faut pas ouvrir

constamment la porte du réfrigérateur.

• La viande et le poisson (dans un emballage ou une feuille de plastique) peuvent être

conservés dans le frigo, et utilisés dans 1 à 2 jours.

• Les fruits et légumes sans emballage peuvent être placés dans le bac fruits et

légumes frais.

Température recommandée

Le réglage optimal de la température pour la conservation des aliments :

• Réfrigérateur : 4 °C(39 °F), Congélateur : -18 °C(0 °F)

ATTENTION

/HUpJODJHRSWLPDOGHODWHPSpUDWXUHGHFKDTXHFRPSDUWLPHQWGpSHQGGHODWHPSpUDWXUH

DPELDQWH/DWHPSpUDWXUHRSWLPDOHFLGHVVXVHVWEDVpHVXUODWHPSpUDWXUHDPELDQWHGH

&

'

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Décongélation

ȼ Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe de refroidissement par air et

dispose donc d’une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en

raison du changement de saison ou de température peut également être éliminé

manuellement en débranchant l’appareil ou en l’essuyant avec une serviette sèche.

Nettoyage de clayette de porte

ȼ Selon les ﬂèches de direction dans la

ﬁgure ci-dessous, utilisez les deux mains

pour pousser la clayette vers le haut et

la retirer.

ȼ Après avoir lavé la clayette retirée, sa

hauteur d'installation peut être réglée.

Retrait du balconnet de porte escamotable

Balconnet de porte

escamotable

ȼ Retirez la poubelle de porte ﬁxe supérieure au-dessus de la poubelle de porte

réglable. Serrez et maintenez la poignée sous le bac de porte réglable comme le

montre l’image ci-dessous. Soulevez la poubelle de porte réglable vers le haut en

passant par le rail de la poubelle de porte réglable. Pour ramener le bac de porte

réglable sur le rail du bac de porte, serrez et maintenez la poignée sous le bac de

porte réglable et abaissez sur le rail du bac de porte réglable jusqu’à ce qu’il soit

dans la position désirée.

ATTENTION

t Utilisation : en utilisant les deux mains pour soutenir le plateau de porte réglable, pressez et

maintenez la gâchette en dessous.

ȼ Positionnez le bac à la hauteur souhaitée, puis relâchez la gâchette pour le verrouiller en

place. Vériﬁez toujours que le bac est bien ﬁxé après l'avoir déplacé.

Nettoyage de la clayette en verre

Emplacement

Extrémité

supérieure du

pied ﬁxe

Extrémité

inférieure du

pied ﬁxe

Veuillez démonter l'étagère en porte-à-faux en suivant les ﬂèches indiquées

ci-dessus :

1. Tenez le bord avant de l'étagère, et inclinez celle-ci vers l'intérieur jusqu'à

ce que l'extrémité inférieure du pied ﬁxe soit séparée de la fente du fer de

support ;

2. Soulevez l'ensemble de l'étagère jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus s'élever ;

3. Retirez l'étagère horizontalement.

Pendant l'installation, placez d'abord l'extrémité supérieure du pied ﬁxe dans l'une

des fentes supérieures du fer de support, puis placez l'extrémité inférieure du

pied ﬁxe dans la troisième fente de la partie inférieure du fer de support.

Nettoyage du bac à glace

ȼ Si vous avez besoin d’utiliser plus de glace que normalement fournie par le

distributeur ou si vous avez besoin de nettoyer l’unité de stockage de glace,

vous pouvez retirer l’unité de stockage de glace, mais il doit être remplacé

immédiatement pour un bon fonctionnement.

ȼ Tenez la poignée de l’unité de stockage de glace avec votre main, pressez-la

doucement, puis tirez-le à l’horizontale.

ATTENTION

t Lors du retrait, si des glaçons tombent dans la chambre de fabrication des glaçons, veuillez

les nettoyer à temps.

t Si les glaçons ne sont pas utilisés pendant une longue période, nettoyez-les à temps.

t Lorsque le bac de stockage des glaçons ne peut pas être installé en place, tournez la queue

comme illustrée pour l'aligner avec la position correspondante dans le bac à glace.

Nettoyage du tiroir du congélateur

Tiroir supérieur du congélateur Tiroir inférieur du congélateur

Tiroir supérieur du congélateur :

ȼ Ouvrez la porte de la chambre de congélation au maximum, soulevez la queue

ȼ La boîte de stockage de glace peut être retirée pour le nettoyage.

du tiroir supérieur et sortez ce dernier.

Tiroir inférieur du congélateur

REMARQUE : Ne retirez le tiroir inférieur de congélation qu'en cas de nécessité.

ȼ Ouvrez au maximum la porte de la chambre de congélation, soulevez l'extrémité

du tiroir inférieur du congélateur et sortez-le.

ATTENTION

Arrêt d'utilisation

Panne de courant :

En cas de panne de courant, même en été, les aliments à l’intérieur de l’appareil

peuvent être conservés pendant plusieurs heures, les ouvertures de la porte

doivent être réduites et aucun aliment frais ne doit plus être mis dans l’appareil.

Longue période de non utilisation :

L’appareil doit être débranché et nettoyé, laissez les portes ouvertes pour éviter

les odeurs.

Déplacement :

Avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les aliments, ﬁxez les cloisons en

verre, le bac à légumes, les tiroirs de la chambre de congélation etc., avec du

ruban adhésif, et serrez les pieds de nivellement, fermez les portes et les ﬁxer

avec du ruban adhésif. Pendant le déplacement, l’appareil ne doit pas être à

l’envers ou à l’horizontale ni être soumis à des vibrations, l’inclinaison pendant le

mouvement ne doit pas dépasser 45°.

ATTENTION

Une fois mis en marche, l’appareil doit fonctionner en continu. En règle générale, le

fonctionnement de l’appareil ne doit pas être interrompu, autrement sa durée de vie peut être

réduite.

Les aliments peuvent être conservés pendant quelques heures même en été en cas de panne

de courant, il est recommandé de réduire la fréquence d’ouverture de la porte.

Boîte de stockage

de glace peut

DÉPANNAGE

Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Appelez le

service après-vente si ces problèmes ne sont pas réglés.

Problème Cause possible

Échec de l’opération

• Vériﬁez si l’appareil est branché au secteur ou si la ﬁche est

bien en contact

• Vériﬁez si la tension est trop faible

• Vériﬁez s’il y a une panne de courant ou des circuits partiels

se sont déclenchés

Odeur

• Les aliments susceptibles d’émettre des odeurs doivent être

bien enveloppés

• Vériﬁez s’il y a des aliments pourris

• Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur

Compresseur

fonctionnant

pendant une longue

période

• En été, vous pouvez assister à un long fonctionnement du

réfrigérateur, c’est normal.

• Lorsque la température ambiante est élevée, il est

recommandé de ne pas avoir trop d’aliments dans l’appareil

en même temps.

• Les aliments doivent refroidir avant d’être mis dans l’appareil

• Les portes sont ouvertes trop fréquemment

La lumière ne

s’allume pas

• Vériﬁez si le réfrigérateur est branché et si la lumière est

endommagée

• Faites remplacer la lumière par un professionnel

La porte du

réfrigérateur ne

peut pas être

correctement

fermée.

• La porte est coincée par des aliments. Trop d’aliments sont

placés

• Le réfrigérateur est incliné.

