Escali S200 Extra Large Stainless Steel Digital Electronic User Manual

4

Gracias por escoger la báscula ultra delgada de Escali. Para resultados óptimos,

esteinstrumentoinnovadordemedicióndebeserusadoenunasuperficieplana

yrígida.Evitealfombras.Comolossensoreselectrónicossonmuysensibles,evite

sacudir o dejar caer la báscula y guárdela en un lugar donde esté libre de cual‐

quierimpacto.

InstruccionesdeUso

1. Coloque6bateríasAAAencadadecompartimentodebateríasenlabasede

labáscula.Asegúresequelasterminales+/‐esténbienpuestascomoesta

indicadoeneldiagramadecadacompartimento.

2. Seleccionelaunidaddepeso/medida deseadaconelbotónqueseencuentra

pordebajodelabáscula.

3. Pongalabásculasobreunasólidayplana..

4. Paraactivarlasimplementepáresesobrela

báscula.

5. Labásculaseapagaráautomáticamente

unavezqueustedacabe.



Informacionadicional

1. Asegúresequesubásculaesteala temperaturadelcuarto,ysobreunasu‐

perficiehorizontallibredevibraciones. 

2. Estabásculanoesapruebadeagua.Nolaexpongaalahumedad.

3. Comoestabáscula esuninstrumentodeprecisión,debeutilizarseconextre‐

mocuidado.Evitemalostratos,movimientosyvibraciones.

4. Nodesarmeestabásculayaquelagarantíaautomáticamenteseránula.

5. Lapantallapuede serafectadaporalteracioneselectromagnéticascomoel

hechodeoperarlacercadeunradio.Siestopasa,muevaelaparato causante

delproblema,apaguelabásculayvuélvalaaprender.

Garantía

Su báscula Escali esta garantizada contra cualqui er defecto en los materiales y

manodeobraporunvidadesdelafechadecompra.Paramayoresdetallesvisite

nuestrapágina Webwww.escali.com.



LaresponsabilidaddeEscaliestálimitadaados(2)veces

elcostodelproducto.



UltraSlimStainlessSteel

BathroomScale



MeasuringWhatsNext

Model:S200

UsersGuide

Escali

www.escali.com

2

ThankyouforchoosingtheEscaliUltraSlimStainlessSteelScale.Thisprecision

state‐of‐the‐artmeasuringinstrumentismo staccuratewhenweighingonaflat

hardsurface.Thisscalewillnotfunctioncorrectlyoncarpet.Astheelectroni c

sensorsaresensitive,avoiddroppingorjarringthescaleandstorewhereitwill

beprotectedfromimpact.

Operatinginstructions

1. PlacesixAAAbatteriesintothebatterycompartmentonthebaseofthescale.

Ensurethe+/‐terminalsarecorrectlyplacedasindicatedbythediagramwithinthe

batterycompartment.

2. Selectyourdesiredmodeofdisplaybypressing

thekg/st/lbbuttononthebaseofthescale.

3. Placethescaleonasolidandflatsurface.

4. Toactivatesimplystanddirectly ontothescale

platform.

5. Thescalewillturnoffautomaticallywhenfin‐

ished.

AdditionalInformation

1. Makesureyourscaleisatroomtemperature,andonastablehorizontalsurfacefree

ofvibration.

2. Thisscaleisnotwaterproof.Donotexposetomoisture.

3. Asthisscaleisaprecisioninstrument,itmustbehandledwithextremecare.Avoid

roughtreatment,shakingandvibration.

4. Donotdisassemblethisscaleorthewarrantywillbevoid.

5. Thedisplayvaluemaybeaffectedbyelectromagneticdisturbancessuchasoperating

neararadio.Ifthisoccurs,movethedevicethatiscausingthedisturbanceandturn

thescaleoffandrestart.



ProductGuarantee

YourEscaliscaleisguaranteedtobefreeofdefectsinmaterials

andworkmanshipforaLifetime.Forfulldetailsofthisguarantee

pleasevisitourwebsiteat:

www.escali.com



Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.

