1
© 2020 by Snow Joe
®
, LLC
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Staying safe will be a breeze with breathable, all-purpose garden gloves - naturally! Made
with a Nitrile-coated palm to provide an excellent, non-slip grip. With a cool-fabric shell,
the gloves are naturally antibacterial and abrasion-resistant to keep your hands clean, dry
and protected during use. Unlike other nitrile gloves, these are washable and reusable.
Each pack contains three pairs of gloves.
INSTRUCTIONS FOR USE:
Washable, reusable safety gloves are ideal for cleaning, traveling, handling packages + gardening.
Fitted elastic wrist design helps keep gloves secure and dirt out. Ideal for improving your grip
with its Nitrile-coated palm, the 3-pack ensures you'll always have a pair close at hand.
To clean brush away excess dirt. For serious cleaning, gloves can be washed in a washing
machine using cold water and a gentle wash cycle. Hang dry to preserve fabric integrity.
mCAUTION! These gloves are not puncture resistant. Please use caution when working with
sharp tools.
If you have any questions or comments, please call the Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
Customer Service
department at: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Model GGNP-S3
SJ-GGNP-S3-880E-MR1
ALL-PURPOSE NITRILE-COATED PALM
HEAVY-DUTY GLOVES
R
EN
2
EN
SNOW JOE
®
+ SUN JOE
®
CUSTOMER PROMISE
OUR WARRANTY:
Snow Joe
warrants new, genuine, powered and non-powered Products to be free from defects in
material or workmanship when used for ordinary household use for a period of two years from the date
of purchase by the original, end-user purchaser when purchased from Snow Joe or from one of Snow
Joe’s authorized sellers with proof of purchase. Because Snow Joe is unable to control the quality of its
Products sold by unauthorized sellers, unless otherwise prohibited by law, this Warranty does not cover
Products purchased from unauthorized sellers. If your Product does not work or there’s an issue with a
specic part that is covered by the terms of this Warranty, Snow Joe will elect to either (1) send you a free
replacement part, (2) replace the Product with a new or comparable product at no charge, or (3) repair
the Product. How cool is that!
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
State to State.
PRODUCT REGISTRATION:
Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at
snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website,
or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us
at [email protected]. Failure to register your Product will not diminish your warranty rights. However,
registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs.
WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE:
This Warranty is extended by Snow Joe to the original purchaser and original owner of the Product.
WHAT IS NOT COVERED?
This Warranty does not apply if the Product has been used commercially or for non-household or rental
applications. This Warranty also does not apply if the Product was purchased from an unauthorized
seller. This Warranty also does not cover cosmetic changes that do not aect performance. Wearing
parts like belts, augers, chains and tines are not covered under this Warranty, and can be purchased at
snowjoe.com or by calling 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make
your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe
®
, Sun Joe
®
,
or Aqua Joe
®
product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think
it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty
(“Warranty”) for our Products.
R4_01282020
3
© 2020 Snow Joe
®
, LLC
Derechos Reservados. Instrucciones Originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SP
Mantenerse seguro serán muy fáciles con estos guantes transpirables multi-propósito...
¡Naturalmente! Han sido fabricados con palmas recubiertas de nitrilo para permitirle un excelente
agarre, sin resbalos. Con un recubrimiento de tela refrescante, estos guantes son antibacteriales
de forma natural y resistentes a la abrasión para mantener sus manos limpias, secas y protegidas
durante el uso. A diferencia de otros guantes de nitrilo, estos son lavables y reutilizables.
Cada paquete contiene tres pares de guantes.
INSTRUCCIONES DE USO:
Los guantes de seguridad reutilizables son ideales para limpiar, viajar, manipular paquetes y trabajar
en el jardín. El diseño elástico y ajustado de las muñecas evita que tierra y residuos entren a los
guantes. Proteja sus manos contra la suciedad y callos mientras pode, retire maleza, excave o haga
cualquier otra tarea de mantenimiento en exteriores. Con sus palmas recubiertas de nitrilo, ideales
para mejorar el agarre, estos guantes son una parte esencial de cualquier equipo de jardinería. El
paquete de tres pares garantiza que usted siempre tendrá un par disponible.
Para limpiar los guantes, cepíllelos retirando la suciedad. Para una limpieza más profunda, pueden
ser lavados en una lavadora con agua fría y ciclo de lavado delicado. Cuélguelos al aire libre para
conservar la integridad de la tela.
m ¡PRECAUCIÓN! Estos guantes no son resistentes a las perforaciones. Tenga cuidado al trabajar
con herramientas aladas o puntiagudas.