Bruits forts

• Vériﬁez si le sol est bien horizontal et si le réfrigérateur est

placé de manière stable

• Vériﬁez si les accessoires sont placés aux bons endroits

Problème Cause possible

Le joint de la porte

n’est pas serré

• Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte

• Chauffez puis refroidissez le joint de la porte, pour le

restaurer (ou soufﬂez dessus avec un séchoir électrique ou

utilisez une serviette chaude)

Débordement du

bac à eau

• Il y a trop d’aliments dans la chambre ou les aliments stockés

contiennent trop d’eau, cela entraîne une forte décongélation

• Les portes ne sont pas fermées correctement, cela entraîne

un dégivrage dû à l’entrée d’air et une augmentation d’eau

Boîtier chaud

• La dissipation de la chaleur du condenseur intégré via le

boîtier est normale. Lorsque le boîtier devient chaud en raison

d’une température ambiante élevée, du stockage d’une trop

grande quantité d’aliments ou de l’arrêt du compresseur, il

faut prévoir une bonne ventilation pour faciliter la dissipation

de la chaleur.

Condensation de

surface

• La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte

du réfrigérateur est normale lorsque l’humidité ambiante

est trop élevée. Il sufﬁt d’essuyer la condensation avec une

serviette propre.

Bruit anormal

• Vrombissement : Le compresseur peut produire des

vrombissements qui sont forts en particulier au démarrage ou

à l’arrêt. C’est normal.

• Craquements : Le ﬂuide frigorigène qui circule à l’intérieur de

l’appareil peut produire des craquements, ce qui est normal.

DOC ET CERTIFICATIONS

Déclaration de conformité de la Commission fédérale des

communications (FCC) pour les États-Unis

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Leur fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer

d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence

reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites

prescrites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15

de la réglementation FCC. Ces règles sont établies pour offrir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et,

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des

interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit

que des interférences ne se produiront pas lors d’une installation particulière. Si

cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de télévision

ou de radio, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement successivement

hors tension puis sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de corriger les

interférences en adoptant une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance de séparation entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel

est branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté qui vous

apportera l’aide nécessaire.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations ﬁxées par la

FCC pour un environnement non contrôlé.

Déclaration de conformité d'Industrie Canada (IC) pour le

Canada

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie

Canada. Leur fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet

appareil peut ne pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter

toute autre interférence, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement

non désiré de l'appareil.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Midea n'est pas responsable de tout changement ou modiﬁcation non

expressément approuvés par Midea. De telles modiﬁcations pourraient annuler le

droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Pour le modèle : MWB-S-WB01

ID FCC : 2ADQOMWB-SWB01

GARANTIE

LIMITÉE DU

RÉFRIGÉRATEUR

MIDEA

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI. POUR OBTENIR LE SERVICE

DE GARANTIE, UNE PREUVE D'ACHAT EST REQUISE.

Veuillez réunir les informations suivantes lorsque vous

appelez le centre de service client :

Nom, adresse et numéro de téléphone

Numéros de modèle et de série

Une description claire et détaillée du problème

Un justiﬁcatif d'achat comprenant le nom et

l'adresse du revendeur ou du détaillant.

EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE:

1. Avant de nous contacter pour obtenir une assistance, veuillez vériﬁer si votre produit

nécessite une réparation. Certaines défaillances peuvent être résolues sans aucune

assistance. Veuillez consacrer quelques minutes à la consultation de la section

« Dépannage » du guide d’utilisation, ou visitez le site http://us.Midea.com/support

2. Tout service de garantie est fourni exclusivement par nos fournisseurs de service Midea

agréés, aux États-Unis d’Amérique et au Canada.

Service client Midea

Aux États-Unis d’Amérique ou au Canada, appelez le 1-866-646-4332.

Si vous êtes en dehors des États-Unis d’Amérique (50 États) ou du Canada, contactez votre

revendeur agréé Midea pour savoir si une autre garantie s'applique.

1AN DE GARANTIE: PIÈCES ET MAIN D'ŒUVRE

CE QUI EST ASSURÉ

GARANTIE LIMITÉE À LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN D'ŒUVRE)

Midea s'engage à réparer ou à remplacer, sans frais, toute défaillance due à un défaut de

matériaux ou de fabrication pendant une année complète à compter de la date d'achat. Des

mises à jour et une assistance technique seront disponibles pendant 8 à 12 ans, ce qui pourra

aider les clients à planiﬁer l'utilisation et la maintenance de l'appareil en toute sécurité pendant

une période adéquate. Pour plus de détails sur la couverture de la garantie et les réparations sous

garantie, visitez le site www.midea.com ou appelez le numéro suivant : 1-866-646-4332.

Le consommateur sera responsable:

des frais liés aux services de diagnostic, d’enlèvement, de transport et de la réinstallation,

des frais relatifs aux appels de service qui représentent les éléments énumérés dans la

rubrique RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR.**

RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

Cette garantie s'applique uniquement aux produits destinés à un usage domestique

ordinaire. Les propriétaires et les utilisateurs ménagers sont les clients visés pour cet

appareil. Le consommateur est responsable des éléments énumérés ci-dessous:

1. Utilisation correcte de l’appareil conformément aux instructions fournies avec le produit.

2. L'entretien et le nettoyage réguliers, nécessaires pour maintenir un bon état de

fonctionnement.

3. Installation correcte par un réparateur agréé conformément aux instructions fournies avec

l'appareil et conformément à tous les codes locaux de plomberie, d'électricité et/ou de gaz.

4. Raccordement correct à une alimentation mise à la terre d'une tension sufﬁsante,

remplacement des fusibles grillés, réparation des raccordements desserrées ou des

défauts dans le câblage de la maison.

5. Les dépenses engagées dans le cadre de l’entretien de l’appareil.

6. Dommages de ﬁnition après l’installation.

VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME PRÉVU DANS LE PRÉSENT

DOCUMENT. L’entretien doit être assuré par une société de prestation de services désignée

par Midea. Cette garantie limitée s’applique uniquement aux États-Unis d’Amérique (50 États)

ou au Canada et n’est valide que lorsque le grand appareil est utilisé dans le pays où il a été

acheté. Cette garantie limitée prend effet à compter de la date d'achat de l’appareil Une

preuve de la date d'achat est nécessaire pour bénéﬁcier d'un service dans le cadre de la

présente garantie limitée.

GARANTIE

CE QUI N’EST PAS ASSURÉ

1. Toute défaillance causée par des dommages à l'appareil pendant qu'il est en

votre possession (autres que les dommages causés par une défaillance ou un

dysfonctionnement), par son installation incorrecte ou par une mauvaise utilisation de

l’appareil, notamment une utilisation sans limite, le manque d'entretien raisonnable et

nécessaire ou le non-respect du manuel d'installation et d'instruction prescrit.

2. Les produits achetés « tels quels » ou remis à neuf ne sont pas couverts par cette garantie.

3. Perte de nourriture causée par une panne du réfrigérateur ou du congélateur.

4. Les appels de service à des ﬁns de réparation ou de remplacement des consommables

tels que les ﬁltres à eau, les ampoules électriques, les ﬁltres à air, etc., ou les poignées,

molettes et autres pièces esthétiques.

5. Tout produit qui a été transféré par son propriétaire initial.

6. Rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l'appareil.

7. Les dommages causés par des entretiens effectués par des personnes autres que les

réparateurs Midea agréés, l'utilisation de pièces de rechange autres que celles fournies

par Midea et obtenues auprès de personnes autres que le service client Midea, ou des

causes externes telles qu’une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une alimentation

électrique inadéquate ou des catastrophes naturelles.

