KD-43X77L Reference Guide

Loading ...

SONY KD-85X77L / 85X77CL / 75X77L / 75X77CL / 65X77L / 65X77CL / 55X77L / 55X77CL / 50X77L / 43X77L

[EN, FR, ES] 5-049-956-12(1)

5-049-956-12(1)

•Sonyisnotliableforanydamageorinjury

causedbymishandlingorimproper

installation.

•BesuretostoretheunusedscrewsandTable-

TopStandinasafeplaceuntilyouarereadyto

attachtheTable-TopStand.Keepthescrews

awayfromsmallchildren.

Note

•Readthesuppliedsafetydocumentationfor

additionalsafetyinformation.

*Onlyforlimitedregion/country/model.

Using the optional Wall-Mount Bracket (except

SU-WL855) (not supplied)

ThisTV’sinstructionmanualonlyprovidesthe

stepstopreparetheTVforWall-Mount

installationbeforeitisinstalledonthewall.

YourTVcanbemountedtoawallusinga

suitableWall-MountBracket(notsupplied).If

theTable-TopStandisattachedtotheTV,theTV

mayrequiredetachingtheTable-TopStand;see

“DetachingtheTable-TopStandfromtheTV”.

PreparetheTVfortheWall-MountBracket

beforemakingcableconnections.

For product protection and safety reasons,

Sony strongly recommends that installation

of your TV on the wall be performed by

qualified professionals. Do not attempt to

install it yourself.

•Followtheinstructionguideprovidedwiththe

Wall-MountBracketforyourmodel.Sufficient

expertiseisrequiredininstallingthisTV,

especiallytodeterminethestrengthofthe

wallforwithstandingtheTV’sweight.

•ThescrewsforinstallingtheWall-Mount

BrackettotheTVarenotsupplied.

•Refertothefollowingtableforwall-mount

holepattern.

Model Name

Wall-mount hole

pattern

KD-85X77L/85X77CL 400×400mm

KD-75X77L/75X77CL 300×300mm

KD-65X77L/65X77CL 300×300mm

KD-55X77L/55X77CL 300×300mm

KD-50X77L 200×200mm

KD-43X77L 200×200mm

•BesuretostoretheunusedscrewsandTable-

TopStandinasafeplaceuntilyouarereadyto

attachtheTable-TopStand.Keepthescrews

awayfromsmallchildren.

Note

•Readthesuppliedsafetydocumentationfor

additionalsafetyinformation.

•Formoredetailedinformation,visitSony

CustomerSupportwebsite.*

*Onlyforlimitedregion/country/model.

1 RemovethescrewsfromtherearoftheTV.

2 AttachtheWall-MountAttachment(supplied

withtheTV)totherearoftheTV(tomakeit

parallelwiththewall).

1.5N·m

{15kgf·cm}

3 AttachtheWall-MountBracket(notsupplied)

usingthescrews(notsupplied).

Wall-MountBracket

(notsupplied)

Screw

(notsupplied)

Note

•Ifusinganelectricscrewdriver,setthetorque

atapproximately1.5N·m{15kgf·cm}.

•BesuretofastentheWall-MountAttachment

whenattachingthemtotheTV.Useonlyaflat

headscrewdrivertoinstalltheWall-Mount

Attachment.Useofanothertoolmightresult

inovertorqueingtheWall-MountAttachment

anddamagingtheTV.

Detaching the Table-Top Stand from the TV

1 RemoveonesideoftheTable-TopStandata

time.FirmlyholdtheTable-TopStand

securelywithbothhandswhiletheother

peopleliftuptheTV.

2 Repeatthepreviousstepandremovethe

othersideoftheTable-TopStand.

Note

•Threeormorepeoplearerequiredtodetach

theTable-TopStand.

•Becarefulnottouseexcessiveforcewhile

detachingtheTable-TopStandfromtheTV

asitmaycausetheTVsettofallresultingin

personalinjuryorphysicaldamagetotheTV.

•TakecarewhenhandlingtheTable-TopStand

topreventdamagetotheTV.

•BecarefulwhenliftingtheTVastheTable-Top

Standisdetached,theTable-TopStandmay

toppleoverandcausepersonalinjury.

•TakecarewhenremovingtheTable-TopStand

fromtheTVtopreventitfromfallingoverand

damagingthesurfacethattheTVissittingon.

•DonotremovetheTable-TopStandforany

reasonotherthantoinstallcorresponding

accessoriesontheTV.

•BesuretheTVisverticalbeforeturningon.To

avoidunevenpictureuniformitydonotpower

ontheTVwiththeLCDpanelfacingdown.

Troubleshooting

Generaltroubleshootingforissueslike:black

screen,nosound,frozenpicture,TVdoesnot

respond,ornetworkislost,dothefollowing

steps.

1 RestartyourTVbypressingthepowerbutton

ontheremotecontrolforaboutfiveseconds.

Select[Restart]andTVwillrestart.IftheTV

doesnotrecover,tryunpluggingtheAC

powercordthenpressthepowerbuttonon

theTVandreleaseit.Waitfortwominutes,

andplugintheACpowercord.

