Home
Bookmarks
Home
Karcher
Karcher 2.642-997.0 User Manual
Page 88
Karcher 2.642-997.0 Flächenreiniger FR 30
Bedienungsanleitung - Page 88
For 2.642-997.0.
PDF File Manual
,
88 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
FR 30
Deutsch
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Umweltschutz
Düsenpakete
Düsenpaket montieren
Bodenreinigung
Bodenreinigung mit Hochdruckreiniger K6. oder K7
Wandreinigung
Pflege
English
Safety instructions
Use as intended
Environmental protection
Nozzles packet
Assemble nozzle packet
Floor cleaning
Floor Cleaning with High Pressure Cleaner K6. oder K7
Wall cleaning
Care
Français
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Protection de l’environnement
Packs de buses
Monter le pack de buses
Nettoyage du sol
Nettoyage du sol avec jet haute pression K6 ou K7
Nettoyage de murs
Entretien
Italiano
Norme di sicurezza
Uso conforme a destinazione
Protezione dell’ambiente
Gruppi ugello
Montaggio del gruppo ugelli
Pulizia del pavimento
Pulizia del pavimento con idropulitrice K6. o K7
Pulizia parete
Cura
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Reglementair gebruik
Zorg voor het milieu
Straalpakketten
Straalpakket monteren
Reinigen van vloeren
Reiniging van vloeren met hogedrukreiniger K6. of K7
Reiniging van muren
Zorg
Español
Indicaciones de seguridad
Uso previsto
Protección del medio ambiente
Paquetes de boquillas
Montar el paquete de boquillas
limpieza de suelos
Limpieza de suelos con la limpiadora a alta presión K6 o K7
Limpieza de paredes
Cuidado del aparato
Português
Avisos de segurança
Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
Proteção do meio-ambiente
Pacotes de bocais
Montar pacote de bocais
Limpeza de piso
Limpeza de piso (pavimento) com lavador de alta pressão K6. ou K7.
Limpeza da parede
Conservação
Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Miljøbeskyttelse
Mundstykkepakker
Montering af mundstykkepakken
Gulvrensning
Gulvrensning med højtryksrenser K6. eller K7.
Rensning af vægge
Pleje
Norsk
Sikkerhetsinstruksjoner
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Dysepakker
Montere dysepakke
Gulvrengjøring
Gulvrengjøring med høytrykksvasker K6. eller K7.
Rengjøring av vegg
Vedlikehold
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Ändamålsenlig användning
Miljöskydd
Munstyckespaket
Montera munstyckespaket
Golvrengöring
Golvrengöring med högtryckstvätt K6. eller K7.
Väggrengöring
Underhåll
Suomi
Turvaohjeet
Tarkoituksenmukainen käyttö
Ympäristönsuojelu
Suutinpakkaus
Suutinpakkauksen asentaminen
Lattian puhdistaminen
Lattian puhdistaminen korkeapainepesurilla K6 tai K7.
Seinän puhdistaminen
Hoito
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Ενδεδειγμένη χρήση
Προστασία περιβάλλοντος
Πακέτα ακροφυσίων
Συναρμολόγηση πακέτου ακροφυσίων
Καθάρισμα δαπέδων
Καθαρισμός δαπέδων με το σύστημα καθαρισμού υψηλής πίεσης Κ6 ή Κ7.
