Loading ...
Loading ...
Loading ...
FRANC AIS
REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L'UTILISATION DES CHASSE-NEIGE
SELON LES RECOMMANDATIONS DE L'AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE.
IMPORTANT : les normes de s6curit6 requie-
rent des contr61es de la pr6sence du conducteur
pour limiter les risques de blessures. Votre chas-
se-neige est _quip_ de ces contr_les. Ne pas
tenter de rendre la fonction de contr61e de la
presence du conducteur inop6rante quelles que
soient Ies circonstances.
Conseils pr_liminaires
1. Lisez soigneusement le manuel de fonction-
nement et Ies consignes. Familiarisez-vous
avec les commandes ainsi qu'avec les mo-
des appropri6s d'utilisation de la machine.
2. N'autorisez jamais un enfant ou une person-
ne ignorant ces consignes de s_curit& a se
servir de la tondeuse.
3. Assurez-vous que toute personne, les en=
fants en particulier, sont a I'&cart du lieu
d'utilisation de la tondeuse.
4. User de precautions pour 6viter de glisser ou
de tomber, surtout Iors de la conduite en mar'-
che arri6re.
Preparation
1. Inspectez a fond le lieu or] le mat6riel dolt
_tre utilis& Enlevez tous paillassons, patins,
planches, ills, et autres corps 6trangers.
2. D_brayer routes les commandes avant de
d_marrer le moteur.
3. Ne pas faire fonctionner la machine sans por-
ter de v_tements d'ext6rieur appropri_s pour
rhiver. Chausser des chaussures permettant
d'am_liorer radh_rence sur surfaces glissan-
tes.
4. Manipuler le carburant avec prudence ; celui-
ci est hautement inflammable.
a. Utiliser un bidon d'essence appropri&
b. Ne jamais retirer le bouchon du reservoir
d'essence ou ajouter de I'essence dans
un moteur en marche ou un moteur
chaud.
c. Remplir le r6servoir en plein air en usant
d'extr6mes pr6cautions. Ne jamais faire
le plein & I'int6rieur d'un b_timent.
d. Revisser le bouchon soigneusement et
essuyer I'essence renvers6e.
e. Ne remisez jamais de I'essence ou le
chasse-neige Iorsqu'il y de I'essence
dans le reservoir, dans un endroit clos ou
les 6manations pourraient entrer en
contact avec une flamme ou une _tincelle.
V_dfier le niveau d'essence avant chaque
utilisation, tout en pr_voyant de I'espace
pour I'expansion de I'essence due au fait
que la chaleur du moteur etJou du soleil
peut provoquer I'expansion de I'essence.
5. Pour toutes les machines 6quip6es de mo-
teur & d6marrage 61ectdque, utiliser des ral-
Ionges de d6marrage certifi_es CSA/UL.
N'utiliser qu'avec une prise de courant ayant
6t_ instail_e conform6ment aux autorit6s
charg_es de rinspection locale.
6. R_gler le chasse-neige de faoon a 6viter les
graviers et les surfaces couvertes de gravats.
F-001023M
7.
8.
9.
Ne tentez jamais de faire de quelconques
r6glages Iorsque le moteur est en marche
(sauf si sp6cifiquement indiqu6 par Ie fabri-
cant).
Laisser le moteur et le chasse-neige s'adap-
ter a la temp6rature ext6rieure avant de com-
mencer a d6neiger.
12.
13.
Portez toujours des lunettes de s_curit6 ou
un 6cran pour les yeux Iorsque que vous
employez le chasse-neige ou lots de r6gla-
ges ou de r_parations, afin de prot6ger vos 14.
yeux de corps _trangers pouvant _tre proje-
t_s par Ie chasse-neige. 15.
Fonction nement
f.
Ne passe servir de cette machine Iors de la
prise de drogues ou d'autres m_dicaments
pouvant causer la somnolence ou diminuer
vos capacit_s a conduire Ia machine.
2. Ne pas utiliser cette machine si vous _tes
dans rincapacit6 mentale ou physique de la
conduire sans danger.
3. Tenez vos mains et vos pieds a I'_cart des
parties tournantes. Tenez vous &distance
de ia goulotte de d_charge a tout instant.
4.
User de precaution extreme en traversant les
all_es en gravier, les trottoirs ou les routes.
Se tenir en garde face aux dangers dissimu-
I_s ou a la circulation routiere.
5.
Si vous heurtez un corps _tranger, coupez le
moteutt Retirez le c&ble de la bougie. In-
spectez soigneusement le chasse-neige
afin de v6rifier s'il y a des d6g&ts. S'il est
endommag6, r6parez-le avant de d6marrer
et de le faire fonctionner a nouveau.