Or,pressthepowerbuttonontheTVfor

about40secondsuntiltheTVturnsoff.

2 RefertotheHelpmenushownbelow.

3 ConnectyourTVtotheInternetandperform

asoftwareupdate.Sonyrecommendsyouto

keepyourTVsoftwareupdated.Software

updatesprovidenewfeaturesand

performanceimprovements.

4 VisitSonysupportwebsite(information

providedattheendofeachlanguage).

5 Performthefactorydatareset.

When you plug in the TV, the TV may not

be able to turn on for a while even if you

press the power button on the remote

control or the TV.

Ittakestimetoinitializethesystem.Waitfor

aboutoneminute,thenoperateitagain.

How to reset the TV to factory settings

WARNING:Theresetwillclearallofyour

customizedsettingsincludingtheparentallock

setting.

•YoucanresettheTVtofactorysettingsby

selecting[Factorydatareset].Howtoselect

[Factorydatareset],refertotheonlineHelp

Guide.

•Toforcefactorydatareset,unplugtheAC

powercord.Pressandhold

buttononthe

TV,thenplugintheACpowercord.

•Forsecuritypurposes,besuretoremoveall

personalandaccountinformationbefore

discarding,sellingorpassingyourTVto

someoneelseby:unlinking/unregistering,

signingoutofanddeactivatingallnetwork

servicesaswellasfactoryresettheTV.

The remote control does not function.

•Replacethebatteries.

The parental lock password has been

forgotten.

•Enter4357forthePINandenterthenewPIN.

Formoreinformation,referto

theHelpGuide.

Toopenit,select[Settings]t

[Help&Feedback]t[Help]

orselect[Help]intheHome

Menu,if[Help]doesnotexist,

select[Seeall]t[Help].

Specifications

System

TVsystem

Dependingonyourcountry/areaselection/TV

model

NTSC:NationalTelevisionSystemCommittee

ATSC:8VSBTerrestrial

QAMoncable:ANSI/SCTE072000(Doesnot

includeCableCARDfunctionality)

Channelcoverage

Dependingonyourcountry/areaselection/TV

model

Analogterrestrial:2-69/Digitalterrestrial:

2-69

AnalogCable:1-135/DigitalCable:1-135

Panelsystem

LCD(LiquidCrystalDisplay)Panel,LED

Backlight

Speakeroutput(W)

10+10

Wirelesstechnology

ProtocolIEEE802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth®Version5.0

Input/Output jacks

CABLE/ANTENNA

75ohmexternalterminalforRFinputs

HDMIIN1/2/3(HDCP2.3-compatible)

Video:

4096×2160p(60Hz)*

,4096×2160p(24Hz),

3840×2160p(60Hz)*

,3840×2160p(24,

30Hz),1080p(30,60Hz),1080/24p,1080i

(60Hz),720p(30,60Hz),720/24p,480p,480i,

PCFormats*

Audio:

IneARC(EnhancedAudioReturnChannel)

mode

RefertotheonlineHelpGuidefordetails.

ExcepteARCmode

TwochannellinearPCM:32/44.1/48kHz

16/20/24bits,DolbyAudio

eARC/ARC(EnhancedAudioReturnChannel/

AudioReturnChannel)(HDMIIN3only)*

IneARCmode

RefertotheonlineHelpGuidefordetails.

InARCmode

TwochannellinearPCM:48kHz16bits,Dolby

Audio,DolbyAtmos

DIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)

Digitalopticaljack(TwochannellinearPCM:

48kHz16bits,DolbyAudio)

1, 2

USBport1and2supportsHighSpeedUSB

(USB2.0)

LAN

10BASE-T/100BASE-TXconnector

(Dependingontheoperatingenvironmentof

thenetwork,connectionspeedmaydiffer.The

communicationrateandqualityarenot

guaranteed.)

HomeNetworksupportedfilesandformats*

Power and others

Powerrequirements

110V-240VAC,50/60Hz(U.S.A./Canada

120VAC,60Hz)

Powerconsumption

Inuse(W)

KD-85X77L/85X77CL:342

KD-75X77L/75X77CL:315

KD-65X77L/65X77CL:226

KD-55X77L/55X77CL:191

KD-50X77L:146

KD-43X77L:125

Instandby*



Lessthan0.5Wwith120VACandlessthan

0.5Wwith240VAC

Screensize(measureddiagonally)(Approx.)

(cm/inches)

KD-85X77L/85X77CL:214.8/84.6(85"class)

KD-75X77L/75X77CL:189.3/74.5(75"class)

KD-65X77L/65X77CL:163.9/64.5(65"class)

KD-55X77L/55X77CL:138.8/54.6(55"class)

KD-50X77L:125.7/49.5(50"class)

KD-43X77L:108.0/42.5(43"class)

Displayresolution(horizontal×vertical)(pixels)

3840×2160

Outputrating

500mA(forUSB1/2)

Others

Optionalaccessories

Wall-MountBracket:SU-WL855(except

KD-85X77L/85X77CL/50X77L/43X77L)

Operatingtemperature

0ºC–40ºC/32ºF–104ºF

*1 Refertotheonscreenmenutoset[HDMI

signalformat].