3

BásculaUltraDelgada

MeasuringWhatsNext

Modelo:S200

ManualDelUsuario

Escali

www.escali.com

2

ThankyouforchoosingtheEscaliUltraSlimStainlessSteelScale.Thisprecision

state‐of‐the‐artmeasuringinstrumentismo staccuratewhenweighingonaflat

hardsurface.Thisscalewillnotfunctioncorrectlyoncarpet.Astheelectroni c

sensorsaresensitive,avoiddroppingorjarringthescaleandstorewhereitwill

beprotectedfromimpact.

Operatinginstructions

1. PlacesixAAAbatteriesintothebatterycompartmentonthebaseofthescale.

Ensurethe+/‐terminalsarecorrectlyplacedasindicatedbythediagramwithinthe

batterycompartment.

2. Selectyourdesiredmodeofdisplaybypressing

thekg/st/lbbuttononthebaseofthescale.

3. Placethescaleonasolidandflatsurface.

4. Toactivatesimplystanddirectly ontothescale

platform.

5. Thescalewillturnoffautomaticallywhenfin‐

ished.

AdditionalInformation

1. Makesureyourscaleisatroomtemperature,andonastablehorizontalsurfacefree

ofvibration.

2. Thisscaleisnotwaterproof.Donotexposetomoisture.

3. Asthisscaleisaprecisioninstrument,itmustbehandledwithextremecare.Avoid

roughtreatment,shakingandvibration.

4. Donotdisassemblethisscaleorthewarrantywillbevoid.

5. Thedisplayvaluemaybeaffectedbyelectromagneticdisturbancessuchasoperating

neararadio.Ifthisoccurs,movethedevicethatiscausingthedisturbanceandturn

thescaleoffandrestart.



ProductGuarantee

andworkmanshipforaLifetime.Forfulldetailsofthisguarantee

pleasevisitourwebsiteat:

www.escali.com



Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.

3

BásculaUltraDelgada

MeasuringWhatsNext

Modelo:S200

ManualDelUsuario

Escali

www.escali.com

4

Gracias por escoger la báscula ultra delgada de Escali. Para resultados óptimos,

esteinstrumentoinnovadordemedicióndebeserusadoenunasuperficieplana

yrígida.Evitealfombras.Comolossensoreselectrónicossonmuysensibles,evite

sacudir o dejar caer la báscula y guárdela en un lugar donde esté libre de cual‐

quierimpacto.

InstruccionesdeUso

1. Coloque6bateríasAAAencadadecompartimentodebateríasenlabasede

labáscula.Asegúresequelasterminales+/‐esténbienpuestascomoesta

indicadoeneldiagramadecadacompartimento.

2. Seleccionelaunidaddepeso/medida deseadaconelbotónqueseencuentra

pordebajodelabáscula.

3. Pongalabásculasobreunasólidayplana..

4. Paraactivarlasimplementepáresesobrela

báscula.

5. Labásculaseapagaráautomáticamente

unavezqueustedacabe.



Informacionadicional

1. Asegúresequesubásculaesteala temperaturadelcuarto,ysobreunasu‐

perficiehorizontallibredevibraciones. 

2. Estabásculanoesapruebadeagua.Nolaexpongaalahumedad.

3. Comoestabáscula esuninstrumentodeprecisión,debeutilizarseconextre‐

mocuidado.Evitemalostratos,movimientosyvibraciones.

4. Nodesarmeestabásculayaquelagarantíaautomáticamenteseránula.

5. Lapantallapuede serafectadaporalteracioneselectromagnéticascomoel

hechodeoperarlacercadeunradio.Siestopasa,muevaelaparato causante

delproblema,apaguelabásculayvuélvalaaprender.

Garantía

Su báscula Escali esta garantizada contra cualqui er defecto en los materiales y

manodeobraporunvidadesdelafechadecompra.Paramayoresdetallesvisite

nuestrapágina Webwww.escali.com.



LaresponsabilidaddeEscaliestálimitadaados(2)veces

elcostodelproducto.



UltraSlimStainlessSteel

BathroomScale



MeasuringWhatsNext

Model:S200

UsersGuide

Escali

Escali S200 Extra Large Stainless Steel Digital Electronic Bathroom Scale

Product's Documents

User Manual

Specifications

Escali S200 Questions and Answers