8. Les appels de service faisant suite à l’installation inappropriée de votre appareil.

9. Les appels de service destinés à vous instruire sur l'utilisation de votre appareil.

10. Les surcharges, y compris entre autres les appels de service en dehors de heures

normales, en ﬁn de semaine ou les jours fériés, les péages, les frais de voyage en ferry ou

les frais de kilométrage pour les appels de service dans les régions éloignées, y compris

l'État de l'Alaska.

11. Si l'appareil est destiné à un usage commercial, à la location ou à toute autre utilisation ou

application autre que celle du consommateur, nous déclinons toute garantie, expresse ou

implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou

d'adéquation à un usage ou à un but particulier.

12. Tout produit ayant été retiré du marché américain ou canadien

13. Tout produit sans numéro de série original ou dont le numéro de série a été modiﬁé ou ne

peut être déterminé facilement.

REMARQUE: Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires

ou indirects. Il est donc possible que cette limitation ou exclusion ne vous concerne pas.

Le coût de la réparation ou du remplacement dans ces circonstances exclues est à la charge

du client.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE

ANNÉE OU À LA PLUS COURTE DURÉE PRÉVUE PAR LA LOI. Certains États et provinces

n'autorisent pas la limitation de la durée des garanties implicites de qualité marchande ou

d'adéquation. Il est donc possible que cette limitation ne s'applique pas à vous. Cette garantie

vous donne des droits légaux spéciﬁques, et vous pouvez également bénéﬁcier d'autres

droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.

EXCLUSION DES DÉCLARATIONS HORS GARANTIE

Midea ne fait aucune déclaration sur la qualité, la durabilité ou le besoin d'entretien ou de

réparation de ce grand appareil, en dehors des déclarations contenues dans la présente

garantie. Si vous souhaitez bénéﬁcier d’une garantie plus longue ou plus complète que

la garantie limitée couvrant ce grand appareil, vous devez demander à Midea ou à votre

revendeur d’acheter une extension de garantie.

LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS

VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA

RÉPARATION DU PRODUIT COMME PRÉVU DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. MIDEA N'EST

PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains États et

provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects.

Il est donc possible que ces limitations et exclusions ne s'appliquent pas à vous. Cette

garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques, et vous pouvez également bénéﬁcier

d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.

05/19

IDIOMAS

¡Ampliación gratuita

de 3 meses del periodo

de garantía original

limitada!* Simplemente

envíe una foto de

su comprobante de

compra a:

1-844-224-1614

*La ampliación de la garantía es

por los tres meses inmediatamente

posteriores a la ﬁnalización del período

de garantía original del producto. No

es necesario registrar el producto para

obtener todos los derechos y recursos

de los propietarios registrados bajo la

garantía limitada original

EN Inglés

FR Francés

ES Español

NOTA DE AGRADECIMIENTO

¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea

atentamente este manual para operar de forma segura las características y

funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.

CONTENIDO

NOTA DE AGRADECIMIENTO

-------------------------------- 04

ESPECIFICACIONES

-------------------------------------------- 05

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

----------------------------- 06

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

---------------------------- 07

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

------------------------- 14

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

------------------------------ 21

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

------------------------------ 25

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO Y

CERTIFICACIONES

---------------------------------------------- 27

GARANTÍA

--------------------------------------------------------- 28

ESPECIFICACIONES

Modelo del producto

MRF29D6AST

Volume 29.3 pies cúbicos

Tensión nominal 115V~

Frecuencia nominal 60 Hz

Corriente nominal 2.7 A

Potencia nominal de

descongelación

280 W

Refrigerante R600a

Cantidad 2.75 oz (78 g)

Dimensiones del aparato 35.8 x 36.1 x 69.9 pulg. (91.0 x 91.7 x 177.5 cm)

Modelo de módulo de red inalámbrica MWB-S-WB01

Tipo de antena Antena PCB impresa

Banda de frecuencia 2400-2483.5 MHz

Temperatura de funcionamiento

0 °C ~ 85 °C /32 °F ~185 °F

Humedad de funcionamiento: 10%~85%

Corriente de funcionamiento

DC5V/500mA Máximo

Corriente de transmisión: <20dBm

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Nombres de los componentes

Luz LED

Cajón para verduras

Maquina de hielo

Cajón pequeño

Bandeja de la puerta

Cajón superior del congelador

Panel de control

Cajón inferior del congelador

Cajón grande

Bandeja del congelador

Repisa

Cajón del congelador

ATENCIÓN

ȼ La imagen que aparece arriba tiene solo una ﬁnalidad de referencia. La conﬁguración real

dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor.

ȼ Los cajones pequeños son para colocar artículos adecuados para su tamaño, como envases

de leche más pequeños.

%/0ˏ/1,!.%+.

Vista frontal

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instrucciones de instalación

Busque un lugar adecuado.

• Este refrigerador está diseñado solo para estar de pie y no debe quedar

encerrado ni empotrado.

• El Refrigerador debe colocarse en un lugar interior bien ventilado; el suelo

debe ser plano y resistente.

• Manténgalo alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el

Refrigerador en espacios húmedos o con agua para prevenir el óxido o la

reducción del efecto de aislamiento.

Dimensiones y espacios despejados

• Una distancia demasiado pequeña entre el refrigerador y los elementosˏ

adyacentes puede provocar la degradación de la capacidad de congelación yˏ

un aumento de los costos de electricidad. Al instalar el refrigerador, deje másˏ

de ȊɊˏde espacio despejado entre el aparato y cada pared adyacente.

Espacio necesario para

la circulación del aire.

Vista

superior

>4"

Procure contar con una fuente de alimentación adecuada.

• Revise su fuente local de energía. Este refrigerador requiere "$15 V, 60 Hzˏde

corriente.

• Utilice una toma de corriente que acepte la clavija de conexión a tierra. El cableˏ

de alimentación está equipado con un enchufe de 3 clavijas (conexión a tierra)ˏ

que se acopla a una toma de corriente de pared estándar de 3 clavijas (conexiónˏ

a tierra) para minimizar la posibilidad de riesgo de descarga eléctrica de esteˏ

refrigerador.

PRECAUCIÓN

El refrigerador siempre debe estar enchufado en una toma de corriente

exclusiva que tenga una clasificación de voltaje que coincida con la placa de

clasificación.

Nunca tire del cable para desenchufar el refrigerador. Siempre agarre el

enchufe y tire de él firmemente.

ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de

alimentación no quede atrapado o dañado.

Empiece a usar el producto

ȼ Después de instalarlo, deje reposar el refrigerador por media hora antes de

conectarlo a la corriente y uarlo por primera vez.

ȼ El Refrigerador deberá funcionar de 2 a 3 horas antes de cargar alimentos

frescos o congelados; en verano, el aparato debe funcionar durante más de 4

horas con anticipación considerando que la temperatura ambiente es alta.

Diagrama de espacios necesarios (cuando la puerta está abierta y cuando la

puerta está cerrada)

135 °

Ancho Altura total Profundidad

Profundidad

del gabinete

solo

Profundidad

con puertas

abiertas

135°

Ancho con

puertas

abiertas

135°

ABCC1DE

35.8" 69.9" 33.9" 29.3" 44.4" 62.8"

Instalación de la toma de agua

ȼ Los kits de instalación de la toma

de agua están disponibles como un

accesorio adicional en su distribuidor

o en una ferretería local.

1. Primero, cierre la línea principal

de suministro de agua y apague la

máquina de hielo.

2. Ubique la válvula de suministro de

agua fría más cercana.