*2RefertotheonlineHelpGuidefordetails.

*3ConnectyouraudiosystemtotheHDMIIN3

torouteTVaudiotoyouraudiosystem.

*4Specifiedstandbypowerisreachedafterthe

TVfinishesnecessaryinternalprocesses.

*5Standbypowerconsumptionwillincrease

whenyourTVisconnectedtothenetwork.

Note

•Optionalaccessoriesavailabilitydependson

countries/region/TVmodel/stock.

•Designandspecificationsaresubjectto

changewithoutnotice.

•Subscriptionsforservicesandapplications

mayberequiredandadditionalterms,

conditionsand/orchargesmayapplywhen

usingGoogleAssistant.

•VisitSonywebsiteformoreinformationon

productspecifications.

Licensing Information

•ManufacturedunderlicensefromDolby

Laboratories.

Dolby,DolbyAudio,andthedouble-D

symbolaretrademarksofDolbyLaboratories

LicensingCorporation.

For Your

Convenience

Online Registration:

BesuretoregisteryourTV.

United

States

https://

productregistration.

sony.com

Canada

https://www.sony.ca/

registration

MIC









The remote control shape, layout, availability

and function of remote control buttons may

vary depending on your region/country/TV

model/TV settings.*

 (Power)

TV:

DisplayTVchannellistorswitchto

input.

(Quick settings):DisplayQuick

Settings.

(Input):Displayandselecttheinput

source,etc.

(Control menu):Displaythe

Controlmenu.



 /  /  /  / :Onscreenmenu

navigationandselection.

(Back)

(Home)

(Google Assistant / Microphone):

UseGoogleAssistant*



+ / – (Volume)

(Mute)*

CH + / – (Channel)

(Dashboard):DisplayDashboard.

(Guide):Displaythedigitalprogram

guideofTVorCable/Satellitebox*



App buttons

*1 Forotherremotecontrolmodels,referto

theonlineHelpGuidefordetails.

*2 Onlyforlimitedregion/country/model/

language.

*3 GoogleAssistantrequiresanInternet

connection.

*4 Accessibilityshortcutisavailableby

pressingandholding

(Mute).

*5 [Cable/Satelliteboxsetup]settingis

required.

About Manuals

Pleaseretainthemanualsforfuturereference.

Paper manual

SetupGuide(ontopoftheproduct)/

ReferenceGuide(thismanual)/Safetyand

RegulatoryBooklet.

Help Guide (On screen Manual)

•Toopenit,select[Settings]t[Help&

Feedback]t[Help]orselect[Help]inthe

HomeMenu,if[Help]doesnotexist,select

[Seeall]t[Help].

•YoucanrefertotheHelpGuidewithyour

smartphone(visitwebsiteprovidedonthe

frontcoverofReferenceGuide).

Readandunderstandthecontentsofthis

manualbeforeoperatingthisproduct.

Note

•Instructionsabout“InstallingtheTVtothe

Wall”areincludedwithinthisTV’sinstruction

manual.

•Readthesuppliedsafetydocumentationfor

additionalsafetyinformation.

•Imagesandillustrationsusedinthesupplied

manualsareforreferenceandmaydifferfrom

theactualproduct.

•Settingmenusaresubjecttochangewithout

noticeduetosoftwareupdates.Forlatest

information,visitSonysupportwebsite.

IMPORTANT - Read the End User Software

License Agreement before using your

Sony product.Usingyourproductindicates

youracceptanceoftheEndUserSoftware

LicenseAgreement.Thesoftwarelicense

agreementbetweenyouandSonyis

availableonlineatSonywebsite(https://

www.sony.net/tv-software-licenses2/)oron

yourproductscreen.Press

(Quick

Settings)ontheremotecontrolandselect

[Settings]t[System]t[About]t[Legal

information]t[Enduserlicense

agreement].

Location of the identification label

LabelsfortheTVModelNo.andPowerSupply

ratingarelocatedontherearoftheTV.

IMPORTANT NOTICE

Owner’s Record

Themodelandserialnumbersarelocatedat

thesideand/orrearoftheTV.Recordthese

numbersinthespacesprovidedbelow.Refer

tothemwheneveryoucalluponyourSony

dealerregardingthisTV.

ModelName

SerialNo.

IMPORTANT NOTICE FOR MEXICO

Operationofthisequipmentissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)itispossible

thatthisequipmentordevicemaynotcause

harmfulinterferenceand(2)thisequipment

ordevicemustacceptanyinterference,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Forinformationrelatedtothecertificate

number,refertothepackagelabeland/or

product.

Note:

Thisproductusesthefollowingmodulefor

wirelessfunctionalities:

Model:WBUR56

Brand:FOXCONN

WLAN:

2.4GHz(2.4000GHz–2.4835GHz)

5GHz(5.150GHz–5.850GHz)

Bluetooth®:

2.4GHz(2.4000GHz–2.4835GHz)

Informationfortheremotecontrolwithvoice

commandincludedwiththisproduct:

Model:RMF-TX811U/RMF-TX810U*

Brand:Sony

Note:Usesthefollowingdeviceforwireless

functionalities:

Model:UE878

Brand:UEI

*Toseethemodelnameoftheremotecontrol,

opentheremotecontrolcoverandseethe

labelontheremotecontrol.

