Loading ...
Loading ...
Loading ...
4
WIRING
Installation work and electrical wiring must be done
by a qualified person(s) in accordance with all ap-
plicable codes and standards, including fire-rated
construction codes and standards.
1. Remove wiring box from side of housing. Re-
move knockout(s) and connect power cable(s)
to wiring box using proper U.L. approved con-
nector.
2. Wire unit as indicated in appropriate diagram.
(Fig. 6) Push all wiring into wiring box and replace
wiring box onto housing.
CABLEADO
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben estar
a cargo de personal capacitado, de acuerdo con todos los
códigos y normas correspondientes, incluidos los códigos y
normas de construcción especícos sobre protección contra
incendios.
1. Quite la caja de conexiones del costado de la caja. Saque
un disco(s) removible y conecte cable(s) de potencia a la
caja de conexiones usando el conector correcto aprobado
por U.L.
2. Haga el cableado de la unidad tal como se indica en
el diagrama correspondiente. (Fig. 6) Ponga todas las
conexiones en la caja de conexiones y vuelva a colocar ésta
en su lugar.
FIG. 6
WHITE to
WHITE / GRAY
BLANCO a
BLANCO / GRIS
120 VAC LINE IN
LINEA DE ENTRADA 120 VCA
GROUND
TIERRA
BLACK
NEGRO
BLACK
NEGRO
WHITE
to WHITE
BLANCO
to BLANCO
BLACK to
RED & BLUE
NEGRO a
ROJO y AZUL
GROUND
TIERRA
SWITCH OR TIMER
INTERRUPTOR O
TEMPORIZADOR
120 VAC LINE IN
LINEA DE ENTRADA 120 VCA
GROUND
TIERRA
BLACK
NEGRO
BLACK
NEGRO
WHITE to
WHITE
BLANCO a
BLANCO
WHITE to WHITE
BLANCO a BLANCO
GROUND
TIERRA
BLACK to
BLACK
NEGRO a
NEGRO
SWITCH OR TIMER
CONMUTADOR O
TEMPORIZADOR
MODEL / MODELO 161
MODEL / MODELO 162
Lamp & Vent operate together
La lámpara y el ventilador funcionan a la vez
WHITE to
WHITE / GRAY
BLANCO a
BLANCO / GRIS
120 VAC LINE IN
LINEA DE ENTRADA 120 VCA
GROUND
TIERRA
BLACK
NEGRO
BLACK
NEGRO
WHITE to
WHITE
BLANCO a
BLANCO
BLACK to
BLACK
& RED
NEGRO a
NEGRO
y ROJO
GROUND
TIERRA
SWITCH OR TIMER
INTERRUPTOR O
TEMPORIZADOR
MODEL / MODELO 163
Lamps operate together
Las lámparas funcionan a la vez
RED
ROJO
VENT
EXTRACCION
WHITE to
WHITE / GRAY
BLANCO a
BLANCO / GRIS
120 VAC LINE IN
LINEA DE ENTRADA 120 VCA
BLACK
NEGRO
BLACK
NEGRO
WHITE to
WHITE
BLANCO a
BLANCO
BLACK TO BLUE
NEGRO A AZUL
RED TO RED
ROJO A ROJO
GROUND
TIERRA
HEAT
CALIFACCION
DUAL CONTROL
CONTROL DE DOS
FUNCCIONES
GROUND
TIERRA
MODEL / MODELO 162
Lamp & Vent operate separately
La lámpara y el ventilador funcionan por
separado
WHITE to
WHITE / GRAY
BLANCO a
BLANCO / GRIS
120 VAC LINE IN
LINEA DE ENTRADA 120 VCA
GROUND
TIERRA
BLACK
NEGRO
BLACK
NEGRO
LIGHT
LUZ
BLACK to BLACK
NEGRO a NEGRO
GROUND
TIERRA
HEAT
CALIFACCION
RED
ROJO
DUAL CONTROL
CONTROL DE DOS
FUNCCIONES
RED to RED
ROJO a ROJO
WHITE to
WHITE
BLANCO a
BLANCO
MODEL / MODELO 163
Lamps operate separately
Las lámparas funcionan por separado
Loading ...
Loading ...
Loading ...