3. Después de conectar el suministro de

agua a la válvula de agua, vuelva a

abrir el suministro de agua principal y

deje correr varios litros para despejar

la línea de suministro.

Toma de agua fría

Abrazadera de tubo

Válvula de cierre

Kit de instalación de la

toma de agua

Conector de agua

Tubería de agua

Conexión de la toma de agua al

refrigerador

ȼ Hay varios elementos que debe

comprar para completar esta conexión.

ȼ Estos artículos se venden como un kit

en su ferretería local.

1. Primero, cierre el suministro principal

de agua y localice la línea de agua fría

más cercana.

2. En segundo lugar, conecte la válvula de

agua a la línea de agua fría.

3. Abra la válvula de agua y veriﬁque que

no haya fugas.

4. Cuando mueva el refrigerador, cuelgue

el cable de alimentación en el gancho

para este propósito.

Conexión de la línea de agua a una

fuente de agua potable

ȼ Si su línea de agua no es potable,

agregue un ﬁltro de agua externo.

ȼ Si debe reparar o desarmar la línea de

agua, corte la tubería de plástico para

asegurarse de obtener una conexión

ajustada y sin fugas.

ATENCIÓN

La presión mínima del agua de entrada: 276kPa.

La presión máxima del agua de entrada: 689kPa.

ADVERTENCIA: Conéctelo únicamente a agua

potable. Use los juegos de mangueras nuevos

suministrados con el aparato. No debe reutilizar

juegos de mangueras usados.

Toma de agua

Gancho para

el cable de

alimentación

Conector de

agua

Instalación de la manija de la puerta

Se deben tomar precauciones para evitar que la caída del asa cause

cualquier lesión personal.

Paso

1. Primero, saque de la bolsa del paquete del manual del usuario los pernos para

ﬁjar la manija y luego fíjelos en el cuerpo de la puerta con un destornillador de

estrella.

2. Después, saque la manija de la puerta de la cámara de refrigeración y coloque

la puerta en la dirección que se muestra en la ﬁgura y coloque en la manija los

dos pernos para ﬁjarla.

3. Utilice la llave Allen para ajustar los tornillos en los dos oriﬁcios de cada manija

con los pernos de ﬁjación de la manija.

Perno

Manija

Perno

Instalación del ﬁltro

Presione la perilla del ﬁltro y gírela 90° en sentido antihorario, el ﬁltro se

soltará del conector y se podrá retirar.

Purga del sistema de agua

ȼ Saque el cajón pequeño en el medio.

Después de instalar el ﬁltro de agua de repuesto, es importante eliminar el aire de

la línea de agua para que el agua no gotee fuera del dispensador de agua.

1. Encienda el suministro de agua.

2. Dispense 2,5 galones de agua (la purga se debe hacer durante aproximadamente

5 minutos) para sacar el aire atrapado y los contaminantes fuera del sistema.

NOTA: No dispense la cantidad completa de 2,5 galones de forma continua. Presione

y suelte la lengüeta del dispensador en ciclos de 30 segundos en ENCENDIDO y 60

segundos en APAGADO. En algunos hogares, es posible que se requiera una purga

adicional.

3. Abra la puerta del refrigerador para asegurarse de que no haya fugas de agua

provenientes del ﬁlt o de agua.

ȼ Compruebe con el dedo la bandeja de agua debajo del colador , saque y

descargue el exceso de agua.

Nivelado de los píes

Para evitar vibraciones, el aparato debe estar nivelado.

Si es necesario, ajuste los tornillos de nivelación para compensar un suelo irregular.

La parte frontal debe estar un poco más alta que la parte posterior para facilitar

el cierre de la puerta.

Los tornillos de nivelación se pueden girar fácilmente inclinando ligeramente el

gabinete.

Gire los tornillos de nivelación en sentido contrario a las agujas del reloj

para

levantar el aparato, gírelos en sentido de las agujas del reloj para bajarlo.

Puertas niveladoras

Lista de herramientas que el usuario debe proporcionar

Alicates

1. Levante la puerta inferior hasta el nivel de la puerta superior.

2. Use alicates para insertar el anillo de sujeción suministrado en el espacio entre

la arandela de la bisagra y la bisagra inferior. El número de anillos de sujeción

que necesitará insertar depende del espacio.

Bisagra inferior

Anillo de sujeción

Bisagra

ojal

Alicates

Transporte del refrigerador

1. Retire todos los alimentos del interior del refrigerador.

2. Desenchufe el cable, luego insértelo y fíjelo en el gancho para este fin en la

parte trasera o en la parte superior del aparato.

3. Aplique cinta adhesiva en las repisas y la manija de la puerta para evitar que se

caigan mientras transporta el refrigerador.

4. Mueva cuidadosamente el aparato entre más de dos personas. Cuando

transporte el aparato a largas distancias, manténgalo en posición vertical.

5. Después de instalar el aparato, enchúfelo a una toma de corriente para

encenderlo.

Cómo cambiar la lámpara.

• Cualquier sustitución o mantenimiento de las bombillas LED está previsto que

lo realice el fabricante, su agente de mantenimiento o una persona con una

cualificación similar.

Conexión del aparato

Después de instalar el aparato, conecte el enchufe a una toma de corriente.

ATENCIÓN

• Después de conectar el cable de alimentación (o el enchufe) a la toma de corriente,

espere 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en el aparato. Si agrega alimentos antes

de que el refrigerador se haya enfriado por completo, es posible que se echen a perder.

Precauciones previas a la operación:

• Antes de realizar los cambios, desenchufe el refrigerador.

• Tome precauciones para evitar lesiones personales.

Consejos para ahorrar energía

• No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Si

la temperatura ambiente es alta, el compresor funcionará con más frecuencia y

durante más tiempo, lo que aumentará el consumo de energía.

• Asegúrese de que haya suficiente ventilación en la base, en los lados y en la parte

trasera del aparato. No obstruya las aberturas de ventilación.

• Tenga en cuenta también las medidas de distancia en el capítulo "Instalación".

• La disposición de cajones, repisas y estantes, como aparece en la ilustración,

permite el uso más eficiente de energía y, por lo tanto, debe aplicarse en la medida

de lo posible. Todos los cajones y repisas deben permanecer en el aparato para

mantener la temperatura estable y ahorrar energía.

• Para obtener un mayor espacio de almacenamiento (p. ej., para productos

refrigerados/congelados grandes), los cajones intermedios se pueden quitar. Los

cajones superiores e inferiores y las repisas deben retirarse en última instancia, si es

necesario.

• Un compartimento refrigerador/congelador lleno uniformemente contribuye

a un uso óptimo de la energía. Por lo tanto, evite los compartimentos vacíos o

semivacíos.

• Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de colocarlos en el refrigerador/

congelador. Los alimentos que ya se han enfriado aumentan la eficiencia energética.

• Permita que los alimentos congelados se descongelen en el refrigerador. El frío de

los alimentos congelados reduce el consumo de energía en el compartimento del

refrigerador y aumenta así la eficiencia energética.

• Abra la puerta el menor tiempo posible para minimizar la pérdida de frío. Abrir la

puerta brevemente y cerrarla correctamente reduce el consumo de energía.

• Las juntas de las puertas del refrigerador deben estar perfectamente intactas

para que las puertas cierren correctamente y el consumo de energía no aumente

innecesariamente.