Safety Information

Notice for customers in the United States of

America

Supplier’s Declaration of Conformity

TradeName:SONY

Model:KD-85X77L/KD-85X77CL/

KD-75X77L/KD-75X77CL/KD-65X77L/

KD-65X77CL/KD-55X77L/KD-55X77CL/

KD-50X77L/KD-43X77L

ResponsibleParty:SonyElectronicsInc.

Address:16535ViaEsprillo,SanDiego,

CA92127U.S.A.

TelephoneNumber:858-942-2230

Compatible Wall-Mount Bracket Information

UsethefollowingSonyWall-MountBracketwith

yourTVmodel.

SonyTVModelNo.

KD-75X77L/

75X77CL/65X77L/

65X77CL/55X77L/

55X77CL

SonyWall-Mount

BracketModelNo.

SU-WL855*

UsewithotherWall-MountBrackets*

may

causeinstabilityandcouldresultinproperty

damageorinjury.

*1 Onlyforlimitedregion/country/model.

*2ForinstructionsonusingtheWall-Mount

BracketwithyourTVpleasegoto

https://www.sony.com/am/supportfor

yourTVmodelanddownload“Wall-Mount

Bracket”.

To Customers

SufficientexpertiseisrequiredforTV

installations.Besuretosubcontractthe

installationtoaSonydealerorlicensed

contractorandpayadequateattentiontosafety

duringtheinstallation.

Before setting up your TV

SomeTVmodelsarepackagedwithadetached

Table-TopStandsoyoucanmountyourTVto

awallrightaway.See“InstallingtheTVtothe

Wall”ifyouwanttomounttheTVtoawall.If

youarenotmountingtheTVtoawall,youwill

needtoattachtheTable-TopStand(refertothe

SetupGuide).

Besuretoconsiderthefollowingwhilesetting

upyourTV:

•DisconnectallcableswhencarryingtheTV.

•Twoormorepersons(threeormorepersons

for214.8cm(85inches)andaboveTV)are

neededtotransportalargeTVset.

•Correcthandplacementwhilecarryingthe

TVisveryimportantforsafetyandtoavoid

damage.

•WhenhandlingormountingtheTVset,do

notlaydowntheTV(forapplicableTVmodel

only).

KD-85X77L / 85X77CL

KD-75X77L / 75X77CL / 65X77L / 65X77CL /

55X77L / 55X77CL / 50X77L / 43X77L

Securing the TV

Sonystronglyrecommends

takingmeasurestoprevent

theTVfromtopplingover.

UnsecuredTVsmaytopple

andresultinpropertydamage,

seriousbodilyinjuryoreven

death.

Preventing the TV from Toppling

•SecuretheTVtoawalland/orStand.

•Donotallowchildrentoplayorclimbon

furnitureandTVsets.

•AvoidplacingorhangingitemsontheTV.

•NeverinstalltheTVon:

—slippery,unstableand/orunevensurfaces.

—furniturethatcaneasilybeusedassteps,

suchasachestofdrawers.

•InstalltheTVwhereitcannotbepulled,

pushed,orknockedover.

•InstalltheTVsothattheTV’sTable-TopStand

doesnotprotrudeoutfromtheStand(not

supplied).IftheTable-TopStandprotrudesout

fromtheStand,itmaycauseTVsettotopple

over,falldown,andcausepersonalinjuryor

damagetotheTV.

•RouteallACpowercordsandconnecting

cablessothattheyarenotaccessibleto

curiouschildren.

Recommended Measures to Secure the TV

Considerthefollowingmeasureswhensecuring

yourTVtoaStand(notsupplied).

1 SecuretheStandfortheTV.

MakesuretheStandcanadequatelysupport

theweightoftheTV.Usetwoanglebraces

(notsupplied)tosecuretheStand.Foreach

anglebraceusetheappropriatehardwareto:

•Attachonesideoftheanglebracetothe

wallstud.

•AttachtheothersidetotheStand.

Anglebrace

(notsupplied)

Stand

2 SecuretheTVtotheStand.

Usetheoptionalhardwarelistedasfollows

(notsupplied):

•M6machinescrews(screwedintotheTV’s

rearcover).

•Ascreworsimilar(attachittotheStand).

•Ropeorchain(strongenoughtosupport

theweightoftheTV).Makesurethatthere

isnoexcessslackintheropeorchain.

1 2

(supplied)

Screwholeon

therearcover

M6machinescrew

(notsupplied)

Ropeorchain

(notsupplied)

Screw

(notsupplied)

1.5N·m

{15kgf·cm}

ThelengthoftheM6machinescrewdiffers

dependingontheropeorchaindiameter.

Pleaserefertobelowillustration.

Ropeorchain

10−12(mm)

Screw(M6)

3 AnchortheTVtothewallbyusingbolts,wall

anchorandchain(orrope).

Wall-mountholes

M6eyebolts(notsupplied)

Ropeor

chain(not

supplied)

(supplied)

Wall-anchor

(notsupplied)

PleaserefertobelowillustrationforM6eye

boltlength.