Καθάρισμα τοίχων
Φροντίδα
Türkçe
Güvenlik uyarıları
Kurallara uygun kullanım
Çevre koruma
Meme paketleri
Meme paketinin takılması
Zemin temizliği
K6 ya da K7 yüksek basınçlı temizleyici ile zemin temizliği
Duvar temizliği
Temizlik
Русский
Указания по технике безопасности
Использование по назначению
Защита окружающей среды
Пакеты насадок
Установка пакета насадок
Чистка пола
Чистка пола с помощью чистящей установки высокого давления К6 или К7
Чистка стен
Уход
Magyar
Biztonsági tanácsok
Rendeltetésszerű használat
Környezetvédelem
Fúvóka csomagok
Fúvóka csomag felszerelése
Padlótisztítás
Padlótisztítás K6. vagy K7. magasnyomású tisztítóberendezéssel
Faltisztítás
Ápolás
Čeština
bezpečnostní pokyny
Správné používání
Ochrana životního prostředí
Svazky trysek
Montáž svazku trysek
Čištění podlahy
Čištění podlahy vysokotlakým čističem K6 nebo K7
Čištění zdi
Péče
Slovenščina
Varnostna navodila
Namenska uporaba
Varstvo okolja
Paketi šobe
Montiranje paketa šobe
Čiščenje tal
Čiščenje tal z visokotlačnim čistilnikom K6 ali K7
Čiščenje sten
Nega
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ochrona środowiska
Zestawy dysz
Montaż zestawu dysz
Czyszczenie podłóg
Czyszczenie podłóg wysokociśnieniowym urządzeniem czyszczącym K6 lub K7
Czyszczenie ścian
Konserwacja
Româneşte
Măsuri de siguranţă
Utilizarea corectă
Protecţia mediului înconjurător
Pachetele de duze
Montarea pachetului de duze
Curăţarea podelei
Curăţarea podelelor cu aparatul de curăţat sub presiune K6 sau K7
Curăţarea pereţilor
Îngrijirea
Slovenčina
Bezpečnostné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Ochrana životného prostredia
Súpravy trysiek
Montáž súpravy trysiek
Čistenie podlahy
Čistenie podlahy pomocou vysokotlakového čistiaceho prístroja K6 alebo K7
Čistenie stien
Ošetrovanie
Hrvatski
Sigurnosni napuci
Namjensko korištenje
Zaštita okoliša
Paket mlaznica
Montiranje paketa mlaznice
Čišćenje poda
Čišcenje poda čistačem pod tlakom K6 ili K7
Čišcenje zida
Njega
Srpski
Sigurnosne napomene
Namensko korišćenje
Zaštita životne sredine
Paket dizni
Montiranje brizgaljke
Podno čišćenje
Podno čišćenje sa prečistačem pod visokim pritiskom K6 ili K7
Čišćenje zida
Održavanje
Български
Указания за безопасност
Употреба по предназначение
Опазване на околната среда
Пакети дюзи
Монтаж на пакет от дюзи
Почистване на подове
Почистване на подове с уред с високо налягане K6 или K7
Почистване на стени
Поддръжка
Eesti
Ohutusalased märkused
Sihipärane kasutamine
Keskkonnakaitse
Düüside paketid
Düüside paketi paigaldamine
Põranda puhastamine
Põranda puhastamine kõrgsurvepesuriga K6 või K7
Seina puhastamine
Hooldus
Latviešu
Drošības norādījumi
Lietošanas noteikumi
Vides aizsardzība
Sprauslu paketes
Sprauslu paketes montāža
Grīdas tīrīšana
Grīdas tīrīšana ar augstspiediena tīrīšanas iekārtu K6 vai K7
Sienu tīrīšana
Kopšana
Lietuviškai
Saugos reikalavimai
Naudojimas pagal paskirtį
Aplinkos apsauga
Antgalių rinkiniai
Sumontuokite antgalių rinkinį
Grindų valymas
Grindų valymas aukšto slėgio valymo mašina K6 arba K7
Sienų valymas
Priežiūra
Українська
Правила безпеки
Правильне застосування
Захист навколишнього середовища
Комплекти сопел
Установка сопла
Очистка підлоги
Очистка підлоги за допомогою очищувача високого тиску К6 або К7