INSTRUCCIONES DE

OPERACIÓN

Panel de control

Icono sobre hielo del congelación

Pantalla

ȼ Cuando conecte el refrigerador a la corriente, la pantalla de visualización

aparecerá totalmente durante 3 segundos, mientras suena la campana de

inicio, luego la pantalla de visualización ingresará a la visualización normal de

funcionamiento. (al encender por primera vez, la temperatura predeterminada

de los compartimientos del refrigerador y del congelador es 39 °F / 0 °F).

Pantalla Botón

Icono de refrigeración

Botón para subir la temperatura

Icono de congelación

Botón de selección de zona de temperatura

Icono de red inalámbrica

Botón para bajar la temperatura

Icono de visualización de

temperatura

Botón Súper frío/Congelar

Icono de recordatorio de

reemplazo de ﬁltro

Botón de la máquina de hielo

Icono súper frío

Botón de bloqueo/desbloqueo

Icono sobre hielo del refrigeración

Icono de súper congelación

Se mostrará la temperatura establecida de los compartimientos del

refrigerador y del congelador cuando no haya fallas.

ATENCIÓN

El panel de control real puede diferir de un modelo a otro.

En circunstancias normales, la luz de la pantalla se apagará después de

30 segundos en el estado de bloqueo, la operación del botón en el panel de

la pantalla activará la pantalla; si la acción de abrir la puerta activa la pantalla,

la luz de la pantalla se apagará inmediatamente cuando se cierre la puerta;

cuando ocurre el tipo de falla “código de falla visible”, la pantalla se encenderá

y se apagará después de 30 segundos.

Instrucciones de operación

Bloqueo/desbloqueo

En el estado de desbloqueo, presione y mantenga presionado el botón

durante 3 segundos para ingresar al estado de bloqueo y suene el

zumbador.

En el estado de bloqueo, mantenga presionado el botón durante

3 segundos para ingresar al estado de desbloqueo y suene el zumbador.

Entrará en el estado de bloqueo si no se abre la puerta ni se opera ningún

botón en 30 segundos.

El sonido de la alarma se puede detener presionando cualquier botón en el

estado de bloqueo, pero todas las demás operaciones de los botones deben

realizarse en el estado de desbloqueo.

Ajuste de temperatura del refrigerador

Haga clic en el botón para cambiar la temperatura establecida

del compartimiento del refrigerador. Cada vez que haga clic en o , la

temperatura establecida bajará 1 °F o aumentará 1 °F. El ajuste de temperatura

tendrá efecto después de que se bloquee el panel de visualización.

Mantenga presionado el botón y 4 segundos para encender

o apagar la sala de refrigeradores.

Ajuste de la temperatura del congelador

Haga clic en el botón para cambiar la temperatura establecida

del compartimiento del congelador. Cada vez que haga clic en o , la

temperatura establecida bajará 1 °F o aumentará 1 °F. El ajuste de temperatura

tendrá efecto después de que se bloquee el panel de visualización.

Conﬁguración de modo

Presione el botón para iniciar el modo súper genial. El icono brilla

y la sala del refrigerador se establece a 34 °F. El modo súper fresco se apagará

automáticamente a la conﬁguración normal después de 1 hora desde que la

temperatura en la sala del refrigerador baje a 34 °F. También se apagará

automáticamente a la conﬁguración normal si la temperatura en la sala del

refrigerador no puede bajar a 34 ° F dentro de las 6 horas posteriores a presionar

el botón . Cuando salga del modo súper frío, la temperatura establecida

de la cámara frigoríﬁca volverá a la temperatura establecida antes del modo súper

frío.

Presione el botón interruptor para ajustar/cancelar la función de

Máquina de hielo. Cuando la conﬁguración de la función Máquina de hielo

es efectiva, la luz indicadora de la Máquina de hielo estará encendida, de lo

contrario, estará apagada.

durante 4 segundos para cerrar o abrir

Presione sin soltar y

el compartimiento de la

Restablecimiento del tiempo del ﬁltro

Presione sin soltar durante 3 segundos para ejecutar la función

“RESTABLECER FILTRO”. En este momento, se borrarán los datos del FILTRO.

Transformación a Celsius

Presione sin soltar durante 3 segundos para realizar la función de

cnversión Celsius - Fahrenheit.

Forzar el modo AP

Presione sin soltar durante 3 segundos para conﬁgurar a la fuerza el

módulo de red inalámbrica del refrigerador en modo AP y mostrar AP en

el área de visualización de temperatura. Después de que el módulo ingresa

al modo AP con éxito, saldrá automáticamente del modo AP y el área de

visualización de temperatura se restablecerá a la visualización de temperatura

normal.

Modo Vacaciones

Presione simultáneamiente y durante 3 segundos para

entrar en el modo Vacaciones.

Si el refrigerador está conectado a Internet, puede ingresar o salir del modo

Vacaciones a través de los botones de función correspondientes en la interfaz

de control del refrigerador SmartHome, y la aplicación puede seleccionar el

tiempo de salida automático.

Después de 6 segundos de ingresar al bloqueo del modo Vacaciones, la

pantalla se apaga, el zumbador no suena, la luz de apertura de la puerta no se

enciende y el distribuidor solo muestra la función seleccionada con un brillo

bajo.

Cuando la terminal ingresa a la función Vacaciones, la terminal puede

enviar un comando para apagar la función de Máquina de hielo al mismo

tiempo.

Modo encendido/apagado del elemento calefactor anticondensación.

Presione y durante 4 segundos, el icono de Fahrenheit parpadeará,

luego presione el botón y la función de apagado del cable de

calefacción anticondensación se conﬁgurará correctamente.

Bajo la conﬁguración anterior, desbloquee e ingrese nuevamente, continúe

presionando y durante 4 segundos, el ícono de Fahrenheit ya no

parpadeará, presione el botón para liberar la función de apagado del elemento

calefactor anticondensación.

Presione el botón para iniciar el modo súper congelado. El icono

brilla y la cámara frigoríﬁca está a -7 °F. El modo de súper congelación se

apagará automáticamente a la conﬁguración normal después de 26 horas

después de presionar el botón . Al salir del modo de súper congelación,

la temperatura establecida de la sala de congelación volverá a la temperatura

establecida antes del modo de súper congelación.

Interruptor sonoro de aviso de puerta abierta

ȼ Presione simultáneamente y durante 4 segundos, el aviso sonoro de cierre

o apertura de la puerta se activará.

ATENCIÓN

t 4JMBQVFSUBEFMBTBMBEFGSJHPSÉGJDPTPFMDBKÏOEFMDPOHFMBEPSOPTFDJFSSBOEFTQVÅTEFM

FODFOEJEPMBBQMJDBDJÏOPMBN¾RVJOBFNJUJS¾OVOBBMBSNB-MBNBS¾USFTWFDFTEFTQVÅTEF

FYDFEFSMPTNJOVUPTZMVFHPBHSFHBS¾VOBBMBSNBDBEBNJOVUP

Indicador de fallos

ȼ Cuando los siguientes consejos aparecen en la pantalla, indican un problema

con el refrigerador. Aunque el refrigerador en el siguiente caso de falla aún

puede proporcionar funciones de enfriamiento/congelación, el usuario debe

comunicarse con el personal de mantenimiento para garantizar el uso normal

del refrigerador.

ATENCIÓN

La función de congelación rápida está diseñada para mantener el valor nutricional de

los alimentos en el congelador. Puede congelar la comida en el menor tiempo posible. Si

se congela una gran cantidad de alimentos a la vez, se recomienda activar la función de

congelación rápida y colocar los alimentos. En este momento, la velocidad de congelación

del compartimiento del congelador aumenta, lo que puede congelar rápidamente la comida.

alimentos, bloquear efectivamente la nutrición de los alimentos y facilitar el almacenamiento.