10−12(mm)

M6eye

bolt

TV’srearcover

Note

•YourTVisshippedwithscrewsattachedto

therearoftheTVdependingontheTVmodel.

(Theyarefastenedinthescrewholesforwall

mounting.)Besuretoremovetheuppertwo

screwspriortoanchoringtheTVtoawall.

•SecuringtheTVtotheStandwithoutsecuring

theTVandtheStandtothewallprovides

minimumprotectionagainsttheTVtoppling

over.Forfurtherprotection,besuretofollow

thethreemeasuresrecommended.

The BRAVIA® 4K TV Experience

ThankyouforchoosingSony!Yournew

BRAVIA®TVopensthedoortothe“4KTV

Experience”.Thisdocumentwillhelpyouget

themostoutofyourTV.Pleasetakea

momenttoregisteryourTVat:

U.S.A.:

https://productregistration.sony.com

Canada:

https://www.sony.ca/registration

ThisTVdisplaysallvideoinputsignalsina

resolutionof3840dots×2160lines.

Note

•ForsupportedPCformats,refertotheonline

HelpGuide.

Guidelines for IR Remote Control

•PointyourremotecontroldirectlyattheIR

sensorlocatedonyourTV.

•Makesurethatnoobjectsareblockingthe

pathbetweentheremotecontrolandtheIR

sensoronyourTV.

•Fluorescentlampscaninterferewithyour

remotecontrol;tryturningoffthefluorescent

lamps.

•Ifyouarehavingproblemswiththeremote

control,reinsertorreplaceyourbatteriesand

makesurethattheyarecorrectlyinserted.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket (SU-WL855

only)* (not supplied)

To Customers:

Forproductprotectionandsafetyreasons,Sony

stronglyrecommendsthatinstallationofyour

TVbeperformedbySonydealersorlicensed

contractors.Donotattempttoinstallityourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Providefullattentiontosafetyduringthe

installation,periodicmaintenanceand

examinationofthisproduct.

Wall-Mount Bracket Installation

Information

ForinstructionsonWall-MountBracket

installation,seetheInstallationInformation

(Wall-MountBracket)ontheSonyCustomer

SupportwebsiteforyourTVmodelatthe

followingaddress.

https://www.sony.com/am/support

•Followtheinstructionguideprovidedwiththe

Wall-MountBracketforyourmodel.Sufficient

expertiseisrequiredininstallingthisTV,

especiallytodeterminethestrengthofthe

wallforwithstandingtheTV’sweight.

MIC









La forme de la télécommande,

l’agencement, la disponibilité et la fonction

des touches de la télécommande peuvent

varier selon votre région ou pays ou le

modèle/réglages du téléviseur.*

 (Alimentation)

TV:

Affichelalistedescanauxde

télévisionoucommutesurl’entrée.

(Réglages rapides):Affiche

Réglagesrapides.

(Entrée):Permetd’afficheretde

sélectionnerlasourced’entrée,etc.

(Menu Contrôle):Affichele

MenuContrôle.



 /  /  /  / :Navigationet

sélectiondanslemenuàl’écran.

(Retour)

(Accueil)

(Assistant Google / Microphone):

Utilisezl’AssistantGoogle*



+ / – (Volume)

(Sourdine)*

CH + / – (Canal)

(Tableau de bord):Affichezle

tableaudebord.

(Guide):Afficheleguidedes

programmesnumériquesdutéléviseur

oudusyntoniseurcâble/satellite*



Touches de l’application

*1 Pourlesautresmodèlesde

télécommande,veuillezvousréférerau

Manueld’aideenlignepourplusde

détails.

*2 Uniquementpourcertainesrégions/

pays/modèles/langues.

*3 L’AssistantGooglenécessiteune

connexionInternet.

*4 Leraccourcid’accessibilitéestdisponible

enmaintenantlatouche

(Sourdine)

enfoncée.

*5 Leréglage[Configurationd'un

syntoniseurcâbleousatellite]est

nécessaire.

À propos des manuels

Veuillezconservercesmanuelsàtitrede

référence.

Manuel papier

Manueldeconfiguration(surledessusdu

produit)/Manuelderéférence(leprésent

manuel)/Livretdesécuritéet

réglementation.

Manuel d’aide (manuel à l’écran)

•Pourl’ouvrir,sélectionnez[Paramètres]

t[Aideetcommentaires]t[Aide]ou

sélectionnez[Aide]danslemenu

d’accueil,si[Aide]n’existepas,

sélectionnez[Toutafficher]t[Aide].

•VouspouvezconsulterleManueld’aide

avecvotretéléphoneintelligent(visitezle

siteWebfournisurlapremièrede

couvertureduManuelderéférence).

Veuillezlireetvousassurerdecomprendrele

contenudecemanuelavantd’utiliserce

produit.

Remarque

•Desinstructionspour«Fixerletéléviseurau

mur»sontinclusesdanslemoded’emploi

decetéléviseur.

•Lisezladocumentationdesécuritéfournie

pourplusderenseignementssurl’utilisation

entoutesécurité.