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe
®
+
Sun Joe
®
llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
R
Modelo GGNP-S3
GUANTES DE ALTA RESISTENCIA
MULTI-PROPÓSITO Y CON PALMAS RECUBIERTAS DE NITRILO
SJ-GGNP-S3-880S-M
4
SP
NUESTRA GARANTÍA:
Snow Joe
garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de
defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo
de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario nal, cuando
este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un
comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por
vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos
a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte
especíca que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una
parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3)
reparar el Producto. ¡Un excelente soporte!
Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según
el Estado.
REGISTRO DEL PRODUCTO:
Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea
visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible
en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE
sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le
pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA?
Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no
domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor
no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento
del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por
esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).
LA PROMESA DE SNOW JOE
®
+ SUN JOE
®
AL CLIENTE
POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos
esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces
en que un producto Snow Joe
®
, Sun Joe
®
, o Aqua Joe
®
(el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto
bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede conar
en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos.
R4_01282020
5
© 2020 by Snow Joe
®
, LLC
Tous droits réservés. Instructions d’origine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Grâce à ces gants de jardin tout usage et perméables à l'air, rester en sécurité devient
tellement plus facile, naturellement! La paume est revêtue de nitrile pour serrer en conance,
sans glissement. Grâce à leur enveloppe en tissu aéré, ces gants sont naturellement
antibactériens et résistants à l'abrasion, an que vos mains restent propres, sèches et
protégées. Contrairement aux autres gants en nitrile, ceux-ci sont lavables et réutilisables.
Chaque lot comprend trois paires de gants.
CONSIGNES D'UTILISATION :
Lavables et réutilisables, les gants de sécurité sont idéaux pour le nettoyage, les voyages, la
manutention des colis et le résistants. Les gants sont resserrés au niveau du poignet pour empêcher
la saleté et les débris d’entre. Arrachez les mauvaises herbes, élaguez, jardinez et livrez-vous à
toutes sortes de tâches d'entretien à l'extérieur en protégeant vos mains de la saleté et en les
empêchant de devenir calleuses. Parfaits pour améliorer la prise en main grâce à leur paume revêtue
de nitrile, ces gants font partie de la panoplie de tout jardinier qui se respecte. Et le lot de trois paires
vous assure d'en avoir toujours une sous la main!
Pour les nettoyer, retirez la couche de saleté à l'aide d'une brosse. Pour un nettoyage qui les rendra
impeccables, ces gants peuvent être lavés en machine à l'eau froide et en utilisant le cycle de lavage
délicat. Suspendez-les pour les faire sécher en préservant l'intégrité du tissu.
mMISE EN GARDE! Ces gants peuvent être transpercés. Les utiliser avec précaution pour travailler
avec des outils tranchants ou pointus.
Si vous avez la moindre question ou des commentaires, n'hésitez pas à appeler le service clientèle
Snow Joe
®
+ Sun Joe
®
au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Modèle GGNP-S3
SJ-GGNP-S3-880F-M
GANTS RÉSISTANTS
TOUT USAGE À PAUME REVÊTUE DE NITRILE
R
FR
6
FR
LA PROMESSE DE SNOW JOE
®
+ SUN JOE
®
À SES CLIENTS
NOTRE GARANTIE :
Snow Joe
déclare et garantit que les Produits neufs, d’origine, électriques ou non électriques sont
exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu’ils font l’objet d’une utilisation résidentielle
et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat au
détail par l’acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d’un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve
d’achat à l’appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus
par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas
les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce
spécique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l’objet d’un problème quelconque,
Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un
produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n’est-ce pas?
La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir
d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT :
Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer
en ligne sur le site
snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte
d’enregistrement oerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la
clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l’adresse
[email protected]. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre Produit n’a aucune conséquence sur
vos droits concernant la garantie. Toutefois, l’enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de
mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.
QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?
La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l’acheteur et propriétaire primitif du Produit.
QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT?
La présente Garantie ne s’applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux
non résidentiels ou s’il fait l’objet d’une location. La présente Garantie ne s’applique pas non plus si le
Produit a été acheté auprès d’un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les
changements cosmétiques qui n’aectent pas le rendement. Les pièces d’usure comme les courroies,
les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent
être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous
eorçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il
peut arriver qu’un produit Snow Joe
®
, Sun Joe
®
ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse
dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous
pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.
R4_01282020
7
NOTES | NOTAS
sunjoe.com