Código de falla Descripción de la falla

EH Fallo del sensor de humedad

F5 La máquina de refrigeración no puede volcar el Hielo

F4 Falla del sensor inferior de la máquina de hielo congelado

CC Falla del sensor de descongelación de la Cámara de hielo

C9 Falla del sensor de la Cámara de hielo

La comunicación entre el tablero de control principal y el

tablero de hielo falló

F6 Falló la iniciación de la máquina de hielo congelado

E0 Falló la iniciación de la máquina de hielo congelado

E1 Fallo del sensor de temperatura en la cámara frigorífica

E2 El sensor de temperatura de la Cámara de congelación falló

E5 Falla del sensor de hielo

La comunicación entre el tablero de visualización y el tablero

de control principal falló

E7 Falla de temperatura ambiente

EE Falla del sensor inferior de la máquina de hielo congelado

EP La máquina de congelación no puede volcar el Hielo

Obtener agua y hielo

ȼ El dispensador de hielo/agua está ubicado en el exterior de la puerta del

compartimiento de refrigeración. Ofrece la opción de hielo picado o en cubos, o

agua fría. El dosiﬁcador sólo funciona cuando la puerta del compartimiento del

congelador está cerrada.

1. Obtener agua fría

ȼ Mantenga presionado el botón AGUA hasta que el indicador se encienda.

ȼ Coloque el recipiente dentro del dispensador de agua. El agua fría comenzará a ﬂuir

hacia el recipiente.

ȼ Retire el recipiente del dispensador para ﬁnalizar el ﬂujo de agua.

2. Obtener hielo picado

ȼ Mantenga presionado el botón PICADO hasta que aparezca la señal.

ȼ Presione el recipiente contra la boca de dosiﬁcador de agua para evitar el chorro

lateral.

ȼ Presione el recipiente hacia el dispensador de agua. Llene el recipiente con el hielo

picado.

ȼ Retire el recipiente del dispensador para ﬁnalizar el ﬂujo de agua.

3. Obtener cubos de hielo

ȼ Mantenga presionado el botón CUBOS hasta que se encienda la señal.

ȼ Empuje el recipiente hacia el dispendador de agua, los cubitos de hielo

comenzarán a caer en el recipiente.

ȼ Retire el recipeinte del dispensador para ﬁnalizar la operación.

ATENCIÓN

t Tras presionar para obtener agua/hielo, hay una espera de 2 segundos.

t Para obtener hielo, trate de mantener el recipiente cerca de la salida del hielo para evitar

que el hielo salpique.

API ABIERTA

1. Respuesta a la demanda

• Obtiene el patrón actual POST /v1/api/plugin/getˏDemandˏResponseˏInfo.

• Acepta señales DAL POST /v1/api/plugin/demandˏResponse/dal.

• Acepta señales TALR POST /v1/api/plugin/demandˏResponse/dal.

2. Informe del consumo de energía

• Obtener el informe de estadísticas de consumo de enería POST /v1/api/plugin/

getˏEnergyˏStatistics Rep.

3. Retardo del descongelamiento

• Interfaz de interruptor de control POST /v1/api/plugin/switchˏDelayˏDefrost.

• Obtener el intervalo de retardo POST /v1/api/plugin/getˏDelayˏDefrostˏInfo.

• Intervalo de retardo agregado POST /v1/api/plugin/saveˏDelayˏDefrostˏInfo.

• Eliminar el intervalo de retardo POST /v1/api/plugin/deleteˏDelayˏDefrostˏInfo.

4. Auto-inspección del refrigerador

• Obtener información sobre el estado de salud del refrigerador POST /v1/api/

plugin/getˏFridge CurrentˏHeath.

5. Modo Vacaciones

• Establecer el modo Vacaciones POST /v1/api/plugin/setˏSabbathˏMode.

ATENCIÓN

La interfaz de la aplicación (SmartHome) (sobre la interfaz de respuesta a la demanda)

permite al usuario operar de acuerdo con el modo de intervención de la señal de la red

inteligente

Consejos para almacenar alimentos

Compartimento del congelador

• El congelador está diseñado para el almacenamiento de alimentos congelados aˏ

muy baja temperatura, el almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados yˏ

para la producción de hielo.

• Utilice los compartimientos de la puerta del congelador únicamente para almacenar

alimentos congelados, no para almacenar alimentos calientes en espera de congelación.

• +ˏ+(+-1!ˏ(%)!*0+/ˏ(%!*0!/ˏ5ˏ(%)!*0+/ˏ+*#!( +/ˏ1*+ˏ(ˏ( +ˏ !(ˏ+0.+Ȑˏˏ+/ˏ

(%)!*0+/ˏ+*#!( +/ˏ,1! !*ˏ !/+*#!(./!Ȑ

• Cuando congele alimentos frescos (como carne, pescado o carne picada), córtelosˏ

en partes que se puedan usar al mismo tiempo.

• Almacenamiento de alimentos congelados: siga las instrucciones generalmenteˏ

indicadas en los paquetes. Si no hay información en el empaque, los alimentos noˏ

deben almacenarse por más de tres meses a partir de la fecha de compra.

• Al comprar alimentos congelados, asegúrese de que estén congelados a unaˏ

temperatura adecuada y que el empaque no esté dañado.

• Los alimentos congelados deben conservarse en envases adecuados para conservarˏ

la calidad y deben devolverse al congelador lo antes posible.

• Si un paquete de alimentos congelados muestra humedad o un abultamientoˏ

anormal, es probable que se haya almacenado a la temperatura incorrecta y que elˏ

contenido esté dañado.

• El período de almacenamiento de alimentos congelados depende de la temperaturaˏ

ambiente, la configuración del termostato, la frecuencia de apertura de la puertaˏdel

congelador, el tipo de alimento y el tiempo de transporte del producto desde laˏ

tienda hasta el hogar. Siempre siga las instrucciones impresas en el paquete y nuncaˏ

exceda el tiempo máximo de almacenamiento indicado en el paquete.

Compartimento del refrigerador

• Para reducir la humedad y la consecuente acumulación de hielo, nunca ponga

líquidos en el refrigerador en recipientes sin sellar. La escarcha tiende a concentrarse

en las partes más frías del evaporador. El almacenamiento de líquidos descubiertos

da como resultado una necesidad más frecuente de descongelación.

• Nunca coloque alimentos calientes en el refrigerador. Enfríelos primero a

temperatura ambiente y luego colóquelos de manera que permitan una circulación

de aire adecuada en el refrigerador.

• Los alimentos o los recipientes de alimentos no deben tocar la pared trasera

del refrigerador porque podrían congelarse en la pared. Trate de no abrir

frecuentemente la puerta del refrigerador.

• La carne y el pescado limpios (envasados en un paquete o papel de plástico) se

pueden colocar en el refrigerador, y pueden consumirse en 1 o 2 días.

• Las frutas y vegetales sin envasar pueden colocarse en el compartimento destinado

a las frutas y vegetales frescos.

Temperatura recomendada

Ajuste de temperatura óptimo para el almacenamiento de alimentos:

• Refrigerador: 4 °C(39 °F), Congelador: -18 °C(0 °F)

ATENCIÓN

l ajuste de temperatura óptimo de cada compartimento depende de la temperatura ambiente.