•Lesimagesetillustrationsutiliséesdans

lesmanuelsfournissontfourniesàtitrede

référenceetpeuventdifférerdel’aspectréel

duproduit.

•Lesmenusderéglagepeuventchangersans

préavisenraisondesmisesàjourdulogiciel.

Pourlesdernièresinformations,visitezlesite

Webd’assistancedeSony.

IMPORTANT - Lisez le contrat de licence

logicielle de l’utilisateur final avant

d’utiliser votre produit Sony.Utiliservotre

produitsignifiequevousacceptezles

termesducontratdelicencelogiciellede

l’utilisateurfinal.Lecontratdelicence

logicielleentrevousetSonyestdisponible

enlignesurlesiteWebSony(https://

www.sony.net/tv-software-licenses2/)ou

surl’écrandevotreproduit.Appuyezsur

(Réglagesrapides)surlatélécommande

etsélectionnez[Paramètres]t[Système]

t[Àpropos]t[Renseignements

juridiques]t[Contratdelicence

d'utilisateurfinal].

Emplacement de l’étiquette d’identification

Lesétiquettesindiquantlenumérodemodèle

etlescaractéristiquesnominalesde

l’alimentationdutéléviseursetrouventà

l’arrièredutéléviseur.

AVIS IMPORTANT

Fiche d’identification

Lesnumérosdemodèleetdesériesont

indiquésàl’arrièreet/ousurlecôtédu

téléviseur.Notezcesnumérosdansles

espacesci-dessous.Faites-yréférence

chaquefoisquevousappelezvotre

détaillantSonyausujetdecetéléviseur.

Nomdumodèle

N°desérie

AVIS IMPORTANT POUR LE MEXIQUE

L’exploitationdecetappareilestautorisée

auxdeuxconditionssuivantes:(1)ilfautque

cetéquipementouappareilneprovoque

pasd’interférencesnuisibles,et(2)cet

équipementouappareildoitacceptertoute

interférence,ycomprislesinterférences

pouvantentraînerunfonctionnement

indésirable.

Pourplusd’informationssurlenumérode

certificat,reportez‐vousàl’étiquettede

l’emballageet/ouauproduit.

Remarque:

Ceproduitutiliselesmodulessuivantspour

lesfonctionnalitéssansfil:

Modèle:WBUR56

Marque:FOXCONN

WLAN:

2,4GHz(2,4000GHz–2,4835GHz)

5GHz(5,150GHz–5,850GHz)

Bluetooth®:

2,4GHz(2,4000GHz–2,4835GHz)

Informationconcernantlatélécommandeà

commandevocaleinclusedansceproduit:

Modèle:RMF-TX811U/RMF-TX810U*

Marque:Sony

Remarque:Utilisel’appareilsuivantpourles

fonctionnalitéssansfil:

Modèle:UE878

Marque:UEI

*Pourconnaîtrelenomdumodèledela

télécommande,ouvrezlecouvercledela

télécommandeetconsultezl’étiquettesurla

télécommande.

Consignes de sécurité

Avis pour les clients aux États-Unis d’Amérique

Déclaration de conformité du fournisseur

Appellationcommerciale:SONY

Modèle:KD-85X77L/KD-85X77CL/

KD-75X77L/KD-75X77CL/KD-65X77L/

KD-65X77CL/KD-55X77L/KD-55X77CL/

KD-50X77L/KD-43X77L

Partieresponsable:SonyElectronicsInc.

Adresse:16535ViaEsprillo,SanDiego,

CA92127U.S.A.

Numérodetéléphone:858-942-2230

Information sur le support de fixation murale

compatible

UtilisezlesupportdefixationmuraleSony

ci-dessouscorrespondantaumodèledevotre

téléviseur.

Numérodemodèle

dutéléviseurSony

KD-75X77L/

75X77CL/65X77L/

65X77CL/55X77L/

55X77CL

Numérodemodèle

dusupportde

fixationmuraleSony

SU-WL855*

L’utilisationd’autressupportsdefixation

murale*

peutprovoquerl’instabilitéde

l’appareiletcauserdesblessuresoudes

dommagesmatériels.

*1 Uniquementpourcertainesrégions/pays/

modèles.

*2Pourdesinstructionssurl’utilisationdu

supportdefixationmuraleavecvotre

téléviseur,veuillezaccéderàlapagedu

sitehttps://www.sony.com/am/support

correspondantaumodèledevotre

téléviseurettéléchargerledocument

«Supportdefixationmurale».

Note au consommateur

L’installationdecetéléviseurnécessite

unecertainecompétence.Veillezàconfier

l’installationàundétaillantSonyouàun

entrepreneurautoriséetportezuneattention

particulièreàlasécuritépendantl’installation.

Avant d’installer votre téléviseur

Aveccertainsmodèlesdetéléviseur,le

supportdetablen’estpasfixéafinde

vouspermettredemonterdirectementle

téléviseuraumur.Reportez-vousàla«Fixerle

téléviseuraumur»sivoussouhaitezinstaller

cetéléviseuraumur.Sivousnecomptezpas

installerletéléviseuraumur,vousdevez

installerlesupportdetable(reportez-vousau

Manueldeconfiguration).