6.
Si la machine vibre anormalement, coupez
le moteur, et d_terminez imm6diatement Ia
cause de ce bruit. La vibration signale g_n6-
ralement un probleme.
7.
Coupez le moteur Iorsque vous arr&tez de
conduire la machine, avant de d6boucher le
carter de la fraise/rimpulseur ou le d_versoir
et lots de toute r6paration, inspection ou de
tout r&glage.
8.
Lors d'un nettoyage, d'une r6paration ou
d'une inspection, assurez-vous que la frai-
se/l'impulseur et toutes les parties mobiles
sont arr_t6es. D6branchez le c&bie de la
bougie, et tenez le fil 61oign_ de la bougie
afin de pr6venir un d6marrage accidentel.
g.
Prenez toutes les precautions possibles Iors-
que vous laissez le chasse-neige sans sur-
veillance. D6sengagez la fraise/rimpulseur,
arr_tez le moteur, et retirez la cl&
10. Ne faites pas fonctionner le moteur a I'int6-
rieur, sauf pour d6marrer le moteur, et pour
sortir et rentrer la machine. Ouvrir les portes
dormant vers I'ext6deur ; les gaz d'6chappe-
ment sont dangereux (ils contiennent du
MONOXYDE DE CARBQNE, qui est un
GAZ INQDORE ET MORTEL).
16.
17.
18.
11.
19.
20.
21.
22.
23.
N'utilisez jamais le chasse-neige sans les
protections n6cessaires : d6flecteurs, com-
mandes de s6curit& plaques, ou autres dis-
positifs de s6curit_ en place.
Ne jamais utiIiser le chasse-neige a proximi-
t6 de cl6tures, d'automobiles, d'encadre-
ments de soupiraux, de points de d6charge
de passagers ou lieux similaires sans reglage
appropri6 de rangle du d_versoir. Eloigner
enfants et animaux.
Ne pas surcharger la capacit6 de la machine
en tentant de d_neiger rapidement.
Ne jamais conduire le chasse-neige en vites-
se acc_16r6e sur des surfaces glissantes. Re-
garder vers rarri_re et user de precautions en
operant la marche arri_re.
Ne jamais diriger le d_versoir vers les per-
sonnes environnantes ou permettre a quicon-
que de se placer en face de la machine.
D6brayer I'entrafnement de la fraise/l'impul-
seur Iors du transport du chasse-neige ou de
sa non utilisation.
N'utiliser que les pi_ces et accessoires
agrees par le fabricant du chasse-neige
(comme les chafnes des pneumatiques, les
kits de d6marrage 61ectrique, etc.).
Ne jamais conduire le chasse-neige sans
visibiIit6 ou lumi&re suffisante. Toujours
conserver un bon 6quilibre et bien agripper
les poign_es. Marcher et ne jamais coudrt
Ne pas essayer d'atteindre trop loin. Conser-
ver un bon _quilibre et une bonne prise au
sol a chaque instant.
Exercer toute precaution en travaillant sur
des surfaces en pente abrupte.
Ce chasse-neige est congu pour I'utilisation
sur trottoirs, acc_s de garage et autres sur-
faces au sol.
Ne pas utiliser le chasse-neige sur des sur-
faces 61ev6es par rapport au sol comme les
toits de maisons, de garages, de porches ou
autres structures ou b_timents similaires.
Entretien et remisage
1.
2.
3.
V_rifiez le bon serrage des boulons de cisail-
lement et des autres boulons a intervailes
frequents afin de veiller ace que le materiel
soit en bon _tat de marche.
Ne d6neigez pas a I'horizontal des pentes. 4.
Soyez extr6mement prudent en changeant
de direction sur les pentes. Ne tentez pas de 5.
d6neiger des pentes excessivement abrup-
tes.
17
Ne jamais remiser la tondeuse avec de I'es-
sence dans le r_servoir dans un endroit clos
ou des sources d'ignition sont pr_sentes,
telles que des chauffe-eaux ou des radia-
teurs, des seche-linge et appareils similai-
res. Laissez le moteur se refroidir avant de
remiser la machine dans un endroit clos.
Toujours se r_fer'eraux instructions du guide
utiIisateur pour obtenir des dOtails importants
au cas or] le chasse-neige dolt _tre remisO
pendant une Iongue p_riode de temps.
Entretenir ou remplacer les 6tiquettes de
commandes et de s_curit&
Faire toumer le moteur du chasse-neige
pendant quelques minutes afin d'6viter de
geler ia fraise/I'impulseur.
Loading ...
Loading ...
Loading ...