La temperatura superior a la óptima se basa en una temperatura ambiente de 25 °C'.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Descongelación

ȼ El refrigerador está fabricado basándose en el principio de refrigeración de aire

y así tiene una función de descongelación automática. El hielo formado debido

al cambio de estación o temperatura asimismo puede retirarse manualmente

mediante la desconexión del aparato de la alimentación o limpiándolo con una

toalla seca.

Limpieza de la bandeja de la puerta

ȼ De acuerdo con la ﬂecha de dirección

en la ﬁgura a continuación, use ambas

manos para primero apretar la bandeja,

empujarla hacia arriba y luego sacarla.

ȼ Una vez retirada la bandeja de lavado,

ajuste su altura de instalación de

acuerdo con sus necesidades.

Desmontaje de la bandeja de la puerta elevable

Bandeja puerta elevable

ȼ Retire el compartimento de la puerta estacionaria superior por encima del

compartimento de la puerta ajustable. Apriete y sostenga la manija debajo del

compartimento ajustable de la puerta como se muestra en la imagen a

continuación. Levante el compartimento de la puerta ajustable hacia arriba más

allá de la pista del compartimento ajustable de la puerta. Para devolver el

compartimento de la puerta ajustable a la pista del compartimento de la puerta,

apriete y sostenga la manija debajo del compartimento ajustable de la puerta y

baje sobre la pista del compartimento ajustable de la puerta hasta que esté en

la posición deseada.

ATENCIÓN

t Uso: con ambas manos para sostener la bandeja de la puerta

ajustable, apriete y sostenga el gatillo debajo.

ȼ Coloque la canasta a la altura deseada y suelte el gatillo para

bloquearla en su lugar. Siempre veriﬁque que la canasta esté

segura después de retirarla.

Limpieza de la repisa de vidrio

Ranura

Parte posterior

superior de pata

fija

Parte

posterior

inferior de

pata fija

Desmonte el estante voladizo de acuerdo con las flechas que se muestran arriba:

1. Sostenga el borde frontal del estante e inclínelo hacia adentro hasta que el

extremo inferior de la pata fija se separe de la ranura de la barra de soporte;

2. Levante todo el estante hasta que no pueda subir más;

3. Retire el estante horizontalmente.

Durante la instalación, coloque primero el extremo superior de la pata fija en una

de las ranuras superiores del hierro de soporte y luego coloque el extremo inferior

de la pata fija en la tercera ranura de la parte inferior del hierro de soporte.

Limpieza de la caja de almacenamiento de hielo

ȼ Cuando necesite usar más hielo del que normalmente se dispensa del

dispensador o necesite limpiar la unidad de almacenamiento de hielo, puede

sacar la unidad de almacenamiento de hielo, sin embargo, debe reemplazarse

inmediatamente para que funcione correctamente.

ȼ Sostenga el mango de la unidad de almacenamiento de hielo con la mano,

presiónelo suavemente y luego sáquelo horizontalmente.

ATENCIÓN

t En el proceso de extracción, si los cubitos de hielo caen enel compartimiento de la máquina

de hielo, límpielos a tiempo.

t Si los cubitos de hielo no se usan durante mucho tiempo, límpielos a tiempo.

t Cuando la caja de almacenamiento de hielo no se pueda instalar en su lugar, gire la parte

posterior como se ilustra para alinearla con la posición correspondiente en el tanque de

hielo.

Limpieza del cajón del congelador

Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador

Cajón superior del congelador:

ȼ Abra la puerta del compartimiento del congelador al máximo, levante la parte

ȼ La Caja de almacenamiento de hielo se puede sacar y limpiar.

posterior del cajón del compartimiento del congelador y retírelo.

Cajón inferior del congelador:

ȼ Abra la puerta del compartimiento del congelador al máximo, levante la parte

posterior del cajón inferior del congelador y levántelo.

ATENCIÓN

Nota: No retire el cajón inferior del congelador si no es necesario.

No use

Fallo de alimentación:

En caso de un fallo de alimentación, incluso en verano, los alimentos en el

interior del aparato pueden mantenerse durante varias horas; durante un fallo

de alimentación, se debe reducir las veces que se abre la puerta y no se deben

colocar más alimentos frescos en el aparato.

Ausencia de uso prolongada:

El aparato debe desenchufarse y después limpiarse; posteriormente, las puertas

se dejan abiertas para evitar los malos olores.

Traslado:

Antes de mover el refrigerador, extraiga todos los objetos al exterior, ﬁje

las partes de cristal, el soporte de las verduras, los cajones de la cámara de

congelación, etc. con cinta y apriete los pies de nivelación; cierre las puertas

y fíjelas con cinta. Durante el traslado, no se debe colocar el aparto al revés u

horizontalmente o hacer que vibre; la inclinación durante el movimiento no será

superior a 45°.

ATENCIÓN

El aparato debe funcionar de forma continua una vez que se enciende. En general, el

funcionamiento del aparato no debe interrumpirse; el caso contrario, se puede ver alterada su

vida útil.

En caso de corte de energía, los alimentos se pueden conservar durante un par de horas;

evite abrir frecuentemente la puerta.

Caja de almacenamiento

de hielo

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El usuario puede resolver los siguientes problemas sencillos. Llame al servicio de

posventa si los problemas no se resuelven.

Problema Posible causa

Fallo en el

funcionamiento

• Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o

si el enchufe tiene bien los contactos.

• Compruebe si la tensión es demasiado baja.

• Compruebe si hay un fallo de corriente o han saltado los

circuitos parciales.

Mal olor

• Se deben envolver bien los alimentos que produzcan mal olor.

• Compruebe si hay alimentos podridos.

• Limpie el interior del refrigerador.

Funcionamiento

durante mucho

tiempo del

compresor.

• El funcionamiento prolongado del refrigerador es normal en

verano.

• Cuando la temperatura ambiente es alta. No es recomendable

tener demasiada comida en el aparato al mismo tiempo

• Se deben enfriar los alimentos antes de empezar a ponerlos

en el aparato.

• Las puertas se abren con demasiada frecuencia.

La luz no se

enciende.

• Compruebe si el refrigerador está conectado a la alimentación

y si la luz que se debe iluminar presenta daños.

• Recurra a un técnico especializado para reemplazar la lámpara

La puerta no se

puede cerrar

correctamente

• La puerta está atascada con paquetes de comida Se ha

colocado demasiada comida

• El refrigerador está inclinado.

Ruido alto

• Compruebe si el suelo está nivelado y si el refrigerador está

colocado de forma estable.

• Compruebe si los accesorios están colocados en las

ubicaciones adecuadas.

Problema Posible causa

El sello de la puerta

no está estanco.

• Retire materiales extraños del sello de la puerta.

• Caliente el sello de la puerta y después refrigérelo para

restaurarlo (o sóplelo con un secador eléctrico o use una

toalla caliente para calentarlo).

La bandeja de agua

se desborda.

• Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos

almacenados contienen demasiada agua, lo que produce una

descongelación intensa.

• Las puertas no están cerradas debidamente lo que provocar

hielo debido a la entrada de aire y al aumento de agua debido

a la descongelación.

Carcasa caliente

• Disipación de calor del condensador incorporado a través de

la cubierta, lo cual es normal Cuando la cubierta se calienta

debido a la alta temperatura ambiente, el almacenamiento de

demasiados alimentos o el apagado del compresor se apaga,

procure una buena ventilación para facilitar la disipación de

calor

Condensación de la

superficie

• La condensación de la superficie exterior y los sellos de

la puerta del refrigerador es normal cuando la humedad

ambiente es demasiado alta. Simplemente limpie la

condensación con una toallita limpia.