Tenezcomptedecequisuitpendant

l’installationdutéléviseur:

•Débrancheztouslescâblesavantde

transporterletéléviseur.

•Deuxpersonnesouplus(troispersonnes

oupluspourlestéléviseursde214,8cm

(85pouces)etplus)sontnécessairespour

transporterungrandtéléviseur.

•Lorsdutransportdutéléviseur,lebon

emplacementdesmainsesttrèsimportant

pourvotresécurité,ainsiquepouréviterde

causerdesdommages.

•Lorsdelamanipulationoudumontage

dutéléviseur,necouchezpasletéléviseur

(pourlesmodèlesdetéléviseursapplicables

uniquement).

KD-85X77L / 85X77CL

KD-75X77L / 75X77CL / 65X77L /

65X77CL / 55X77L / 55X77CL / 50X77L /

43X77L

Fixer le téléviseur

Sonyrecommande

fortementdeprendreles

mesuresnécessairespour

prévenirlebasculementdu

téléviseur.

Destéléviseursquine

sontpasfixéssolidement

peuventbasculeretentraînerdesdommages

matériels,desblessurescorporellesgravesou

mêmemortelles.

Prévenir le basculement du téléviseur

•Fixersolidementletéléviseuràunmuret/ou

àunsupport.

•Nepaslaisserlesenfantsjoueroumonter

surlesmeublesetlestéléviseurs.

•Éviterdeplaceroud’accrocherdesobjetssur

letéléviseur.

•Nejamaisinstallerletéléviseursur:

—dessurfacesglissantes,instableset/ou

inégales.

—unmeublequipeutfacilementservir

d’escalier,commeunecommodeàtiroirs.

•Installerletéléviseuroùilnepeutpasêtre

tiré,pousséourenversé.

•Installezletéléviseurdemanièreàcequele

supportdetabledutéléviseurnedépasse

pasdusupport(nonfourni).Silesupportde

tabledépassedusocle,letéléviseurpourrait

basculer,tomberetcauserdesblessuresou

desdommagesautéléviseur.

•Acheminerlescordonsd’alimentationCAet

lescordonsconnecteursafinqu’ilsnesoient

pasaccessiblesauxenfantscurieux.

Mesures recommandées pour fixer solidement

le téléviseur

Tenezcomptedesmesuressuivanteslorsque

vousfixezvotretéléviseuràunebase(non

fournie).

1 Fixersolidementlabasedutéléviseur.

S’assurerquelabasepeutsupporter

adéquatementlepoidsdutéléviseur.

Utiliserdeuxattachesangulaires(non

fournies)pourfixersolidementlabase.

Avecchaqueattacheangulaire,utiliserla

quincaillerieappropriéepour:

•Fixeruncôtédel’attacheangulaireau

poteaumural.

•Fixerl’autrecôtéàlabase.

Attache

angulaire

(nonfournie)

Base

2 Fixersolidementletéléviseuràlabase.

Utiliserlaquincaillerieoptionnelle

mentionnée(nonfournie):

•VisàmétalM6(visséesurlecouvercle

arrièredutéléviseur).

•Unevisoul’équivalent(lafixeràlabase).

•Unecordeouunechaîne(assezsolide

poursupporterlepoidsdutéléviseur).

Vousassurerqu’iln’yapasdemou

excessifdanslacordeoulachaîne.

1 2

(fourni)

Troudevissurle

couverclearrière

VisàmétalM6

(nonfournie)

Cordeouchaîne

(nonfournie)

Vis

(nonfournie)

1,5N·m

{15kgf·cm}

LalongueurdesvisàmétalM6diffèreselon

lediamètredelacordeoudelachaîne.

Reportez-vousàl’illustrationci-dessous.

Cordeouchaîne

10−12(mm)

Vis(M6)

3 Fixerletéléviseuraumuravecdesboulons,

undispositifd’ancrageaumuretune

chaîne(ouunecorde).

Trousdemontage

aumur

BoulonsàœilM6(nonfourni)

Cordeou

chaîne

(non

fournie)

(fourni)

Dispositif

d’ancrageaumur

(nonfourni)

Veuillezconsulterl’illustrationci-dessous

pourconnaîtrelalongueurduboulonàœil

M6.

10−12(mm)

Boulonà

œilM6

Couverclearrièredutéléviseur

Remarque

•Àlalivraisondevotretéléviseur,selonle

modèle,lesvissontfixéesàl’arrièredu

téléviseur.(Ellessontfixéesdanslesorifices

servantaumontagemural.)Veillezàretirer

les2visduhautavantdefixerletéléviseur

àunmur.

•Lefaitd’uniquementfixerletéléviseuràla

basesansfixerletéléviseuretlabaseau

murfournituneprotectionminimalecontre

lebasculementdutéléviseur.Pourune

protectionadditionnelle,suivretoutesles

troismesuresrecommandéesci-dessus.

Fonctionnalités de l’expérience télévision

BRAVIA

en 4K

Nousvousremercionsd’avoirchoisiSony!

VotrenouveautéléviseurBRAVIA

estlaclé

d’une«expériencetélévisionen4K».Le

présentdocumentvousaideraàpréparer

votrenouveautéléviseurpourl’utilisation.