Очистка стін
Догляд
Page 88/88
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
http://www.kaercher.com/dealersearch
File type: PDF
File name: 269295_2-642-997-0.pdf
File size: 3.2 MB
File Language: English
Pages: 88
Author: Karcher
File created: 2015-02-23
Published: 2023-10-09
Updated: 2023-10-09
Download File
Table of Contents
×
FR 30
1
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Umweltschutz
3
Düsenpakete
3
Düsenpaket montieren
4
Bodenreinigung
4
Bodenreinigung mit Hochdruckreiniger K6. oder K7
5
Wandreinigung
5
Pflege
5
English
6
Safety instructions
6
Use as intended
6
Environmental protection
6
Nozzles packet
6
Assemble nozzle packet
7
Floor cleaning
7
Floor Cleaning with High Pressure Cleaner K6. oder K7
8
Wall cleaning
8
Care
8
Français
9
Consignes de sécurité
9
Utilisation conforme
9
Protection de l’environnement
9
Packs de buses
9
Monter le pack de buses
10
Nettoyage du sol
10
Nettoyage du sol avec jet haute pression K6 ou K7
11
Nettoyage de murs
11
Entretien
11
Italiano
12
Norme di sicurezza
12
Uso conforme a destinazione
12
Protezione dell’ambiente
12
Gruppi ugello
12
Montaggio del gruppo ugelli
13
Pulizia del pavimento
13
Pulizia del pavimento con idropulitrice K6. o K7
14
Pulizia parete
14
Cura
14
Nederlands
15
Veiligheidsinstructies
15
Reglementair gebruik
15
Zorg voor het milieu
15
Straalpakketten
15
Straalpakket monteren
16
Reinigen van vloeren
16
Reiniging van vloeren met hogedrukreiniger K6. of K7
17
Reiniging van muren
17
Zorg
17
Español
18
Indicaciones de seguridad
18
Uso previsto
18
Protección del medio ambiente
18
Paquetes de boquillas
18
Montar el paquete de boquillas
19
limpieza de suelos
19
Limpieza de suelos con la limpiadora a alta presión K6 o K7
20
Limpieza de paredes
20
Cuidado del aparato
20
Português
21
Avisos de segurança
21
Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
21
Proteção do meio-ambiente
21
Pacotes de bocais
21
Montar pacote de bocais
22
Limpeza de piso
22
Limpeza de piso (pavimento) com lavador de alta pressão K6. ou K7.
23
Limpeza da parede
23
Conservação
23
Dansk
24
Sikkerhedsanvisninger
24
Bestemmelsesmæssig anvendelse
24
Miljøbeskyttelse
24
Mundstykkepakker
24
Montering af mundstykkepakken
25
Gulvrensning
25
Gulvrensning med højtryksrenser K6. eller K7.
26
Rensning af vægge
26
Pleje
26
Norsk
27
Sikkerhetsinstruksjoner
27
Forskriftsmessig bruk
27
Miljøvern
27
Dysepakker
27
Montere dysepakke
28
Gulvrengjøring
28
Gulvrengjøring med høytrykksvasker K6. eller K7.
29
Rengjøring av vegg
29
Vedlikehold
29
Svenska
30
Säkerhetsanvisningar
30
Ändamålsenlig användning
30
Miljöskydd
30
Munstyckespaket
30
Montera munstyckespaket
31
Golvrengöring
31
Golvrengöring med högtryckstvätt K6. eller K7.
32
Väggrengöring
32
Underhåll
32
Suomi
33
Turvaohjeet
33
Tarkoituksenmukainen käyttö
33
Ympäristönsuojelu
33
Suutinpakkaus
33
Suutinpakkauksen asentaminen
34
Lattian puhdistaminen
34
Lattian puhdistaminen korkeapainepesurilla K6 tai K7.
35
Seinän puhdistaminen
35
Hoito
35
Ελληνικά
36
Υποδείξεις ασφαλείας
36
Ενδεδειγμένη χρήση
36
Προστασία περιβάλλοντος
36
Πακέτα ακροφυσίων
36
Συναρμολόγηση πακέτου ακροφυσίων
37
Καθάρισμα δαπέδων
37
Καθαρισμός δαπέδων με το σύστημα καθαρισμού υψηλής πίεσης Κ6 ή Κ7.