Ruido anormal

• Pitido: El compresor puede producir pitidos durante el

funcionamiento y los pitidos son altos en especial durante el

inicio y la parada. Esto es normal.

• Crujido: El refrigerante que fluye por el interior del aparato

puede producir crujidos, lo que es normal.

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO

Y CERTIFICACIONES

Declaración de cumplimiento de la Comisión Federal de

Comunicaciones (FCC) para EE. UU.

Este equipo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está

sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipo no puede causar interferencia

dañina y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la

interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites

para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las

Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección

razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este

equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala

y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan

interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias

dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar

apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir

la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para

obtener ayuda.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC

establecidos para un entorno no controlado.

Declaración de cumplimiento de Industry Canada (IC) para

Canadá

Este equipo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry

Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este

equipo no puede causar interferencia y (2) este equipo debe aceptar cualquier

interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no

deseado del dispositivo.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Midea no es responsable de ningún cambio o modificación no aprobado

expresamente por Midea. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del

usuario para operar el equipo.

Para el modelo: MWB-S-WB01

FCC ID: 2ADQOMWB-SWB01

GARANTÍA

LIMITADA DEL

REFRIGERADOR

MIDEA

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE EL

COMPROBANTE DE COMPRA PARA OBTENER EL

SERVICIO DE GARANTÍA.

Tenga a mano la siguiente información cuando llame

al Centro de Atención al Cliente:

Nombre, dirección y número de teléfono

Número de modelo y número de serie

Una descripción clara y detallada del problema.

El comprobante de compra que incluya el nombre

y la dirección del distribuidor o minorista.

SI NECESITA SERVICIO:

1. Antes de solicitarnos el servicio, determine si su producto requiere reparación. Es posible

resolver algunas preguntas sin recurrir al servicio. Tómese unos minutos para revisar la

sección Solución de problemas del Manual del usuario o visite http://us.Midea.com/support

2. Todos los servicios de garantía son proporcionados exclusivamente por nuestros

proveedores de servicios Midea autorizados., en los Estados Unidos y en Canadá.

Servicio de atención al cliente de Midea

En EE. UU. o Canadá, llame al 1-866-646-4332.

Si se encuentra fuera de los 50 estados de los Estados Unidos o Canadá, comuníquese con

su distribuidor autorizado de Midea para determinar si se aplica otra garantía.

1 AÑO DE PIEZAS Y MANO DE OBRA

QUÉ ESTÁ CUBIERTO

GARANTÍA LIMITADA DEL PRIMER AÑO (PIEZAS Y MANO DE OBRA)

Midea reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de

obra defectuosos durante un año completo a partir de la fecha de compra. Habrá disponibles

actualizaciones y soporte técnico de 8 a 12 años que pueden ayudar a los clientes a planificar

el uso y el mantenimiento seguros de su aparato durante un período de tiempo apropiado.

www.midea.com o llame al 1-866-646-4332.

El consumidor será responsable de:

Los costos de diagnóstico, remoción, transporte y reinstalación debido al servicio.

Los costos de llamadas de servicio que son el resultado de ítems listados en

RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR**

Esta garantía se aplica solo a productos de uso doméstico normal. Los propietarios de

viviendas y los usuarios domésticos individuales son los clientes previstos para este dispositivo

y el consumidor es responsable de los artículos que se enumeran a continuación:

1. Uso adecuado del aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.

2. Mantenimiento de rutina y limpieza necesarios para mantener el buen estado de

funcionamiento.

3. Instalación adecuada por parte de un técnico autorizado de acuerdo con las instrucciones

provistas con el aparato y de acuerdo con todos los códigos locales de plomería,

electricidad y/o gas.

4. Conexión adecuada a una fuente de alimentación con toma a tierra de voltaje suficiente,

reemplazo de fusibles quemados, reparación de conexiones sueltas o defectos en el

cableado de la casa.

5. Gastos para que el aparato sea accesible para su mantenimiento.

6. Daños al acabado después de la instalación.

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA

REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE ESTABLECE EN EL PRESENTE

DOCUMENTO. El servicio debe ser proporcionado por una empresa de servicios designada

por Midea. Esta garantía limitada es válida sólo en los 50 estados de los Estados Unidos o

Canadá y se aplica sólo cuando el electrodoméstico principal se usa en el país en el que se

compró. Esta garantía limitada entra en vigencia a partir de la fecha de compra original por

parte del consumidor. Se requiere comprobante de la fecha de compra original para obtener

servicio bajo esta garantía limitada.

GARANTÍA

QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO

1. Fallas causadas por daños a la unidad mientras está en su posesión (aparte de los daños

causados por defectos o mal funcionamiento), por su instalación incorrecta o por el uso

irrazonable del producto, que incluye, entre otros, la falta de mantenimiento razonable y

necesario o el incumplimiento del Manual de instalación e instrucciones escritos.

2. Los productos comprados "tal cual" o reacondicionados no están cubiertos por esta garantía.

3. Pérdida de alimentos causada por fallas en el refrigerador o el congelador.

4. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar consumibles como filtros de agua,

bombillas, filtros de aire, etc., o manijas, perillas y otras piezas decorativas.

5. Producto que ha sido transferido de su dueño original.

6. Óxido interior o exterior en la unidad.

7. Daños causados por servicios realizados por personas ajenas a los servicios autorizados

de Midea; uso de piezas que no sean piezas de repuesto de Midea; obtenidos de personas

distintas al servicio de atención al cliente de Midea; o causas externas como abuso, uso

indebido, fuente de alimentación inadecuada o casos fortuitos.

8. Llamadas de servicio resultantes de la instalación incorrecta de su producto.

9. Llamadas de servicio para instruirle sobre el uso de su producto.

10. Recargos que incluyen, pero no se limitan a, llamadas de servicio fuera de horario, fines de

semana o feriados, peajes, cargos por viaje en ferry o gastos de millaje para llamadas de

servicio a áreas remotas, incluido el estado de Alaska.

11. Si la unidad se destina a fines comerciales, de alquiler o de otro tipo o aplicación que no sea el

uso doméstico, no ofrecemos garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, cualquier

garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un uso o propósito particular. .

12. Producto que ha sido retirado fuera de EE. UU. o Canadá.

13. Productos sin números de serie originales o productos que tienen números de serie que

han sido alterados o no pueden determinarse fácilmente.

NOTA: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o

consecuentes. En tal caso, es posible que esta limitación o exclusión no se aplique a usted.

El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas correrá a cargo del

comprador.

DESCARGO DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE

COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN

PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO

POR LA LEY. Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en la duración de las

garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad, por lo que es posible que esta limitación

no se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede

tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

DESCARGO DE REPRESENTACIONES FUERA DE LA GARANTÍA

Midea no se responsabiliza de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio o reparación de

este electrodoméstico principal que no sean las representaciones contenidas en esta garantía.

Si usted desea una garantía más amplia o más completa que la garantía limitada que viene

con este electrodoméstico principal, consulte a Midea o a su distribuidor acerca de la compra

de una garantía extendida.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA

REPARACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

MIDEA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o

consecuentes, por lo que es posible que estas limitaciones y exclusiones no se apliquen en

su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros

derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

19/05

Midea MRF29D6AST 29.3 Cu. Ft. Standard Depth Dual Ice 3-Door French Door Refrigerator

Product's Documents

User Manual

Specifications

Midea MRF29D6AST Questions and Answers