Prenezquelquesinstantspourcompléter

l’enregistrementdevotretéléviseurà

l’adressesuivante:

Canada :

https://www.sony.ca/fr/registration

États-Unis :

https://productregistration.sony.com

Cetéléviseuraffichetouslestypesde

formatd’imageenrésolutionde

3840points×2160lignes.

Remarque

•Pourconnaîtrelesformatsdesignalpris

enchargeenprovenanced’unordinateur,

reportez-vousauManueld’aideenligne.

Directives pour la télécommande IR

•Pointezlatélécommandeendirectiondu

capteurinfrarougedutéléviseur.

•Assurez-vousqu’aucunobjetnesetrouve

entrelatélécommandeetlecapteur

infrarouge.

(mm)/(inches/pouces/pulgadas)*

(kg)/(lb.)

   

KD-85X77L/

85X77CL

1901/

74

1901/

74

1090/

1090/

73/

2

73/

2

45.8/

100.9

45,8/

100,9

KD-75X77L/

75X77CL

1686/

66

1686/

66

969/

38

969/

38

72/

2

72/

2

30.4/

30,4/

KD-65X77L/

65X77CL

1462/

57

1462/

57

842/

33

842/

33

71/

2

71/

2

20.4/

20,4/

KD-55X77L/

55X77CL

1243/

1243/

721/

28

721/

28

71/

2

71/

2

15.3/

33.8

15,3/

33,8

KD-50X77L

1126/

44

1126/

44

653/

25

653/

25

70/

2

70/

2

12.1/

26.7

12,1/

26,7

KD-43X77L

972/

38

972/

38

567/

22

567/

22

70/

2

70/

2

9.3/

20.5

9,3/

20,5

(mm)/(inches/pouces/pulgadas)*

(kg)/(lb.)*

   

KD-85X77L/

85X77CL

1901/

74

1901/

74

1170/

46

1170/

46

453/

17

453/

17

47.8/

105.3

47,8/

105,3

KD-75X77L/

75X77CL

1686/

66

1686/

66

1045/

41

1045/

41

415/

16

415/

16

31.7/

69.9

31,7/

69,9

KD-65X77L/

65X77CL

1462/

57

1462/

57

912/

334/

13

334/

13

20.7/

45.6

20,7/

45,6

KD-55X77L/

55X77CL

1243/

1243/

789/

31

789/

31

334/

13

334/

13

15.6/

34.4

15,6/

34,4

KD-50X77L

1126/

44

1126/

44

718/

28

718/

28

267/

10

267/

10

12.3/

27.1

12,3/

27,1

KD-43X77L

972/

38

972/

38

632/

266/

10

266/

10

9.5/

9,5/

https://rd1.sony.net/help/tv/

kusltnr1/h_usltn/

Leaestemanualantesdeusarelproducto

Centro de Asistencia de

Sony

https://esupport.sony.com/ES/LA/

Llamealnúmerodeteléfonoqueaparece

ensutarjeta/pólizadegarantía.

Porfavornodevuelvaelproductoala

tiendadondeadquirióelproducto.

Lisezcemanuelavantd’utiliserleproduit

Service à la clientèle Sony

Canada:

https://www.sony.ca/support

États-Unis:

https://www.sony.com/tvsupport

Canada

1.877.899.SONY

États-Unis

1.800.222.SONY

Appelezlenumérodetéléphonequi

apparaîtsurvotrecarte/policede

garantie.

Neretournezpasleproduitaumagasin.

KD-85X77L/85X77CL/75X77L

KD-75X77CL/65X77L/65X77CL

KD-55X77L/55X77CL/50X77L

KD-43X77L

ReferenceGuide

Manuelderéférence/Guíadereferencia

Television

Téléviseur

Televisordigitalacolorcon

pantalladecristallíquido

Readthismanualbeforeusingthisproduct

Sony Customer Support

U.S.A.:

https://www.sony.com/tvsupport

Canada:

https://www.sony.ca/support

UnitedStates

1.800.222.SONY

Canada

1.877.899.SONY

Callthetelephonenumberthatappears

onyourwarrantycard/policy.

Pleasedonotreturntheproducttothe

store.

 Wall-MountAttachment

/Accessoiredefixationmurale

/

Sujecióndelsoportedemontajemural

 Wall-MountBracket/Supportdefixationmurale/Soportedemontaje

mural

10 – 12 (mm)

*1 (Approx./Environ/Aprox.)

Dimensionsandweight(withoutTable-TopStand)/Dimensionsetpoids(sanssupportdetable)/Dimensionesypeso(sinsoportedesobremesa)

Dimensionsandweight(Table-TopStand)/Dimensionsetpoids(supportdetable)/Dimensionesypeso(soportedesobremesa)

ThelengthofthescrewforWall-MountBracketdiffersdependingontheWall-MountBracketthickness/Lalongueurdesvispourlesupport

defixationmuralediffèreselonl'épaisseurdusupportdefixationmurale/Lalongituddeltornilloparaelsoportedemontajemuralvaría

dependiendodelespesordelsoportedemontajemural

Loading ...

Reference Guide - Page 2