38
Καθάρισμα τοίχων
38
Φροντίδα
38
Türkçe
39
Güvenlik uyarıları
39
Kurallara uygun kullanım
39
Çevre koruma
39
Meme paketleri
39
Meme paketinin takılması
40
Zemin temizliği
40
K6 ya da K7 yüksek basınçlı temizleyici ile zemin temizliği
41
Duvar temizliği
41
Temizlik
41
Русский
42
Указания по технике безопасности
42
Использование по назначению
42
Защита окружающей среды
42
Пакеты насадок
42
Установка пакета насадок
43
Чистка пола
43
Чистка пола с помощью чистящей установки высокого давления К6 или К7
44
Чистка стен
44
Уход
44
Magyar
45
Biztonsági tanácsok
45
Rendeltetésszerű használat
45
Környezetvédelem
45
Fúvóka csomagok
45
Fúvóka csomag felszerelése
46
Padlótisztítás
46
Padlótisztítás K6. vagy K7. magasnyomású tisztítóberendezéssel
47
Faltisztítás
47
Ápolás
47
Čeština
48
bezpečnostní pokyny
48
Správné používání
48
Ochrana životního prostředí
48
Svazky trysek
48
Montáž svazku trysek
49
Čištění podlahy
49
Čištění podlahy vysokotlakým čističem K6 nebo K7
50
Čištění zdi
50
Péče
50
Slovenščina
51
Varnostna navodila
51
Namenska uporaba
51
Varstvo okolja
51
Paketi šobe
51
Montiranje paketa šobe
52
Čiščenje tal
52
Čiščenje tal z visokotlačnim čistilnikom K6 ali K7
53
Čiščenje sten
53
Nega
53
Polski
54
Wskazówki bezpieczeństwa
54
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
54
Ochrona środowiska
54
Zestawy dysz
54
Montaż zestawu dysz
55
Czyszczenie podłóg
55
Czyszczenie podłóg wysokociśnieniowym urządzeniem czyszczącym K6 lub K7
56
Czyszczenie ścian
56
Konserwacja
56
Româneşte
57
Măsuri de siguranţă
57
Utilizarea corectă
57
Protecţia mediului înconjurător
57
Pachetele de duze
57
Montarea pachetului de duze
58
Curăţarea podelei
58
Curăţarea podelelor cu aparatul de curăţat sub presiune K6 sau K7
59
Curăţarea pereţilor
59
Îngrijirea
59
Slovenčina
60
Bezpečnostné pokyny
60
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
60
Ochrana životného prostredia
60
Súpravy trysiek
60
Montáž súpravy trysiek
61
Čistenie podlahy
61
Čistenie podlahy pomocou vysokotlakového čistiaceho prístroja K6 alebo K7
62
Čistenie stien
62
Ošetrovanie
62
Hrvatski
63
Sigurnosni napuci
63
Namjensko korištenje
63
Zaštita okoliša
63
Paket mlaznica
63
Montiranje paketa mlaznice
64
Čišćenje poda
64
Čišcenje poda čistačem pod tlakom K6 ili K7
65
Čišcenje zida
65
Njega
65
Srpski
66
Sigurnosne napomene
66
Namensko korišćenje
66
Zaštita životne sredine
66
Paket dizni
66
Montiranje brizgaljke
67
Podno čišćenje
67
Podno čišćenje sa prečistačem pod visokim pritiskom K6 ili K7
68
Čišćenje zida
68
Održavanje
68
Български
69
Указания за безопасност
69
Употреба по предназначение
69
Опазване на околната среда
69
Пакети дюзи
69
Монтаж на пакет от дюзи
70
Почистване на подове
70
Почистване на подове с уред с високо налягане K6 или K7
71
Почистване на стени
71
Поддръжка
71
Eesti
72
Ohutusalased märkused
72
Sihipärane kasutamine
72
Keskkonnakaitse
72
Düüside paketid
72
Düüside paketi paigaldamine
73
Põranda puhastamine
73
Põranda puhastamine kõrgsurvepesuriga K6 või K7
74
Seina puhastamine
74
Hooldus
74
Latviešu
75
Drošības norādījumi
75
Lietošanas noteikumi
75
Vides aizsardzība
75
Sprauslu paketes
75
Sprauslu paketes montāža
76
Grīdas tīrīšana
76
Grīdas tīrīšana ar augstspiediena tīrīšanas iekārtu K6 vai K7
77
Sienu tīrīšana
77
Kopšana
77
Lietuviškai
78
Saugos reikalavimai
78
Naudojimas pagal paskirtį
78
Aplinkos apsauga
78
Antgalių rinkiniai
78
Sumontuokite antgalių rinkinį
79
Grindų valymas
79
Grindų valymas aukšto slėgio valymo mašina K6 arba K7
80
Sienų valymas
80
Priežiūra
80
Українська
81
Правила безпеки
81
Правильне застосування
81
Захист навколишнього середовища
81
Комплекти сопел
81
Установка сопла
82
Очистка підлоги
82
Очистка підлоги за допомогою очищувача високого тиску К6 або К7
83
Очистка стін
83
Догляд
83
Search:
×
Search